{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":362044,"title":"Dostawa automatycznej gi\u0119tarki w ramach projektu pn. \"Wzrost konkurencyjno\u015bci firmy na rynku \nkrajowym i zagranicznym poprzez wdro\u017cenie do produkcji innowacyjnych krzese\u0142 ewakuacyjnych\". / The purchase of an automatic bending machine for the purposes of the project \u201cIncreasing the company\u2019s competitiveness on the domestic and foreign markets through the implementation of innovative evacuation chairs into production\u201d.","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2026-04-20","submission_deadline":"2026-04-21 23:59:59","planned_sign_date":"2026-04-01","supplementary_orders":"Brak. / None.","terms_of_contract_change":"1. Zamawiaj\u0105cy przewiduje dokonanie zmian zawartej umowy w nast\u0119puj\u0105cym zakresie:\na. aktualizacji rozwi\u0105za\u0144 ze wzgl\u0119du na post\u0119p techniczny lub technologiczny , zmiana nie mo\u017ce spowodowa\u0107 zmiany ceny oraz obni\u017cenia parametr\u00f3w technicznych, jako\u015bciowych, funkcjonalno\u015bci i innych wynikaj\u0105cych z oferty, na podstawie kt\u00f3rych by\u0142 dokonany wyb\u00f3r Wykonawcy; \nb. konieczno\u015bci zmiany terminu realizacji przedmiotu umowy z przyczyn niezawinionych przez Strony, w przypadku wyst\u0105pienia:\n- us\u0142ug dodatkowych, kt\u00f3rych wykonanie sta\u0142o si\u0119 konieczne na skutek sytuacji niemo\u017cliwej wcze\u015bniej do przewidzenia;\n- sytuacji niemo\u017cliwej do przewidzenia w chwili zawarcia umowy, a maj\u0105cej wp\u0142yw na realizacj\u0119 zam\u00f3wienia.\nZmiana nie mo\u017ce powodowa\u0107 zmiany ceny wynikaj\u0105cej z oferty Wykonawcy,\nc. zmiany obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w, je\u017celi konieczne b\u0119dzie dostosowanie tre\u015bci umowy do aktualnego stanu prawnego; \nd. zmiany stawki podatku od towar\u00f3w i us\u0142ug; warto\u015b\u0107 umowy ulegnie zmniejszeniu w przypadku obni\u017cenia stawki podatku od towar\u00f3w i us\u0142ug lub powi\u0119kszeniu w przypadku podwy\u017cszenia stawki podatku od towar\u00f3w i us\u0142ug;\ne. zaistnienia okoliczno\u015bci, (technicznych, gospodarczych itp.) kt\u00f3rych nie mo\u017cna by\u0142o przewidzie\u0107 w chwili zawarcia umowy; \nf. wyst\u0105pienia zdarze\u0144 si\u0142y wy\u017cszej jako zdarzenia zewn\u0119trznego, niemo\u017cliwego do przewidzenia i niemo\u017cliwego do zapobie\u017cenia.\n\n2. Powy\u017csze nie wy\u0142\u0105cza prawa Zamawiaj\u0105cego do zmian umowy, kt\u00f3re nie s\u0105 istotne.\n\n---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n\n1. The Contracting Authority anticipates making amendments to the concluded contract in the following respects:\na. updating solutions due to technical or technological progress, such a change shall not result in a change in the price or a reduction in the technical, quality, functionality and other parameters set out in the tender, on the basis of which the Contractor was selected; \nb. the need to change the completion date of the subject matter of the contract for reasons not attributable to the Parties, in the event of:\n- additional services, the performance of which has become necessary as a result of a situation that could not have been foreseen beforehand;\n- a situation unforeseeable at the time of concluding the contract, which affects the performance of the contract.\nSuch a change shall not result in a change to the price set out in the Contractor\u2019s tender,\nc. changes to the applicable regulations, if it is necessary to adapt the content of the contract to the current legal situation; \nd. changes to the rate of value added tax; the contract value shall be reduced in the event of a reduction in the rate of value added tax on goods and services, or increased in the event of an increase in the rate of value added tax;\n e. the occurrence of circumstances (technical, economic, etc.) which could not have been foreseen at the time of concluding the contract; \nf. the occurrence of force majeure as an external event that is unforeseeable and unavoidable.