{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":387160,"title":"\u201eAdaptacja do zmian klimatu poprzez realizacj\u0119 infrastruktury wodnej s\u0142u\u017c\u0105cej zwi\u0119kszeniu retencji i infiltracji oraz rewitalizacji teren\u00f3w Krakowa \u2013 Nowej Huty\u201d","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2026-09-18","submission_deadline":"2026-09-23 23:59:59","planned_sign_date":"2026-10-01","supplementary_orders":"Brak","terms_of_contract_change":"Zgodnie z  \u00a7 14 zawartym we wzorze umowy zapytania","created_at":"2026-09-18 08:41:23","modified_at":"2026-09-24 00:00:18","contact_persons":[{"id":126496,"forename":"Damian","surname":"Zi\u0119bacz","phone_number":"12 20-10-286","email":"dziebacz@zzm.krakow.pl","created_by":null,"created_at":"2026-09-16 08:54:30","modified_at":"2026-09-16 08:54:30","modified_by":null}],"orders":[{"id":626979,"estimated_value":"105864,44","order_items":[{"id":705116,"description":"Przedmiotem zam\u00f3wienia jest wy\u0142onienie Wykonawcy do pe\u0142nienia funkcji Inspektora Nadzoru Inwestorskiego nad realizacj\u0105 rob\u00f3t budowlanych i nasadze\u0144 zieleni zwi\u0105zanych z rewitalizacj\u0105 os. Na Skarpie oraz os. Stalowego w Krakowie, dla Zarz\u0105du Zieleni Miejskiej w Krakowie.\n\nZam\u00f3wienie dotyczy zadania inwestycyjnego nr ZZM/O1.12/26 pn. \u201eAdaptacja do zmian klimatu poprzez realizacj\u0119 infrastruktury wodnej s\u0142u\u017c\u0105cej zwi\u0119kszeniu retencji i infiltracji oraz rewitalizacji teren\u00f3w Krakowa\u201d.\n\nZakres rob\u00f3t na os. Na Skarpie obejmuje demonta\u017c i utylizacj\u0119 element\u00f3w ma\u0142ej architektury, rozbi\u00f3rk\u0119 istniej\u0105cych nawierzchni wraz z podbudow\u0105 oraz wywozem i utylizacj\u0105 gruzu, prace ziemne i przygotowawcze, budow\u0119 nowych nawierzchni z p\u0142yt betonowych, w tym na stela\u017cu z krat WEMA, oraz nawierzchni asfaltowych. Przewidziano r\u00f3wnie\u017c renowacj\u0119 murk\u00f3w, schod\u00f3w terenowych i balustrad przy budynku nr 30, dostaw\u0119 i monta\u017c nowych element\u00f3w ma\u0142ej architektury, wykonanie zewn\u0119trznych instalacji elektrycznych wraz z monta\u017cem opraw o\u015bwietleniowych i pomiarami odbiorowymi, prace wycinkowe i piel\u0119gnacyjne oraz przygotowanie pod\u0142o\u017ca, rekultywacj\u0119 terenu, za\u0142o\u017cenie trawnik\u00f3w i wykonanie nowych nasadze\u0144 drzew, krzew\u00f3w i bylin.\n\nNa os. Stalowym zakres obejmuje roboty rozbi\u00f3rkowe, ziemne i przygotowawcze, budow\u0119 nowych nawierzchni z kostki i p\u0142yt betonowych, betonu szlifowanego, asfaltowych oraz mineralnych, renowacj\u0119 obiekt\u00f3w ma\u0142ej architektury, zakup, dostaw\u0119 i monta\u017c nowych element\u00f3w ma\u0142ej architektury, wykonanie oznacze\u0144 drogowych, prace wycinkowe, wykonanie nowych nasadze\u0144 oraz ich p\u00f3\u017aniejsz\u0105 piel\u0119gnacj\u0119.\n\nRealizacja inwestycji prowadzona b\u0119dzie na podstawie wymaganych zg\u0142osze\u0144, pozwole\u0144 i decyzji administracyjnych. Dla os. Na Skarpie obejmuje to m.in. za\u015bwiadczenie o braku sprzeciwu wobec zg\u0142oszenia zamiaru wykonania rob\u00f3t budowlanych, pozwolenie nr 1191/22 Miejskiego Konserwatora Zabytk\u00f3w wraz z decyzj\u0105 zmieniaj\u0105c\u0105 nr 143/2025, pozwolenie nr 1290/2025 dotycz\u0105ce dzia\u0142a\u0144 przy zabytku oraz zezwolenie nr 1291/2025 na usuni\u0119cie drzew i krzew\u00f3w. Dla os. Stalowego podstaw\u0119 stanowi\u0105 m.in. za\u015bwiadczenia o braku podstaw do wniesienia sprzeciwu dla zg\u0142oszonych rob\u00f3t oraz pozwolenia Miejskiego Konserwatora Zabytk\u00f3w nr 1233/22 wraz z decyzj\u0105 zmieniaj\u0105c\u0105 nr 144/2025, nr 1293/2025 i nr 1289/2025. Zakres obejmuje r\u00f3wnie\u017c pozwolenie nr 1192/22 wraz z decyzj\u0105 zmieniaj\u0105c\u0105 nr 145/2025.