{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":379892,"title":"Opracowanie materia\u0142\u00f3w edukacyjnych i onboardingowych w j\u0119zyku angielskim dotycz\u0105cych Politechniki Wroc\u0142awskiej, Wroc\u0142awia oraz Polski w ramach projektu \u201eUmi\u0119dzynarodowienie Politechniki Wroc\u0142awskiej: Rozw\u00f3j kompetencji, infrastruktury i profesjonalnej obs\u0142ugi mi\u0119dzynarodowej spo\u0142eczno\u015bci akademickiej\u201d, finansowanego przez Narodow\u0105 Agencj\u0119 Wymiany Akademickiej (NAWA) w ramach programu Welcome to Poland 2024, nr projektu BPI/WTP/2024/1/00101","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2026-07-31","submission_deadline":"2026-08-10 23:59:59","planned_sign_date":"2026-08-01","supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":null,"created_at":"2026-07-31 16:14:39","modified_at":"2026-08-11 00:00:19","contact_persons":[{"id":123969,"forename":"Edyta","surname":"Linek","phone_number":"+48 71 340 78 92","email":"edyta.linek@pwr.edu.pl","created_by":null,"created_at":"2026-07-31 16:14:39","modified_at":"2026-07-31 16:14:39","modified_by":null}],"orders":[{"id":614253,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":690541,"description":"UWAGA / KOMUNIKAT DLA WYKONAWC\u00d3W (z dnia 31.07.2026 r.):\nW sekcji \u201eZa\u0142\u0105czniki\u201d zamieszczono aktualn\u0105, w\u0142a\u015bciw\u0105 wersj\u0119 edytowaln\u0105 Formularza Oferty pod nazw\u0105 \"Aktualny: Formularz oferty us\u0142uga opracowania materia\u0142\u00f3w edukacyjnych\". Prosimy o pobieranie i wype\u0142nianie wy\u0142\u0105cznie nowej wersji dokumentu. \n\nI. Przedmiot i cel zam\u00f3wienia\n\nPrzedmiotem zam\u00f3wienia jest kompleksowe opracowanie materia\u0142\u00f3w edukacyjnych i onboardingowych w j\u0119zyku angielskim dotycz\u0105cych Politechniki Wroc\u0142awskiej, Wroc\u0142awia oraz Polski, przeznaczonych dla zagranicznych pracownik\u00f3w, doktorant\u00f3w i naukowc\u00f3w przyje\u017cd\u017caj\u0105cych do pracy na Politechnice Wroc\u0142awskiej.\nCelem materia\u0142\u00f3w jest wsparcie procesu adaptacji kulturowej, u\u0142atwienie codziennego funkcjonowania oraz integracji zagranicznych pracownik\u00f3w naukowych i doktorant\u00f3w w \u015brodowisku akademickim, a tak\u017ce we Wroc\u0142awiu i w Polsce.\nMateria\u0142y powinny mie\u0107 charakter edukacyjny i onboardingowy oraz by\u0107 przygotowane w przyst\u0119pnej, praktycznej i anga\u017cuj\u0105cej formie. Zam\u00f3wienie realizowane jest  w ramach projektu projekt \u201eUmi\u0119dzynarodowienie Politechniki Wroc\u0142awskiej: Rozw\u00f3j kompetencji, infrastruktury i profesjonalnej obs\u0142ugi mi\u0119dzynarodowej spo\u0142eczno\u015bci akademickiej\u201d w ramach programu NAWA \u201eWelcome to Poland\u201d, wsp\u00f3\u0142finansowanego ze \u015brodk\u00f3w Unii Europejskiej w ramach programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Spo\u0142ecznego (FERS) (Zadanie nr 1: Opracowanie materia\u0142\u00f3w stanowi\u0105cych zestaw informacji dotycz\u0105cych Politechniki Wroc\u0142awskiej, miasta i kraju.)\n\nII. Szczeg\u00f3\u0142owy zakres zam\u00f3wienia (produkty ko\u0144cowe)W ramach realizacji zam\u00f3wienia Wykonawca zobowi\u0105zany b\u0119dzie do:\n1. opracowania koncepcji dydaktycznej materia\u0142\u00f3w;\n2. przygotowania merytorycznych tre\u015bci edukacyjnych oraz scenariuszy do wszystkich materia\u0142\u00f3w;\n3. przygotowania 10 materia\u0142\u00f3w edukacyjnych wideo w j\u0119zyku angielskim;\n4. opracowania workbooka w formacie PDF w j\u0119zyku angielskim, o obj\u0119to\u015bci co najmniej 15 stron, zawieraj\u0105cego quizy;\n5. przygotowania cyfrowego kalendarza mi\u0119dzykulturowego przeznaczonego do publikacji na stronie internetowej Politechniki Wroc\u0142awskiej w j\u0119zyku angielskim;\n6. opracowania materia\u0142\u00f3w graficznych do workbooka i materia\u0142\u00f3w wideo oraz kod\u00f3w QR prowadz\u0105cych do materia\u0142\u00f3w cyfrowych;\n7. zapewnienia zgodno\u015bci wszystkich materia\u0142\u00f3w z wymaganiami dost\u0119pno\u015bci cyfrowej WCAG.