{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":351422,"title":"\u201eGoExport Ma\u0142opolska\u201d","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2026-02-25","submission_deadline":"2026-03-06 12:00:00","planned_sign_date":"2026-03-01","supplementary_orders":"Nie dotyczy","terms_of_contract_change":"Zamawiaj\u0105cy przewiduje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmian postanowie\u0144 zawartej umowy (tzw. zmiany kontraktowe) w stosunku do tre\u015bci oferty, na podstawie kt\u00f3rej dokonano wyboru Wykonawcy,  w zakresie:\n1)\tterminu wykonania przedmiotu umowy w przypadku:\na)\twyst\u0105pienia niezawinionych przez Strony przyczyny spowodowanych przez si\u0142\u0119 wy\u017csz\u0105 lub inne niezale\u017cne od Stron zdarzenie, kt\u00f3re by\u0142o niemo\u017cliwe do przewidzenia w momencie zawarcia Umowy i kt\u00f3remu nie mo\u017cna by\u0142o zapobiec mimo dochowania nale\u017cytej staranno\u015bci, a kt\u00f3re ma wp\u0142yw na termin wykonania przedmiotu umowy,\nb)\twyst\u0105pienia zdarze\u0144 losowych (m.in. op\u00f3\u017anienie lotu, odwo\u0142anie lotu) niezale\u017cnych od Stron, kt\u00f3re maj\u0105 wp\u0142yw na termin wykonania przedmiotu umowy,\nc)\tzmiany terminu targ\u00f3w,\n2)\tzakresu przedmiotu umowy lub wynagrodzenia w przypadku:\na)\tzmiany miejsca targ\u00f3w, w przypadku gdy dane targi zostan\u0105 przeniesione w inne miejsce\nw takim przypadku wynagrodzenie mo\u017ce ulec zmianie (obni\u017ceniu lub podwy\u017cszeniu) o koszt wynikaj\u0105cy ze zmiany miejsca targ\u00f3w, a zakres winien zosta\u0107 dostosowany do nowego miejsca targ\u00f3w i posiadanych przez Wykonawc\u0119 mo\u017cliwo\u015bci,\nb)\tzmiany na wniosek Zamawiaj\u0105cego ilo\u015bci uczestnik\u00f3w (zwi\u0119kszenia lub zmniejszenia jej), w takim przypadku wynagrodzenie ulegnie proporcjonalnemu obni\u017ceniu lub podwy\u017cszeniu w stosunku do zmiany pierwotnie zak\u0142adanej ilo\u015bci uczestnik\u00f3w.  \nW przypadkach okre\u015blonych w pkt 1) powy\u017cej przed\u0142u\u017cenie terminu wykonania przedmiotu umowy mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 o czas niezb\u0119dny do jego wykonania (tj. czas podj\u0119cia niezb\u0119dnych czynno\u015bci, uzyskania opinii uzgodnie\u0144, pozyskania materia\u0142\u00f3w lub informacji), jednak nie d\u0142u\u017cej ni\u017c o okres trwania przeszkody uniemo\u017cliwiaj\u0105cej wykonywanie Przedmiotu Umowy. Przed\u0142u\u017cenie terminu Zamawiaj\u0105cy warunkuje z\u0142o\u017ceniem przez Wykonawc\u0119 stosownego wniosku o sporz\u0105dzenie aneksu do Umowy wraz z powo\u0142aniem si\u0119 na podstaw\u0119 zmiany Umowy i uzasadnieniem wniosku opisuj\u0105cym okoliczno\u015bci faktyczne.\nZamawiaj\u0105cy uznaje za si\u0142\u0119 wy\u017csz\u0105 nadzwyczajne, pochodz\u0105ce z zewn\u0105trz zdarzenia, kt\u00f3rych zaistnienie nie by\u0142o mo\u017cliwe do przewidzenia, i kt\u00f3rych nie mo\u017cna by\u0142o unikn\u0105\u0107 przy zastosowaniu wszelkich dost\u0119pnych Stronom \u015brodk\u00f3w, takich jak mi\u0119dzy innymi: strajki oficjalnie zorganizowane przez zwi\u0105zki zawodowe, mobilizacj\u0119, embargo, odwo\u0142anie targ\u00f3w lub ich przesuni\u0119cie na kolejny rok oraz zdarzenia losowe pozostaj\u0105ce poza kontrol\u0105 i wol\u0105 Stron, takie jak po\u017car, pow\u00f3d\u017a, trz\u0119sienie ziemi itp.\nZamawiaj\u0105cy przewiduje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany umowy w zakresie wynagrodzenia w przypadku zmiany stawki podatku od towar\u00f3w i us\u0142ug (VAT) oraz podatku akcyzowego - w takiej sytuacji zmianie ulegnie Wynagrodzenie, a wynagrodzenie netto pozostanie bez zmian. \nWszystkie powy\u017csze postanowienia stanowi\u0105 katalog zmian, na kt\u00f3re Zamawiaj\u0105cy mo\u017ce wyrazi\u0107 zgod\u0119. \nNie stanowi zmiany umowy: \n1)\tzmiana danych zwi\u0105zanych z obs\u0142ug\u0105 administracyjno-organizacyjn\u0105 Umowy (np. zmiana numeru rachunku bankowego),\n2)\tzmiana danych teleadresowych.