\n\nPodstawowym zadaniem Inspektora Nadzoru jest reprezentowanie Zamawiaj\u0105cego na budowie oraz kontrola prawid\u0142owo\u015bci realizacji inwestycji. Inspektor sprawdza zgodno\u015b\u0107 wykonywanych rob\u00f3t z dokumentacj\u0105 projektow\u0105, obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa, Polskimi Normami, zasadami wiedzy technicznej, warunkami uzyskanych pozwole\u0144 i decyzji oraz umow\u0105 zawart\u0105 z Wykonawc\u0105 rob\u00f3t. Do jego obowi\u0105zk\u00f3w nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c stwierdzanie zgodno\u015bci zastosowanych rozwi\u0105za\u0144 technicznych, materia\u0142owych i u\u017cytkowych, a tak\u017ce przestrzegania przepis\u00f3w dotycz\u0105cych ochrony przyrody i zabytk\u00f3w.\n\nInspektor udziela Wykonawcy wyja\u015bnie\u0144 dotycz\u0105cych rozwi\u0105za\u0144 projektowych oraz uzgadnia z Zamawiaj\u0105cym zasadno\u015b\u0107 wprowadzania rozwi\u0105za\u0144 zamiennych, zmian materia\u0142\u00f3w lub urz\u0105dze\u0144. W razie wyst\u0105pienia nieistotnych odst\u0119pstw od zatwierdzonego projektu przygotowuje odpowiednie rysunki i opisy. Uzgadnia r\u00f3wnie\u017c zmiany dotycz\u0105ce warto\u015bci i zakresu rob\u00f3t oraz informuje Zamawiaj\u0105cego o konieczno\u015bci wykonania rob\u00f3t dodatkowych lub zamiennych.\n\nNa etapie budowy Inspektor prowadzi nadz\u00f3r w odst\u0119pach zapewniaj\u0105cych skuteczn\u0105 kontrol\u0119 realizacji prac, a w razie potrzeby pozostaje w gotowo\u015bci do kontroli r\u00f3wnie\u017c w porze nocnej. Dokumentuje post\u0119p rob\u00f3t poprzez wpisy w dzienniku budowy, notatki oraz dokumentacj\u0119 fotograficzn\u0105, kt\u00f3r\u0105 na wezwanie Zamawiaj\u0105cego udost\u0119pnia w formie elektronicznej. Organizuje i prowadzi cykliczne narady koordynacyjne dotycz\u0105ce post\u0119pu rob\u00f3t i problem\u00f3w technicznych oraz sporz\u0105dza z nich protoko\u0142y.\n\nDo obowi\u0105zk\u00f3w Inspektora nale\u017cy monitorowanie post\u0119pu prac i por\u00f3wnywanie rzeczywistego zaawansowania z harmonogramem rob\u00f3t. W przypadku op\u00f3\u017anie\u0144 lub zagro\u017ce\u0144 podejmuje dzia\u0142ania umo\u017cliwiaj\u0105ce terminow\u0105 realizacj\u0119 zadania. Na bie\u017c\u0105co informuje Zamawiaj\u0105cego o problemach zwi\u0105zanych z inwestycj\u0105 oraz na jego \u017c\u0105danie przygotowuje informacje o stanie zaawansowania prac w formie tekstowej i graficznej. Wskazuje b\u0142\u0119dy lub braki w dokumentacji projektowej i innych dokumentach oraz wnioskuje o niezb\u0119dne korekty, ekspertyzy, badania techniczne lub zmiany rozwi\u0105za\u0144 projektowych, po uzyskaniu wymaganych uzgodnie\u0144 Projektanta.\n\nInspektor kontroluje organizacj\u0119 i zabezpieczenie terenu budowy oraz zgodno\u015b\u0107 oznakowania rob\u00f3t z zatwierdzonym projektem tymczasowej organizacji ruchu, je\u017celi jest wymagany. Szczeg\u00f3lnej kontroli podlega ochrona istniej\u0105cych drzew, krzew\u00f3w, powierzchni zadarnionych i gleby. Inspektor sprawdza przebieg dr\u00f3g technologicznych, spos\u00f3b zabezpieczenia ro\u015blinno\u015bci oraz ochron\u0119 gleby przed zag\u0119szczeniem i zanieczyszczeniem. Kontroluje tak\u017ce prawid\u0142owo\u015b\u0107 prowadzenia dziennika budowy i dokonywania wpis\u00f3w dotycz\u0105cych istotnych okoliczno\u015bci realizacji rob\u00f3t.