\n\n2. The foregoing does not preclude the Contracting Authority\u2019s right to make non-material amendments to the contract.","created_at":"2026-04-20 12:49:00","modified_at":"2026-04-22 00:00:43","contact_persons":[{"id":95604,"forename":"Krzysztof","surname":"Zaj\u0105c","phone_number":"669 094 112","email":"krzysztof.zajac@ensafe.one","created_by":null,"created_at":"2026-04-20 12:49:00","modified_at":"2026-04-20 12:49:00","modified_by":null}],"orders":[{"id":585650,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":659358,"description":"Przedmiotem zam\u00f3wienia jest zakup fabrycznie nowej automatycznej gi\u0119tarki (1szt.) w pe\u0142ni elektrycznej.\n\nNajwa\u017cniejsze parametry: \n- obs\u0142uga rur o \u015brednicy nie mniejszej ni\u017c 50 mm i grubo\u015bci \u015bcianki 2 mm,\n- mo\u017cliwo\u015b\u0107 montowania do 8 narz\u0119dzi na stoku z r\u00f3\u017cnymi promieniami gi\u0119cia,\n- automatyczna kalibracja nowych narz\u0119dzi,\n- gi\u0119cie w prawo lub w lewo z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 zmiennych promieni w programie cykle,\n- gi\u0119cie wszystkich materia\u0142\u00f3w (m.in. stali szlachetnej, stali nierdzewnej, stop\u00f3w aluminium),\n- \u0142adowanie i roz\u0142adowywanie z peda\u0142u,\n- 3 stosy umo\u017cliwiaj\u0105ce zginanie w prawo dla rur o \u015brednicy maksymalnie 50 mm,\n- mo\u017cliwo\u015b\u0107 gi\u0119cia do 8 promieni,\n- urz\u0105dzenie minimum 9-osiowe z nap\u0119dami elektrycznymi,\n- dok\u0142adno\u015b\u0107 pozycjonowania w osi X minimum +/- 0,05 mm,\n- dok\u0142adno\u015b\u0107 obrotu wzgl\u0119dem osi Y minimum +/- 0,05 stopni,\n- dok\u0142adno\u015b\u0107 obrotu wzgl\u0119dem osi Z minimum +/- 0,05 stopni,\n- gi\u0119tarka musi posiada\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 dodania w programie danych (materia\u0142owych i geometrycznych),\n- mo\u017cliwo\u015b\u0107 zapewnienia sta\u0142ego lub zmiennego promienia gi\u0119cia w cyklu,\n- d\u0142ugo\u015b\u0107 ca\u0142ego urz\u0105dzenia nie mniejsza ni\u017c 4 m,\n- wizualizacja 3D gi\u0119tego element,\n- waga nie mniejsza ni\u017c 3 tony,\n- sterowanie elektryczne,\n- mo\u017cliwo\u015b\u0107 gi\u0119cia rur min 3,5 m,\n- mo\u017cliwo\u015b\u0107 szybkiej zmiany form gn\u0105cych,\n- system kontrolowanego doginania rur,\n- tworzenie programu gi\u0119cia z zaczytanego modelu,\n- system zamykania uchwytu za pomoc\u0105 czujnik\u00f3w przy zatrzymaniu,\n- czujnik do sprawdzenia po\u0142o\u017cenia szwu i otwor\u00f3w z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 orientacji,\n- wzmacniacz do pchania elementu gi\u0119tego o sile do 20 000 N z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 regulacji mocy,\n- system kompensacji spr\u0119\u017cysto\u015bci powrotnej i kontroli wyd\u0142u\u017cenia za pomoc\u0105 specjalnego czujnika,\n- sprawdzenie wykonalno\u015bci detalu oraz eliminacja ryzyka kolizji,\n- system podawania i obrotu cz\u0119\u015bci,\n- automatyczne graficzne przedstawienie przebiegu trasy elementu, umo\u017cliwiaj\u0105ce wskazanie kolizji rur z maszynami, urz\u0105dzeniami lub innymi przeszkodami,\n- mo\u017cliwo\u015b\u0107 importowania pliku 3D i automatycznego generowania wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych gi\u0119cia,\n- mo\u017cliwo\u015b\u0107 oszacowania rzeczywistego czasu cyklu gi\u0119cia cz\u0119\u015bci,\n- moc zainstalowana max 14 kW,\n- efektywno\u015b\u0107 typu \u201ePower on Demand\u201d: tj. silniki serwo pobieraj\u0105 energi\u0119 tylko w u\u0142amku sekundy, w kt\u00f3rym belka faktycznie si\u0119 porusza lub gnie materia\u0142,\n- odzysk energii (rekuperacja): oddawanie pr\u0105du do uk\u0142adu w momencie hamowania belki, co obni\u017ca \u015brednie zu\u017cycie pr\u0105du,\n- automatyczne smarowanie trzpieni,\n- pompa \u017celowa do gi\u0119cia rur ze stali nierdzewnej,\n- cylinder pod ramieniem zginaj\u0105cym s\u0142u\u017c\u0105cy do otwierania matrycy podczas gi\u0119cia profili kwadratowych i prostok\u0105tnych,\n- narz\u0119dzia do walcowania rur,\n- system wst\u0119pnego naci\u0105gu rury,\n- mo\u017cliwo\u015b\u0107 gi\u0119cia rur aluminiowych (w komplecie z niezb\u0119dnymi elementami umo\u017cliwiaj\u0105cymi gi\u0119cie m. in. z zaciskiem):\n\u2022 25 x 2 mm, CLR50,\n\u2022 25 x 3 mm, CLR50,\n\u2022 30 x 3 mm, CLR50,\n- mo\u017cliwo\u015b\u0107 gi\u0119cia rur stalowych AISI304 lub r\u00f3wnowa\u017cnych (w komplecie z niezb\u0119dnymi elementami umo\u017cliwiaj\u0105cymi gi\u0119cie m. in. z zaciskiem):\n\u2022 22 x 1 mm, CLR62,5,\n\u2022 30 x 1,5 mm RV (rura nierdzewna, szlifowana),\n\u2022 32 x 1,5 mm RV (rura nierdzewna, szlifowana).