{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":383056,"title":"ZAPYTANIE OFERTOWE nr 3/1.4/ FEPW z dnia 19.08.2026","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2026-08-21","submission_deadline":"2026-08-27 23:59:59","planned_sign_date":null,"supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":null,"created_at":"2026-08-21 14:50:49","modified_at":"2026-08-28 00:00:25","contact_persons":[{"id":32675,"forename":"Tomasz ","surname":"Nie\u0107ko","phone_number":"534 900 061","email":"tomasz.niecko@wodabystra.pl","created_by":null,"created_at":"2026-08-21 14:50:49","modified_at":"2026-08-21 14:50:49","modified_by":null}],"orders":[{"id":619942,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":697201,"description":"UWAGA: Zmiany z dnia 21.08.2026 r.\nSkorygowano adres e-mail na kt\u00f3ry nale\u017cy przesy\u0142a\u0107 umow\u0119 o poufno\u015bci. Obecna tre\u015b\u0107 brzmi:\nW celu dokonania szczeg\u00f3\u0142owej wyceny zgodnie z zapytaniem obj\u0119tym niniejszym post\u0119powaniem ofertowym, Oferent powinien zapozna\u0107 si\u0119 z:\n\u2022\tdokumentem pn. PPHU SIMBA STRATEGIA WZORNICZA raport z audytu wzorniczego 2024 Dokument zostanie przes\u0142any Oferentowi poczt\u0105 elektroniczn\u0105 po przes\u0142aniu na adres email: tomasz.niecko@wodabystra.pl podpisanej Umowy o zachowaniu poufno\u015bci (za\u0142\u0105cznik nr 4 do zapytania ofertowego). Opublikowano r\u00f3wnie\u017c wz\u00f3r umowy o zachowaniu poufno\u015bci.\nW zwi\u0105zku z powy\u017cszymi zmianami wyd\u0142u\u017cono termin sk\u0142adania ofert do 27.08.2026. \n\n\n\nOpracowanie receptur dla nowej linii produkt\u00f3w \u2013 w\u00f3d funkcjonalnych, 1 kpl.\n\nSk\u0142ad produkt\u00f3w b\u0119dzie obejmowa\u0107 przynajmniej cztery obszary maj\u0105ce wp\u0142yw na codzienne funkcjonowanie organizmu:\n1/ ENERGIA i AKTYWNO\u015a\u0106 FIZYCZNA (Hydratacja i elektrolity; Witaminy i sk\u0142adniki mineralne; Antyoksydanty);\n2/ M\u0141ODO\u015aC i URODA (Kolagen; Antyoksydanty; Witaminy i minera\u0142y);\n3/ BALANS i HARMONIA (Probiotyki; W\u0142\u00f3kna; Zio\u0142a i ekstrakty ro\u015blinne);\n4/ KREACJA i ROZW\u00d3J (Nootropiki; Kofeina; Witaminy B).\nOpracowanie receptur powinno odby\u0107 si\u0119 w ramach procesu projektowego uwzgl\u0119dniaj\u0105cego:\nEtap 1: Research rynku, analiza danych zastanych.\nEtap 2: Badania preferencji smakowych klient\u00f3w.\nEtap 3: Opracowanie briefu projektowego.\nEtap 4: Opracowanie receptur.\nEtap 5: Stworzenie pr\u00f3bek produktowych.\nEtap 6: Prototypowanie i testy produktu.\nEtap 7: Badania z udzia\u0142em klient\u00f3w ko\u0144cowych w zakresie mi\u0119dzy innymi test\u00f3w jako\u015bciowych nowych produkt\u00f3w, odbioru nowych receptur.\nZakres us\u0142ug obejmuje:\n\u2022Analiza trend\u00f3w i bada\u0144 rynkowych: Przeprowadzenie szczeg\u00f3\u0142owej analizy trend\u00f3w rynkowych, preferencji konsument\u00f3w, oraz identyfikacja konkurencji w dziedzinie w\u00f3d funkcjonalnych.\n\u2022Formu\u0142owanie receptur: Opracowanie receptur w\u00f3d funkcjonalnych, uwzgl\u0119dniaj\u0105c aspekty smakowe, zdrowotne, zbilansowane sk\u0142adniki od\u017cywcze, oraz zgodno\u015b\u0107 z normami i regulacjami dotycz\u0105cymi \u017cywno\u015bci.\n\u2022Testy sensoryczne: Przeprowadzenie test\u00f3w sensorycznych, aby oceni\u0107 akceptacj\u0119 konsument\u00f3w, smak i og\u00f3ln\u0105 jako\u015b\u0107 sensoryczn\u0105 opracowywanych receptur.