{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":352046,"title":"Organizacja kurs\u00f3w j\u0119zykowych w ramach projektu \u201eTwoja Przysz\u0142o\u015b\u0107 w Twoich R\u0119kach\u201d","partial_offer_allowed":true,"publication_date":"2026-02-27","submission_deadline":"2026-03-06 12:00:00","planned_sign_date":"2026-03-01","supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":"Dopuszcza si\u0119 zmian\u0119 postanowie\u0144 zawartej umowy w stosunku do tre\u015bci oferty, na podstawie kt\u00f3rej dokonano wyboru Wykonawcy, w zakresie sprecyzowanym w projektowanych postanowieniach umowy, stanowi\u0105cych za\u0142\u0105cznik nr 4 do zapytania ofertowego.","created_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_at":"2026-03-06 12:00:25","contact_persons":[{"id":71799,"forename":"Zuzanna","surname":"Szmidt","phone_number":"566117944","email":"przetargi@tcuw.torun.pl","created_by":null,"created_at":"2026-07-17 12:04:36","modified_at":"2026-07-17 12:04:36","modified_by":null}],"orders":[{"id":569245,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":641281,"description":"Cz\u0119\u015b\u0107 1) kurs angielskiego \u2013 ZSGH dla 3 os\u00f3b\nPrzedmiotem zam\u00f3wienia jest przeprowadzenie kursu j\u0119zyka angielskiego.\nLiczba os\u00f3b obj\u0119tych kursem: 3. \nLiczba grup: 1.\nIlo\u015b\u0107 godzin: 60 h lekcyjnych. Godzina lekcyjna - 45 min.\nKurs musi by\u0107 realizowany zgodnie z Zasad\u0105 r\u00f3wno\u015bci szans i niedyskryminacji oraz Zasad\u0105 r\u00f3wno\u015bci kobiet i m\u0119\u017cczyzn zawartymi w \u201eWytycznych dotycz\u0105cych realizacji zasad r\u00f3wno\u015bciowych w ramach funduszy unijnych na lata 2021-2027\u201d.\n\nZAKRES ZADA\u0143 WYKONAWCY\na. informowanie Zamawiaj\u0105cego o stanie wykonania przedmiotu umowy, a w szczeg\u00f3lno\u015bci o wszelkich zagro\u017ceniach;\nb. realizacja zleconych czynno\u015bci z zachowaniem nale\u017cytej staranno\u015bci, jak r\u00f3wnie\u017c zabezpieczenia i zachowania w tajemnicy - zar\u00f3wno w trakcie trwania umowy, jak i po jej ustaniu - wszelkich informacji i danych osobowych, nie b\u0119d\u0105cych jawnymi, do kt\u00f3rych uzyska dost\u0119p w zwi\u0105zku z realizacj\u0105 powierzonych zada\u0144.\nc. ponoszenie odpowiedzialno\u015bci z tytu\u0142u przetwarzania danych osobowych wynikaj\u0105cych z przepis\u00f3w prawa, w szczeg\u00f3lno\u015bci ustawy o ochronie danych osobowych oraz przepis\u00f3w wykonawczych do niej - niezb\u0119dnych wymog\u00f3w w celu ochrony przedmiotowych danych, do kt\u00f3rych uzyska dost\u0119p w zwi\u0105zku z realizacj\u0105 powierzonych zada\u0144 przed niepowo\u0142anym dost\u0119pem, nieuzasadnion\u0105 modyfikacj\u0105 lub zniszczeniem, nielegalnym ujawnieniem lub pozyskaniem, w stopniu odpowiednim do obowi\u0105zk\u00f3w zwi\u0105zanych z przetwarzaniem przedmiotowych danych. Wykonawca ma r\u00f3wnie\u017c obowi\u0105zek naprawienia szkody z tytu\u0142u naruszenia zasad przetwarzania informacji i danych osobowych w przypadku ich zaistnienia;\nd. niepobieranie od os\u00f3b, kt\u00f3rym b\u0119dzie \u015bwiadczy\u0107 us\u0142ugi szkoleniowe, \u017cadnych dodatkowych op\u0142at;\ne. przeniesienie autorskich praw maj\u0105tkowych do wytworzonych dokument\u00f3w na wszystkich polach eksploatacji na rzecz Zamawiaj\u0105cego, zgodnie z ustaw\u0105 z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.\nf. umieszczenie plakatu promuj\u0105cego projekt o minimalnym rozmiarze A3 widocznym dla uczestnik\u00f3w zaj\u0119\u0107 przed wej\u015bciem do sali - plakat przekazany zostanie przez Zamawiaj\u0105cego.