\n\nW cenie nale\u017cy uj\u0105\u0107 opakowanie, dostaw\u0119 do miejsca realizacji projektu wraz z instalacj\u0105 i szkoleniem personelu.\n\nZamawiaj\u0105cy zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyst\u0105pienia z pro\u015bb\u0105 o udokumentowanie spe\u0142nienia danego parametru technicznego, kt\u00f3rego spe\u0142nienie budzi\u0107 mo\u017ce w\u0105tpliwo\u015bci Zamawiaj\u0105cego.\n\nZe wzgl\u0119du na stosowan\u0105 polityk\u0119 \u201eZielonych zam\u00f3wie\u0144\u201d, dokumentacja dotycz\u0105ca przedmiotu zam\u00f3wienia (instrukcje obs\u0142ugi itp.) powinna by\u0107 dostarczona wy\u0142\u0105czenie w wersji elektronicznej np. pliki pdf, co pozwoli ograniczy\u0107 zu\u017cycie papieru. \n\n--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n\nThe subject of the contract is the purchase of one brand-new, fully electric automatic bending machine.\n\nKey parameters: \n- suitable for pipes with a diameter of at least 50 mm and a wall thickness of 2 mm,\n- capacity to mount up to 8 tools on the bend with different bending radii,\n- automatic calibration of new tools,\n- right- or left-hand bending with variable radii in the cycle programme,\n- bending of all materials (including stainless steel, aluminium alloys),\n- loading and unloading via foot pedal,\n- 3 stacks enabling right-hand bending for pipes with a maximum diameter of 50 mm,\n- capability to bend up to 8 radii,\n- a machine with at least 9 axes and electric drives,\n- X-axis positioning accuracy of at least +/- 0.05 mm,\n- rotational accuracy relative to the Y-axis: minimum +/- 0.05 degrees,\n- rotational accuracy relative to the Z-axis: minimum +/- 0.05 degrees,\n- the bending machine must allow for the addition of data (material and geometric) within the software,\n- capability to provide a fixed or variable bending radius within a cycle,\n- total length of the machine not less than 4 m,\n- 3D visualisation of the bent component,\n- weight not less than 3 tonnes,\n- electrical control,\n- capability to bend pipes of at least 3.5 m,\n- capability to quickly change bending dies,\n- controlled pipe bending system,\n- creation of a bending programme from a loaded model,\n- clamp closing system using sensors upon stopping,\n- sensor for checking the position of the seam and holes with orientation capability,\n- a pusher for the bent component with a force of up to 20,000 N and adjustable power,\n- system for compensating springback and controlling elongation using a special sensor,\n- checking the feasibility of the workpiece and eliminating the risk of collision,\n- part feeding and rotation system,\n- automatic graphical representation of the part\u2019s path, enabling the identification of collisions between pipes and machines, equipment or other obstacles,\n- ability to import a 3D file and automatically generate bending coordinates,\n- the ability to estimate the actual bending cycle time of the part,\n- maximum installed power: 14 kW,\n- \u201cPower on Demand\u201d efficiency: i.e. servo motors draw power only for the fraction of a second during which the beam is actually moving or bending the material,\n- energy recovery (regeneration): returning electricity to the system when the beam brakes, which reduces average power consumption,\n- automatic mandrel lubrication,\n- gel pump for bending stainless steel tubes,\n- cylinder under the bending arm used to open the die when bending square and rectangular profiles,\n- pipe rolling tools,\n- pipe pre-tensioning system,\n- capability to bend aluminium tubes (supplied with the necessary components for bending, including a clamp):\n\u2022 25 x 2 mm, CLR50,\n\u2022 25 x 3 mm, CLR50,\n\u2022 30 x 3 mm, CLR50,\n- capability to bend AISI304 steel tubes or equivalent (supplied with the necessary components for bending, including a clamp):\n\u2022 22 x 1 mm, CLR62.5,\n\u2022 30 x 1.5 mm RV (stainless steel tube, ground),\n\u2022 32 x 1.5 mm RV (stainless steel tube, ground).