{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":381124,"title":"TRENER/KA EDUKACYJNY/A W ZAKRESIE J\u0118ZYKA ANGIESLKIEGO","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2026-08-10","submission_deadline":"2026-08-17 14:00:00","planned_sign_date":"2026-09-01","supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":"Zamawiaj\u0105cy przewiduje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany postanowie\u0144 zawartej umowy w nast\u0119puj\u0105cych przypadkach:\n1. Zmiany harmonogramu realizacji projektu, wynikaj\u0105cej z decyzji Instytucji Zarz\u0105dzaj\u0105cej, zmian w umowie o dofinansowanie lub innych okoliczno\u015bci niezale\u017cnych od Zamawiaj\u0105cego.\n2. Zmiany okresu realizacji zam\u00f3wienia, w szczeg\u00f3lno\u015bci w przypadku wyd\u0142u\u017cenia lub skr\u00f3cenia okresu realizacji projektu.\n3. Zmiana liczby godzin realizacji zam\u00f3wienia mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 w szczeg\u00f3lno\u015bci w zwi\u0105zku z rzeczywist\u0105 liczb\u0105 uczestnik\u00f3w projektu, ich potrzebami wynikaj\u0105cymi z diagnozy i Indywidualnych Plan\u00f3w Wsparcia, rezygnacj\u0105 uczestnik\u00f3w, wcze\u015bniejszym zako\u0144czeniem udzia\u0142u w projekcie, zmianami organizacyjnymi projektu lub zmianami zaakceptowanymi przez Instytucj\u0119 Zarz\u0105dzaj\u0105c\u0105, przy zachowaniu stawki za godzin\u0119 wynikaj\u0105cej z oferty Wykonawcy.\n4. Zmiana obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa maj\u0105cych wp\u0142yw na realizacj\u0119 umowy.\n5. Wyst\u0105pienia si\u0142y wy\u017cszej lub innych okoliczno\u015bci, kt\u00f3rych strony nie mog\u0142y przewidzie\u0107 przy zawieraniu umowy, uniemo\u017cliwiaj\u0105cych czasowo lub trwale realizacj\u0119 zam\u00f3wienia.\n6. Zmiany os\u00f3b reprezentuj\u0105cych strony, danych adresowych, numer\u00f3w rachunk\u00f3w bankowych oraz innychdanych o charakterze organizacyjnym lub formalnym.\n7. Zmiany sposobu realizacji us\u0142ugi, je\u017celi wynika ona z nowych wytycznych dotycz\u0105cych realizacji projektulub zalece\u0144 Instytucji Zarz\u0105dzaj\u0105cej, pod warunkiem \u017ce nie prowadzi do zmiany charakteru zam\u00f3wienia.\n8. Wszystkie zmiany wymagaj\u0105 zachowania formy pisemnej (aneksu do umowy), chyba \u017ce dotycz\u0105\nwy\u0142\u0105cznie danych kontaktowych lub innych zmian niewymagaj\u0105cych zmiany tre\u015bci zobowi\u0105zania.\nZASTRZE\u017bENIA\n1. Zamawiaj\u0105cy przewiduje wyb\u00f3r jednego Wykonawcy \u2013 oferty, kt\u00f3ra uzyska najwy\u017csz\u0105 \u0142\u0105czn\u0105 liczb\u0119 punkt\u00f3w.\n2. Zamawiaj\u0105cy nie gwarantuje minimalnej liczby godzin w okresie realizacji zam\u00f3wienia.\n3. Harmonogram ma charakter zmienny i b\u0119dzie ustalany w zale\u017cno\u015bci od potrzeb i dost\u0119pno\u015bci\nuczestnik\u00f3w.\n4. Wszystkie zaj\u0119cia, zebrania zespo\u0142u i superwizje realizowane s\u0105 stacjonarnie w Gda\u0144sku. Zamawiaj\u0105cy nie przewiduje pracy zdalnej ani hybrydowej.\n5. Zamawiaj\u0105cy nie pokrywa odr\u0119bnie koszt\u00f3w dojazdu ani zakwaterowania osoby realizuj\u0105cej us\u0142ug\u0119.\n6. W jednej ofercie mo\u017ce zosta\u0107 wskazana wy\u0142\u0105cznie jedna osoba do osobistej realizacji zam\u00f3wienia.\n7. Kwalifikacje, do\u015bwiadczenie i referencje Wykonawcy jako podmiotu nie s\u0105 punktowane. Ocenie podlegaj\u0105 wy\u0142\u0105cznie kwalifikacje, do\u015bwiadczenie i referencje konkretnej osoby wskazanej do realizacji zam\u00f3wienia.\n8. Zamawiaj\u0105cy zastrzega mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u017c\u0105dania wyja\u015bnie\u0144 dotycz\u0105cych tre\u015bci z\u0142o\u017conej oferty lub\ndokument\u00f3w, przy czym wyja\u015bnienia nie mog\u0105 prowadzi\u0107 do zmiany tre\u015bci oferty ani zwi\u0119kszenia po\nterminie sk\u0142adania ofert parametr\u00f3w podlegaj\u0105cych punktacji.\n9. Zamawiaj\u0105cy zastrzega prawo do weryfikacji autentyczno\u015bci dokument\u00f3w, w tym dokument\u00f3w\ndotycz\u0105cych do\u015bwiadczenia, referencji i kwalifikacji.