\n\nIII. Wymagania techniczne, jako\u015bciowe i prawne\nDost\u0119pno\u015b\u0107 cyfrowa (WCAG 2.1): Wszystkie wytworzone materia\u0142y cyfrowe (pliki PDF, materia\u0142y wideo, kalendarz) musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 wymagania ustawy z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dost\u0119pno\u015bci cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiot\u00f3w publicznych (standard WCAG 2.1 na poziomie AA, w tym m.in. napisy dla os\u00f3b nies\u0142ysz\u0105cych do materia\u0142\u00f3w wideo, odpowiedni kontrast i struktura dokumentu PDF).\nAutorskie prawa maj\u0105tkowe: W ramach zaoferowanej ceny Wykonawca zobowi\u0105zany b\u0119dzie do przeniesienia na Zamawiaj\u0105cego autorskich praw maj\u0105tkowych oraz praw zale\u017cnych do wszystkich powsta\u0142ych utwor\u00f3w i materia\u0142\u00f3w (wideo, teksty, grafiki, workbook PDF, kalendarz itp.) na wszelkich znanych polach eksploatacji (w tym m.in. prawo do zwielokrotniania, publikacji na stronach www uczelni, platformach e-learningowych, modyfikacji i t\u0142umacze\u0144) bez dodatkowego wynagrodzenia.\nObowi\u0105zki informacyjno-promocyjne (FERS/NAWA): Wykonawca zobowi\u0105zany jest do oznaczenia wszystkich materia\u0142\u00f3w produktowych ci\u0105giem logotyp\u00f3w (Fundusze Europejskie / FERS, Rzeczpospolita Polska, NAWA, Politechnika Wroc\u0142awska) zgodnie z aktualnymi Wytycznymi w zakresie informacji i promocji.\n\nIV. Warunki realizacji i odbioru\n\nTermin realizacji zam\u00f3wienia: Od 1 wrze\u015bnia 2026 r. do 31 grudnia 2026 r.\nWykonawca zobowi\u0105zany b\u0119dzie do przedstawiania Zamawiaj\u0105cemu roboczych wersji materia\u0142\u00f3w (koncepcji, scenariuszy, projekt\u00f3w graficznych) do akceptacji przed ich finaln\u0105 produkcj\u0105.\nZamawiaj\u0105cy zastrzega sobie prawo do zg\u0142oszenia uwag i konieczno\u015bci wprowadzania poprawek w terminie wyznaczonym przez Zamawiaj\u0105cego.\nRozliczenie etapowe: Zamawiaj\u0105cy dopuszcza mo\u017cliwo\u015b\u0107 etapowego odbioru oraz rozliczania us\u0142ugi po zako\u0144czeniu ka\u017cdego z wyznaczonych w harmonogramie etap\u00f3w prac.\nPodstaw\u0105 do wystawienia faktury VAT / rachunku za dany etap jest podpisanie bez zastrze\u017ce\u0144 cz\u0119\u015bciowego lub ko\u0144cowego Protoko\u0142u Odbioru przez Zamawiaj\u0105cego.\nP\u0142atno\u015b\u0107 nast\u0105pi przelewem na rachunek Wykonawcy w terminie do 30 dni od dnia dor\u0119czenia prawid\u0142owo wystawionej faktury VAT / rachunku za dany etap.\n\nV Zmiany umowy\n\nZamawiaj\u0105cy dopuszcza mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany ustalonego terminu realizacji umowy w przypadku wyst\u0105pienia si\u0142y wy\u017cszej lub przyczyn le\u017c\u0105cych po stronie Zamawiaj\u0105cego (np. przed\u0142u\u017caj\u0105ce si\u0119 procedury odbiorowe), co zostanie usankcjonowane aneksem do umowy.