\nStrona wyst\u0119puj\u0105ca o zmian\u0119 postanowie\u0144 umowy zobowi\u0105zana jest do udowodnienia zaistnienia okoliczno\u015bci okre\u015blonych w niniejszym paragrafie. Wniosek o zmian\u0119 postanowie\u0144 Umowy musi by\u0107 wyra\u017cony na pi\u015bmie.\n  W trakcie opisanej procedury Strony mog\u0105 prowadzi\u0107 negocjacje, celem uzgodnienia tre\u015bci zmiany Umowy. \n3)\tW przypadku gdy wybrany Wykonawca odst\u0105pi od podpisania umowy z Zamawiaj\u0105cym/b\u0119dzie uchyla\u0142 si\u0119 od podpisania umowy w terminie 7 dni od daty opublikowania wynik\u00f3w, mo\u017cliwe jest podpisanie umowy z kolejnym Wykonawc\u0105, kt\u00f3ry w post\u0119powaniu o udzielenie zam\u00f3wienia uzyska\u0142 kolejn\u0105 najwy\u017csz\u0105 liczb\u0119 punkt\u00f3w.","created_at":"2026-02-25 13:22:16","modified_at":"2026-03-06 12:00:23","contact_persons":[{"id":6228,"forename":"Krzysztof ","surname":"Bra\u015b","phone_number":"606739041","email":"kbras@tozch.edu.pl","created_by":null,"created_at":"2026-08-30 13:20:35","modified_at":"2026-08-30 13:20:35","modified_by":null}],"orders":[{"id":568029,"estimated_value":"184800,00","order_items":[{"id":639910,"description":"Przedmiotem zam\u00f3wienia jest kompleksowa organizacja wyjazdu dla przedstawicieli ma\u0142opolskich przedsi\u0119biorc\u00f3w na Targi Wietnam Expo 2026 w Hanoi, kt\u00f3re odbywaj\u0105 si\u0119 w terminie 08-11 kwietnia 2026 r. w ramach projektu \u201eGoExport Ma\u0142opolska\u201d. Zam\u00f3wienie obejmuje wykonanie ca\u0142ej us\u0142ugi, \nw tym przygotowanie, nadz\u00f3r i koordynacj\u0119 wyjazdu, organizacj\u0119 transportu lotniczego, organizacj\u0119 transportu os\u00f3b w miejscu targ\u00f3w, wy\u017cywienie uczestnik\u00f3w, organizacj\u0119 zakwaterowania wszystkich uczestnik\u00f3w targ\u00f3w wraz ze \u015bniadaniem, ubezpieczenie, organizacj\u0119 warsztat\u00f3w, us\u0142ugi t\u0142umaczeniowe zgodnie z Opisem Przedmiotu Zam\u00f3wienia \u2013 za\u0142\u0105cznik nr 1 do niniejszego zapytania ofertowego.\nSzczeg\u00f3\u0142owe okre\u015blenie przedmiotu zam\u00f3wienia zawiera \u201eOpis przedmiotu zam\u00f3wienia\u201d (OPZ), stanowi\u0105cy za\u0142\u0105cznik nr 1 do niniejszego zapytania ofertowego.","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":7700,"code":"55000000-0","name":"Us\u0142ugi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego"},{"id":7703,"code":"55120000-7","name":"Us\u0142ugi hotelarskie w zakresie spotka\u0144 i konferencji"},{"id":7716,"code":"55300000-3","name":"Us\u0142ugi restauracyjne i dotycz\u0105ce podawania posi\u0142k\u00f3w"},{"id":7739,"code":"60000000-8","name":"Us\u0142ugi transportowe (z wy\u0142\u0105czeniem transportu odpad\u00f3w)"},{"id":7748,"code":"60170000-0","name":"Wynajem pojazd\u00f3w przeznaczonych do transportu os\u00f3b wraz z kierowc\u0105"},{"id":7794,"code":"63000000-9","name":"Us\u0142ugi dodatkowe i pomocnicze w zakresie transportu, us\u0142ugi biur podr\u00f3\u017cy"},{"id":8807,"code":"79540000-1","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 ustnych"},{"id":8878,"code":"79956000-0","name":"Us\u0142ugi w zakresie organizacji targ\u00f3w i wystaw"}],"timetable_items":[{"id":182629,"description":"Przedmiotem zam\u00f3wienia jest kompleksowa organizacja wyjazdu dla przedstawicieli ma\u0142opolskich przedsi\u0119biorc\u00f3w na Targi Wietnam Expo 2026 w Hanoi, kt\u00f3re odbywaj\u0105 si\u0119 w terminie 08-11 kwietnia 2026 r. w ramach projektu \u201eGoExport Ma\u0142opolska\u201d. Zam\u00f3wienie obejmuje wykonanie ca\u0142ej us\u0142ugi, \nw tym przygotowanie, nadz\u00f3r i koordynacj\u0119 wyjazdu, organizacj\u0119 transportu lotniczego, organizacj\u0119 transportu os\u00f3b w miejscu targ\u00f3w, wy\u017cywienie uczestnik\u00f3w, organizacj\u0119 zakwaterowania wszystkich uczestnik\u00f3w targ\u00f3w wraz ze \u015bniadaniem, ubezpieczenie, organizacj\u0119 