\n\nThe price must include packaging, delivery to the project site, installation and staff training.\n\nThe Client reserves the right to request documentation confirming compliance with any technical parameter where such compliance may raise doubts on the part of the Client.\n\nDue to the \u201cGreen Procurement\u201d policy applied, documentation relating to the subject of the contract (user manuals, etc.) should be provided exclusively in electronic format, e.g. PDF files, to reduce paper consumption. \n","warranty_period":"12 miesi\u0119cy","cpv_items":[{"id":5452,"code":"42630000-1","name":"Obrabiarki do obr\u00f3bki metali"},{"id":5455,"code":"42633000-2","name":"Gi\u0119tarki, sk\u0142adarki, prostownice lub p\u0142askownice"}],"timetable_items":[{"id":186541,"description":"Dostawa gi\u0119tarki automatycznej / Purchase of an automatic bending machine","start_at":"2026-04-27","end_at":"2026-06-25","partial_payment":true,"created_by":{"id":97331,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-04-20 12:49:00","modified_at":"2026-04-20 12:49:03","modified_by":{"id":97331,"contact_persons":[]},"group_uuid":"b78053dd-b0a3-45f3-bd28-ff0774e15012"}],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"ma\u0142opolskie","poviat":"krakowski","commune":"Zabierz\u00f3w","locality":"Zabierz\u00f3w","created_by":null,"created_at":"2026-04-20 12:49:00","modified_at":"2026-04-20 12:49:03","modified_by":null,"id":750011,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"f25ef9c3-8f65-4ad2-b494-b1e24ad53624"}],"participation_conditions":[{"id":1882162,"description":"1.\tZ udzia\u0142u w post\u0119powaniu wykluczone s\u0105 podmioty powi\u0105zane osobowo i kapita\u0142owo z zamawiaj\u0105cym. Przez powi\u0105zania kapita\u0142owe lub osobowe rozumie si\u0119 wzajemne powi\u0105zania mi\u0119dzy beneficjentem lub osobami upowa\u017cnionymi do zaci\u0105gania zobowi\u0105za\u0144 w imieniu beneficjenta lub osobami wykonuj\u0105cymi w imieniu beneficjenta czynno\u015bci zwi\u0105zane z przeprowadzeniem procedury wyboru wykonawcy a wykonawc\u0105, polegaj\u0105ce w szczeg\u00f3lno\u015bci na:\na.\tuczestniczeniu w sp\u00f3\u0142ce jako wsp\u00f3lnik sp\u00f3\u0142ki cywilnej lub sp\u00f3\u0142ki osobowej, posiadaniu co najmniej 10% udzia\u0142\u00f3w lub akcji (o ile ni\u017cszy pr\u00f3g nie wynika z przepis\u00f3w prawa), pe\u0142nieniu funkcji cz\u0142onka organu nadzorczego lub zarz\u0105dzaj\u0105cego, prokurenta, pe\u0142nomocnika,\nb.\tpozostawaniu w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, w stosunku pokrewie\u0144stwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewie\u0144stwa lub powinowactwa w linii bocznej do drugiego stopnia, lub zwi\u0105zaniu z tytu\u0142u przysposobienia, opieki lub kurateli albo pozostawaniu we wsp\u00f3lnym po\u017cyciu z wykonawc\u0105, jego zast\u0119pc\u0105 prawnym lub cz\u0142onkami organ\u00f3w zarz\u0105dzaj\u0105cych lub organ\u00f3w nadzorczych wykonawc\u00f3w ubiegaj\u0105cych si\u0119 o udzielenie zam\u00f3wienia,\nc.\tpozostawaniu z wykonawc\u0105 w takim stosunku prawnym lub faktycznym, \u017ce istnieje uzasadniona w\u0105tpliwo\u015b\u0107 co do ich bezstronno\u015bci lub niezale\u017cno\u015bci w zwi\u0105zku z post\u0119powaniem o udzielenie zam\u00f3wienia.\n2.\tZ udzia\u0142u w post\u0119powaniu wykluczeni s\u0105 Wykonawcy na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczeg\u00f3lnych rozwi\u0105zaniach w zakresie przeciwdzia\u0142ania wspieraniu agresji na Ukrain\u0119 oraz s\u0142u\u017c\u0105cych ochronie bezpiecze\u0144stwa narodowego (Dz. U. poz. 835).\n\nWarunki wskazane w punkcie 1 i 2 b\u0119d\u0105 oceniane metod\u0105 zerojedynkow\u0105 tj. spe\u0142nia-nie spe\u0142nia na podstawie o\u015bwiadczenia z\u0142o\u017conego zgodnie z Za\u0142\u0105cznikami nr 2 i 3 do niniejszego Zapytania.\n\nWYMAGANIA DOTYC\u0104CE WADIUM\n1. Wykonawca zobowi\u0105zany jest wnie\u015b\u0107 wadium w wysoko\u015bci 20 000,00 z\u0142 (s\u0142ownie: dwadzie\u015bcia tysi\u0119cy z\u0142otych 00/100).\n2. Wadium powinno by\u0107 wniesione w pieni\u0105dzu, przelewem na rachunek bankowy Zamawiaj\u0105cego: PL 42 1050 1445 1000 0090 3168 9756 (Kod BIC/SWIFT: INGBPLPW) prowadzony w banku ING Bank \u015al\u0105ski S.A. z adnotacj\u0105: \u201eWp\u0142ata wadium\u201d.