\n10.Zmiana osoby wskazanej w ofercie do osobistej realizacji zam\u00f3wienia mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 wy\u0142\u0105cznie\nw wyj\u0105tkowych, obiektywnie uzasadnionych okoliczno\u015bciach niezale\u017cnych od Wykonawcy i wymaga\nuprzedniej pisemnej zgody Zamawiaj\u0105cego. Osoba zast\u0119puj\u0105ca musi spe\u0142nia\u0107 wszystkie warunki udzia\u0142u w post\u0119powaniu oraz posiada\u0107 kwalifikacje, do\u015bwiadczenie i referencje pozwalaj\u0105ce na uzyskanie co najmniej takiej samej liczby punkt\u00f3w w Kryteriach II i III, jak osoba wskazana w ofercie. Zmiana nie mo\u017ce prowadzi\u0107 do zmiany wyniku post\u0119powania ani obej\u015bcia kryteri\u00f3w, na podstawie kt\u00f3rych dokonano wyboru Wykonawcy.\n11. Zamawiaj\u0105cy zastrzega mo\u017cliwo\u015b\u0107 uniewa\u017cnienia post\u0119powania w przypadku wyst\u0105pienia niemo\u017cliwej do usuni\u0119cia wady uniemo\u017cliwiaj\u0105cej prawid\u0142owe zako\u0144czenie post\u0119powania lub prawid\u0142owe wydatkowanie \u015brodk\u00f3w.\n12. Zamawiaj\u0105cy przewiduje mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozwi\u0105zania umowy w przypadku nienale\u017cytego wykonywania\nus\u0142ug, w szczeg\u00f3lno\u015bci powtarzaj\u0105cego si\u0119 nierealizowania uzgodnionych termin\u00f3w, nieprowadzenia\nwymaganej dokumentacji, nieprzestrzegania zasad realizacji projektu, naruszania zasad bezpiecze\u0144stwa\nlub standard\u00f3w pracy z dzie\u0107mi i m\u0142odzie\u017c\u0105 albo wykonywania us\u0142ug przez osob\u0119 inn\u0105 ni\u017c wskazana w\nofercie bez uprzedniej zgody Zamawiaj\u0105cego.\n13.Z\u0142o\u017cenie oferty nie stanowi zobowi\u0105zania Zamawiaj\u0105cego do zlecenia Wykonawcy okre\u015blonej\nminimalnej liczby godzin.\n14. Wynagrodzenie b\u0119dzie nale\u017cne wy\u0142\u0105cznie za faktycznie zrealizowane i prawid\u0142owo udokumentowane godziny us\u0142ug, zgodnie z zasadami realizacji projektu.\n15. Wykonawca nie mo\u017ce powierzy\u0107 realizacji zaj\u0119\u0107 innej osobie ni\u017c osoba imiennie wskazana i oceniona w\npost\u0119powaniu, z wyj\u0105tkiem zmiany dopuszczonej na zasadach okre\u015blonych w warunkach zmiany umowy.\n16. Z\u0142o\u017cenie oferty oznacza akceptacj\u0119 zmiennego charakteru harmonogramu oraz braku gwarancji\nminimalnej liczby godzin.\n17. W przypadku uzyskania przez dwie lub wi\u0119cej ofert jednakowej \u0142\u0105cznej liczby punkt\u00f3w wy\u017cej\nzostanie sklasyfikowana oferta, kt\u00f3ra uzyska\u0142a wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0119 punkt\u00f3w w Kryterium II \u2013 Udokumentowane\ndo\u015bwiadczenie. Je\u017celi nadal wyst\u0119puje remis, decyduje wi\u0119ksza liczba punkt\u00f3w w Kryterium III \u2013 Referencje\ndotycz\u0105ce jako\u015bci pracy osoby. Je\u017celi nadal wyst\u0119puje remis, wy\u017cej zostanie sklasyfikowana oferta z\nni\u017cszym ca\u0142kowitym kosztem Zamawiaj\u0105cego za godzin\u0119.","created_at":"2026-08-10 14:32:23","modified_at":"2026-08-17 14:00:01","contact_persons":[{"id":121780,"forename":"INGA","surname":"KRUPSKA","phone_number":"500476818","email":"inga.krupska@mrowisko.org.pl","created_by":null,"created_at":"2026-07-06 15:41:52","modified_at":"2026-07-06 15:41:52","modified_by":null}],"orders":[{"id":616217,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":692718,"description":"Przedmiotem zam\u00f3wienia jest \u015bwiadczenie us\u0142ugi trenera/ki edukacyjnego/ej w zakresie J\u0119zyka angielskiego, polegaj\u0105cej na prowadzeniu indywidualnego wsparcia edukacyjnego dzieci i m\u0142odzie\u017cy w wieku 8\u201318 lat uczestnicz\u0105cych w projekcie \u201ePunkt Wsparcia dla Dzieci i M\u0142odzie\u017cy\u201d, kt\u00f3ry jest realizowany w ramach projektu \u201eRewitalizacja Dolnego Miasta i Starego Przedmie\u015bcia \u2013 etap III \u2013 us\u0142ugi spo\u0142eczne i zdrowotne\u201d, wsp\u00f3\u0142finansowanego ze \u015brodk\u00f3w Europejskiego Funduszu Spo\u0142ecznego Plus w ramach programu Fundusze Europejskie dla Pomorza 2021\u20132027. Realizacja us\u0142ug b\u0119dzie odbywa\u0142a si\u0119 od wrze\u015bnia/pa\u017adziernika 2026 r. do grudnia 2028 r., z przerwami wynikaj\u0105cymi z organizacji roku szkolnego oraz przerw\u0105 wakacyjn\u0105. Us\u0142uga realizowana b\u0119dzie wy\u0142\u0105cznie stacjonarnie w siedzibie Punktu Wsparcia dla Dzieci i M\u0142odzie\u017cy przy ul. Kr\u00f3likarnia 13 w Gda\u0144sku. Zamawiaj\u0105cy nie przewiduje realizacji zaj\u0119\u0107 zdalnie ani w formule hybrydowej. Liczba godzin nie jest mo\u017cliwa do okre\u015blenia na etapie prowadzenia post\u0119powania. B\u0119dzie wynika\u0142a z rzeczywistych potrzeb uczestnik\u00f3w projektu ustalanych na podstawie diagnozy i Indywidualnych Plan\u00f3w Wsparcia. Harmonogram b\u0119dzie mia\u0142 charakter zmienny i b\u0119dzie ustalany na bie\u017c\u0105co z uwzgl\u0119dnieniem potrzeb oraz dost\u0119pno\u015bci uczestnik\u00f3w. Zaj\u0119cia mog\u0105 odbywa\u0107 si\u0119 w r\u00f3\u017cnych dniach tygodnia i w r\u00f3\u017cnym wymiarze godzin w poszczeg\u00f3lnych dniach. Koszt dojazdu do miejsca realizacji us\u0142ugi nie podlega odr\u0119bnemu zwrotowi przez Zamawiaj\u0105cego.