warsztat\u00f3w, us\u0142ugi t\u0142umaczeniowe zgodnie z Opisem Przedmiotu Zam\u00f3wienia \u2013 za\u0142\u0105cznik nr 1 do niniejszego zapytania ofertowego.","start_at":"2026-04-06","end_at":"2026-04-12","partial_payment":false,"created_by":{"id":6915,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-02-25 13:28:26","modified_at":"2026-02-25 13:52:51","modified_by":{"id":6915,"contact_persons":[]},"group_uuid":"74182f08-881d-4f88-9bf4-4f3fa090086d"}],"fulfillment_places":[{"country":"Wietnam","voivodeship":null,"poviat":null,"commune":null,"locality":"Hanoi","created_by":null,"created_at":"2026-02-25 13:22:16","modified_at":"2026-02-25 13:52:51","modified_by":null,"id":726829,"type":{"id":3,"name":"zagranica"},"group_uuid":"82ed89c4-7bad-4c37-9504-aabc4fcd8a94"}],"participation_conditions":[{"id":1819465,"description":"Zamawiaj\u0105cy wymaga posiadania przez Wykonawc\u0119 wpisu do centralnej ewidencji organizator\u00f3w turystyki i przedsi\u0119biorc\u00f3w u\u0142atwiaj\u0105cych nabywanie powi\u0105zanych us\u0142ug turystycznych. \nWykonawca winien przedstawi\u0107 dokument potwierdzaj\u0105cy spe\u0142nienie powy\u017cszego warunku tj. aktualny wpis do Centralnej Ewidencji Organizator\u00f3w Turystyki i Przedsi\u0119biorc\u00f3w U\u0142atwiaj\u0105cych Nabywanie Powi\u0105zanych Us\u0142ug Turystycznych. \nNale\u017cy wype\u0142ni\u0107 Za\u0142\u0105cznik nr 3 do Zapytania ofertowego.\nOcena warunku wg formu\u0142y: spe\u0142nia \u2013 nie spe\u0142nia.\nSzczeg\u00f3\u0142owe informacje dot. zam\u00f3wienia zawiera tre\u015b\u0107 zapytania ofertowego nr 2/02/TOZCH/GOEXPORT/2026","type":{"id":1,"name":"Uprawnienia do wykonywania okre\u015blonej dzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci"},"created_by":null,"created_at":"2026-02-25 13:38:14","modified_at":"2026-02-25 13:52:51","modified_by":null,"group_uuid":"8d333385-f0cf-4f0f-8e78-3acdd3bf60dd"},{"id":1819466,"description":"Zamawiaj\u0105cy uzna, \u017ce Wykonawca spe\u0142nia warunek udzia\u0142u w post\u0119powaniu, je\u017celi wyka\u017ce, \u017ce: w okresie ostatnich 3 lat, a je\u017celi okres prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci jest kr\u00f3tszy \u2013 w tym okresie \u2013 zorganizowa\u0142 co najmniej 3 wydarzenia poza granicami kraju w tym co najmniej jedno w Azji polegaj\u0105ce na organizacji misji gospodarczych i/lub konferencji mi\u0119dzynarodowych i/lub spotka\u0144 i wizyt z udzia\u0142em oficjalnych delegacji zagranicznych i/lub wizyt studyjnych w tym jedna realizacja/zam\u00f3wienie o warto\u015bci brutto minimum 100 000,00 z\u0142otych. \nW przypadku Wykonawc\u00f3w wsp\u00f3lnie ubiegaj\u0105cych si\u0119 o udzielenie zam\u00f3wienia dopuszcza si\u0119 \u0142\u0105czenie potencja\u0142\u00f3w wykonawc\u00f3w sk\u0142adaj\u0105cych ofert\u0119 wsp\u00f3lnie.  \nNale\u017cy wype\u0142ni\u0107 Za\u0142\u0105cznik nr 5 do Zapytania ofertowego. \nOcena warunku wg formu\u0142y:  spe\u0142nia \u2013 nie spe\u0142nia.\nSzczeg\u00f3\u0142owe informacje dot. zam\u00f3wienia zawiera tre\u015b\u0107 zapytania ofertowego nr 2/02/TOZCH/GOEXPORT/2026","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2026-02-25 13:38:14","modified_at":"2026-02-25 13:52:51","modified_by":null,"group_uuid":"debb1aca-2b3f-4776-a494-09fcf62189e2"},{"id":1819467,"description":"Zamawiaj\u0105cy wymaga posiadania przez Wykonawc\u0119 polisy OC o sumie gwarancyjnej minimum           150 000,00 z\u0142 w zakresie prowadzonej dzia\u0142alno\u015bci zwi\u0105zanej z przedmiotem zam\u00f3wienia. \nWykonawca winien przedstawi\u0107 dokumenty potwierdzaj\u0105ce posiadanie wymaganej polisy OC, w szczeg\u00f3lno\u015bci: \n- kopi\u0119 polisy ubezpieczeniowej OC obejmuj\u0105cej dzia\u0142alno\u015b\u0107 zwi\u0105zan\u0105 z przedmiotem zam\u00f3wienia (ze wskazaniem sumy gwarancyjnej min. 150 000,00 z\u0142),\n- za\u015bwiadczenie/certyfikat wydany przez zak\u0142ad ubezpiecze\u0144 potwierdzaj\u0105cy