\n\u2022Optymalizacja sk\u0142adnik\u00f3w: Zoptymalizowanie stosowanych sk\u0142adnik\u00f3w pod k\u0105tem trwa\u0142o\u015bci, stabilno\u015bci, oraz zgodno\u015bci z za\u0142o\u017ceniami \u017cywieniowymi.\n\u2022Zdrowotne korzy\u015bci i etykiety: Okre\u015blenie zdrowotnych korzy\u015bci produkt\u00f3w i pomoc w opracowaniu etykiet informacyjnych, kt\u00f3re s\u0105 zgodne z przepisami prawnymi i przyci\u0105gaj\u0105 uwag\u0119 konsument\u00f3w.\n\u2022Wsp\u00f3\u0142praca z dostawcami sk\u0142adnik\u00f3w: Nawi\u0105zywanie wsp\u00f3\u0142pracy z dostawcami sk\u0142adnik\u00f3w, aby zapewni\u0107 dost\u0119p do wysokiej jako\u015bci i trwa\u0142ych komponent\u00f3w receptur.\n\u2022Optymalizacja koszt\u00f3w produkcji: Przeprowadzenie analizy koszt\u00f3w sk\u0142adnik\u00f3w oraz proces\u00f3w produkcji, aby zoptymalizowa\u0107 koszty produkcji przy zachowaniu wysokiej jako\u015bci produktu.\n\u2022Dokumentacja techniczna: Przygotowanie kompleksowej dokumentacji technicznej, kt\u00f3ra mo\u017ce by\u0107 u\u017cyta do produkcji i spe\u0142nienia wszelkich norm jako\u015bciowych i regulacyjnych.\nZaprojektowanie nowych jednolitych materia\u0142owo opakowa\u0144 dla nowej linii produkt\u00f3w \u2013 w\u00f3d funkcjonalnych, 1 kpl.\n\nWprowadzaj\u0105c na rynek nowe produkty SIMBA powinna zadba\u0107 o \u015brodowisko naturalne. Z tej perspektywy zaprojektowanie jednolitych materia\u0142owo opakowa\u0144 dla nowej linii produkt\u00f3w, takich jak wody funkcjonalne, ma dla firmy\npierwszoplanowe znaczenie. W kontek\u015bcie ekologii i ekonomii cyrkularnej, jednolite opakowania, kt\u00f3re s\u0105 projektowane z my\u015bl\u0105 o recyklingu, mog\u0105 by\u0107 \u0142atwiejsze do ponownego przetworzenia i wprowadzenia z powrotem do obiegu, co zmniejsza potrzeb\u0119 wytwarzania nowych opakowa\u0144 i obni\u017ca koszty produkcji. To przyczynia si\u0119 do oszcz\u0119dno\u015bci surowc\u00f3w naturalnych i ograniczenia wp\u0142ywu na \u015brodowisko. Opakowanie powinno by\u0107 wykonane z materia\u0142\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 odnawialne lub mog\u0105 by\u0107 \u0142atwo poddane recyklingowi, a tak\u017ce powinno minimalizowa\u0107 zb\u0119dne elementy, takie jak etykiety i kapsle, kt\u00f3re mog\u0105 utrudnia\u0107 recykling. Oznaczenia na opakowaniu powinny by\u0107 czytelne, informuj\u0105c konsument\u00f3w o w\u0142a\u015bciwym sposobie recyklingu i dba\u0142o\u015bci o \u015brodowisko. Minimalizacja masy opakowania, jak w przypadku butelek PET, przyczynia si\u0119 do zmniejszenia zu\u017cycia surowc\u00f3w i koszt\u00f3w transportu. W przypadku rekomendowanych w\u00f3d funkcjonalnych powinny zosta\u0107 zaprojektowane butelki\no pojemno\u015bci 0,7 litra. Etykieta powinna by\u0107 wykonana z materia\u0142u to\u017csamego lub zbli\u017conego do PET u\u017cywanego w rozdmuchu butelki. R\u00f3wnie\u017c zakr\u0119tka powinna by\u0107 wykonana z podobnego materia\u0142u. W przypadku zakr\u0119tki rekomenduje si\u0119 u\u017cycie rozwi\u0105za\u0144 zapobiegaj\u0105cych pe\u0142nemu oddzielaniu pier\u015bcienia zabezpieczaj\u0105cego od samej zakr\u0119tki, aby minimalizowa\u0107 wielko\u015b\u0107 odpadu. Nale\u017cy tak\u017ce przeanalizowa\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 u\u017cywania jak najmniejszej zakr\u0119tki.\n\nZAKRES US\u0141UGI:\nEtap 1: Brief projektowy - weryfikacja za\u0142o\u017ce\u0144 projektowych.