\n3. Wadium powinno wp\u0142yn\u0105\u0107 na konto Zamawiaj\u0105cego przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert.\n4. Szczeg\u00f3\u0142owe zapisy dot. wadium zawarto w pkt. VI Zapytania ofertowego.\n\n--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n\n1. Participation in the procedure excludes entities that are personally or financially linked \nwith the contracting authority. Capital or personal links are understood to mean mutual links between the beneficiary or persons authorised to incur obligations on behalf of the beneficiary or persons performing on behalf of the beneficiary activities related \nwith the contractor selection procedure and the contractor, consisting in particular of:\na.\tparticipating in a company as a partner in a civil law partnership or a partnership, holding at least 10% of the shares (unless a lower threshold is provided for by law), acting as a member of a supervisory or management body, a proxy, or an authorised representative,\nb.\tbeing married to, related by blood or marriage in the direct line, related by blood or marriage in the collateral line up to the second degree, or related by adoption, guardianship or trusteeship, or cohabiting with the contractor, their legal representative or members of the management or supervisory bodies of contractors applying for the contract,\nc.\tbeing in such a legal or factual relationship with the contractor that there is reasonable doubt as to their impartiality or independence in connection with the procurement procedure.\n2. Contractors are excluded from participation in the procedure pursuant to Article 7(1) of the Act of 13 April 2022 on special measures to counteract support for aggression against Ukraine and to safeguard national security (Journal of Laws, item 835).\n\nThe conditions set out in points 1 and 2 will be assessed on a pass/fail basis, i.e. meets/does not meet, on the basis of a declaration submitted in accordance with Annexes 2 and 3 to this Request for Proposals.\n\nREQUIREMENTS REGARDING THE TENDER DEPOSIT\n1. The Contractor is required to provide a tender bond in the amount of PLN 20,000.00 (in words: twenty thousand zlotys 00/100).\n2. The tender bond must be paid in cash by bank transfer to the Contracting Authority\u2019s bank account: PL 42 1050 1445 1000 0090 3168 9756 (BIC/SWIFT code: INGBPLPW) held at ING Bank \u015al\u0105ski S.A., with the reference: \u201cTender bond payment\u201d.\n3. The tender bond must be credited to the Contracting Authority\u2019s bank account prior to the bid submission deadline.\n4. Detailed provisions regarding the tender bond are included in Section VI of the Request for Quotation.","type":{"id":7,"name":"Dodatkowe warunki udzia\u0142u"},"created_by":null,"created_at":"2026-04-20 12:49:00","modified_at":"2026-04-20 12:49:00","modified_by":null,"group_uuid":"703a44c7-9f98-4a77-b920-dadbcc7879ea"},{"id":1882163,"description":"Wykonawcy bior\u0105cy udzia\u0142 w post\u0119powaniu, musz\u0105 wykaza\u0107, i\u017c posiadaj\u0105 niezb\u0119dn\u0105 do realizacji zam\u00f3wienia wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie polegaj\u0105ce na zrealizowaniu z nale\u017cyt\u0105 staranno\u015bci\u0105, w okresie ostatnich trzech lat przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert (a je\u017celi okres prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci jest kr\u00f3tszy \u2013 w tym okresie) co najmniej trzech dostaw gi\u0119tarek zbli\u017conych do przedmiotu zam\u00f3wienia (o podobnym przeznaczeniu i stopniu zaawansowania technologicznego), o warto\u015bci min. 680 000,00 z\u0142 netto ka\u017cda. Weryfikacja spe\u0142nienia powy\u017cszego warunku zostanie przeprowadzona na podstawie Wykazu dostaw zrealizowanych przez Wykonawc\u0119 (za\u0142\u0105cznik nr 4 do zapytania) oraz do\u0142\u0105czonych referencji/protoko\u0142\u00f3w odbioru bez uwag, potwierdzaj\u0105cych, \u017ce dostawy zosta\u0142y wykonane nale\u017cycie, w szczeg\u00f3lno\u015bci zawieraj\u0105cych informacje o odbiorcy, przedmiocie i terminie realizacji.