zakres ochrony i wysoko\u015b\u0107 sumy gwarancyjnej. \n- Za\u015bwiadczenie z w\u0142a\u015bciwego Zak\u0142adu Ubezpiecze\u0144 Spo\u0142ecznych stwierdzaj\u0105ce, \u017ce Wykonawca nie zalega z op\u0142acaniem sk\u0142adek na ubezpieczenia spo\u0142eczne, zdrowotne i Fundusz Pracy \u2013 wed\u0142ug stanu na dzie\u0144 nie wcze\u015bniejszy ni\u017c 1 miesi\u0105c przed z\u0142o\u017ceniem oferty,\n- Za\u015bwiadczenie z w\u0142a\u015bciwego Urz\u0119du Skarbowego stwierdzaj\u0105ce, \u017ce wnioskodawca nie zalega z op\u0142acaniem podatk\u00f3w \u2013 wed\u0142ug stanu na dzie\u0144 nie wcze\u015bniejszy ni\u017c 1 miesi\u0105c przed z\u0142o\u017ceniem oferty, \nWskazane dokumenty powinny by\u0107 wa\u017cne na dzie\u0144 sk\u0142adania oferty oraz obejmowa\u0107 ca\u0142y okres realizacji zam\u00f3wienia. \n\tNale\u017cy wype\u0142ni\u0107 Za\u0142\u0105cznik nr 3 do Zapytania ofertowego.\nOcena warunku wg formu\u0142y: spe\u0142nia \u2013 nie spe\u0142nia.\nSzczeg\u00f3\u0142owe informacje dot. zam\u00f3wienia zawiera tre\u015b\u0107 zapytania ofertowego nr 2/02/TOZCH/GOEXPORT/2026","type":{"id":5,"name":"Sytuacja ekonomiczna i finansowa"},"created_by":null,"created_at":"2026-02-25 13:38:14","modified_at":"2026-02-25 13:52:51","modified_by":null,"group_uuid":"d6cc98fa-606f-466e-bba5-f37755def4bd"},{"id":1819468,"description":"Nie dotyczy","type":{"id":3,"name":"Potencja\u0142 techniczny"},"created_by":null,"created_at":"2026-02-25 13:38:14","modified_at":"2026-02-25 13:52:51","modified_by":null,"group_uuid":"cc0b39cf-ead1-4167-8036-9c60166b6449"},{"id":1819469,"description":"Wykonawca zobowi\u0105zany jest dysponowa\u0107 osobami zdolnymi do wykonania zam\u00f3wienia oraz zapewni\u0107 ich udzia\u0142 w realizacji us\u0142ug wskazanych w opisie przedmiotu zam\u00f3wienia (w tym podczas wizyty na targach, trwania spotka\u0144 biznesowych / matchmakingowych oraz w trakcie ewentualnych lunch\u00f3w i kolacji biznesowych). Wykonawca w ramach realizacji zam\u00f3wienia zapewni:\n- 3 t\u0142umaczy dost\u0119pnych przez ca\u0142y okres delegacji (w szczeg\u00f3lno\u015bci podczas wizyt na targach, spotka\u0144 B2B oraz lunch\u00f3w i kolacji biznesowych). Wymagania j\u0119zykowe: wszyscy t\u0142umacze musz\u0105 w\u0142ada\u0107 biegle j\u0119zykiem polskim i angielskim \u2014 w mowie i pi\u015bmie; co najmniej jeden z t\u0142umaczy musi dodatkowo w\u0142ada\u0107 biegle j\u0119zykiem wietnamskim. \u017baden z t\u0142umaczy nie mo\u017ce jednocze\u015bnie pe\u0142ni\u0107 funkcji koordynatora, kierowcy lub obu tych funkcji \u0142\u0105cznie. \n- Koordynatora w Hanoi, odpowiedzialnego za ca\u0142o\u015bciow\u0105 koordynacj\u0119 us\u0142ug realizowanych w ramach zam\u00f3wienia (w szczeg\u00f3lno\u015bci: organizacja i nadz\u00f3r transportu, przygotowanie kart wst\u0119pu, ustalenia dotycz\u0105ce us\u0142ug gastronomicznych, rezerwacje nocleg\u00f3w, odprawy biletowe, koordynacja pracy kierowcy oraz inne obowi\u0105zki logistyczne). Wymagania wobec koordynatora: bieg\u0142a znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka polskiego i angielskiego; aktualna i praktyczna wiedza dotycz\u0105ca obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w oraz reali\u00f3w \u017cycia i prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci w Expo Vietnam i w regionie; koordynator pozostaje do dyspozycji Zamawiaj\u0105cego przez czas trwania delegacji. Koordynator nie mo\u017ce pe\u0142ni\u0107 jednocze\u015bnie funkcji t\u0142umacza, kierowcy lub obu tych funkcji \u0142\u0105cznie. \n- Kierowcy posiadaj\u0105cego dobr\u0105 znajomo\u015b\u0107 topografii miasta (w tym lokalizacji hotelu, restauracji, parking\u00f3w oraz otoczenia targ\u00f3w). Kierowca b\u0119dzie odpowiedzialny za bezpieczny i terminowy transport uczestnik\u00f3w. Kierowca nie mo\u017ce pe\u0142ni\u0107 jednocze\u015bnie funkcji t\u0142umacza, koordynatora lub obu tych funkcji \u0142\u0105cznie. \nWraz z ofert\u0105 Wykonawca obowi\u0105zany jest z\u0142o\u017cy\u0107 wykaz os\u00f3b wskazanych do realizacji zam\u00f3wienia (imi\u0119 i nazwisko, planowana funkcja w ramach zam\u00f3wienia, wykaz wyjazd\u00f3w zagranicznych/misji\ngospodarczych lub wyjazd\u00f3w studyjnych organizowanych lub obs\u0142ugiwanych).