\nZakres obowi\u0105zk\u00f3w\n\u2022 diagnoza poziomu wiedzy i potrzeb edukacyjnych uczestnika;\n\u2022 przygotowanie i aktualizacja indywidualnego planu pracy edukacyjnej;\n\u2022 prowadzenie indywidualnych zaj\u0119\u0107 z j\u0119zyka angielskiego;\n\u2022 wspieranie uczestnika w nadrabianiu zaleg\u0142o\u015bci szkolnych i rozwijaniu kompetencji uczenia si\u0119;\n\u2022 dostosowanie metod i tempa pracy do potrzeb, mo\u017cliwo\u015bci i sytuacji uczestnika;\n\u2022 budowanie relacji opartej na szacunku, bezpiecze\u0144stwie i wsp\u00f3\u0142pracy oraz wzmacnianie motywacji\nwewn\u0119trznej;\n\u2022 wsp\u00f3\u0142praca z mentorem, specjalist\u0105 wsparcia, koordynatorem , trenerem rodzicielskim\u2013 w zakresie\nwynikaj\u0105cym z projektu \u2013 rodzicami/opiekunami;\n\u2022 prowadzenie wymaganej dokumentacji projektowej;\n\u2022 udzia\u0142 w zebraniach zespo\u0142u projektowego i superwizjach organizowanych przez Zamawiaj\u0105cego.\nZebrania zespo\u0142u i superwizje odbywaj\u0105 si\u0119 stacjonarnie w Gda\u0144sku. Terminy b\u0119d\u0105 ustalane przez Zamawiaj\u0105cego zgodnie z organizacj\u0105 projektu. Osoba realizuj\u0105ca us\u0142ug\u0119 zobowi\u0105zana jest prowadzi\u0107 wsparcie z poszanowaniem podmiotowo\u015bci i godno\u015bci uczestnika, dostosowywa\u0107 metody i tempo pracy do jego indywidualnych potrzeb i mo\u017cliwo\u015bci, wspiera\u0107 samodzielno\u015b\u0107 i sprawczo\u015b\u0107 uczestnika oraz stosowa\u0107 komunikacj\u0119 woln\u0105 od zawstydzania, poni\u017cania, etykietowania i zastraszania. O udzielenie zam\u00f3wienia mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 osoby fizyczne nieprowadz\u0105ce dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, osoby prowadz\u0105ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 oraz inni Wykonawcy/podmioty gospodarcze. W ramach jednej oferty mo\u017ce zosta\u0107 wskazana wy\u0142\u0105cznie JEDNA konkretna osoba, kt\u00f3ra b\u0119dzie osobi\u015bcie realizowa\u0142a zam\u00f3wienie. Je\u017celi ofert\u0119 sk\u0142ada firma lub inny podmiot, musi wskaza\u0107 w Formularzu ofertowym imi\u0119 i nazwisko jednej osoby skierowanej do osobistejrealizacji us\u0142ugi. Niedopuszczalne jest wskazanie w jednej ofercie kilku os\u00f3b, zespo\u0142u os\u00f3b, os\u00f3b\nalternatywnych, os\u00f3b \u201edo wyboru\u201d przez Zamawiaj\u0105cego, personelu, kt\u00f3rego sk\u0142ad zostanie\nustalony dopiero po wyborze oferty. Kwalifikacje, do\u015bwiadczenie, referencje s\u0105 oceniane wy\u0142\u0105cznie\nw odniesieniu do osoby wskazanej w Formularzu ofertowym. Osoba wskazana w ofercie podlega\nocenie i \u2013 w przypadku wyboru oferty \u2013 jest osob\u0105 zobowi\u0105zan\u0105 do osobistej realizacji zam\u00f3wienia. Wykonawca nie mo\u017ce swobodnie zast\u0105pi\u0107 jej inn\u0105 osob\u0105. Wszystkie wymagania oraz kryteria pozacenowe odnosz\u0105 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do konkretnej osoby wskazanej w Formularzu ofertowym do osobistej realizacji zam\u00f3wienia, a nie do Wykonawcy jako podmiotu. Maj\u0105c na uwadze ekspercki charakter us\u0142ug kryteria jako\u015bciowe, tj. kwalifikacje zawodowe i do\u015bwiadczenie os\u00f3b wyznaczonych do realizacji zam\u00f3wienia maj\u0105ce istotny wp\u0142yw na jako\u015b\u0107 wykonania zam\u00f3wienia, b\u0119d\u0105 mia\u0142y dominuj\u0105ce znaczenie przy wyborze oferty (dominuj\u0105ca waga). Do oceny punktowej zostan\u0105 dopuszczone wy\u0142\u0105cznie oferty, w kt\u00f3rych osoba wskazana do osobistej realizacji zam\u00f3wienia spe\u0142nia \u0142\u0105cznie nast\u0119puj\u0105ce warunki:\n\u2022 ma wykszta\u0142cenie wy\u017csze kierunkowe w zakresie filologii angielskiej lub lingwistyki stosowanej ze specjalno\u015bci\u0105 w zakresie j\u0119zyka angielskiego albo