{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":371247,"title":"Poprawa dost\u0119pno\u015bci wystawy sta\u0142ej Muzeum Poczty Polskiej w Gda\u0144sku","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2026-06-09","submission_deadline":"2026-06-15 10:00:00","planned_sign_date":"2026-06-01","supplementary_orders":"Zamawiaj\u0105cy nie przewiduje zam\u00f3wie\u0144 uzupe\u0142niaj\u0105cych","terms_of_contract_change":null,"created_at":"2026-06-09 12:18:14","modified_at":"2026-06-15 10:00:24","contact_persons":[{"id":113736,"forename":"Kinga","surname":"Krause","phone_number":"512418725","email":"k.krause@muzeumgdansk.pl","created_by":null,"created_at":"2026-06-09 12:18:14","modified_at":"2026-06-09 12:18:14","modified_by":null},{"id":113737,"forename":"Sylwia","surname":"Leowska","phone_number":"789449690","email":"s.leowska@muzeumgdansk.pl","created_by":null,"created_at":"2026-06-09 12:18:14","modified_at":"2026-06-09 12:18:14","modified_by":null}],"orders":[{"id":600161,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":675144,"description":"Przedmiotem zam\u00f3wienia jest poprawa dost\u0119pno\u015bci zwiedzania wystawy sta\u0142ej Muzeum Poczty Polskiej w Gda\u0144sku dla os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami. Zakres zam\u00f3wienia obejmuje nast\u0119puj\u0105ce elementy:\n1. Zaprojektowanie, wykonanie, dostawa i monta\u017c 3 plan\u00f3w tyflograficznych. Plan dost\u0119pny zar\u00f3wno dla os\u00f3b widz\u0105cych, jak te\u017c dla niewidomych i niedowidz\u0105cych, w technologii \u0142\u0105cz\u0105cej czarny druk, Braille'a, elementy wypuk\u0142e, i dotykowe. Informacje dostarczane drog\u0105 wizualn\u0105 dzi\u0119ki czytelnej i kontrastowej grafice oraz drog\u0105 dotykow\u0105 za po\u015brednictwem form przestrzennych i opis\u00f3w brajlowskich. \n- plan musi obrazowa\u0107 rozmieszczenie pomieszcze\u0144 oraz wyposa\u017cenia sta\u0142ego ka\u017cdej kondygnacji wystawy sta\u0142ej wraz z oznaczeniem wypuk\u0142ym dotykowym trasy zwiedzania;\n- na planach nale\u017cy uj\u0105\u0107 informacje: \"tu jeste\u015b\", jak r\u00f3wnie\u017c rozk\u0142ad wszystkich pomieszcze\u0144 zgodnie z dostarczonymi rzutami pomieszcze\u0144;\n- format minimum A3;\n- plan stoj\u0105cy na postumencie ze stali nierdzewnej. Dolna kraw\u0119d\u017a planu tyflograficznego powinna znajdowa\u0107 si\u0119 min. na wysoko\u015bci 90 cm, g\u00f3rna na wysoko\u015bci min. 105 cm. Plan powinien by\u0107 nachylony pod k\u0105tem 25-30 stopni wzgl\u0119dem poziomu. Postument powinien by\u0107 tak zamocowany, aby mog\u0142a pod plan podjecha\u0107 osoba na w\u00f3zku inwalidzkim;\n- materia\u0142y mo\u017cliwe do zastosowania: stal nierdzewna, PMMA, poliw\u0119glan, Dibond;\n- gotowy plan tyflograficzny musi posiada\u0107 pozytywn\u0105 opini\u0119 audytora dost\u0119pno\u015bci ze znajomo\u015bci\u0105 alfabetu Braille'a lub aprobat\u0119 Polskiego Zwi\u0105zku Niewidomych lub innej niezale\u017cnej jednostki w zakresie czytelno\u015bci planu dla os\u00f3b z dysfunkcj\u0105 wzrokow\u0105 i poprawno\u015bci oznakowania podpis\u00f3w brajlowskich;\n- kraw\u0119dzie bezpieczne dla u\u017cytkownik\u00f3w;\n- legenda opisuj\u0105ca wszystkie u\u017cyte symbole oraz oznaczenia kolorystyczne, faktury u\u017cyte na planie, wraz ze skal\u0105. Legenda umieszczona w odleg\u0142o\u015bci takiej, aby u\u017cytkownik jednocze\u015bnie m\u00f3g\u0142 dotyka\u0107 danego elementu na planie i czyta\u0107, co on oznacza w legendzie;\n- opisy