\n\nUWAGA : Do wykazu os\u00f3b nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 referencje wystawione przez Wykonawc\u0119 lub referencje wystawione przez podmioty, na rzecz kt\u00f3rych dane osoby realizowa\u0142y us\u0142ugi, potwierdzaj\u0105ce ich do\u015bwiadczenie w organizacji lub obs\u0142udze wyjazd\u00f3w zagranicznych, misji gospodarczych lub wyjazd\u00f3w studyjnych. Referencje musz\u0105 zawiera\u0107 w szczeg\u00f3lno\u015bci wykaz zrealizowanych wyjazd\u00f3w, misji gospodarczych lub wyjazd\u00f3w studyjnych, w kt\u00f3rych dana osoba uczestniczy\u0142a lub kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142realizowa\u0142a, wraz z podaniem co najmniej: miejsca realizacji, terminu, zakresu wykonywanych zada\u0144/funkcji oraz podmiotu, na rzecz kt\u00f3rego realizowane by\u0142o dane przedsi\u0119wzi\u0119cie oraz potwierdzenie nale\u017cytego wykonania powierzonych obowi\u0105zk\u00f3w. \nZamawiaj\u0105cy zastrzega sobie prawo do weryfikacji z\u0142o\u017conych dokument\u00f3w i referencji.\n\nWykonawca, sk\u0142adaj\u0105c ofert\u0119, przedstawia do oceny co najmniej 5 os\u00f3b zdolnych do wykonania zam\u00f3wienia. Istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany os\u00f3b wskazanych w pkt. 5) przed lub w trakcie realizacji zam\u00f3wienia, przy czym wszystkie osoby zaanga\u017cowane do realizacji zam\u00f3wienia musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 wymagania kwalifikacyjne i do\u015bwiadczenie zawodowe nie ni\u017csze ni\u017c osoby przedstawione przez Wykonawc\u0119 w ofercie. \n\nNieprzed\u0142o\u017cenie wraz z ofert\u0105 wykazu os\u00f3b oraz wymaganych dokument\u00f3w i referencji b\u0119dzie skutkowa\u0107 odrzuceniem oferty jako niekompletnej lub niespe\u0142niaj\u0105cej warunk\u00f3w udzia\u0142u w post\u0119powaniu.\n\tNale\u017cy wype\u0142ni\u0107 Za\u0142\u0105cznik nr 5 do Zapytania ofertowego.\n\tOcena warunku wg formu\u0142y: spe\u0142nia \u2013 nie spe\u0142nia.\nSzczeg\u00f3\u0142owe informacje dot. zam\u00f3wienia zawiera tre\u015b\u0107 zapytania ofertowego nr 2/02/TOZCH/GOEXPORT/2026","type":{"id":4,"name":"Osoby zdolne do wykonania zam\u00f3wienia"},"created_by":null,"created_at":"2026-02-25 13:38:14","modified_at":"2026-02-25 13:52:51","modified_by":null,"group_uuid":"b2678b29-10d4-4396-80d1-40a446e6f197"},{"id":1819470,"description":"WYMAGANIA DOTYCZ\u0104CE WADIUM\n1.\tWykonawca zobowi\u0105zany jest wnie\u015b\u0107 wadium w wysoko\u015bci: 3 000,00 z\u0142 (s\u0142ownie: trzy tysi\u0105ce z\u0142otych 00/100).\n2.\tW przypadku Wykonawc\u00f3w ubiegaj\u0105cych si\u0119 wsp\u00f3lnie o udzielenie zam\u00f3wienia, wadium (w ka\u017cdej \nz dopuszczalnych form) mo\u017ce by\u0107 wniesione przez jednego, kilku lub wszystkich Wykonawc\u00f3w, pod warunkiem, i\u017c \u0142\u0105czna wysoko\u015b\u0107 wniesionego wadium odpowiada\u0107 b\u0119dzie w wymaganej kwocie. W takim przypadku wnosz\u0105c wadium nale\u017cy wskaza\u0107 w imieniu kogo i tytu\u0142em jakiego post\u0119powania jest wnoszone. \n3.\tWadium mo\u017ce by\u0107 wnoszone wg wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku nast\u0119puj\u0105cych formach: \n1)\tpieni\u0105dzu, \n2)\tgwarancjach bankowych, \n3)\tgwarancjach ubezpieczeniowych, \n4)\tpor\u0119czeniach udzielanych przez podmioty, o kt\u00f3rych mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsi\u0119biorczo\u015bci (Dz. U. z 2024 r. poz. 419). \n4.\tWadium wnosi si\u0119 przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia up\u0142ywu terminu zwi\u0105zania ofert\u0105, z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w, o kt\u00f3rych mowa w pkt 13 ppkt 2 i 3 oraz pkt 14. \n5.