\n\nTematyka: B1 Intermediate.\nZawarto\u015b\u0107 gramatyczna: imperative, short answers, questiontags, so&neither/nor, used to, had better, present perfect continuous.\n\nCelem kursu jest:\n- poszerzanie s\u0142ownictwa\n- rozwijanie kompetencji komunikacyjnych,\n- doskonalenie wszystkich sprawno\u015bci j\u0119zykowych (m\u00f3wienie z elementami fonetyki, pisanie, s\u0142uchanie, czytanie),\n- rozwijanie \u015bwiadomo\u015bci j\u0119zykowej, pewno\u015bci, p\u0142ynno\u015bci i poprawno\u015bci.\n\nTermin realizacji kursu od dnia podpisania umowy do 30.09.2026 r. Harmonogram zaj\u0119\u0107 ustala Wykonawca z uczestnikami kursu z zastrze\u017ceniem, \u017ce zaj\u0119cia powinny odbywa\u0107 si\u0119 regularnie.\n\nZaj\u0119cia b\u0119d\u0105 prowadzone stacjonarnie na terenie Torunia np. w siedzibie Wykonawcy.\nWykonawca zapewni budynki/sale umo\u017cliwiaj\u0105ce udzia\u0142 os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami, w tym: \n- posiadaj\u0105ce windy, podjazdy czy inne usprawnienia do budynku, do kt\u00f3rego prowadz\u0105 schody i w kt\u00f3rym odbywa si\u0119 szkolenie, \n- posiadaj\u0105ce przystosowane toalety na kondygnacjach dost\u0119pnych dla os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105, \n- na korytarzach nie znajduj\u0105 si\u0119 wystaj\u0105ce gabloty, reklamy, elementy dekoracji czy inne obiekty, kt\u00f3re mog\u0142yby by\u0107 przeszkod\u0105 dla os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami.\n\nWykszta\u0142cenie i kompetencje osoby prowadz\u0105cej: Zaj\u0119cia prowadzone z lektorem ze szko\u0142y j\u0119zykowej posiadaj\u0105cy kwalifikacje zgodne z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem tj. Rozporz\u0105dzenie Ministra Edukacji i Nauki z dnia 14 wrze\u015bnia 2023 r. w sprawie szczeg\u00f3\u0142owych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli. Min rok do\u015bwiadczenia w prowadzeniu zaj\u0119\u0107 angielskiego.\n\nUmiej\u0119tno\u015bci nabyte podczas szkolenia: W ramach zaj\u0119\u0107 musz\u0105 zosta\u0107 zrealizowane wszystkie etapy nabycia kompetencji zgodnie z dokumentem pn.: Podstawowe informacje dotycz\u0105ce uzyskiwania kwalifikacji w ramach projekt\u00f3w wsp\u00f3\u0142finansowanych z EFS Plus, stanowi\u0105cym za\u0142\u0105cznik nr 2 do Wytycznych dotycz\u0105cych monitorowania post\u0119pu rzeczowego realizacji program\u00f3w na lata 2021-2027. Po uko\u0144czeniu kursu uczestnik musi pos\u0142uguje si\u0119 biegle strukturami zdaniowymi j\u0119zyka angielskiego, rozwin\u0105\u0142 techniki czytania takie jak np.: czytanie w celu znalezienia szczeg\u00f3\u0142owych informacji, czytanie dla og\u00f3lnego zrozumienia, jest zdolny formu\u0142owa\u0107 interpretacje oraz komentarze na temat przeczytanych tre\u015bci, potrafi wypowiada\u0107 si\u0119 wyczerpuj\u0105co i w spos\u00f3b naturalny; swobodnie nad\u0105\u017ca za wypowiedziami innych, w\u0142\u0105czaj\u0105c si\u0119 do dyskusji na temat, komponuje przejrzyst\u0105 i sp\u00f3jn\u0105 wypowied\u017a ustn\u0105 bez przygotowania.\nProces weryfikacji efekt\u00f3w uczenia si\u0119 b\u0119dzie odbywa\u0142 si\u0119 poprzez test pisemny i ustny. Walidacja w formie egzaminu ko\u0144cowego musi by\u0107 przeprowadzona przez zewn\u0119trzny podmiot w stosunku do instytucji szkoleniowej lub w jednej instytucji szkoleniowej proces walidacji jest prowadzony przez inn\u0105 osob\u0119 ani\u017celi proces kszta\u0142cenia.