czarnodrukowe dla s\u0142abowidz\u0105cych powinny by\u0107 wykonane w czcionce bezszeryfowej i czytelne (rozmiar czcionki dostosowany do informacji zawartej na tablicy);\n- podpisy brajlowskie w standardzie Marburg Medium, zapewniaj\u0105ce dobr\u0105 czytelno\u015b\u0107 dla osoby niewidz\u0105cej oraz wieloletni\u0105 trwa\u0142o\u015b\u0107;\n\n2. Dostawa oraz monta\u017c 1 szt. kompletnego zestawu obwodowej p\u0119tli indukcyjnej wraz z wzmacniaczem w sali kinowej Muzeum. \n- Sala o powierzchni 44 m\u00b2\n- zgodna z norm\u0105: IEC-60118-4 lub r\u00f3wnowa\u017cn\u0105\n- przewody powinny by\u0107 zamaskowane w spos\u00f3b mo\u017cliwie ma\u0142o ingeruj\u0105cy w estetyk\u0119 pomieszczenia\n- p\u0119tla indukcyjna zostanie oznaczona naklejkami z piktogramem oraz informacj\u0105 o instalacji przeznaczonej dla os\u00f3b niedos\u0142ysz\u0105cych (wyposa\u017conych w aparaty s\u0142uchowe). Miejsca oznaczenia zostan\u0105 uzgodnione z zamawiaj\u0105cym,\n- zamawiaj\u0105cy wymaga przeszkolenia pracownik\u00f3w z obs\u0142ugi p\u0119tli\nPrzedmiot zam\u00f3wienia musi by\u0107 fabrycznie nowy tj. nieu\u017cywany, nieuszkodzony, nieregenerowany, nieobci\u0105\u017cony prawami os\u00f3b lub podmiot\u00f3w trzecich, nie pochodz\u0105cy z ekspozycji, w nienaruszonym opakowaniu bez \u015blad\u00f3w ingerencji, nie wymagaj\u0105cy \u017cadnych dodatkowych nak\u0142ad\u00f3w, posiadaj\u0105cy w\u0142a\u015bciwe atesty, certyfikaty, dopuszczenia itp. oraz spe\u0142niaj\u0105ce wszystkie wymagania okre\u015blone w niniejszym zam\u00f3wieniu. \n\n3. Wykonanie, wdro\u017cenie oraz utrzymanie systemu mobilnego zwiedzania obejmuj\u0105cego dedykowan\u0105 aplikacj\u0119 mobiln\u0105, system zarz\u0105dzania tre\u015bci\u0105 (CMS), opracowanie tre\u015bci audioprzewodnika oraz dostaw\u0119 audioprzewodnik\u00f3w.\nG\u0142\u00f3wnym elementem zam\u00f3wienia jest dedykowana aplikacja mobilna przeznaczona dla system\u00f3w Android i iOS, umo\u017cliwiaj\u0105ca samodzielne zwiedzanie wystawy sta\u0142ej Muzeum Poczty Polskiej w Gda\u0144sku z wykorzystaniem materia\u0142\u00f3w audio, zdj\u0119\u0107, map oraz tre\u015bci tekstowych. System audioguide stanowi uzupe\u0142niaj\u0105cy element systemu mobilnego zwiedzania i s\u0142u\u017cy do odtwarzania tych samych tre\u015bci dost\u0119pnych w aplikacji mobilnej.\nW ramach zam\u00f3wienia Wykonawca zobowi\u0105zany b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c do:\n\u2022\twykonania i wdro\u017cenia dedykowanej aplikacji mobilnej wraz z utrzymaniem przez 5 lat od daty podpisania ko\u0144cowego protoko\u0142u odbioru,\n\u2022\twykonania systemu CMS s\u0142u\u017c\u0105cego wy\u0142\u0105cznie do zarz\u0105dzania tre\u015bci\u0105 aplikacji mobilnej,\n\u2022\topracowania scenariusza audiozwiedzania na podstawie tekst\u00f3w i materia\u0142\u00f3w ikonograficznych przekazanych przez Zamawiaj\u0105cego (maksymalnie 40 minut lub 8 stron tekstu),\n\u2022\trealizacji nagra\u0144 lektorskich (maksymalnie 40 minut),\n\u2022\tpublikacji aplikacji w Google Play i Apple App Store,\n\u2022\tdostawy 10 urz\u0105dze\u0144 audioguide,\n\u2022\tdostawy 10 s\u0142uchawek przewodowych,\n\u2022\tdostawy i uruchomienia \u0142adowarki wielostanowiskowej,\n\u2022\tdostawy znacznik\u00f3w do automatycznego uruchamiania nagra\u0144,\n\u2022\tdostawy wgrywarki do urz\u0105dze\u0144 audioguide umo\u017cliwiaj\u0105cej synchronizacj\u0119 i aktualizacj\u0119 tre\u015bci audio,\n\u2022\tinstalacji, konfiguracji oraz szkolenia personelu,\n\u2022\tzapewnienia gwarancji i wsparcia technicznego.