\n\n------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n\n3. Contractors participating in the procedure must demonstrate that they possess the knowledge and experience necessary to perform the contract, consisting of having carried out, with due diligence, during the three-year period preceding the deadline for submission of tenders (or, if the period of business activity is shorter, during that period) at least three deliveries of bending machines similar to the subject of the contract (with a similar purpose and level of technological sophistication), each with a net value of at least PLN 680,000.00. Verification of compliance with the above condition will be carried out on the basis of the List of deliveries completed by the Contractor (Annex 4 to the request for quotation) and the attached references/acceptance reports without comments, confirming that the deliveries were carried out properly, in particular containing information on the recipient, the subject matter and the date of completion.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2026-04-20 12:49:00","modified_at":"2026-04-20 12:49:00","modified_by":null,"group_uuid":"da30b708-e6b9-4fe6-99ef-1a5376cc06de"},{"id":1882164,"description":"1. Oferta zostanie przygotowana zgodnie ze wzorem, stanowi\u0105cym Za\u0142\u0105cznik nr 1 do niniejszego og\u0142oszenia (w jednej z dw\u00f3ch wersji j\u0119zykowych). \n2. Wraz z ofert\u0105 Wykonawca z\u0142o\u017cy: \na) dokumenty potwierdzaj\u0105ce wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie: referencje/protoko\u0142y odbioru oraz Wykaz wykonanych prac w formie tabelarycznej ze wskazanym zamawiaj\u0105cym, dat\u0105 realizacji, przedmiotem zam\u00f3wienia, zgodnie z za\u0142\u0105cznikiem nr 4 do og\u0142oszenia (w jednej z dw\u00f3ch wersji j\u0119zykowych).\nb) O\u015bwiadczenia wymagane w zwi\u0105zku z ubieganiem si\u0119 o udzielenie zam\u00f3wienia, zgodnie z Za\u0142\u0105cznikiem nr 2 i nr 3 do og\u0142oszenia (w jednej z dw\u00f3ch wersji j\u0119zykowych). \n3. Oferta oraz za\u0142\u0105czniki powinny zosta\u0107 z\u0142o\u017cone w Bazie Konkurencyjno\u015bci w formie orygina\u0142u lub skanu orygina\u0142u dokumentu podpisanego przez Wykonawc\u0119 lub osob\u0119 upowa\u017cnion\u0105 do reprezentacji Wykonawcy, b\u0105d\u017a opatrzone podpisem elektronicznym. W przypadku podpisu na podstawie upowa\u017cnienia, pisemne pe\u0142nomocnictwo nale\u017cy za\u0142\u0105czy\u0107 do oferty.\n\n-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n\n1. The tender shall be prepared in accordance with the template set out in Annex 1 to this notice (in one of the two language versions). \n2. Together with the tender, the Contractor shall submit: \na) documents confirming knowledge and experience: references/acceptance reports and a list of completed works in tabular form, indicating the contracting authority, date of completion and subject of the contract, in accordance with Annex 4 to this notice (in one of the two language versions).\nb) The statements required in connection with applying for the award of the contract, in accordance with Annexes 2 and 3 to the notice (in one of the two language versions). \n3. The tender and annexes should be submitted to the Competitiveness Database in the form of the original or a scan of the original document signed by the Contractor or a person authorised to represent the Contractor, or bearing an electronic signature. In the case of a signature based on a power of attorney, a written power of attorney must be attached to the tender.","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2026-04-20 12:49:00","modified_at":"2026-04-20 12:49:00","modified_by":null,"group_uuid":"e4ef4dd0-e201-4663-80f7-21da1fcf0471"}],"category":{"id":3,"name":"Dostawa"},"subcategory":{"id":15,"name":"Dostawy inne"},"created_by":null,"created_at":"2026-04-20 12:49:00","modified_at":"2026-04-20 12:49:03","modified_by":null,"group_uuid":"7c3f714f-68b7-4a5b-8b40-68d86472e160"}],"evaluation_criteria":[{"id":1054286,"price_criterion":true,"description":"kryterium ceny netto (C) \u2013 punkty przyznawane b\u0119d\u0105 wed\u0142ug wzoru: (CN/CB) x 90, gdzie:\nCN = cena netto z najta\u0144szej oferty (PLN)\nCB = cena netto z badanej oferty (PLN)\n\nThe English