\n\nWykonawca zobowi\u0105zany jest w cenie organizacji zaj\u0119\u0107 wyda\u0107 uczestnikom/czkom za\u015bwiadczenia/certyfikaty o uko\u0144czeniu zaj\u0119\u0107/kursu wraz z suplementem. \nCertyfikat/ za\u015bwiadczenie potwierdzaj\u0105ce nabycie kompetencji b\u0119dzie zawiera\u0107 nast\u0119puj\u0105ce informacje: numer z rejestru, imi\u0119 i nazwisko, dat\u0119 urodzenia uczestnika zaj\u0119\u0107, nazw\u0119 podmiotu/ instytucji przeprowadzaj\u0105cej zaj\u0119cia, nazw\u0119 zaj\u0119\u0107, okres trwania zaj\u0119\u0107, miejsce i dat\u0119 wydania certyfikatu/ za\u015bwiadczenia, podpisy osoby upowa\u017cnionej przez podmiot przeprowadzaj\u0105cy zaj\u0119cia. \nSuplement b\u0119dzie zawiera\u0142 wykaz tre\u015bci edukacyjnych, wymiar godzin oraz uzyskane efekty uczenia si\u0119, odnosz\u0105ce si\u0119 do nabytej kompetencji, podpisy osoby upowa\u017cnionej przez podmiot przeprowadzaj\u0105cy zaj\u0119cia. \nDokument musi potwierdza\u0107, \u017ce walidacja zosta\u0142a przeprowadzona w oparciu o zdefiniowane w efektach uczenia si\u0119 kryteria ich weryfikacji i zgodnie z zaplanowanymi metodami walidacji. Musi r\u00f3wnie\u017c potwierdza\u0107 zastosowanie rozwi\u0105za\u0144 zapewniaj\u0105cych rozdzielenie proces\u00f3w kszta\u0142cenia i szkolenia od walidacji. \nZa\u015bwiadczenie/certyfikat/suplement powinno by\u0107 oznakowane w logo FEP, Flag\u0119 RP, logo UE oraz logo wojew\u00f3dztwa kujawsko \u2013 pomorskiego (logo w barwach kolorowych); logo zostanie udost\u0119pnione przez Zamawiaj\u0105cego.\n\nWykonawca musi prowadzi\u0107 list\u0119 obecno\u015bci z podpisem uczestnika kursu.\nWykonawca b\u0119dzie informowa\u0142 zamawiaj\u0105cego o ewentualnych problemach podczas szkolenia z frekwencj\u0105.\nMateria\u0142y dydaktyczne przekazane uczestnikom/uczestniczkom kursu maj\u0105 mie\u0107 form\u0119 co najmniej elektroniczn\u0105 spe\u0142niaj\u0105c\u0105 standard informacyjno-promocyjny i cyfrowy okre\u015blony w wytycznych dotycz\u0105cych realizacji zasad r\u00f3wno\u015bciowych w ramach funduszy unijnych na lata 2021-2027. \nSzkolenie musi zako\u0144czy\u0107 si\u0119 ewaluacj\u0105 poprzez wype\u0142nienie ankiety ewaluacyjnej - przygotowuje Wykonawca.\nWykonawca ponosi pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za jako\u015b\u0107 i terminowo\u015b\u0107 wykonania kurs\u00f3w/szkole\u0144.\nWykonawca jest odpowiedzialny za dzia\u0142ania i zaniechania os\u00f3b, z kt\u00f3rych pomoc\u0105 wykonuje przedmiot umowy, jak za dzia\u0142ania w\u0142asne.\nW razie nag\u0142ej, niespodziewanej sytuacji losowej i braku mo\u017cliwo\u015bci przeprowadzenia przez Wykonawc\u0119 kursu, Wykonawca zobowi\u0105zany jest zapewni\u0107 zast\u0119pstwo do kompleksowego przeprowadzenia kursu na zasadach zawartych w niniejszej umowie i zgodnie z ustalonym i zaakceptowanym harmonogramem.\nWykonawca o\u015bwiadcza, \u017ce posiada niezb\u0119dne urz\u0105dzenia oraz pomoce dydaktyczne w celu przeprowadzenia kursu, kt\u00f3re s\u0105 sprawdzone, bezpieczne i nie zagra\u017caj\u0105 \u017cyciu ani zdrowiu uczestnika kursu oraz spe\u0142niaj\u0105 wymagania dla danego kursu.\nZamawiaj\u0105cy zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmian w zakresie niniejszego przedmiotu zam\u00f3wienia po podpisaniu umowy z wykonawc\u0105 w zakresie zwi\u0119kszenia lub zmniejszenia liczby os\u00f3b uczestnicz\u0105cych w szkoleniu/kursie oraz przed\u0142u\u017cenia terminu realizacji szkole\u0144, w przypadku wyst\u0105pienia nieprzewidzianych sytuacji.