{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":385306,"title":"Redakcja napis\u00f3w SRT do 96 godzin nagra\u0144 wideo wywiad\u00f3w historii m\u00f3wionej z kolekcji Muzeum POLIN. Zam\u00f3wienie udzielane w ramach projektu predefiniowanego pn. \u201e\u017bydowskie Dziedzictwo Kulturowe\u201d dofinansowanego ze \u015brodk\u00f3w Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2021-2028 (85%) oraz ze \u015brodk\u00f3w bud\u017cetu pa\u0144stwa (15%) w ramach Programu \u201eKultura\u201d.","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2026-09-07","submission_deadline":"2026-09-17 10:00:00","planned_sign_date":"2026-09-01","supplementary_orders":"Nie dotyczy.","terms_of_contract_change":"Warunki istotnych zmian umowy o ile umowa to przewiduje zosta\u0142y okre\u015blone w za\u0142\u0105czniku nr 2.","created_at":"2026-09-07 12:21:42","modified_at":"2026-09-17 10:00:02","contact_persons":[{"id":11217,"forename":"J\u00f3zef ","surname":"Markiewicz ","phone_number":"+48 22 47 10 356","email":"jmarkiewicz@polin.pl","created_by":null,"created_at":"2022-09-23 11:55:23","modified_at":"2022-09-23 11:55:23","modified_by":null}],"orders":[{"id":623929,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":701674,"description":"Przedmiotem zam\u00f3wienia jest us\u0142uga polegaj\u0105ca na redakcji napis\u00f3w SRT do 96 godzin nagra\u0144 wideo wywiad\u00f3w historii m\u00f3wionej z kolekcji Muzeum POLIN. Szczeg\u00f3\u0142owy opis zam\u00f3wienia zosta\u0142 okre\u015blony w za\u0142\u0105czniku nr 4.","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8808,"code":"79550000-4","name":"Us\u0142ugi w zakresie komputerowego maszynopisania, przetwarzania tekstu i powi\u0105zanych z nimi komputerowych us\u0142ug wydawniczych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":null,"poviat":null,"commune":null,"locality":null,"created_by":null,"created_at":"2026-09-07 12:21:42","modified_at":"2026-09-07 12:21:42","modified_by":null,"id":799379,"type":{"id":2,"name":"ca\u0142a Polska"},"group_uuid":"5ce34612-c21f-4a72-9a79-715532a46507"}],"participation_conditions":[{"id":2008122,"description":"O udzielenie zam\u00f3wienia mog\u0105 si\u0119 ubiega\u0107 wykonawcy, kt\u00f3rzy spe\u0142niaj\u0105cy warunki w zakresie:\na) wiedzy i do\u015bwiadczenia: w celu potwierdzenia spe\u0142nienia warunku Wykonawca zobowi\u0105zany jest wykaza\u0107, i\u017c w okresie ostatnich trzech lat przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert, a je\u017celi okres prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci jest kr\u00f3tszy \u2014 w tym okresie, wykona\u0142 (w przypadku \u015bwiadcze\u0144 okresowych lub ci\u0105g\u0142ych \u2014 wykonuje) nale\u017cycie co najmniej 2 (s\u0142ownie: dwie) us\u0142ugi w zakresie redakcji napis\u00f3w SRT do nagra\u0144 video wraz z podaniem terminu ich wykonania, zakresu przedmiotu zam\u00f3wienia oraz podmiot\u00f3w, z podaniem nazwy i adresu na rzecz kt\u00f3rego zosta\u0142y wykonane, potwierdzone dowodami, \u017ce zosta\u0142y wykonane nale\u017cycie (wz\u00f3r wykazu stanowi za\u0142\u0105cznik nr 3 do zapytania ofertowego). Przy czym dowodami, o kt\u00f3rych mowa, s\u0105 referencje b\u0105d\u017a inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz kt\u00f3rego us\u0142ugi by\u0142y wykonywane, a je\u017celi z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyska\u0107 tych dokument\u00f3w \u2013 o\u015bwiadczenie wykonawcy; w przypadku \u015bwiadcze\u0144 okresowych lub ci\u0105g\u0142ych nadal wykonywanych referencje b\u0105d\u017a inne dokumenty potwierdzaj\u0105ce ich nale\u017cyte wykonywanie powinny by\u0107 wydane nie wcze\u015bniej ni\u017c 3 miesi\u0105ce przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert.\nJedna us\u0142uga oznacza jedn\u0105 umow\u0119.\nb) Zamawiaj\u0105cy wymaga wskazania przez Wykonawc\u0119, \u017ce ten dysponuje osob\u0105 skierowan\u0105 do realizacji zam\u00f3wienia, kt\u00f3ra uko\u0144czy\u0142a studia wy\u017csze (na poziomie co najmniej 1 stopnia) na kierunkach: historia i/lub judaistyka i/lub polonistka i/lub kulturoznawstwo lub inne kierunki studi\u00f3w o profilu nauk humanistycznych. Na potwierdzenie powy\u017cszego warunku Wykonawca do\u0142\u0105czy do oferty skan dyplomu uko\u0144czenia studi\u00f3w lub inny dokument potwierdzaj\u0105cy uko\u0144czenie studi\u00f3w na ww. kierunkach.