\n2. Aplikacja mobilna\n2.1 Wymagania og\u00f3lne\nAplikacja mobilna:\n\u2022\tmusi by\u0107 dedykowana wy\u0142\u0105cznie Zamawiaj\u0105cemu,\n\u2022\tnie mo\u017ce mie\u0107 charakteru aplikacji zbiorczej,\n\u2022\tmusi zosta\u0107 opublikowana jako osobna aplikacja w Google Play i Apple App Store,\n\u2022\tmusi posiada\u0107 identyfikacj\u0119 wizualn\u0105 Zamawiaj\u0105cego,\n\u2022\tmusi dzia\u0142a\u0107 na urz\u0105dzeniach z systemem Android oraz iOS,\n\u2022\tmusi poprawnie dzia\u0142a\u0107 z aktualnymi wersjami system\u00f3w operacyjnych oraz minimum dwoma poprzednimi wersjami system\u00f3w,\n\u2022\tmusi by\u0107 dost\u0119pna bezp\u0142atnie dla u\u017cytkownik\u00f3w ko\u0144cowych,\n\u2022\tmusi spe\u0142nia\u0107 wymagania RODO,\n\u2022\tmusi spe\u0142nia\u0107 wymagania dost\u0119pno\u015bci zgodne z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami.\n2.2 Funkcjonalno\u015bci aplikacji\nAplikacja musi umo\u017cliwia\u0107:\n\u2022\todtwarzanie nagra\u0144 audio,\n\u2022\todtwarzanie materia\u0142\u00f3w wideo,\n\u2022\twy\u015bwietlanie zdj\u0119\u0107,\n\u2022\tobs\u0142ug\u0119 wielu wersji j\u0119zykowych,\n\u2022\tdzia\u0142anie online oraz offline,\n\u2022\tr\u0119czne uruchamianie nagra\u0144,\n\u2022\tautomatyczne uruchamianie nagra\u0144,\n\u2022\tprezentacj\u0119 tras zwiedzania,\n\u2022\tintegracj\u0119 z mapami,\n\u2022\turuchamianie nawigacji do punkt\u00f3w zwiedzania,\n\u2022\tobs\u0142ug\u0119 trybu jasnego i ciemnego,\n\u2022\tzmian\u0119 wielko\u015bci czcionki,\n\u2022\tzwi\u0119kszony kontrast,\n\u2022\todtwarzanie plik\u00f3w MP3 i MP4,\n\u2022\tprezentowanie regulaminu i polityki prywatno\u015bci,\n\u2022\takceptacj\u0119 wymaganych zg\u00f3d u\u017cytkownika.\n2.3 Mapy i nawigacja\nAplikacja powinna:\n\u2022\tumo\u017cliwia\u0107 uruchamianie nawigacji zewn\u0119trznej,\n\u2022\twsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z Google Maps oraz Apple Maps,\n\u2022\tumo\u017cliwia\u0107 korzystanie z map,\n\u2022\tumo\u017cliwia\u0107 przybli\u017canie i oddalanie map,\n\u2022\tumo\u017cliwia\u0107 prezentacj\u0119 punkt\u00f3w zwiedzania na mapie.\n3. System CMS dla aplikacji mobilnej\nSystem CMS przeznaczony do zarz\u0105dzania tre\u015bci\u0105 aplikacji mobilnej musi:\n\u2022\tdzia\u0142a\u0107 przez przegl\u0105dark\u0119 internetow\u0105,\n\u2022\tumo\u017cliwia\u0107 samodzieln\u0105 edycj\u0119 tre\u015bci,\n\u2022\tumo\u017cliwia\u0107 zarz\u0105dzanie nagraniami audio, materia\u0142ami wideo, zdj\u0119ciami i tekstami,\n\u2022\tumo\u017cliwia\u0107 dodawanie wielu wersji j\u0119zykowych,\n\u2022\tumo\u017cliwia\u0107 przypisywanie tre\u015bci do punkt\u00f3w zwiedzania,\n\u2022\tumo\u017cliwia\u0107 publikacj\u0119 tre\u015bci bez konieczno\u015bci publikowania nowej wersji aplikacji,\n\u2022\tposiada\u0107 system zarz\u0105dzania u\u017cytkownikami,\n\u2022\tzapewnia\u0107 bezpiecze\u0144stwo dost\u0119pu do danych,\n\u2022\tby\u0107 zgodny z WCAG oraz obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami dotycz\u0105cymi dost\u0119pno\u015bci.\n4. System audioprzewodnik\u00f3w\n4.1 Urz\u0105dzenia audioguide\nW ramach zam\u00f3wienia Wykonawca dostarczy 10 urz\u0105dze\u0144 audioguide.