\n\nOdwo\u0142ywanie zaj\u0119\u0107\nZamawiaj\u0105cy zastrzega sobie prawo bezkosztowego odwo\u0142ywania/przek\u0142adania zaj\u0119\u0107 na 48 godziny przed zaplanowan\u0105 lekcj\u0105. Do odwo\u0142ywania (drog\u0105 telefoniczn\u0105 lub mailow\u0105) upowa\u017cnieni b\u0119d\u0105 uczestnicy kursu lub osoba wskazana przez Zamawiaj\u0105cego.\nWykonawca ma prawo odwo\u0142a\u0107/prze\u0142o\u017cy\u0107 zaj\u0119cia (drog\u0105 telefoniczn\u0105 lub mailow\u0105) Zamawiaj\u0105cego tylko w przypadku niemo\u017cno\u015bci \u015bwiadczenia zaj\u0119\u0107 przez lektora prowadz\u0105cego, kt\u00f3rej przyczyn\u0105 jest choroba, uraz lub inne nag\u0142e i niemo\u017cliwe do przewidzenia zdarzenie wykluczaj\u0105ce przeprowadzenie zaj\u0119\u0107 zgodnie z terminarzem.\n\nOdrabianie zaj\u0119\u0107.\nZamawiaj\u0105cy zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 odrabiana zaj\u0119\u0107 odwo\u0142anych zgodnie z 48 godzinnym wyprzedzeniem, po uprzednim ustaleniu z Wykonawc\u0105 dost\u0119pnych mo\u017cliwych termin\u00f3w.\nZamawiaj\u0105cy zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 odrabiana zaj\u0119\u0107 odwo\u0142anych z powodu zawinionych okoliczno\u015bci le\u017c\u0105cych po stronie Wykonawcy/lektora, po uprzednim ustaleniu z Wykonawc\u0105 dost\u0119pnych mo\u017cliwych termin\u00f3w.\n\nWykonawca b\u0119dzie zobowi\u0105zany do rozliczenia si\u0119 z przeprowadzonego kursu w terminie do 14 dni kalendarzowych licz\u0105c od daty zako\u0144czenia kursu. \nWykaz dokument\u00f3w jakie wykonawca b\u0119dzie zobowi\u0105zany przedstawi\u0107 do rozliczenia si\u0119 z zam\u00f3wienia zawiera za\u0142\u0105cznik 2 do Zapytania Ofertowego","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8939,"code":"80500000-9","name":"Us\u0142ugi szkoleniowe"},{"id":8961,"code":"80580000-3","name":"Oferowanie kurs\u00f3w j\u0119zykowych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"kujawsko-pomorskie","poviat":"Toru\u0144","commune":"Toru\u0144","locality":"Toru\u0144","created_by":null,"created_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_by":null,"id":728404,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"3ae71aac-bc63-4eb5-880c-a583c11f1bc8"}],"participation_conditions":[],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":1,"name":"Us\u0142ugi szkoleniowe"},"created_by":null,"created_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_by":null,"group_uuid":"7827a7b0-5e86-4fd8-811f-c8f7a0f552a9"}],"evaluation_criteria":[{"id":1023747,"price_criterion":true,"description":"Cena oferty brutto - 90%\n\nZamawiaj\u0105cy oceni oferty na podstawie ca\u0142kowitej ceny brutto uj\u0119tej w ofercie","created_by":null,"created_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_by":null,"group_uuid":"2cfd6d6b-6dd4-4ac7-8239-ee8299e8ba58"},{"id":1023748,"price_criterion":false,"description":"Aspekt spo\u0142eczny \u2013 10%\n\nZamawiaj\u0105cy przyzna punkty za zatrudnienie lub oddelegowanie osoby niepe\u0142nosprawnej do realizacji zam\u00f3wienia zatrudnionej ju\u017c u Wykonawcy.","created_by":null,"created_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_by":null,"group_uuid":"df2ee4f1-8f9d-4fcd-9cdc-c9637383e9d0"}],"is_variant":false,"title":"kurs j\u0119zyka angielskiego \u2013 ZSGH dla 3 os\u00f3b","order_node":{"id":428680},"created_by":null,"created_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_by":null},{"id":569246,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":641282,"description":"Cz\u0119\u015b\u0107 2) Kurs angielskiego \u2013 ZSI\u015a dla 3 os\u00f3b\nPrzedmiotem zam\u00f3wienia jest przeprowadzenie kursu j\u0119zyka angielskiego.