\nEtap 2: Referencje, inspiracje - prezentacje w postaci moodboard\u00f3w.\nEtap 3: Dopracowanie wybranych koncepcji (projekt w\u0142a\u015bciwy) - w postaci plik\u00f3w 3D, rysunk\u00f3w wymiarowych, opisu kolorystyki, materia\u0142\u00f3w i sposobu wyko\u0144czenia.\nEtap 4: Nadz\u00f3r autorski nad wdro\u017ceniem - w postaci sprawdzania zgodno\u015bci wdro\u017cenia z projektem w\u0142a\u015bciwym i konsultacji.\nZaprojektowanie nazwy, znaku graficznego i brand book\u2019a dla nowej linii produkt\u00f3w \u2013 w\u00f3d funkcjonalnych, 1 kpl.\n\nNowa linia produkt\u00f3w \u2013 wody funkcjonalne b\u0119dzie wymaga\u0142a opracowania szeregu materia\u0142\u00f3w marketingowych. Pierwszoplanowym dzia\u0142aniem b\u0119dzie stworzenie nazwy dla nowych produkt\u00f3w, zaprojektowanie znaku graficznego oraz opracowanie dokumentu standaryzuj\u0105cego u\u017cywanie wszelkich element\u00f3w graficznych identyfikuj\u0105cych nowe produkty. Brand book dla nowej linii produkt\u00f3w w\u00f3d funkcjonalnych b\u0119dzie kluczowym narz\u0119dziem, kt\u00f3re pomo\u017ce utrzyma\u0107 sp\u00f3jno\u015b\u0107 i rozpoznawalno\u015b\u0107 marki; b\u0119dzie dost\u0119pny dla wszystkich zainteresowanych stron, w tym dla pracownik\u00f3w, agencji marketingowych i partner\u00f3w biznesowych, aby zapewni\u0107 sp\u00f3jno\u015b\u0107 i jednolity wizerunek marki na rynku.\nUs\u0142uga ta b\u0119dzie cz\u0119\u015bci\u0105 nowego planu sprzeda\u017cy i promocji innowacji produktowej. \nW ramach Brand Book\u2019a opracowanego dla w\u00f3d funkcjonalnych zostan\u0105 zaprojektowane nast\u0119puj\u0105ce elementy systemu:\n1/ Historia marki.\n2/ Slogan i komunikacja marki.\n3/ Cele i warto\u015bci marki.\n4/ Zasady u\u017cywania materia\u0142\u00f3w marki.\n5/ Nazwa i logo marki.\n6/ Znak graficzny.\n7/ Kolorystyka.\n8/ Typografia.\n9/ Grafika i zdj\u0119cia.\n10/ Przyk\u0142ady zastosowania.\n11/ Wsparcie wizualne.\n12/ Materia\u0142y promocyjne.\n\nZakres us\u0142ugi:\n1: Brief projektowy - weryfikacja za\u0142o\u017ce\u0144 projektowych;\n2: Referencje, inspiracje - prezentacje w postaci moodboard\u00f3w;\n3: Dopracowanie wybranych koncepcji (projekt w\u0142a\u015bciwy) - w postaci plik\u00f3w 3D, rysunk\u00f3w wymiarowych, opisu kolorystyki, materia\u0142\u00f3w i sposobu wyko\u0144czenia;\n4: Nadz\u00f3r autorski nad wdro\u017ceniem - w postaci sprawdzania zgodno\u015bci wdro\u017cenia z projektem w\u0142a\u015bciwym i konsultacji.\nOpracowanie Design Book\u2019a dla nowej linii produkt\u00f3w \u2013 w\u00f3d funkcjonalnych, 1 szt.\n\nDesign Book to narz\u0119dzie niezb\u0119dne do prawid\u0142owego zarz\u0105dzania dzia\u0142aniami wzorniczymi w obr\u0119bie nowej linii produktowej. To rodzaj przewodnika zawieraj\u0105cego zalecenia, sposoby i zasady dotycz\u0105ce tworzenia, prezentacji i publikacji projektowanych produkt\u00f3w. Us\u0142uga ta b\u0119dzie cz\u0119\u015bci\u0105 nowego planu sprzeda\u017cy i promocji innowacji produktowej - linii produkt\u00f3w \u2013 w\u00f3d funkcjonalnych. \n\nOpracowane zostan\u0105:\n1. Projekty opakowa\u0144 i opakowa\u0144 zbiorczych dla produkt\u00f3w z linii w\u00f3d funkcjonalnych:\n- projekty butelek PET 0,7l;\n- projekty etykiet;\n- rodzaje zakr\u0119tek.