\tWadium wnoszone w pieni\u0105dzu nale\u017cy wnie\u015b\u0107 przelewem na rachunek bankowy Zamawiaj\u0105cego: ING Bank \u015al\u0105ski \u2013 19 1050 1360 1000 0023 1450 3349 z adnotacj\u0105: \u201eWp\u0142ata wadium \u2013 nr sprawy: ZAPYTANIE OFERTOWE NR 2/02/TOZCH/GOEKSPORT/2026 - Targi Wietnam Expo 2026 w Hanoi. \n\nZamawiaj\u0105cy uzna, \u017ce Wykonawca spe\u0142nia warunek udzia\u0142u w post\u0119powaniu je\u017celi wyka\u017ce, \u017ce nie jest powi\u0105zany osobowo lub kapita\u0142owo z Zamawiaj\u0105cym.\nPrzez powi\u0105zania kapita\u0142owe lub osobowe rozumie si\u0119 wzajemne powi\u0105zania mi\u0119dzy Zamawiaj\u0105cym lub osobami upowa\u017cnionymi do zaci\u0105gania zobowi\u0105za\u0144 w imieniu Zamawiaj\u0105cego lub osobami wykonuj\u0105cymi w imieniu Zamawiaj\u0105cego czynno\u015bci zwi\u0105zane z przeprowadzeniem procedury wyboru Wykonawcy a Wykonawc\u0105 polegaj\u0105ce w szczeg\u00f3lno\u015bci na:\na)\tuczestniczeniu w sp\u00f3\u0142ce jako wsp\u00f3lnik sp\u00f3\u0142ki cywilnej lub sp\u00f3\u0142ki osobowej, posiadaniu co najmniej 10% udzia\u0142\u00f3w lub akcji (o ile ni\u017cszy pr\u00f3g nie wynika z przepis\u00f3w prawa), pe\u0142nieniu funkcji cz\u0142onka organu nadzorczego lub zarz\u0105dzaj\u0105cego, prokurenta, pe\u0142nomocnika, \nb)\tpozostawaniu w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, w stosunku pokrewie\u0144stwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewie\u0144stwa lub powinowactwa w linii bocznej do drugiego stopnia, lub zwi\u0105zaniu z tytu\u0142u przysposobienia, opieki lub kurateli albo pozostawaniu we wsp\u00f3lnym po\u017cyciu z cz\u0142onkami organ\u00f3w zarz\u0105dzaj\u0105cych lub organ\u00f3w nadzorczych Zamawiaj\u0105cego lub osobami wykonuj\u0105cymi w imieniu Zamawiaj\u0105cego czynno\u015bci zwi\u0105zane z przeprowadzeniem procedury wyboru Wykonawcy, \nc)\tpozostawaniu z Zamawiaj\u0105cym lub osobami upowa\u017cnionymi do zaci\u0105gania zobowi\u0105za\u0144 w imieniu Zamawiaj\u0105cego lub osobami wykonuj\u0105cymi w imieniu Zamawiaj\u0105cego czynno\u015bci zwi\u0105zane z przeprowadzeniem procedury wyboru Wykonawcy, w takim stosunku prawnym lub faktycznym, \u017ce istnieje uzasadniona w\u0105tpliwo\u015b\u0107 co do ich bezstronno\u015bci lub niezale\u017cno\u015bci w zwi\u0105zku z post\u0119powaniem o udzielenie zam\u00f3wienia. \nZamawiaj\u0105cy nie stawia w tym zakresie warunku szczeg\u00f3\u0142owego. \nNale\u017cy wype\u0142ni\u0107 Za\u0142\u0105cznik nr 3 do Zapytania ofertowego.\nSzczeg\u00f3\u0142owe informacje dot. zam\u00f3wienia zawiera tre\u015b\u0107 zapytania ofertowego nr 2/02/TOZCH/GOEXPORT/2026","type":{"id":7,"name":"Dodatkowe warunki udzia\u0142u"},"created_by":null,"created_at":"2026-02-25 13:38:14","modified_at":"2026-02-25 13:52:51","modified_by":null,"group_uuid":"9a632882-7787-47f7-8eba-f154331a5a92"},{"id":1819476,"description":"Przedstawi\u0105 ofert\u0119 zgodn\u0105 z wymaganiami okre\u015blonymi w szczeg\u00f3\u0142owym opisie przedmiotu zam\u00f3wienia, a tak\u017ce do z\u0142o\u017c\u0105 wraz z ofert\u0105 przedmiotowe \u015brodki dowodowe potwierdzaj\u0105ce spe\u0142nianie wy\u017cej opisanych wymaga\u0144.\n\nZamawiaj\u0105cy wymaga z\u0142o\u017cenia wraz z ofert\u0105 przedmiotowych \u015brodk\u00f3w dowodowych (wed\u0142ug wyboru Wykonawcy), wystawionych przez podmioty trzecie, potwierdzaj\u0105cych, i\u017c w sytuacji uzyskania przez Wykonawc\u0119 zam\u00f3wienia b\u0119dzie on w stanie zagwarantowa\u0107 dysponowanie po\u0142\u0105czeniami lotniczymi \nz Krakowa lub Warszawy do Hanoi oraz baz\u0105 hotelow\u0105 o wskazanym standardzie. \n\nPrzedmiotowe \u015brodki dowodowe mog\u0105 mie\u0107 form\u0119 m.in.: pisemnych potwierdze\u0144 przewo\u017anika lotniczego, propozycji rezerwacji z system\u00f3w rezerwacyjnych linii lotniczych, zrzut ekranu lub wydruk z publicznej wyszukiwarki lot\u00f3w / systemu rezerwacyjnego, dokument\u00f3w wystawionych przez biura podr\u00f3\u017cy lub agent\u00f3w lotniczych; dokumenty musz\u0105 jednoznacznie wskazywa\u0107 tras\u0119 przelotu (miejsce wylotu oraz miejsce docelowe) oraz ca\u0142kowity czas podr\u00f3\u017cy.