\nLiczba os\u00f3b obj\u0119tych kursem: 3. \nLiczba grup: 1.\nIlo\u015b\u0107 godzin: 160h lekcyjnych. Godzina lekcyjna - 45 min.\nKurs musi by\u0107 realizowany zgodnie z Zasad\u0105 r\u00f3wno\u015bci szans i niedyskryminacji oraz Zasad\u0105 r\u00f3wno\u015bci kobiet i m\u0119\u017cczyzn zawartymi w \u201eWytycznych dotycz\u0105cych realizacji zasad r\u00f3wno\u015bciowych w ramach funduszy unijnych na lata 2021-2027\u201d.\n\nZAKRES ZADA\u0143 WYKONAWCY\na. informowanie Zamawiaj\u0105cego o stanie wykonania przedmiotu umowy, a w szczeg\u00f3lno\u015bci o wszelkich zagro\u017ceniach;\nb. realizacja zleconych czynno\u015bci z zachowaniem nale\u017cytej staranno\u015bci, jak r\u00f3wnie\u017c zabezpieczenia i zachowania w tajemnicy - zar\u00f3wno w trakcie trwania umowy, jak i po jej ustaniu - wszelkich informacji i danych osobowych, nie b\u0119d\u0105cych jawnymi, do kt\u00f3rych uzyska dost\u0119p w zwi\u0105zku z realizacj\u0105 powierzonych zada\u0144.\nc. ponoszenie odpowiedzialno\u015bci z tytu\u0142u przetwarzania danych osobowych wynikaj\u0105cych z przepis\u00f3w prawa, w szczeg\u00f3lno\u015bci ustawy o ochronie danych osobowych oraz przepis\u00f3w wykonawczych do niej - niezb\u0119dnych wymog\u00f3w w celu ochrony przedmiotowych danych, do kt\u00f3rych uzyska dost\u0119p w zwi\u0105zku z realizacj\u0105 powierzonych zada\u0144 przed niepowo\u0142anym dost\u0119pem, nieuzasadnion\u0105 modyfikacj\u0105 lub zniszczeniem, nielegalnym ujawnieniem lub pozyskaniem, w stopniu odpowiednim do obowi\u0105zk\u00f3w zwi\u0105zanych z przetwarzaniem przedmiotowych danych. Wykonawca ma r\u00f3wnie\u017c obowi\u0105zek naprawienia szkody z tytu\u0142u naruszenia zasad przetwarzania informacji i danych osobowych w przypadku ich zaistnienia;\nd. niepobieranie od os\u00f3b, kt\u00f3rym b\u0119dzie \u015bwiadczy\u0107 us\u0142ugi szkoleniowe, \u017cadnych dodatkowych op\u0142at;\ne. przeniesienie autorskich praw maj\u0105tkowych do wytworzonych dokument\u00f3w na wszystkich polach eksploatacji na rzecz Zamawiaj\u0105cego, zgodnie z ustaw\u0105 z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.\nf. umieszczenie plakatu promuj\u0105cego projekt o minimalnym rozmiarze A3 widocznym dla uczestnik\u00f3w zaj\u0119\u0107 przed wej\u015bciem do sali - plakat przekazany zostanie przez Zamawiaj\u0105cego.\n\nTematyka: poziom A1. Celem nauczania jest wykszta\u0142cenie u student\u00f3w kompetencji j\u0119zykowej i komunikacyjnej, umo\u017cliwiaj\u0105cej im porozumiewanie si\u0119 w j\u0119zyku angielskim w typowych sytuacjach \u017cyciowych (umiej\u0119tno\u015b\u0107 rozumienia wypowiedzi rozm\u00f3wcy, samodzielne formu\u0142owanie wypowiedzi w mowie i w pi\u015bmie). Rozumienie ze s\u0142uchu, m\u00f3wienie w j\u0119zyku angielskim, czytanie, pisanie, gramatyka na poziomie A1, nazewnictwo.\n\nZaj\u0119cia b\u0119d\u0105 prowadzone online tzn. w czasie rzeczywistym.\n\nTermin realizacji szkolenia od dnia podpisania umowy do 31.12.2026 r. Harmonogram zaj\u0119\u0107 ustala Wykonawca z uczestnikami kursu z zastrze\u017ceniem, \u017ce zaj\u0119cia powinny odbywa\u0107 si\u0119 regularnie.\n\nWykszta\u0142cenie i kompetencje osoby prowadz\u0105cej: \nKurs musi by\u0107 prowadzony przez lektora j\u0119zyka angielskiego. Lektor musi posiada\u0107 wykszta\u0142cenie wy\u017csze - filologiczne z j\u0119zyka angielskiego. Sta\u017c min. rok w prowadzeniu zaj\u0119\u0107 z j\u0119zyka angielskiego.