\n2. Zasady projektowania opakowa\u0144 dla przysz\u0142ych produkt\u00f3w:\n- rodzaje opakowa\u0144 dla przysz\u0142ych produkt\u00f3w;\n- sposoby oznakowania produkt\u00f3w\n- zasady umieszczania logo;\n- zasady u\u017cycia kolorystyki;\n- zasady u\u017cycia typografii;\n- sposoby wykorzystania ilustracji:\n3. Zasady prezentacji produkt\u00f3w;\n- p\u00f3\u0142ki, przestrzenie sklepowe:\n- targi, pokazy i eventy;\n- stoisko promocyjne;\n- roll-upy;\n- \u015bcianka reklamowa:\n- flagi reklamowe:\n4. Projekty materia\u0142\u00f3w POS i zasady ich u\u017cycia:\n- standy;\n- ekspozytory;\n- naklejki:\n- makiety produkt\u00f3w.\n\nZakres us\u0142ugi:\n1: Brief projektowy - weryfikacja za\u0142o\u017ce\u0144 projektowych;\n2: Referencje, inspiracje - prezentacje w postaci moodboard\u00f3w;\n3: Dopracowanie wybranych koncepcji (projekt w\u0142a\u015bciwy) - w postaci plik\u00f3w 3D, rysunk\u00f3w wymiarowych, opisu kolorystyki, materia\u0142\u00f3w i sposobu wyko\u0144czenia;\n4: Nadz\u00f3r autorski nad wdro\u017ceniem - w postaci sprawdzania zgodno\u015bci wdro\u017cenia z projektem w\u0142a\u015bciwym i konsultacji.\nOpracowanie planu dzia\u0142a\u0144 marketingowych dla nowej linii produkt\u00f3w \u2013 w\u00f3d funkcjonalnych, 1 szt.\n\nPlan dzia\u0142a\u0144 marketingowych dla nowej linii produkt\u00f3w - w\u00f3d funkcjonalnych,\nskoncentrowany na dzia\u0142aniach online, powinien uwzgl\u0119dnia\u0107 r\u00f3\u017cne etapy\nwprowadzania produkt\u00f3w na rynek oraz cele, strategie i narz\u0119dzia, kt\u00f3re pomog\u0105\nosi\u0105gn\u0105\u0107 sukces w promocji.\nPlan dzia\u0142a\u0144 w spos\u00f3b usystematyzowany wspomo\u017ce sprzeda\u017c nowych produkt\u00f3w.\nElementy planu dzia\u0142a\u0144 marketingowych:\nFAZA 1: Przygotowanie do wprowadzenia na rynek, w tym:\n1. badanie konkurencji i rynku;\n2. definiowanie person;\n3. okre\u015blenie cel\u00f3w marketingowych.\n","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8797,"code":"79421200-3","name":"Us\u0142ugi projektowe inne ni\u017c w zakresie rob\u00f3t budowlanych"},{"id":9059,"code":"85312320-8","name":"Us\u0142ugi doradztwa"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"lubelskie","poviat":"lubelski","commune":"W\u00f3lka","locality":"D\u0142ugie","created_by":null,"created_at":"2026-08-21 14:50:49","modified_at":"2026-08-21 14:52:35","modified_by":null,"id":794282,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"f3a1ae79-fe64-4e8c-8358-6658b25c9d68"}],"participation_conditions":[],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2026-08-21 14:50:49","modified_at":"2026-08-21 14:52:35","modified_by":null,"group_uuid":"c51e9862-34fb-40bc-84ad-b37cec1344ca"}],"evaluation_criteria":[{"id":1118393,"price_criterion":true,"description":"Cena netto za realizacj\u0119 ca\u0142o\u015bci zam\u00f3wienia - 90%","created_by":null,"created_at":"2026-08-21 14:50:49","modified_at":"2026-08-21 14:50:49","modified_by":null,"group_uuid":"25c68796-2fed-4f23-aaa0-91cad631c723"},{"id":1118394,"price_criterion":false,"description":"Ilo\u015b\u0107 spotka\u0144 konsultacyjnych - 10%","created_by":null,"created_at":"2026-08-21 14:50:49","modified_at":"2026-08-21 14:50:49","modified_by":null,"group_uuid":"7c8f48a0-c9ba-459e-b654-ffcd8fd4f5aa"}],"is_variant":false,"title":"Us\u0142ugi doradcze","order_node":{"id":466793},"created_by":null,"created_at":"2026-08-21 14:50:49","modified_at":"2026-08-21 14:52:35","modified_by":null}],"created_by":{"id":32728,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Woda Bystra Sp. z