\n","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8945,"code":"80521000-2","name":"Us\u0142ugi opracowywania program\u00f3w szkoleniowych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":null,"poviat":null,"commune":null,"locality":null,"created_by":null,"created_at":"2026-07-31 16:14:39","modified_at":"2026-07-31 16:19:03","modified_by":null,"id":786627,"type":{"id":2,"name":"ca\u0142a Polska"},"group_uuid":"f9ac7b22-f9e9-40b5-950e-2f5edd94291b"}],"participation_conditions":[{"id":1976369,"description":"Wykonawca powinien posiada\u0107 do\u015bwiadczenie w opracowywaniu materia\u0142\u00f3w edukacyjnych, w szczeg\u00f3lno\u015bci materia\u0142\u00f3w onboardingowych lub mi\u0119dzykulturowych, oraz do\u015bwiadczenie w przygotowywaniu materia\u0142\u00f3w wideo i cyfrowych.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2026-07-31 16:14:39","modified_at":"2026-07-31 16:14:39","modified_by":null,"group_uuid":"072df1d9-7992-48a7-8d78-72a9e07d6d82"},{"id":1976370,"description":"1. Do\u0142\u0105czenie do oferty opisu do\u015bwiadczenia (CV, bio zawodowe)\n\n2. Formularz oferty podpisany przez Wykonawc\u0119 (zgodnie ze wzorem stanowi\u0105cym za\u0142\u0105cznik do zapytania) wraz z wykazem zrealizowanych projekt\u00f3w\n\n3. O\u015bwiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczeg\u00f3lnych rozwi\u0105zaniach w zakresie przeciwdzia\u0142ania wspieraniu agresji na Ukrain\u0119 oraz s\u0142u\u017c\u0105cych ochronie bezpiecze\u0144stwa narodowego (wz\u00f3r o\u015bwiadczenia stanowi za\u0142\u0105cznik do zapytania).","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2026-07-31 16:14:39","modified_at":"2026-07-31 16:14:39","modified_by":null,"group_uuid":"517b671f-5598-4c94-b473-93478e6f0717"},{"id":1976371,"description":"Wykonawca wykona us\u0142ug\u0119 kompleksowo (opracowanie tre\u015bci merytorycznych oraz cyfrowych produkt\u00f3w ko\u0144cowych).","type":{"id":7,"name":"Dodatkowe warunki udzia\u0142u"},"created_by":null,"created_at":"2026-07-31 16:14:39","modified_at":"2026-07-31 16:14:39","modified_by":null,"group_uuid":"540488f9-d833-431f-b58b-f65c0e849244"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2026-07-31 16:14:39","modified_at":"2026-07-31 16:19:03","modified_by":null,"group_uuid":"dc69443b-5b05-4466-a269-1c1016405546"}],"evaluation_criteria":[{"id":1107746,"price_criterion":true,"description":"Cena \u0142\u0105czna brutto (Waga: 30%) (max 30 pkt)\n\nObliczone wg wzoru:\n\nP = (C_min / C_badana) * 30\n\ngdzie:\n\nP \u2013 liczba punkt\u00f3w przyznana danej ofercie w kryterium cena,\n\nC_min \u2013 najni\u017csza cena brutto spo\u015br\u00f3d wszystkich wa\u017cnych (nieodrzuconych) ofert,\n\nC_badana \u2013 cena badanej oferty","created_by":null,"created_at":"2026-07-31 16:14:39","modified_at":"2026-07-31 16:14:39","modified_by":null,"group_uuid":"910e27b3-caa4-4ed6-811a-fce43bad9bb9"},{"id":1107747,"price_criterion":false,"description":"Liczba zrealizowanych projekt\u00f3w w postaci cyfrowych lub multimedialnych materia\u0142\u00f3w edukacyjnych/onboardingowych w j\u0119zyku angielskim dla instytucji szkolnictwa wy\u017cszego  (Waga: 30%)(max 30 pkt)\n\n0 pkt \u2013 brak \n15 pkt \u2013 wykazanie 1 do 3 projekt\u00f3w\n30 pkt - wykazanie 4 lub wi\u0119cej zrealizowanych projekt\u00f3w","created_by":null,"created_at":"2026-07-31 16:14:39","modified_at":"2026-07-31 16:14:39","modified_by":null,"group_uuid":"ff1da847-36f8-4941-8016-df6d90c422d6"},{"id":1107748,"price_criterion":false,"description":"Do\u015bwiadczenie pracy w \u015brodowisku akademickim i wielokulturowym (Waga 10%) (max 10 pkt)\n\n0 pkt - poni\u017cej 4 lat\n5 pkt - 4-7 lat\n10 pkt - powy\u017cej 7 lat","created_by":null,"created_at":"2026-07-31 16:14:39","modified_at":"2026-07-31 16:14:39","modified_by":null,"group_uuid":"7b468973-a04d-479b-bc2f-6d568f72e222"},{"id":1107749,"price_criterion":false,"description":"Liczba zrealizowanych projekt\u00f3w zwi\u0105zanych z komunikacj\u0105 mi\u0119dzykulturow\u0105 oraz integracj\u0105 