\n\nW przypadku stwierdzenia nieprawid\u0142owo\u015bci Inspektor mo\u017ce wydawa\u0107 kierownikowi budowy lub kierownikowi rob\u00f3t polecenia dotycz\u0105ce ich usuni\u0119cia, wykonania poprawek albo ponownego wykonania wadliwych rob\u00f3t, z okre\u015bleniem terminu realizacji. W przypadku zagro\u017cenia bezpiecze\u0144stwa, niezgodno\u015bci z projektem, decyzjami lub przepisami albo ryzyka powstania strat po stronie Zamawiaj\u0105cego mo\u017ce wstrzyma\u0107 dalsze prowadzenie rob\u00f3t. W razie odkrycia niezinwentaryzowanych obiekt\u00f3w zabytkowych zobowi\u0105zany jest do ich zabezpieczenia i niezw\u0142ocznego zawiadomienia Zamawiaj\u0105cego oraz w\u0142a\u015bciwego konserwatora zabytk\u00f3w.\n\nIstotnym elementem nadzoru jest kontrola jako\u015bci rob\u00f3t budowlanych i prac agrotechnicznych oraz sprawdzanie jako\u015bci zastosowanych materia\u0142\u00f3w, wyrob\u00f3w budowlanych, materia\u0142\u00f3w organicznych, urz\u0105dze\u0144 i sprz\u0119tu. Inspektor zapobiega stosowaniu materia\u0142\u00f3w wadliwych lub niedopuszczonych do obrotu i stosowania. Weryfikuje i koordynuje obieg kart zatwierdzenia materia\u0142\u00f3w, kontroluje atesty urz\u0105dze\u0144 i sprz\u0119tu oraz sprawdza urz\u0105dzenia dostarczane i montowane na miejscu przeznaczenia.\n\nInspektor dokonuje odbior\u00f3w rob\u00f3t cz\u0119\u015bciowych, zanikaj\u0105cych i ulegaj\u0105cych zakryciu w terminie do 2 dni roboczych od zg\u0142oszenia ich wykonania. Uczestniczy w odbiorach element\u00f3w ma\u0142ej architektury oraz wykonuje dokumentacj\u0119 fotograficzn\u0105. Po zg\u0142oszeniu przez kierownika budowy gotowo\u015bci do odbioru ko\u0144cowego weryfikuje przygotowanie rob\u00f3t i wymaganej dokumentacji, a nast\u0119pnie przygotowuje i uczestniczy w odbiorze ko\u0144cowym, zg\u0142oszeniu zako\u0144czenia rob\u00f3t lub oddaniu obiektu do u\u017cytkowania. Sporz\u0105dza wymagane protoko\u0142y zgodnie ze wzorami Zamawiaj\u0105cego.\n\nNa wezwanie Zamawiaj\u0105cego Inspektor przygotowuje raporty z prowadzenia nadzoru i realizacji inwestycji wraz z dokumentacj\u0105 zdj\u0119ciow\u0105. Raporty powinny przedstawia\u0107 m.in. poniesione nak\u0142ady finansowe w odniesieniu do harmonogramu, opis problem\u00f3w i zagro\u017ce\u0144 oraz dzia\u0142a\u0144 podj\u0119tych w celu ich rozwi\u0105zania, fotografie dokumentuj\u0105ce post\u0119p rob\u00f3t oraz wykaz zmian wprowadzonych w dokumentacji projektowej.\n\nW przypadku konieczno\u015bci wykonania rob\u00f3t dodatkowych lub zamiennych Inspektor, dzia\u0142aj\u0105c w porozumieniu z Zamawiaj\u0105cym, sporz\u0105dza z kierownikiem budowy protok\u00f3\u0142 konieczno\u015bci, okre\u015bla przybli\u017cony koszt rob\u00f3t i wyst\u0119puje z wnioskiem o ich wykonanie. W razie potrzeby uczestniczy r\u00f3wnie\u017c w przygotowaniu niezb\u0119dnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej. Do jego zada\u0144 nale\u017cy tak\u017ce weryfikacja poprawno\u015bci i kompletno\u015bci um\u00f3w, za\u0142\u0105cznik\u00f3w oraz o\u015bwiadcze\u0144 sk\u0142adanych przez Podwykonawc\u00f3w.