posiada wykszta\u0142cenie wy\u017csze na innym kierunku oraz udokumentowan\u0105 znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka angielskiego na poziomie co najmniej C1 wed\u0142ug Europejskiego Systemu Opisu Kszta\u0142cenia J\u0119zykowego (CEFR) lub r\u00f3wnowa\u017cnym, potwierdzon\u0105 odpowiednim dokumentem;\nW przypadku uko\u0144czenia kierunku innego ni\u017c filologia angielska lub lingwistyka stosowana ze specjalno\u015bci\u0105 w zakresie j\u0119zyka angielskiego Wykonawca zobowi\u0105zany jest przed\u0142o\u017cy\u0107 dokument potwierdzaj\u0105cy znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka angielskiego na poziomie co najmniej C1 (CEFR) lub r\u00f3wnowa\u017cnym.\n\u2022 posiada co najmniej 2-letnie, udokumentowane do\u015bwiadczenie w prowadzeniu zaj\u0119\u0107 edukacyjnych lub korepetycji z przedmiotu obj\u0119tego post\u0119powaniem z dzie\u0107mi i/lub m\u0142odzie\u017c\u0105;\n\u2022 zosta\u0142a imiennie wskazana w Formularzu ofertowym i b\u0119dzie osobi\u015bcie realizowa\u0142a zam\u00f3wienie;\n\u2022 spe\u0142nia pozosta\u0142e wymagania okre\u015blone w Zapytaniu ofertowym, w tym dotycz\u0105ce stacjonarnego sposobu realizacji us\u0142ugi.\n\u2022 W przypadku gdy ofert\u0119 sk\u0142ada firma lub inny podmiot, wszystkie warunki dotycz\u0105ce kwalifikacji, do\u015bwiadczenia oraz sposobu realizacji zam\u00f3wienia musi spe\u0142nia\u0107 konkretna osoba wskazana w Formularzu ofertowym do osobistej realizacji zam\u00f3wienia, a nie Wykonawca jako podmiot.\n\u2022 Osoba wskazana do realizacji zam\u00f3wienia musi by\u0107 gotowa do osobistej, stacjonarnej realizacji us\u0142ugi przy ul. Kr\u00f3likarnia 13 w Gda\u0144sku oraz do udzia\u0142u w stacjonarnych zebraniach zespo\u0142u i superwizjach.\nNiespe\u0142nienie kt\u00f3regokolwiek z warunk\u00f3w udzia\u0142u oznacza, \u017ce oferta nie podlega dalszej ocenie\npunktowej.\nZa dokument potwierdzaj\u0105cy do\u015bwiadczenie uznaje si\u0119 w szczeg\u00f3lno\u015bci:\n\u2022 referencje lub za\u015bwiadczenia wskazuj\u0105ce okres prowadzenia zaj\u0119\u0107 edukacyjnych lub korepetycji;\n\u2022 za\u015bwiadczenie od pracodawcy lub zleceniodawcy wskazuj\u0105ce okres i zakres wykonywanych us\u0142ug;\n\u2022 umow\u0119 zlecenia lub umow\u0119 B2B, je\u017celi z jej tre\u015bci jednoznacznie wynika okres oraz zakres\nwykonywania us\u0142ug odpowiadaj\u0105cych przedmiotowi zam\u00f3wienia;\n\u2022 inne dokumenty pozwalaj\u0105ce w spos\u00f3b wiarygodny ustali\u0107 okres i zakres faktycznie wykonywanych us\u0142ug.\nReferencja bez okresu mo\u017ce dosta\u0107 punkty za jako\u015b\u0107, ale nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyta do obliczenia lat\ndo\u015bwiadczenia.\nZamawiaj\u0105cy zastrzega mo\u017cliwo\u015b\u0107 zwr\u00f3cenia si\u0119 o wyja\u015bnienie lub potwierdzenie informacji\nwynikaj\u0105cych z dokument\u00f3w, je\u017celi ich tre\u015b\u0107 budzi uzasadnione w\u0105tpliwo\u015bci. Kryteria oceny ofert\nCa\u0142kowity koszt Zamawiaj\u0105cego za 1 godzin\u0119 10\nUdokumentowane do\u015bwiadczenie osoby 60\nReferencje dotycz\u0105ce jako\u015bci pracy osoby 30\nRAZEM 100\nMiejsce realizacji: ul. Kr\u00f3likarnia 13, Gda\u0144sk \u2013 wy\u0142\u0105cznie stacjonarnie.\nWymagane dokumenty\n\u2022Formularz ofertowy wraz z o\u015bwiadczeniami \u2013 z jednoznacznym wskazaniem\njednej osoby skierowanej do realizacji zam\u00f3wienia, liczby pe\u0142nych lat jej do\u015bwiadczenia\nzg\u0142oszonego do punktacji oraz liczby niezale\u017cnych referencji zg\u0142oszonych do punktacji.\n\u2022dokumenty potwierdzaj\u0105ce kwalifikacje osoby;\n\u2022dokumenty potwierdzaj\u0105ce do\u015bwiadczenie zg\u0142oszone do punktacji;\n\u2022referencje zg\u0142aszane do punktacji;\u2022 Za\u0142\u0105cznik RODO\n\nKryteria oceny\nI.Cena-maksymalny dopuszczalny ca\u0142kowity koszt Zamawiaj\u0105cego za 1 godzin\u0119 realizacji us\u0142ugi\nwynosi 190,00 z\u0142. Przez jedn\u0105 godz. realizacji us\u0142ugi rozumie si\u0119 60 minut.Przez ca\u0142kowity koszt Zamawiaj\u0105cego rozumie si\u0119 pe\u0142ny koszt ponoszony przez Zamawiaj\u0105cego w zwi\u0105zku z realizacj\u0105\njednej godziny us\u0142ugi, z uwzgl\u0119dnieniem formy prawnej wsp\u00f3\u0142pracy i obowi\u0105zkowych obci\u0105\u017ce\u0144\nponoszonych przez Zamawiaj\u0105cego. Wskazana kwota oznacza