\nUrz\u0105dzenia musz\u0105:\n\u2022\tposiada\u0107 fizyczn\u0105 klawiatur\u0119 numeryczn\u0105,\n\u2022\tumo\u017cliwia\u0107 r\u0119czne i automatyczne uruchamianie nagra\u0144 przez technologie RF i RFID,\n\u2022\todtwarza\u0107 materia\u0142y audio i wideo,\n\u2022\tobs\u0142ugiwa\u0107 wiele wersji j\u0119zykowych,\n\u2022\tposiada\u0107 kolorowy wy\u015bwietlacz minimum 2,8 cala,\n\u2022\tposiada\u0107 minimum dwa wyj\u015bcia s\u0142uchawkowe minijack 3,5 mm,\n\u2022\tposiada\u0107 funkcj\u0119 alarmu.\n4.2 Technologie wyzwalania\nSystem musi wykorzystywa\u0107 minimum dwie technologie wyzwalania nagra\u0144:\n\u2022\tRF,\n\u2022\tRFID.\nSystem musi dzia\u0142a\u0107 bez konieczno\u015bci wykorzystania GPS.\n5. Sprz\u0119t dodatkowy\nW ramach zam\u00f3wienia Wykonawca dostarczy:\n\u2022\t10 s\u0142uchawek przewodowych,\n\u2022\t\u0142adowark\u0119 wielostanowiskow\u0105,\n\u2022\tznaczniki radiowe,\n\u2022\twgrywark\u0119 do urz\u0105dze\u0144 audioguide,\n\u2022\tp\u0119tle indukcyjne.\n6. Zakres opracowania tre\u015bci i nagra\u0144\nWykonawca opracuje:\n\u2022\t\u015bcie\u017cki zwiedzania w j\u0119zyku polskim,\n\u2022\t\u015bcie\u017cki zwiedzania w j\u0119zyku angielskim,\n\u2022\taudiodeskrypcj\u0119,\n\u2022\tmateria\u0142y w Polskim J\u0119zyku Migowym (PJM).\nW ramach realizacji Wykonawca zapewni:\n\u2022\twizj\u0119 lokaln\u0105,\n\u2022\topracowanie scenariuszy,\n\u2022\trealizacj\u0119 nagra\u0144 w profesjonalnym studiu,\n\u2022\tnagrania native speaker\u00f3w,\n\u2022\tpostprodukcj\u0119 i mastering,\n\u2022\tprzygotowanie materia\u0142\u00f3w do aplikacji i urz\u0105dze\u0144 audioguide.\n7. Szkolenie\nWykonawca przeprowadzi szkolenie z obs\u0142ugi aplikacji mobilnej oraz systemu CMS dla pracownik\u00f3w Zamawiaj\u0105cego.\n8. Gwarancja i wsparcie techniczne\nWykonawca zapewni:\n\u2022\tgwarancj\u0119,\n\u2022\twsparcie techniczne,\n\u2022\tusuwanie b\u0142\u0119d\u00f3w,\n\u2022\taktualizacje aplikacji,\n\u2022\twsparcie publikacji aplikacji,\n\u2022\tutrzymanie dzia\u0142ania aplikacji mobilnej oraz CMS.\n\n\n\n","warranty_period":"60 miesi\u0119cy od dnia podpisania bezusterkowego protoko\u0142u odbioru","cpv_items":[{"id":3021,"code":"33196200-2","name":"Sprz\u0119t dla os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":null,"poviat":null,"commune":null,"locality":null,"created_by":null,"created_at":"2026-06-09 12:18:14","modified_at":"2026-06-09 12:18:16","modified_by":null,"id":768488,"type":{"id":2,"name":"ca\u0142a Polska"},"group_uuid":"8eb67b41-e0a1-4c29-8813-c18ae57c9bee"}],"participation_conditions":[{"id":1930561,"description":"O udzia\u0142 w zam\u00f3wieniu mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 Wykonawcy, kt\u00f3rzy dysponuj\u0105 co najmniej jednym konsultantem z dysfunkcj\u0105 wzroku do weryfikacji poprawno\u015bci i odbioru audiodeskrypcji oraz plan\u00f3w tyflograficznych.","type":{"id":4,"name":"Osoby zdolne do wykonania zam\u00f3wienia"},"created_by":null,"created_at":"2026-06-09 12:18:14","modified_at":"2026-06-09 12:18:14","modified_by":null,"group_uuid":"b0f59104-ae20-450f-ae93-994f9ad01c4a"},{"id":1930562,"description":"O udzia\u0142 w post\u0119powaniu mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 Wykonawcy, kt\u00f3rzy w okresie ostatnich 5 lat przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert, a je\u017celi okres prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci jest kr\u00f3tszy - w tym okresie, wykona\u0142 minimum 2 us\u0142ugi tworzenia audiodeskrypcji do materia\u0142\u00f3w audiowizualnych (np. filmy, spektakle) lub audiodeskrypcji przestrzeni budynku u\u017cyteczno\u015bci publicznej.