description of both criterias is provided in the Request for quotation_bending machine 10.04.2026_ostat_EN, Section VII","created_by":null,"created_at":"2026-04-20 12:49:00","modified_at":"2026-04-20 12:49:00","modified_by":null,"group_uuid":"81a97851-c940-4a69-9991-0d7e39dd62f9"},{"id":1054287,"price_criterion":false,"description":"kryterium terminu realizacji zam\u00f3wienia od podpisania umowy (T) \u2013 punkty b\u0119d\u0105 przyznawane wed\u0142ug wzoru: (TN/TB) x 10, gdzie:\nTN = najkr\u00f3tszy zaoferowany termin realizacji zam\u00f3wienia (w dniach)\nTB = termin realizacji zam\u00f3wienia z badanej oferty (w dniach)","created_by":null,"created_at":"2026-04-20 12:49:00","modified_at":"2026-04-20 12:49:00","modified_by":null,"group_uuid":"7e35009f-c545-4b57-9076-3256e95c7048"}],"is_variant":false,"title":"Dostawa gi\u0119tarki automatycznej / automatic bendig machine.","order_node":{"id":440746},"created_by":null,"created_at":"2026-04-20 12:49:00","modified_at":"2026-04-20 12:49:03","modified_by":null}],"created_by":{"id":97331,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"ENSAFE sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105","identification_number_type":"nip","identification_number":"9452220992","address":{"country":"Polska","voivodeship":"ma\u0142opolskie","poviat":"krakowski","commune":"Zabierz\u00f3w","locality":"Zabierz\u00f3w","created_by":{"id":97331,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-04-20 12:49:00","modified_at":"2026-04-20 12:49:00","modified_by":{"id":97331,"contact_persons":[]},"id":1020897,"street":"Krakowska","number_description":"390","postcode":"32-080"},"created_by":{"id":97331,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-04-20 12:49:00","modified_at":"2026-04-20 12:49:00","modified_by":{"id":97331,"contact_persons":[]},"id":363032},"advertisement":{"id":273003,"number":"2026-97331-273003","publication_date":"2026-04-10","created_by":{"id":97331,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-04-10 16:36:07","modified_at":"2026-04-22 00:00:43","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[360482,362044],"enrollment":null,"projects":[{"id":60462,"name":"Wzrost konkurencyjno\u015bci firmy na rynku krajowym i zagranicznym poprzez wdro\u017cenie do produkcji innowacyjnych krzese\u0142 ewakuacyjnych.","number":"0986/24","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 09:42:03","modified_at":"2023-02-23 09:42:03","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 10:48:32","modified_at":"2023-02-23 10:48:32","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"full_number":"FEMP.01.12-IP.01-0986/24","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 09:39:27","modified_at":"2023-02-23 09:39:27","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 09:39:44","modified_at":"2023-02-23 09:39:44","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":97331,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-05-23 18:58:30","modified_at":"2025-05-23 18:58:30","modified_by":{"id":97331,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":360482,"publication_date":"2026-04-10"},"id":2455712,"name":"Zapytanie ofertowe _gi\u0119tarka 10.04.2026_ostat_PL.pdf","file":{"id":2726480,"name":"Zapytanie ofertowe _gi\u0119tarka 10.04.2026_ostat_PL.pdf","created_at":"2026-04-20 12:49:00","created_by":{"forename":"Krzysztof","surname":"Zaj\u0105\u0107"},"uri":"/api/files/2726480"},"group_uuid":"dcaeec95-05b0-49d4-9f8b-e0cef0c6154d"},{"origin":{"id":360482,"publication_date":"2026-04-10"},"id":2455713,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 - formularz ofertowy.docx","file":{"id":2726488,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 - formularz ofertowy.docx","created_at":"2026-04-20 12:49:00","created_by":{"forename":"Krzysztof","surname":"Zaj\u0105\u0107"},"uri":"/api/files/2726488"},"group_uuid":"399d4f4d-48ff-4a1a-852e-b2c17236ff5a"},{"origin":{"id":360482,"publication_date":"2026-04-10"},"id":2455714,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 - o\u015bwiadczenie Wykonawcy.docx","file":{"id":2726491,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 - o\u015bwiadczenie Wykonawcy.docx","created_at":"2026-04-20 