\n\nUmiej\u0119tno\u015bci nabyte podczas szkolenia: W ramach zaj\u0119\u0107 musz\u0105 zosta\u0107 zrealizowane wszystkie etapy nabycia kompetencji zgodnie z dokumentem pn.: Podstawowe informacje dotycz\u0105ce uzyskiwania kwalifikacji w ramach projekt\u00f3w wsp\u00f3\u0142finansowanych z EFS Plus, stanowi\u0105cym za\u0142\u0105cznik nr 2 do Wytycznych dotycz\u0105cych monitorowania post\u0119pu rzeczowego realizacji program\u00f3w na lata 2021-2027. \nKurs ma na celu umo\u017cliwienie swobodn\u0105 komunikacj\u0119 personaln\u0105. \nZdobyte umiej\u0119tno\u015bci b\u0119d\u0105 wykorzystane podczas praktyk zagranicznych. \nKurs ma nada\u0107 kompetencje j\u0119zykowe oraz sprawne koordynowanie kurs\u00f3w z partnerami zagranicznymi w celu realizacji projekt\u00f3w unijnych.\n\nProces weryfikacji efekt\u00f3w uczenia si\u0119 b\u0119dzie odbywa\u0142 si\u0119 poprzez test pisemny i ustny. Walidacja w formie egzaminu ko\u0144cowego musi by\u0107 przeprowadzona przez zewn\u0119trzny podmiot w stosunku do instytucji szkoleniowej lub w jednej instytucji szkoleniowej proces walidacji jest prowadzony przez inn\u0105 osob\u0119 ani\u017celi proces kszta\u0142cenia.\n\nWykonawca zobowi\u0105zany jest w cenie organizacji zaj\u0119\u0107 wyda\u0107 uczestnikom/czkom za\u015bwiadczenia/certyfikaty o uko\u0144czeniu zaj\u0119\u0107/kursu wraz z suplementem. \nCertyfikat/ za\u015bwiadczenie potwierdzaj\u0105ce nabycie kompetencji b\u0119dzie zawiera\u0107 nast\u0119puj\u0105ce informacje: numer z rejestru, imi\u0119 i nazwisko, dat\u0119 urodzenia uczestnika zaj\u0119\u0107, nazw\u0119 podmiotu/ instytucji przeprowadzaj\u0105cej zaj\u0119cia, nazw\u0119 zaj\u0119\u0107, okres trwania zaj\u0119\u0107, miejsce i dat\u0119 wydania certyfikatu/ za\u015bwiadczenia, podpisy osoby upowa\u017cnionej przez podmiot przeprowadzaj\u0105cy zaj\u0119cia. \nSuplement b\u0119dzie zawiera\u0142 wykaz tre\u015bci edukacyjnych, wymiar godzin oraz uzyskane efekty uczenia si\u0119, odnosz\u0105ce si\u0119 do nabytej kompetencji, podpisy osoby upowa\u017cnionej przez podmiot przeprowadzaj\u0105cy zaj\u0119cia.\nDokument musi potwierdza\u0107, \u017ce walidacja zosta\u0142a przeprowadzona w oparciu o zdefiniowane w efektach uczenia si\u0119 kryteria ich weryfikacji i zgodnie z zaplanowanymi metodami walidacji. Musi r\u00f3wnie\u017c potwierdza\u0107 zastosowanie rozwi\u0105za\u0144 zapewniaj\u0105cych rozdzielenie proces\u00f3w kszta\u0142cenia i szkolenia od walidacji. \nZa\u015bwiadczenie/certyfikat/suplement powinno by\u0107 oznakowane w logo FEP, Flag\u0119 RP, logo UE oraz logo wojew\u00f3dztwa kujawsko - pomorskiego( logo w barwach kolorowych); logo zostanie udost\u0119pniony przez Zamawiaj\u0105cego.\n\nWykonawca b\u0119dzie zobowi\u0105zany do generowania na ka\u017cdym spotkaniu listy uczestnik\u00f3w celem potwierdzenia obecno\u015bci na kursie. \nWykonawca b\u0119dzie informowa\u0142 zamawiaj\u0105cego o ewentualnych problemach z frekwencj\u0105 podczas szkolenia. Wykonawca b\u0119dzie ka\u017cdorazowo niezw\u0142ocznie informowa\u0142 Zamawiaj\u0105cego o nieobecno\u015bciach na zaj\u0119ciach uczestnik\u00f3w/cze, ich sp\u00f3\u017anieniach i wcze\u015bniejszych wyj\u015bciach lub o ich zwolnieniach lekarskich oraz prowadzi\u0142 stosowny rejestr (dziennik zaj\u0119\u0107).