\n\nWymagania dotycz\u0105ce hoteli: Wykonawca zobowi\u0105zany jest przedstawi\u0107 wraz z ofert\u0105 propozycj\u0119 co najmniej jednego hotelu o standardzie minimum czterogwiazdkowym (4*), kt\u00f3re b\u0119d\u0105 proponowane do zakwaterowania uczestnik\u00f3w delegacji; hotel lub hotele musz\u0105 by\u0107 zlokalizowane w odleg\u0142o\u015bci nie wi\u0119kszej ni\u017c 15 km od miejsca targ\u00f3w; do ka\u017cdej propozycji nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 nazw\u0119 i adres hotelu, informacj\u0119 o standardzie (liczba gwiazdek) oraz dane kontaktowe obiektu; zrzut ekranu lub wydruk z serwisu Google Maps: wyznacz tras\u0119 - jad\u0119 samochodem \u2013 od hotelu do miejsca targ\u00f3w, potwierdzaj\u0105cy spe\u0142nienie wymogu odleg\u0142o\u015bci (maks. 15 km).\n\nZamawiaj\u0105cy zastrzega sobie prawo do weryfikacji z\u0142o\u017conych przedmiotowych \u015brodk\u00f3w dowodowych; nieprzed\u0142o\u017cenie wymaganych dokument\u00f3w wraz z ofert\u0105 b\u0119dzie skutkowa\u0107 uznaniem oferty za niezgodn\u0105 z wymaganiami i jej odrzuceniem.\n Ocena warunku wg formu\u0142y: spe\u0142nia \u2013 nie spe\u0142nia.\n\nSzczeg\u00f3\u0142owe informacje dot. zam\u00f3wienia zawiera tre\u015b\u0107 zapytania ofertowego nr 2/02/TOZCH/GOEXPORT/2026","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2026-02-25 13:39:52","modified_at":"2026-02-25 13:52:51","modified_by":null,"group_uuid":"3f675b23-6f64-41d9-9608-0df5dbcabfda"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2026-02-25 13:22:16","modified_at":"2026-02-25 13:52:51","modified_by":null,"group_uuid":"b6bb6f03-4759-4214-b532-55fbcb124824"}],"evaluation_criteria":[{"id":1021463,"price_criterion":true,"description":"Kryterium\tCena (C)\t100%\tLiczba punkt\u00f3w = ( Cmin/Cof ) * 100 * waga (100%), gdzie:\n - Cmin - najni\u017csza cena spo\u015br\u00f3d wszystkich ofert\n - Cof - cena podana w ofercie\nSzczeg\u00f3\u0142owe informacje dot. zam\u00f3wienia zawiera tre\u015b\u0107 zapytania ofertowego nr 2/02/TOZCH/GOEXPORT/2026","created_by":null,"created_at":"2026-02-25 13:43:20","modified_at":"2026-02-25 13:52:51","modified_by":null,"group_uuid":"bb08a03a-db38-4398-ac3c-d4e6999b8c66"}],"is_variant":false,"title":"ZAPYTANIE OFERTOWE NR 2/02/TOZCH/GOEXSPORT/2026  ","order_node":{"id":430149},"created_by":null,"created_at":"2026-02-25 13:22:16","modified_at":"2026-02-25 13:52:51","modified_by":null}],"created_by":{"id":6915,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Towarzystwo O\u015bwiatowe Ziemi Chrzanowskiej w Chrzanowie","identification_number_type":"nip","identification_number":"6281895290","address":{"country":"Polska","voivodeship":"ma\u0142opolskie","poviat":"chrzanowski","commune":"Chrzan\u00f3w","locality":"Chrzan\u00f3w","created_by":null,"created_at":null,"modified_at":null,"modified_by":null,"id":987497,"street":"Kana\u0142owa","number_description":"21","postcode":"32-500"},"created_by":{"id":6915,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-02-25 13:22:14","modified_at":"2026-02-25 13:22:14","modified_by":{"id":6915,"contact_persons":[]},"id":352383},"advertisement":{"id":266507,"number":"2026-6915-266507","publication_date":"2026-02-25","created_by":{"id":6915,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-02-25 13:22:14","modified_at":"2026-03-06 12:00:23","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[351422],"enrollment":null,"projects":[{"id":68265,"name":"GoExport Ma\u0142opolska","number":"0473/25","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 09:42:20","modified_at":"2023-02-23 09:42:20","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 