\n\nInspektor sprawdza kompletno\u015b\u0107 i poprawno\u015b\u0107 dokumentacji powykonawczej, obejmuj\u0105cej m.in. pozwolenia administracyjne, dziennik budowy, protoko\u0142y odbior\u00f3w, rysunki techniczne z naniesionymi zmianami oraz wymagane karty utrzymania poszczeg\u00f3lnych element\u00f3w. Weryfikuje tak\u017ce inwentaryzacj\u0119 powykonawcz\u0105 zagospodarowania terenu, obejmuj\u0105c\u0105 urz\u0105dzenia ma\u0142ej architektury, nawierzchnie i inne wykonane elementy, wraz z materia\u0142ami do aplikacji R3Trees oraz tabel\u0105 element\u00f3w wytworzonych. Po zako\u0144czeniu prac przekazuje Zamawiaj\u0105cemu kompletny, uporz\u0105dkowany zbi\u00f3r dokument\u00f3w technicznych i odbiorowych, w tym karty zatwierdzenia materia\u0142\u00f3w oraz wymagane za\u015bwiadczenia.\n\nPo odbiorze ko\u0144cowym przewidziano wykonanie przegl\u0105du technicznego inwestycji po up\u0142ywie miesi\u0105ca. Inspektor uczestniczy r\u00f3wnie\u017c w weryfikacji i ocenie dokumentacji projektowej dotycz\u0105cej kolejnych etap\u00f3w inwestycji.\n\nW okresie r\u0119kojmi i gwarancji Inspektor dokonuje ostatecznego odbioru gwarancyjnego na miesi\u0105c przed up\u0142ywem okresu gwarancji ustalonego w umowie z Wykonawc\u0105 rob\u00f3t. Uczestniczy w przegl\u0105dach gwarancyjnych oraz nadzoruje usuwanie ewentualnych usterek. Wykonuje r\u00f3wnie\u017c inne obowi\u0105zki zwi\u0105zane z inwestycj\u0105, zlecone przez Zamawiaj\u0105cego w okresie r\u0119kojmi i gwarancji.\n\nW ramach wynagrodzenia rycza\u0142towego Inspektor przedstawia na \u017c\u0105danie Zamawiaj\u0105cego raport o stanie zaawansowania prac w terminie do 2 dni od otrzymania \u017c\u0105dania. Niezw\u0142ocznie przekazuje drog\u0105 elektroniczn\u0105 informacje o kluczowych dzia\u0142aniach podejmowanych w imieniu Zamawiaj\u0105cego, w tym skany wniosk\u00f3w, korespondencji urz\u0119dowej, pism, postanowie\u0144, uzgodnie\u0144 i decyzji administracyjnych. Uczestniczy w spotkaniach zwi\u0105zanych z realizacj\u0105 inwestycji, wprowadza wymagane przez organy administracyjne zmiany i uzupe\u0142nienia oraz realizuje przedmiot umowy zgodnie z aktualnymi przepisami prawa. Ponadto udziela odpowiedzi na pytania potencjalnych Wykonawc\u00f3w w post\u0119powaniach o udzielenie zam\u00f3wienia publicznego zwi\u0105zanych z realizacj\u0105 projektu, w terminie do 48 godzin w dni robocze.","warranty_period":"36 miesi\u0119cy","cpv_items":[{"id":8093,"code":"71247000-1","name":"Nadz\u00f3r nad robotami budowlanymi"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"ma\u0142opolskie","poviat":"Krak\u00f3w","commune":"Krak\u00f3w-Krowodrza","locality":"Krak\u00f3w","created_by":null,"created_at":"2026-09-18 08:41:23","modified_at":"2026-09-18 08:55:30","modified_by":null,"id":803477,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"38eee729-da1f-4868-ac99-077ff8562de6"}],"participation_conditions":[{"id":2017724,"description":"Szczeg\u00f3\u0142owy opis wymaga\u0144 znajduje si\u0119 w zapytaniu ofertowym.","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2026-09-18 08:55:30","modified_at":"2026-09-18 08:55:30","modified_by":null,"group_uuid":"91676ad2-147d-4efd-850a-7970c7d67967"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2026-09-18 08:41:23","modified_at":"2026-09-18 08:55:30","modified_by":null,"group_uuid":"41bd937f-c25e-4dc2-bc5e-50f65acb08b8"}],"evaluation_criteria":[{"id":1131134,"price_criterion":true,"description":"cena - 100%","created_by":null,"created_at":"2026-09-18 08:41:23","modified_at":"2026-09-18 08:55:30","modified_by":null,"group_uuid":"2f52e0e8-212e-4bb4-b7b6-79d7f8c87f1e"}],"is_variant":false,"title":"wy\u0142onienie Wykonawcy w zakresie pe\u0142nienia funkcji Inspektora","order_node":{"id":472370},"created_by":null,"created_at":"2026-09-18 08:41:23","modified_at":"2026-09-18 08:55:30","modified_by":null}],"created_by":{"modified_by":null,"id":129206,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Zarz\u0105 ZIeleni Miejskiej w Krakowie","identification_number_type":"nip","identification_number":"6793112799","address":{"country":"Polska","voivodeship":"ma\u0142opolskie","poviat":"Krak\u00f3w","commune":"Krak\u00f3w-Podg\u00f3rze","locality":"Krak\u00f3w","created_by":null,"created_at":null,"modified_at":null,"modified_by":null,"id":1097825,"street":"W\u0142adys\u0142awa Reymonta ","number_description":"20","postcode":"30-059"},"created_by":{"modified_by":null,"id":129206,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-09-18 08:41:23","modified_at":"2026-09-18 08:41:23","modified_by":{"modified_by":null,"id":129206,"contact_persons":[]},"id":388228},"advertisement":{"id":292214,"number":"2026-129206-292214","publication_date":"2026-09-18","created_by":{"modified_by":null,"id":129206,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-09-18 08:41:23","modified_at":"2026-09-24 00:00:18","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":3,"label":"CLOSED","name":"Zamkni\u0119te"},"all_available_version_ids":[387160],"enrollment":null,"projects":[{"id":75195,"name":"\u201eAdaptacja do zmian klimatu poprzez realizacj\u0119 infrastruktury wodnej s\u0142u\u017c\u0105cej zwi\u0119kszeniu retencji i infiltracji oraz rewitalizacji teren\u00f3w Krakowa \u2013 Nowej Huty\u201d","number":"0011/25","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-21 08:25:11","modified_at":"2023-02-21 08:25:11","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-21 08:41:13","modified_at":"2023-02-21 08:41:13","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"full_number":"FENX.01.02-IW.01-0011/25","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-21 08:23:27","modified_at":"2023-02-21 08:23:27","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-21 08:23:42","modified_at":"2023-02-21 08:23:42","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"modified_by":null,"id":129206,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-09-18 08:44:26","modified_at":"2026-09-18 08:44:26","modified_by":{"modified_by":null,"id":129206,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":387160,"publication_date":"2026-09-18"},"id":2778044,"name":"ZapytanieOfertowe","file":{"id":3083474,"name":"ZapytanieOfertoweNadz\u00f3rInwestorski_os. Na Skarpie os. Stalowe_18.09.2026.pdf","created_at":"2026-09-18 08:47:22","created_by":{"forename":"Damian","surname":"Zi\u0119bacz"},"uri":"/api/files/3083474"},"group_uuid":"349f85e3-a4bb-4595-a3a1-481ede9a04db"},{"origin":{"id":387160,"publication_date":"2026-09-18"},"id":2778045,"name":"formularz ofertowy","file":{"id":3083476,"name":"formularz ofertowy.docx","created_at":"2026-09-18 08:47:41","created_by":{"forename":"Damian","surname":"Zi\u0119bacz"},"uri":"/api/files/3083476"},"group_uuid":"50a99af5-10ee-46b7-8fd3-710b80ae0b92"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}