\n\nWykonawca jest zobowi\u0105zany do udzielenia wyja\u015bnie\u0144 i do udost\u0119pnienia dokument\u00f3w dotycz\u0105cych realizacji wsparcia w ramach projektu Instytucji Zarz\u0105dzaj\u0105cej lub innej instytucji kontroluj\u0105cej. \nW celu potwierdzenia prawid\u0142owo\u015bci i kwalifikowalno\u015bci poniesionych wydatk\u00f3w, w zwi\u0105zku z podejrzeniem wyst\u0105pienia nadu\u017cycia finansowego lub z\u0142o\u017cenia przez Beneficjenta niewystarczaj\u0105cych wyja\u015bnie\u0144, Instytucja Zarz\u0105dzaj\u0105ca lub inna instytucja kontroluj\u0105ca, mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 o z\u0142o\u017cenie wyja\u015bnie\u0144 do innych ni\u017c Beneficjent podmiot\u00f3w lub os\u00f3b zaanga\u017cowanych w realizacj\u0119 Projektu, w tym uczestnik\u00f3w Projektu, ostatecznych odbiorc\u00f3w, wykonawc\u00f3w lub podwykonawc\u00f3w.\n\nMateria\u0142y dydaktyczne przekazane uczestnikom/uczestniczkom kursu maj\u0105 mie\u0107 form\u0119 co najmniej elektroniczn\u0105 spe\u0142niaj\u0105c\u0105 standard informacyjno-promocyjny i cyfrowy okre\u015blony w wytycznych dotycz\u0105cych realizacji zasad r\u00f3wno\u015bciowych w ramach funduszy unijnych na lata 2021-2027. \n\nSzkolenie musi zako\u0144czy\u0107 si\u0119 ewaluacj\u0105 poprzez wype\u0142nienie ankiety ewaluacyjnej - przygotowana przez Wykonawc\u0119.\nWykonawca ponosi pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za jako\u015b\u0107 i terminowo\u015b\u0107 wykonania kursu.\nWykonawca jest odpowiedzialny za dzia\u0142ania i zaniechania os\u00f3b, z kt\u00f3rych pomoc\u0105 wykonuje przedmiot umowy, jak za dzia\u0142ania w\u0142asne.\nW razie nag\u0142ej, niespodziewanej sytuacji losowej i braku mo\u017cliwo\u015bci przeprowadzenia przez Wykonawc\u0119 kursu, Wykonawca zobowi\u0105zany jest zapewni\u0107 zast\u0119pstwo do kompleksowego przeprowadzenia kursu na zasadach zawartych w niniejszej umowie i zgodnie z ustalonym i zaakceptowanym harmonogramem.\nWykonawca o\u015bwiadcza, \u017ce posiada niezb\u0119dne urz\u0105dzenia oraz pomoce dydaktyczne w celu przeprowadzenia kursu, kt\u00f3re s\u0105 sprawdzone, bezpieczne i nie zagra\u017caj\u0105 \u017cyciu ani zdrowiu uczestnika kursu oraz spe\u0142niaj\u0105 wymagania dla danego kursu.\nZamawiaj\u0105cy zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmian w zakresie niniejszego przedmiotu zam\u00f3wienia po podpisaniu umowy z wykonawc\u0105 w zakresie zwi\u0119kszenia lub zmniejszenia liczby os\u00f3b uczestnicz\u0105cych w szkoleniu/kursie oraz przed\u0142u\u017cenia terminu realizacji szkole\u0144, w przypadku wyst\u0105pienia nieprzewidzianych sytuacji.\n\nOdwo\u0142ywanie zaj\u0119\u0107.\nZamawiaj\u0105cy zastrzega sobie prawo bezkosztowego odwo\u0142ywania/przek\u0142adania zaj\u0119\u0107 na 48 godziny przed zaplanowan\u0105 lekcj\u0105. Do odwo\u0142ywania (drog\u0105 telefoniczn\u0105 lub mailow\u0105) upowa\u017cnieni b\u0119d\u0105 uczestnicy kursu lub osoba wskazana przez Zamawiaj\u0105cego.\nWykonawca ma prawo odwo\u0142a\u0107/prze\u0142o\u017cy\u0107 zaj\u0119cia (drog\u0105 telefoniczn\u0105 lub mailow\u0105) Zamawiaj\u0105cego tylko w przypadku niemo\u017cno\u015bci \u015bwiadczenia zaj\u0119\u0107 przez lektora prowadz\u0105cego, kt\u00f3rej przyczyn\u0105 jest choroba, uraz lub inne nag\u0142e i niemo\u017cliwe do przewidzenia zdarzenie wykluczaj\u0105ce przeprowadzenie zaj\u0119\u0107 zgodnie z terminarzem.\n\nOdrabianie zaj\u0119\u0107.