obcokrajowc\u00f3w (Waga: 30%) (max 30 pkt) \n(Inne ni\u017c w pozosta\u0142ych kryteriach)\n\n0pkt - 0 projekt\u00f3w\n15pkt - 1- 9 projekt\u00f3w\n30pkt - 10 i wi\u0119cej projekt\u00f3w","created_by":null,"created_at":"2026-07-31 16:14:39","modified_at":"2026-07-31 16:14:39","modified_by":null,"group_uuid":"e4311991-b2ce-42d3-8dbf-fcbeee663510"}],"is_variant":false,"title":"Welcome to Poland","order_node":{"id":463151},"created_by":null,"created_at":"2026-07-31 16:14:39","modified_at":"2026-07-31 16:19:03","modified_by":null}],"created_by":{"id":118904,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Politechnika Wroc\u0142awska","identification_number_type":"nip","identification_number":"8960005851","address":{"country":"Polska","voivodeship":"dolno\u015bl\u0105skie","poviat":"Wroc\u0142aw","commune":"Wroc\u0142aw-\u015ar\u00f3dmie\u015bcie","locality":"Wroc\u0142aw","created_by":{"id":118904,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-07-31 16:14:39","modified_at":"2026-07-31 16:14:39","modified_by":{"id":118904,"contact_persons":[]},"id":1074879,"street":"Wybrze\u017ce Wyspia\u0144skiego","number_description":"27","postcode":"50-370"},"created_by":{"id":118904,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-07-31 16:14:39","modified_at":"2026-07-31 16:14:39","modified_by":{"id":118904,"contact_persons":[]},"id":380915},"advertisement":{"id":287007,"number":"2026-118904-287007","publication_date":"2026-07-31","created_by":{"id":118904,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-07-31 10:53:33","modified_at":"2026-08-11 00:00:19","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[379742,379883,379892],"enrollment":null,"projects":[{"id":70113,"name":"projekt NAWA pt. \u201eWsparcie instytucji szkolnictwa wy\u017cszego i nauki w obs\u0142udze os\u00f3b cudzoziemskich oraz Polek i Polak\u00f3w wyje\u017cd\u017caj\u0105cych za granic\u0119\u201d, nr projektu: FERS.01.05.IP.08-0003/24","number":"0003/24","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 14:21:19","modified_at":"2023-02-23 14:21:19","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-03-15 09:09:29","modified_at":"2023-03-15 09:09:29","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"full_number":"FERS.01.04-IP.08-0003/24","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 14:19:36","modified_at":"2023-02-23 14:19:36","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 14:19:53","modified_at":"2023-02-23 14:19:53","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":118904,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-04-02 15:49:11","modified_at":"2026-04-02 15:49:11","modified_by":{"id":118904,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":379742,"publication_date":"2026-07-31"},"id":2684312,"name":"Formularz oferty us\u0142uga opracowania materia\u0142\u00f3w edukacyjnych.docx","file":{"id":2979801,"name":"Formularz oferty us\u0142uga opracowania materia\u0142\u00f3w edukacyjnych.docx","created_at":"2026-07-31 16:14:39","created_by":{"forename":"Adriana","surname":"Naci\u0105\u017cek"},"uri":"/api/files/2979801"},"group_uuid":"3274a155-1d3f-4d5c-82f7-884b639f98c7"},{"origin":{"id":379892,"publication_date":"2026-07-31"},"id":2684504,"name":"Aktualny: Formularz oferty us\u0142uga opracowania materia\u0142\u00f3w edukacyjnych","file":{"id":2980005,"name":"Formularz oferty us\u0142uga opracowania materia\u0142\u00f3w edukacyjnych.docx","created_at":"2026-07-31 16:18:07","created_by":{"forename":"Adriana","surname":"Naci\u0105\u017cek"},"uri":"/api/files/2980005"},"group_uuid":"7d6f8822-f08e-4c99-904a-ed06fa0322c6"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}