\noraz\nZamawiaj\u0105cy wymaga, aby ww. osoba skierowana do realizacji zam\u00f3wienia posiada\u0142a do\u015bwiadczenie w pracy redakcyjnej lub opracowaniu materia\u0142\u00f3w dotycz\u0105cych historii lub historii m\u00f3wionej lub dziedzictwa kulturowego lub historii i kultury \u017byd\u00f3w polskich. W celu potwierdzenia spe\u0142nienia warunku Wykonawca wska\u017ce w formularzu ofertowym co najmniej jedn\u0105 us\u0142ug\u0119 zrealizowan\u0105 przez t\u0119 osob\u0119 w okresie ostatnich 3 lat przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert, obejmuj\u0105c\u0105 redakcj\u0119 lub opracowanie materia\u0142\u00f3w dotycz\u0105cych historii lub historii m\u00f3wionej lub dziedzictwa kulturowego lub historii i kultury \u017byd\u00f3w polskich.\nUWAGA:\nImi\u0119 i nazwisko, informacje o posiadaniu dyplomu uko\u0144czenia studi\u00f3w wy\u017cszych na poziomie co najmniej I stopnia oraz do\u015bwiadczenie osoby skierowanej do realizacji zam\u00f3wienia - nale\u017cy wpisa\u0107 w formularzu ofertowym w pkt 2, 3 i 4.\nW przypadku zmiany osoby skierowanej do realizacji zam\u00f3wienia w trakcie realizacji umowy, nowa osoba musi posiada\u0107 do\u015bwiadczenie i kwalifikacje nie gorsze ni\u017c osoba zast\u0119powana.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2026-09-07 12:21:42","modified_at":"2026-09-07 12:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"77911da3-e861-439a-b04d-011db4813a8b"},{"id":2008123,"description":"Z post\u0119powania o udzielenie zam\u00f3wienia wyklucza si\u0119 Wykonawc\u00f3w, w stosunku do kt\u00f3rych zachodzi kt\u00f3rakolwiek z okoliczno\u015bci wskazanych poni\u017cej:\n1) z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczeg\u00f3lnych rozwi\u0105zaniach w zakresie przeciwdzia\u0142ania wspieraniu agresji na Ukrain\u0119 oraz s\u0142u\u017c\u0105cych ochronie bezpiecze\u0144stwa narodowego (Dz. U. z 2025, poz. 514);\n2) w okresie 3 lat od dnia og\u0142oszenia post\u0119powania nie wykonali lub nienale\u017cycie wykonali umow\u0119 zawart\u0105 z Zamawiaj\u0105cym, w szczeg\u00f3lno\u015bci Zamawiaj\u0105cy wypowiedzia\u0142 lub odst\u0105pi\u0142 od umowy zawartej z wykonawc\u0105 z winy Wykonawcy lub naliczy\u0142 kary umowne, kt\u00f3re nie zosta\u0142y zap\u0142acone przez Wykonawc\u0119\n3) w stosunku, do kt\u00f3rego otwarto likwidacj\u0119, og\u0142oszono upad\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3rego aktywami zarz\u0105dza likwidator lub s\u0105d, zawar\u0142 uk\u0142ad z wierzycielami, kt\u00f3rego dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si\u0119 on w innej tego rodzaju sytuacji wynikaj\u0105cej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszcz\u0119cia tej procedury.","type":{"id":4,"name":"Osoby zdolne do wykonania zam\u00f3wienia"},"created_by":null,"created_at":"2026-09-07 12:21:42","modified_at":"2026-09-07 12:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"f936a247-719c-459c-95a7-33b089f224dc"},{"id":2008124,"description":"Dokumenty wymagane na potwierdzenie spe\u0142nienia warunk\u00f3w udzia\u0142u w post\u0119powaniu (je\u017celi dotyczy):\n- w zakresie osoby skierowan\u0105 do realizacji zam\u00f3wienia, na potwierdzenie powy\u017cszego warunku Wykonawca do\u0142\u0105czy do oferty skan dyplomu uko\u0144czenia studi\u00f3w lub inny dokument potwierdzaj\u0105cy uko\u0144czenie studi\u00f3w na ww. kierunkach oraz uzupe\u0142ni wykaz do\u015bwiadczenia osoby skierowanej do realizacji zam\u00f3wienia zawarty w formularzu ofertowym.\n- w zakresie do\u015bwiadczenia Wykonawca do\u0142\u0105czy do oferty wykaz us\u0142ug potwierdzonych dowodami, \u017ce zosta\u0142y wykonane nale\u017cycie (wz\u00f3r wykazu stanowi za\u0142\u0105cznik nr 3 do zapytania ofertowego).","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2026-09-07 12:21:42","modified_at":"2026-09-07 12:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"1386bf73-da69-4c08-b35a-e65f2cdc82df"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2026-09-07 12:21:42","modified_at":"2026-09-07 12:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"4e01d8f5-b6a7-4f0c-a7ee-4f0ef29107c6"}],"evaluation_criteria":[{"id":1125695,"price_criterion":true,"description":"Cena \u2013 100 %\n\nMaksymalna ilo\u015b\u0107 punkt\u00f3w w tym kryterium to 100 punkt\u00f3w. Kryterium \u201eCena\u201d zostanie ocenione na podstawie podanej przez wykonawc\u0119 w ofercie ceny brutto za realizacj\u0119 ca\u0142ego przedmiotu zam\u00f3wienia tj. redakcj\u0119 napis\u00f3w SRT do 96 godzin nagra\u0144 wywiad\u00f3w historii m\u00f3wionej z kolekcji Muzeum.","created_by":null,"created_at":"2026-09-07 12:21:42","modified_at":"2026-09-07 12:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"9351befc-004b-4b88-89f8-fe2bdcf744df"}],"is_variant":false,"title":"Redakcja napis\u00f3w SRT  ","order_node":{"id":470219},"created_by":null,"created_at":"2026-09-07 12:21:42","modified_at":"2026-09-07 12:21:42","modified_by":null}],"created_by":{"id":1017,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Muzeum Historii Zydow Polskich Polin","identification_number_type":"nip","identification_number":"5252347728","address":{"country":"Polska","voivodeship":"mazowieckie","poviat":"Warszawa","commune":"Wola","locality":"Warszawa","created_by":null,"created_at":null,"modified_at":null,"modified_by":null,"id":1091843,"street":"Anielewicza","number_description":"6","postcode":"00-157"},"created_by":{"id":1017,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-09-07 12:21:42","modified_at":"2026-09-07 12:21:42","modified_by":{"id":1017,"contact_persons":[]},"id":386346},"advertisement":{"id":290879,"number":"2026-1017-290879","publication_date":"2026-09-07","created_by":{"id":1017,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-09-07 12:21:42","modified_at":"2026-09-17 10:00:02","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[385306],"enrollment":{"id":69968,"name":"\u017bydowskie Dziedzictwo Kulturowe","number":"001/21","activity":{"created_by":null,"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":null},"region":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2022-02-10 21:45:45","modified_at":"2022-02-10 21:45:45","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"institution":null,"full_number":"POPT.21.27.00-IZ.00-00-001/21","perspective":{},"programme":{"created_by":null,"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":null},"priority":{"created_by":null,"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":null},"type":"enrollment","created_by":null,"created_at":"2026-03-30 14:54:47","modified_at":"2026-03-30 14:54:47","modified_by":null},"projects":[],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":385306,"publication_date":"2026-09-07"},"id":2753604,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 4 \u2013 Zapytanie ofertowe.pdf","file":{"id":3056249,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 4 \u2013 Zapytanie ofertowe.pdf.pdf","created_at":"2026-09-07 12:12:58","created_by":{"forename":"Muzeum","surname":"Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN"},"uri":"/api/files/3056249"},"group_uuid":"7fce0744-5b1b-401e-bbe3-4d19e2ebb6d0"},{"origin":{"id":385306,"publication_date":"2026-09-07"},"id":2753605,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 3 \u2013 Wykaz us\u0142ug.docx","file":{"id":3056250,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 3 \u2013 Wykaz us\u0142ug.docx.docx","created_at":"2026-09-07 12:13:11","created_by":{"forename":"Muzeum","surname":"Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN"},"uri":"/api/files/3056250"},"group_uuid":"6b6ef3c4-5d81-4f2c-a016-b8a54cd87b89"},{"origin":{"id":385306,"publication_date":"2026-09-07"},"id":2753606,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 \u2013 Wz\u00f3r umowy.docx","file":{"id":3056255,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 \u2013 Wz\u00f3r umowy.docx.docx","created_at":"2026-09-07 12:13:23","created_by":{"forename":"Muzeum","surname":"Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN"},"uri":"/api/files/3056255"},"group_uuid":"f9c10102-fb5e-4b15-ad4c-2cba6ccef310"},{"origin":{"id":385306,"publication_date":"2026-09-07"},"id":2753607,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 \u2013 Formularz ofertowy.docx","file":{"id":3056256,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 \u2013 Formularz ofertowy.docx.docx","created_at":"2026-09-07 12:13:35","created_by":{"forename":"Muzeum","surname":"Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN"},"uri":"/api/files/3056256"},"group_uuid":"409ea4b1-993f-4e7d-bd2d-c9bf6a34938a"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}