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2026-06-09 12:18:14","modified_at":"2026-06-09 12:18:14","modified_by":null,"group_uuid":"b9c20f23-3d27-4739-b5bd-907e9bd2459b"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2026-06-09 12:18:14","modified_at":"2026-06-09 12:18:16","modified_by":null,"group_uuid":"936b25da-2cf3-4d0f-bb87-443d2380dc4c"}],"evaluation_criteria":[{"id":1081576,"price_criterion":true,"description":"Cena - 100%","created_by":null,"created_at":"2026-06-09 12:18:14","modified_at":"2026-06-09 12:18:14","modified_by":null,"group_uuid":"e78f923b-5bbc-4328-afa5-b9ac2bbaa5b2"}],"is_variant":false,"title":"Poprawa dost\u0119pno\u015bci wystawy sta\u0142ej Muzeum Poczty Polskiej","order_node":{"id":444867},"created_by":null,"created_at":"2026-06-09 12:18:14","modified_at":"2026-06-09 12:18:16","modified_by":null}],"created_by":{"id":116052,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Muzeum Gda\u0144ska","identification_number_type":"nip","identification_number":"5831012014","address":{"country":"Polska","voivodeship":"pomorskie","poviat":"Gda\u0144sk","commune":"Gda\u0144sk","locality":"Gda\u0144sk","created_by":{"id":116052,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-06-09 12:18:14","modified_at":"2026-06-09 12:18:14","modified_by":{"id":116052,"contact_persons":[]},"id":1048865,"street":"D\u0142uga","number_description":"46/47","postcode":"80-831"},"created_by":{"id":116052,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-06-09 12:18:14","modified_at":"2026-06-09 12:18:14","modified_by":{"id":116052,"contact_persons":[]},"id":372242},"advertisement":{"id":275597,"number":"2026-116052-275597","publication_date":"2026-06-03","created_by":{"id":116052,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-04-29 13:25:18","modified_at":"2026-06-15 10:00:24","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[364005,370514,371247],"enrollment":null,"projects":[{"id":68791,"name":"Przebudowa i adaptacja Muzeum Poczty Polskiej w Gda\u0144sku","number":"0001/23","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-22 13:20:04","modified_at":"2023-02-22 13:20:04","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 10:22:16","modified_at":"2023-02-23 10:22:16","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"full_number":"FEPM.06.10-IZ.00-0001/23","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-22 13:13:05","modified_at":"2023-02-22 13:13:05","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-22 13:13:51","modified_at":"2023-02-22 13:13:51","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":116052,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-02-24 12:27:58","modified_at":"2026-02-24 12:27:58","modified_by":{"id":116052,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":364005,"publication_date":"2026-06-03"},"id":2571839,"name":"Za\u0142\u0105cznik wz\u00f3r oferty.docx","file":{"id":2854934,"name":"Za\u0142\u0105cznik wz\u00f3r oferty.docx","created_at":"2026-06-09 12:18:14","created_by":{"forename":"Muzeum","surname":"Gda\u0144ska"},"uri":"/api/files/2854934"},"group_uuid":"3a4e36a0-2bc8-4a5f-933d-a7b74e2f1380"},{"origin":{"id":371247,"publication_date":"2026-06-09"},"id":2581375,"name":"Rzut pomieszczenia Sali kinowej","file":{"id":2865604,"name":"Sali kinowa 001.png","created_at":"2026-06-09 12:18:08","created_by":{"forename":"Muzeum","surname":"Gda\u0144ska"},"uri":"/api/files/2865604"},"group_uuid":"701d6a4d-d2fa-458f-be7e-37862317b562"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}