12:49:00","created_by":{"forename":"Krzysztof","surname":"Zaj\u0105\u0107"},"uri":"/api/files/2726491"},"group_uuid":"39367af9-b3d7-4f34-9614-f9c50244c805"},{"origin":{"id":360482,"publication_date":"2026-04-10"},"id":2455715,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 3 - o\u015bwiadczenie Wykonawcy art.7.docx","file":{"id":2726492,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 3 - o\u015bwiadczenie Wykonawcy art.7.docx","created_at":"2026-04-20 12:49:00","created_by":{"forename":"Krzysztof","surname":"Zaj\u0105\u0107"},"uri":"/api/files/2726492"},"group_uuid":"ce2fbac6-7d6d-4707-b228-4ff5b549b9c6"},{"origin":{"id":360482,"publication_date":"2026-04-10"},"id":2455716,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 4 - Wykaz zrealizowanych dostaw.docx","file":{"id":2726493,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 4 - Wykaz zrealizowanych dostaw.docx","created_at":"2026-04-20 12:49:00","created_by":{"forename":"Krzysztof","surname":"Zaj\u0105\u0107"},"uri":"/api/files/2726493"},"group_uuid":"4248cfd6-8f77-49ff-a5e6-cebe41bf8a15"},{"origin":{"id":360482,"publication_date":"2026-04-10"},"id":2455717,"name":"Request for quotation_bending machine 10.04.2026_ostat_EN.pdf","file":{"id":2726494,"name":"Request for quotation_bending machine 10.04.2026_ostat_EN.pdf","created_at":"2026-04-20 12:49:00","created_by":{"forename":"Krzysztof","surname":"Zaj\u0105\u0107"},"uri":"/api/files/2726494"},"group_uuid":"4ec55f48-a98d-45bd-b01a-588cb7b54760"},{"origin":{"id":360482,"publication_date":"2026-04-10"},"id":2455718,"name":"Appendix 1 \u2013 Tender Form_EN.docx","file":{"id":2726495,"name":"Appendix 1 \u2013 Tender Form_EN.docx","created_at":"2026-04-20 12:49:00","created_by":{"forename":"Krzysztof","surname":"Zaj\u0105\u0107"},"uri":"/api/files/2726495"},"group_uuid":"0c34720d-70e8-4ab7-b1a3-5de21b0b1fbd"},{"origin":{"id":360482,"publication_date":"2026-04-10"},"id":2455719,"name":"Appendix 2 \u2013 Model declaration of no links with the Contracting Authority_EN.docx","file":{"id":2726496,"name":"Appendix 2 \u2013 Model declaration of no links with the Contracting Authority_EN.docx","created_at":"2026-04-20 12:49:00","created_by":{"forename":"Krzysztof","surname":"Zaj\u0105\u0107"},"uri":"/api/files/2726496"},"group_uuid":"2fe7b523-1527-4c65-8230-4eaac5528ee5"},{"origin":{"id":360482,"publication_date":"2026-04-10"},"id":2455720,"name":"Appendix 3 \u2013 Template for a declaration of no exclusion under Article 7_EN.docx","file":{"id":2726497,"name":"Appendix 3 \u2013 Template for a declaration of no exclusion under Article 7_EN.docx","created_at":"2026-04-20 12:49:00","created_by":{"forename":"Krzysztof","surname":"Zaj\u0105\u0107"},"uri":"/api/files/2726497"},"group_uuid":"78a635a9-73de-4f31-9521-580fd691bf64"},{"origin":{"id":360482,"publication_date":"2026-04-10"},"id":2455721,"name":"Appendix 4 \u2013 Template for a list of deliveries completed by the Contractor_EN.docx","file":{"id":2726499,"name":"Appendix 4 \u2013 Template for a list of deliveries completed by the Contractor_EN.docx","created_at":"2026-04-20 12:49:00","created_by":{"forename":"Krzysztof","surname":"Zaj\u0105\u0107"},"uri":"/api/files/2726499"},"group_uuid":"ff7645da-4c4d-4f0b-80c2-83804bac2d71"},{"origin":{"id":362044,"publication_date":"2026-04-20"},"id":2473362,"name":"Zapytanie ofertowe _gi\u0119tarka 20.04.2026_aktualizacja terminu sk\u0142adania ofert.pdf","file":{"id":2746135,"name":"Zapytanie ofertowe _gi\u0119tarka 20.04.2026_aktualizacja terminu sk\u0142adania ofert.pdf","created_at":"2026-04-20 12:48:32","created_by":{"forename":"Krzysztof","surname":"Zaj\u0105\u0107"},"uri":"/api/files/2746135"},"group_uuid":"e9b307ed-6ceb-4513-865b-4517ddfaf66d"},{"origin":{"id":362044,"publication_date":"2026-04-20"},"id":2473363,"name":"Request for quotation_bending machine 20.04.2026_update of the tender submitting deadline EN.pdf","file":{"id":2746136,"name":"Request for quotation_bending machine 20.04.2026_update of the tender submitting deadline EN.pdf","created_at":"2026-04-20 12:48:42","created_by":{"forename":"Krzysztof","surname":"Zaj\u0105\u0107"},"uri":"/api/files/2746136"},"group_uuid":"6da37a08-2b75-43da-b9a7-bf6ff0c6635a"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}