ca\u0142kowity koszt Zamawiaj\u0105cego za jedn\u0105 godzin\u0119 realizacji us\u0142ugi, obejmuj\u0105cy \u2013 zale\u017cnie od formy prawnej wsp\u00f3\u0142pracy \u2013 wynagrodzenie Wykonawcy oraz wszystkie obowi\u0105zkowe obci\u0105\u017cenia ponoszone przez Zamawiaj\u0105cego. W przypadku osoby fizycznej nieprowadz\u0105cej dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej wskazana kwota nie oznacza wynagrodzenia brutto Wykonawcy, lecz maksymalny ca\u0142kowity koszt Zamawiaj\u0105cego.Oferta, dla kt\u00f3rej ca\u0142kowity koszt Zamawiaj\u0105cego przekracza 190,00 z\u0142 za 1 godzin\u0119, nie spe\u0142nia warunku cenowego okre\u015blonego w Zapytaniu ofertowym.\nII-Ocenie podlega do\u015bwiadczenie konkretnej osoby wskazanej w Formularzu ofertowym do osobistej realizacji zam\u00f3wienia, a nie do\u015bwiadczenie Wykonawcy b\u0119d\u0105cego firm\u0105 lub innym podmiotem. Do\u015bwiadczenie oznacza udokumentowane prowadzenie zaj\u0119\u0107 edukacyjnych lub korepetycji z przedmiotu obj\u0119tego post\u0119powaniem z dzie\u0107mi i/lub m\u0142odzie\u017c\u0105. Do punktacji przyjmuje si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do\u015bwiadczenie wskazane w Formularzu ofertowym i potwierdzone dokumentami z\u0142o\u017conymi wraz z ofert\u0105. Je\u017celi dokumenty potwierdzaj\u0105 kr\u00f3tszy okres ni\u017c zadeklarowany, uwzgl\u0119dnia si\u0119 wy\u0142\u0105cznie okres mo\u017cliwy do potwierdzenia. Je\u017celi z dokument\u00f3w wynika okres d\u0142u\u017cszy ni\u017c zadeklarowany w Formularzu ofertowym, Zamawiaj\u0105cy nie zwi\u0119ksza z urz\u0119du liczby lat zg\u0142oszonej do punktacji. Dokument potwierdzaj\u0105cy okres do\u015bwiadczenia osoby mo\u017ce zosta\u0107 wystawiony r\u00f3wnie\u017c przez Wykonawc\u0119 sk\u0142adaj\u0105cego ofert\u0119, je\u017celi osoba wskazana do realizacji zam\u00f3wienia wykonywa\u0142a na jego rzecz us\u0142ugi odpowiadaj\u0105ce do\u015bwiadczeniu wymaganemu w niniejszym post\u0119powaniu. Dokument taki mo\u017ce zosta\u0107 uwzgl\u0119dniony wy\u0142\u0105cznie w celu ustalenia okresu do\u015bwiadczenia w Kryterium II i nie podlega punktacji jako referencja jako\u015bciowa w Kryterium III. \nIII-Ocenie podlegaj\u0105 referencje dotycz\u0105ce konkretnej osoby wskazanej do osobistej realizacji zam\u00f3wienia. Referencje wystawione wy\u0142\u0105cznie dla firmy, bez jednoznacznego wskazania osoby realizuj\u0105cej us\u0142ugi, nie podlegaj\u0105 punktacji. Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w w cz\u0119\u015bci o warunkach.\n","warranty_period":"nie dotyczy","cpv_items":[{"id":8923,"code":"80310000-0","name":"Us\u0142ugi edukacji m\u0142odzie\u017cy"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"pomorskie","poviat":"Gda\u0144sk","commune":"Gda\u0144sk","locality":"Gda\u0144sk","created_by":null,"created_at":"2026-08-10 14:32:23","modified_at":"2026-08-10 14:39:51","modified_by":null,"id":789165,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"cb1793de-684c-46e7-97c5-7e1d31c32b95"}],"participation_conditions":[{"id":1982934,"description":"Maj\u0105c na uwadze ekspercki charakter us\u0142ug kryteria jako\u015bciowe, tj. kwalifikacje zawodowe i\ndo\u015bwiadczenie os\u00f3b wyznaczonych do realizacji zam\u00f3wienia maj\u0105ce istotny wp\u0142yw na jako\u015b\u0107\nwykonania zam\u00f3wienia, b\u0119d\u0105 mia\u0142y dominuj\u0105ce znaczenie przy wyborze oferty (dominuj\u0105ca waga). Do oceny punktowej zostan\u0105 dopuszczone wy\u0142\u0105cznie oferty, w kt\u00f3rych osoba wskazana do osobistej realizacji zam\u00f3wienia spe\u0142nia \u0142\u0105cznie nast\u0119puj\u0105ce warunki:\n\u2022 ma wykszta\u0142cenie wy\u017csze kierunkowe w zakresie filologii angielskiej lub lingwistyki stosowanej ze specjalno\u015bci\u0105 w zakresie j\u0119zyka angielskiego albo posiada wykszta\u0142cenie wy\u017csze na innym kierunku oraz udokumentowan\u0105 znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka angielskiego na poziomie co najmniej C1 wed\u0142ug Europejskiego Systemu Opisu Kszta\u0142cenia J\u0119zykowego (CEFR) lub r\u00f3wnowa\u017cnym, potwierdzon\u0105 odpowiednim dokumentem; W przypadku uko\u0144czenia kierunku innego ni\u017c filologia angielska lub lingwistyka stosowana ze specjalno\u015bci\u0105 w zakresie j\u0119zyka angielskiego Wykonawca zobowi\u0105zany jest przed\u0142o\u017cy\u0107 dokument potwierdzaj\u0105cy znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka angielskiego na poziomie co najmniej C1 (CEFR) lub r\u00f3wnowa\u017cnym.