10:49:33","modified_at":"2023-02-23 10:49:33","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"full_number":"FEMP.01.15-IP.01-0473/25","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 09:39:27","modified_at":"2023-02-23 09:39:27","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 09:39:44","modified_at":"2023-02-23 09:39:44","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":6915,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-02-08 15:58:14","modified_at":"2026-02-08 15:58:14","modified_by":{"id":6915,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":351422,"publication_date":"2026-02-25"},"id":2352190,"name":"Zapytanie ofertowe GOEKSPORT - WIETNAM.pdf","file":{"id":2612882,"name":"Zapytanie ofertowe GOEKSPORT - WIETNAM.pdf","created_at":"2026-02-25 13:47:18","created_by":{"forename":"Krzysztof","surname":"Bra\u015b"},"uri":"/api/files/2612882"},"group_uuid":"b927289a-4538-4708-8bec-dec0d745df82"},{"origin":{"id":351422,"publication_date":"2026-02-25"},"id":2352191,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 do zapytania ofertowego - opis przedmiotu zam\u00f3wienia.pdf","file":{"id":2612883,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 do zapytania ofertowego - opis przedmiotu zam\u00f3wienia.pdf","created_at":"2026-02-25 13:47:43","created_by":{"forename":"Krzysztof","surname":"Bra\u015b"},"uri":"/api/files/2612883"},"group_uuid":"ad4f47b7-2ead-48c0-a3b5-180185198cfa"},{"origin":{"id":351422,"publication_date":"2026-02-25"},"id":2352192,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego - Formularz oferty.docx","file":{"id":2612884,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego - Formularz oferty.docx","created_at":"2026-02-25 13:47:56","created_by":{"forename":"Krzysztof","surname":"Bra\u015b"},"uri":"/api/files/2612884"},"group_uuid":"e9900d00-1d3a-435f-9b8f-d9baf664a86c"},{"origin":{"id":351422,"publication_date":"2026-02-25"},"id":2352193,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 3 - o\u015bw. o spe\u0142nianiu warunk\u00f3w udzia\u0142u w post.","file":{"id":2612885,"name":"ZACZNI~3.DOC","created_at":"2026-02-25 13:48:03","created_by":{"forename":"Krzysztof","surname":"Bra\u015b"},"uri":"/api/files/2612885"},"group_uuid":"a45823dc-73fa-4563-830f-581d5486fa0d"},{"origin":{"id":351422,"publication_date":"2026-02-25"},"id":2352194,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 4 do zapytania ofertowego - Projektowane Postanowienia Umowy.pdf","file":{"id":2612888,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 4 do zapytania ofertowego - Projektowane Postanowiena Umowy.pdf","created_at":"2026-02-25 13:49:43","created_by":{"forename":"Krzysztof","surname":"Bra\u015b"},"uri":"/api/files/2612888"},"group_uuid":"c8b3d9b4-aad3-4d61-a3ad-455e40200c84"},{"origin":{"id":351422,"publication_date":"2026-02-25"},"id":2352195,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 5 do zapytania ofertowego - Wykaz zrealizowanych us\u0142ug oraz wykaz os\u00f3b zdolnych do.docx","file":{"id":2612889,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 5 do zapytania ofertowego - Wykaz zrealizowanych us\u0142ug oraz wykaz os\u00f3b zdolnych do.docx","created_at":"2026-02-25 13:50:01","created_by":{"forename":"Krzysztof","surname":"Bra\u015b"},"uri":"/api/files/2612889"},"group_uuid":"424115e4-1771-4618-af15-8c3e46d1611c"},{"origin":{"id":351422,"publication_date":"2026-02-25"},"id":2352200,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 do umowy - umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych wz\u00f3r.pdf","file":{"id":2612895,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 do umowy - umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych wz\u00f3r.pdf","created_at":"2026-02-25 13:52:28","created_by":{"forename":"Krzysztof","surname":"Bra\u015b"},"uri":"/api/files/2612895"},"group_uuid":"c1b14440-52f3-40b0-83fc-249bea322c70"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}