o.o.","identification_number_type":"nip","identification_number":"7131009063","address":{"country":"Polska","voivodeship":"lubelskie","poviat":"lubelski","commune":"W\u00f3lka","locality":"D\u0142ugie","created_by":{"id":32728,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-08-21 14:50:49","modified_at":"2026-08-21 14:50:49","modified_by":{"id":32728,"contact_persons":[]},"id":1084520,"street":null,"number_description":"34","postcode":"20-258"},"created_by":{"id":32728,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-08-21 14:50:49","modified_at":"2026-08-21 14:50:49","modified_by":{"id":32728,"contact_persons":[]},"id":384076},"advertisement":{"id":288981,"number":"2026-32728-288981","publication_date":"2026-08-19","created_by":{"id":32728,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-08-19 13:02:02","modified_at":"2026-08-28 00:00:25","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[382537,383049,383056],"enrollment":null,"projects":[{"id":59999,"name":"\u201eProces wzorniczy kluczem do wdro\u017cenia innowacji produktowej w P.P.H.U. \"SIMBA\" L. i R. SIM s.c.\u201d","number":"0201/24","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 14:51:21","modified_at":"2023-02-16 14:51:21","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 14:55:42","modified_at":"2023-02-16 14:55:42","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"full_number":"FEPW.01.04-IP.01-0201/24","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 14:49:52","modified_at":"2023-02-16 14:49:52","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 14:50:08","modified_at":"2023-02-16 14:50:08","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":32728,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-05-12 12:22:12","modified_at":"2025-05-12 12:22:12","modified_by":{"id":32728,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":382537,"publication_date":"2026-08-19"},"id":2718429,"name":"Za\u0142\u0105czniki do zapytania.doc","file":{"id":3017492,"name":"Za\u0142\u0105czniki do zapytania.doc","created_at":"2026-08-21 14:50:49","created_by":{"forename":"tomasz.niecko@wodabystra.pl","surname":"tomasz.niecko@wodabystra.pl"},"uri":"/api/files/3017492"},"group_uuid":"62a88131-e310-483f-a422-d00cd5462b89"},{"origin":{"id":382537,"publication_date":"2026-08-19"},"id":2718430,"name":"Zapytanie ofertowe_3_19.08.2026.pdf","file":{"id":3017493,"name":"Zapytanie ofertowe_3_19.08.2026.pdf","created_at":"2026-08-21 14:50:49","created_by":{"forename":"tomasz.niecko@wodabystra.pl","surname":"tomasz.niecko@wodabystra.pl"},"uri":"/api/files/3017493"},"group_uuid":"487b6ab6-754c-4590-92a1-8059bb2a3b44"},{"origin":{"id":383049,"publication_date":"2026-08-21"},"id":2723990,"name":"Zapytanie ofertowe_3_Zmiany z dnia 21.08.2026.pdf","file":{"id":3023639,"name":"Zapytanie ofertowe_3_Zmiany z dnia 21.08.2026.pdf","created_at":"2026-08-21 14:50:49","created_by":{"forename":"tomasz.niecko@wodabystra.pl","surname":"tomasz.niecko@wodabystra.pl"},"uri":"/api/files/3023639"},"group_uuid":"d848b98a-eb1d-42ce-b94e-04cc4de4ee10"},{"origin":{"id":383056,"publication_date":"2026-08-21"},"id":2724063,"name":"1_UMOWA O ZACHOWANIU POUFNO\u015aCI.docx","file":{"id":3023701,"name":"1_UMOWA O ZACHOWANIU POUFNO\u015aCI.docx","created_at":"2026-08-21 14:48:59","created_by":{"forename":"tomasz.niecko@wodabystra.pl","surname":"tomasz.niecko@wodabystra.pl"},"uri":"/api/files/3023701"},"group_uuid":"1a31ee31-b4ca-4b2a-b168-e05d0163e9b7"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}