\n\u2022 posiada co najmniej 2-letnie, udokumentowane do\u015bwiadczenie w prowadzeniu zaj\u0119\u0107 edukacyjnych lub korepetycji z przedmiotu obj\u0119tego post\u0119powaniem z dzie\u0107mi i/lub m\u0142odzie\u017c\u0105;\n\u2022 zosta\u0142a imiennie wskazana w Formularzu ofertowym i b\u0119dzie osobi\u015bcie realizowa\u0142a zam\u00f3wienie;\n\u2022 spe\u0142nia pozosta\u0142e wymagania okre\u015blone w Zapytaniu ofertowym, w tym dotycz\u0105ce stacjonarnego sposobu realizacji us\u0142ugi.\n\u2022 W przypadku gdy ofert\u0119 sk\u0142ada firma lub inny podmiot, wszystkie warunki dotycz\u0105ce kwalifikacji, do\u015bwiadczenia oraz sposobu realizacji zam\u00f3wienia musi spe\u0142nia\u0107 konkretna osoba wskazana w Formularzu ofertowym do osobistej realizacji zam\u00f3wienia, a nie Wykonawca jako podmiot.\n\u2022 Osoba wskazana do realizacji zam\u00f3wienia musi by\u0107 gotowa do osobistej, stacjonarnej realizacji us\u0142ugi przy ul. Kr\u00f3likarnia 13 w Gda\u0144sku oraz do udzia\u0142u w stacjonarnych zebraniach zespo\u0142u i superwizjach.\nNiespe\u0142nienie kt\u00f3regokolwiek z warunk\u00f3w udzia\u0142u oznacza, \u017ce oferta nie podlega dalszej ocenie\npunktowej. Za dokument potwierdzaj\u0105cy do\u015bwiadczenie uznaje si\u0119 w szczeg\u00f3lno\u015bci:\n\u2022 referencje lub za\u015bwiadczenia wskazuj\u0105ce okres prowadzenia zaj\u0119\u0107 edukacyjnych lub korepetycji;\n\u2022 za\u015bwiadczenie od pracodawcy lub zleceniodawcy wskazuj\u0105ce okres i zakres wykonywanych us\u0142ug;\n\u2022 umow\u0119 zlecenia lub umow\u0119 B2B, je\u017celi z jej tre\u015bci jednoznacznie wynika okres oraz zakres\nwykonywania us\u0142ug odpowiadaj\u0105cych przedmiotowi zam\u00f3wienia;\n\u2022 inne dokumenty pozwalaj\u0105ce w spos\u00f3b wiarygodny ustali\u0107 okres i zakres faktycznie wykonywanych us\u0142ug.\nReferencja bez okresu mo\u017ce dosta\u0107 punkty za jako\u015b\u0107, ale nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyta do obliczenia lat\ndo\u015bwiadczenia. Zamawiaj\u0105cy zastrzega mo\u017cliwo\u015b\u0107 zwr\u00f3cenia si\u0119 o wyja\u015bnienie lub potwierdzenie informacji\nwynikaj\u0105cych z dokument\u00f3w, je\u017celi ich tre\u015b\u0107 budzi uzasadnione w\u0105tpliwo\u015bci. Ocenie podlega do\u015bwiadczenie konkretnej osoby wskazanej w Formularzu ofertowym do osobistej realizacji zam\u00f3wienia, a nie do\u015bwiadczenie Wykonawcy b\u0119d\u0105cego firm\u0105 lub innym podmiotem. Do\u015bwiadczenie oznacza udokumentowane prowadzenie zaj\u0119\u0107 edukacyjnych lub korepetycji z przedmiotu obj\u0119tego post\u0119powaniem z dzie\u0107mi i/lub m\u0142odzie\u017c\u0105. Osoba posiadaj\u0105ca mniej ni\u017c 2 lata wymaganego do\u015bwiadczenia nie spe\u0142nia warunku udzia\u0142u w post\u0119powaniu i jej oferta nie podlega ocenie punktowej. Do punktacji przyjmuje si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do\u015bwiadczenie wskazane w Formularzu ofertowym i potwierdzone dokumentami z\u0142o\u017conymi wraz z ofert\u0105. Je\u017celi dokumenty potwierdzaj\u0105 kr\u00f3tszy okres ni\u017c zadeklarowany, uwzgl\u0119dnia si\u0119 wy\u0142\u0105cznie okres mo\u017cliwy do potwierdzenia. Je\u017celi z dokument\u00f3w wynika okres d\u0142u\u017cszy ni\u017c zadeklarowany w Formularzu ofertowym, Zamawiaj\u0105cy nie zwi\u0119ksza z urz\u0119du liczby lat zg\u0142oszonej do punktacji. Dokument potwierdzaj\u0105cy okres do\u015bwiadczenia osoby mo\u017ce zosta\u0107 wystawiony r\u00f3wnie\u017c przez Wykonawc\u0119 sk\u0142adaj\u0105cego ofert\u0119, je\u017celi osoba wskazana do realizacji zam\u00f3wienia wykonywa\u0142a na jego rzecz us\u0142ugi odpowiadaj\u0105ce do\u015bwiadczeniu wymaganemu w niniejszym post\u0119powaniu. Dokument taki mo\u017ce zosta\u0107 uwzgl\u0119dniony wy\u0142\u0105cznie w celu ustalenia okresu do\u015bwiadczenia w Kryterium II i nie podlega punktacji jako referencja jako\u015bciowa w Kryterium III. Przy ustalaniu d\u0142ugo\u015bci do\u015bwiadczenia okresy wykonywania us\u0142ug przypadaj\u0105ce r\u00f3wnocze\u015bnie nie podlegaj\u0105 sumowaniu. W przypadku nak\u0142adania si\u0119 okres\u00f3w do\u015bwiadczenia ten sam okres kalendarzowy uwzgl\u0119dnia si\u0119 tylko jeden raz. Okresy do\u015bwiadczenia kr\u00f3tsze ni\u017c rok mog\u0105 by\u0107 sumowane, przy czym 12 miesi\u0119cy udokumentowanego do\u015bwiadczenia odpowiada jednemu pe\u0142nemu rokowi do\u015bwiadczenia. Do punktacji przyjmuje si\u0119 liczb\u0119 pe\u0142nych lat do\u015bwiadczenia ustalon\u0105 na podstawie dokument\u00f3w z\u0142o\u017conych wraz z ofert\u0105.\nUdokumentowane do\u015bwiadczenie Punkty\n2\u20133 pe\u0142ne lata 30 pkt\n4\u20135 pe\u0142nych lat 45 pkt\n6 i wi\u0119cej pe\u0142nych lat 60 pkt","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2026-08-10 14:32:23","modified_at":"2026-08-10 14:39:51","modified_by":null,"group_uuid":"7ea60201-b39e-4288-8063-d4e77b7ef41c"},{"id":1982935,"description":"Wymagane dokumenty\n\u2022 Formularz ofertowy wraz z o\u015bwiadczeniami \u2013 z jednoznacznym wskazaniem jednej osoby\nskierowanej do realizacji zam\u00f3wienia, liczby pe\u0142nych lat jej do\u015bwiadczenia zg\u0142oszonego do punktacji oraz liczby niezale\u017cnych referencji zg\u0142oszonych do punktacji.\n\u2022 dokumenty potwierdzaj\u0105ce kwalifikacje osoby;\n\u2022 dokumenty potwierdzaj\u0105ce do\u015bwiadczenie zg\u0142oszone do punktacji;\n\u2022 referencje zg\u0142aszane do punktacji;\n\u2022 Za\u0142\u0105cznik RODO","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2026-08-10 14:32:23","modified_at":"2026-08-10 14:39:51","modified_by":null,"group_uuid":"174fb247-3185-4ede-b312-6b050bb98270"},{"id":1982936,"description":"REFERENCJE-Ocenie podlegaj\u0105 referencje dotycz\u0105ce konkretnej osoby wskazanej do osobistej\nrealizacji zam\u00f3wienia. Referencje wystawione wy\u0142\u0105cznie dla firmy, bez jednoznacznego wskazania osoby realizuj\u0105cej us\u0142ugi, nie podlegaj\u0105 punktacji. Za referencj\u0119 uznaje si\u0119 dokument pozwalaj\u0105cy zidentyfikowa\u0107 osob\u0119, kt\u00f3rej dotyczy, odnosz\u0105cy si\u0119 do prowadzenia zaj\u0119\u0107 edukacyjnych/korepetycji z dzie\u0107mi lub m\u0142odzie\u017c\u0105 oraz potwierdzaj\u0105cy nale\u017cyte wykonanie tych us\u0142ug. W celu zapewnienia obiektywno\u015bci oceny jako\u015bci wykonywanych us\u0142ug, do punktacji nie b\u0119d\u0105 uwzgl\u0119dniane referencje wystawione przez Wykonawc\u0119 sk\u0142adaj\u0105cego ofert\u0119 na rzecz osoby wskazanej przez niego do realizacji zam\u00f3wienia ani przez podmiot powi\u0105zany z Wykonawc\u0105 osobowo lub kapita\u0142owo. Punktacji podlegaj\u0105 wy\u0142\u0105cznie referencje pochodz\u0105ce od niezale\u017cnych podmiot\u00f3w lub os\u00f3b, na rzecz kt\u00f3rych osoba wskazana do realizacji zam\u00f3wienia faktycznie wykonywa\u0142a zaj\u0119cia edukacyjne lub korepetycje z dzie\u0107mi lub m\u0142odzie\u017c\u0105. Referencja musi pozwala\u0107 na identyfikacj\u0119 wystawcy oraz osoby, kt\u00f3rej dotyczy, i potwierdza\u0107 nale\u017cyte wykonanie us\u0142ug. Zamawiaj\u0105cy zastrzega mo\u017cliwo\u015b\u0107 zweryfikowania autentyczno\u015bci referencji oraz informacji w nich zawartych u ich wystawcy. Ta sama referencja mo\u017ce zosta\u0107 wykorzystana zar\u00f3wno w Kryterium II, jak i Kryterium III, je\u017celi spe\u0142nia wymagania okre\u015blone dla obu kryteri\u00f3w. W Kryterium II uwzgl\u0119dniany jest wynikaj\u0105cy z niej okres do\u015bwiadczenia, natomiast w Kryterium III \u2013 potwierdzenie nale\u017cytego wykonania us\u0142ug. Aby dokument m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 uwzgl\u0119dniony w Kryterium III, musi dodatkowo spe\u0142nia\u0107 wym\u00f3g niezale\u017cno\u015bci okre\u015blony dla tego kryterium. Od jednego wystawcy punktowana jest maksymalnie jedna referencja.\nLiczba prawid\u0142owych referencji i punkty- brak 0pkt. 1 referencja 10pkt 2 referencje od r\u00f3\u017cnych podmiot\u00f3w/os\u00f3b zlecaj\u0105cych 20 pkt 3 lub wi\u0119cej referencji od r\u00f3\u017cnych podmiot\u00f3w/os\u00f3b zlecaj\u0105cych 30 pkt","type":{"id":7,"name":"Dodatkowe warunki udzia\u0142u"},"created_by":null,"created_at":"2026-08-10 14:32:23","modified_at":"2026-08-10 14:39:51","modified_by":null,"group_uuid":"7705d90b-0997-4990-8a67-c82e0bed8e45"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2026-08-10 14:32:23","modified_at":"2026-08-10 14:39:51","modified_by":null,"group_uuid":"7dc002ee-874e-405c-90f7-7960fee51491"}],"evaluation_criteria":[{"id":1111487,"price_criterion":true,"description":"Cena \u2013 maks. 10 pkt. Maks. ca\u0142kowity koszt Zamawiaj\u0105cego: 190 z\u0142/60 min. Punkty: C=(Cmin/Cb)\u00d710, gdzie Cmin \u2013 najni\u017cszy koszt spo\u015br\u00f3d ofert podlegaj\u0105cych ocenie, Cb \u2013 koszt badanej oferty. Szczeg\u00f3\u0142owe zasady oceny ceny okre\u015blono w tre\u015bci Zapytania ofertowego.","created_by":null,"created_at":"2026-08-10 14:32:23","modified_at":"2026-08-10 14:39:51","modified_by":null,"group_uuid":"5cbd4db4-6689-4cba-937e-ccccb522c3dc"},{"id":1111488,"price_criterion":false,"description":"Udokumentowane do\u015bwiadczenie osoby \u2013 maks. 60 pkt: 2\u20133 pe\u0142ne lata \u2013 30 pkt; 4\u20135 lat \u2013 45 pkt; 6 i wi\u0119cej\nlat \u2013 60 pkt. Szczeg\u00f3\u0142owe zasady okre\u015blono w tre\u015bci Zapytania ofertowego.","created_by":null,"created_at":"2026-08-10 14:32:23","modified_at":"2026-08-10 14:39:51","modified_by":null,"group_uuid":"171b0527-d8a9-4020-8ed0-a09e2788d735"},{"id":1111489,"price_criterion":false,"description":"Referencje jako\u015bciowe \u2013 maks. 30 pkt: brak \u2013 0 pkt; 1 \u2013 10 pkt; 2 od r\u00f3\u017cnych wystawc\u00f3w \u2013 20 pkt; 3 lub\nwi\u0119cej od r\u00f3\u017cnych wystawc\u00f3w \u2013 30 pkt. Szczeg\u00f3\u0142owe zasady okre\u015blono w tre\u015bci Zapytania ofertowego.","created_by":null,"created_at":"2026-08-10 14:32:23","modified_at":"2026-08-10 14:39:51","modified_by":null,"group_uuid":"c30bdcc3-ffcc-43e4-b302-13e1f025672c"}],"is_variant":false,"title":"Trener/ka edukacyjny/a w zakresie j\u0119zyka angielskiego","order_node":{"id":464733},"created_by":null,"created_at":"2026-08-10 14:32:23","modified_at":"2026-08-10 14:39:51","modified_by":null}],"created_by":{"id":124270,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"TOWARZYSTWO PROFILAKTYKI \u015aRODOWISKOWEJ \"MROWISKO\"","identification_number_type":"nip","identification_number":"9570054552","address":{"country":"Polska","voivodeship":"pomorskie","poviat":"Gda\u0144sk","commune":"Gda\u0144sk","locality":"Gda\u0144sk","created_by":null,"created_at":null,"modified_at":null,"modified_by":null,"id":1078841,"street":"ul. Agrarna ","number_description":"2","postcode":"80-298"},"created_by":{"id":124270,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-08-10 14:32:22","modified_at":"2026-08-10 14:32:22","modified_by":{"id":124270,"contact_persons":[]},"id":382150},"advertisement":{"id":287961,"number":"2026-124270-287961","publication_date":"2026-08-10","created_by":{"id":124270,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-08-10 14:32:22","modified_at":"2026-08-17 14:00:01","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[381124],"enrollment":null,"projects":[{"id":73011,"name":"Rewitalizacja Dolnego Miasta i Statego Przedmie\u015bcia etap III - us\u0142ugi spo\u0142eczne i zdrowotne","number":"0003/26","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-22 13:18:57","modified_at":"2023-02-22 13:18:57","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 10:20:23","modified_at":"2023-02-23 10:20:23","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"full_number":"FEPM.05.19-IZ.00-0003/26","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-22 13:13:05","modified_at":"2023-02-22 13:13:05","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-22 13:13:45","modified_at":"2023-02-22 13:13:45","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":124270,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-07-01 18:24:08","modified_at":"2026-07-01 18:24:08","modified_by":{"id":124270,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":381124,"publication_date":"2026-08-10"},"id":2700945,"name":"Formularz wraz z O\u015bwiadczeniami-j.angielski.docx","file":{"id":2998165,"name":"Formularz wraz z O\u015bwiadczeniami-j.angielski.docx","created_at":"2026-08-10 14:32:01","created_by":{"forename":"INGA","surname":"KRUPSKA"},"uri":"/api/files/2998165"},"group_uuid":"56fb8f3f-c996-4c71-8af1-63bef86344e3"},{"origin":{"id":381124,"publication_date":"2026-08-10"},"id":2700946,"name":"RODO.docx","file":{"id":2998166,"name":"RODO.docx","created_at":"2026-08-10 14:32:12","created_by":{"forename":"INGA","surname":"KRUPSKA"},"uri":"/api/files/2998166"},"group_uuid":"a004ee59-f9f8-41aa-9cc8-3a381c1f312a"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}