\nZamawiaj\u0105cy zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 odrabiana zaj\u0119\u0107 odwo\u0142anych zgodnie z 48 godzinnym wyprzedzeniem, po uprzednim ustaleniu z Wykonawc\u0105 dost\u0119pnych mo\u017cliwych termin\u00f3w.\nZamawiaj\u0105cy zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 odrabiana zaj\u0119\u0107 odwo\u0142anych z powodu zawinionych okoliczno\u015bci le\u017c\u0105cych po stronie Wykonawcy/lektora, po uprzednim ustaleniu z Wykonawc\u0105 dost\u0119pnych mo\u017cliwych termin\u00f3w.\nWykonawca b\u0119dzie zobowi\u0105zany do rozliczenia si\u0119 z przeprowadzonego kursu w terminie do 14 dni kalendarzowych licz\u0105c do daty zako\u0144czenia kursu. \n\nWykaz dokument\u00f3w jakie wykonawca b\u0119dzie zobowi\u0105zany przedstawi\u0107 do rozliczenia si\u0119 z zam\u00f3wienia zawiera za\u0142\u0105cznik 2 do Zapytania Ofertowego","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8939,"code":"80500000-9","name":"Us\u0142ugi szkoleniowe"},{"id":8961,"code":"80580000-3","name":"Oferowanie kurs\u00f3w j\u0119zykowych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":null,"poviat":null,"commune":null,"locality":null,"created_by":null,"created_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_by":null,"id":728405,"type":{"id":2,"name":"ca\u0142a Polska"},"group_uuid":"afc74511-ba62-46c9-bce3-c7a925484e7a"}],"participation_conditions":[],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":1,"name":"Us\u0142ugi szkoleniowe"},"created_by":null,"created_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_by":null,"group_uuid":"fa76d19a-0b70-49bf-a0b9-4fa3269ca441"}],"evaluation_criteria":[{"id":1023749,"price_criterion":true,"description":"Cena oferty brutto - 90%\n \nZamawiaj\u0105cy oceni oferty na podstawie ca\u0142kowitej ceny brutto uj\u0119tej w ofercie","created_by":null,"created_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_by":null,"group_uuid":"65a64c46-9995-4562-882b-f13b54f21294"},{"id":1023750,"price_criterion":false,"description":"Aspekt spo\u0142eczny \u2013 10%\n \nZamawiaj\u0105cy przyzna punkty za zatrudnienie lub oddelegowanie osoby niepe\u0142nosprawnej do realizacji zam\u00f3wienia zatrudnionej ju\u017c u Wykonawcy.","created_by":null,"created_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_by":null,"group_uuid":"865a7682-b437-4c03-ad76-d0aaa0993a5c"}],"is_variant":false,"title":"kurs j\u0119zyka angielskiego \u2013 ZSI\u015a dla 3 os\u00f3b","order_node":{"id":428822},"created_by":null,"created_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_by":null},{"id":569247,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":641283,"description":"Cz\u0119\u015b\u0107 3) Kurs hiszpa\u0144skiego \u2013 ZSI\u015a dla 1 osoby\nPrzedmiotem zam\u00f3wienia jest przeprowadzenie kursu j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego.\nLiczba os\u00f3b obj\u0119tych kursem: 1. \nKurs indywidualny.\nIlo\u015b\u0107 godzin: 120h lekcyjnych. Godzina lekcyjna - 45min.\nKurs musi by\u0107 realizowany zgodnie z Zasad\u0105 r\u00f3wno\u015bci szans i niedyskryminacji oraz Zasad\u0105 r\u00f3wno\u015bci kobiet i m\u0119\u017cczyzn zawartymi w \u201eWytycznych dotycz\u0105cych realizacji zasad r\u00f3wno\u015bciowych w ramach funduszy unijnych na lata 2021-2027\u201d.\n\nZAKRES ZADA\u0143 WYKONAWCY\na. informowanie Zamawiaj\u0105cego o stanie wykonania przedmiotu umowy, a w szczeg\u00f3lno\u015bci o wszelkich zagro\u017ceniach;\nb. realizacja zleconych czynno\u015bci z zachowaniem nale\u017cytej staranno\u015bci, jak r\u00f3wnie\u017c zabezpieczenia i zachowania w tajemnicy - zar\u00f3wno w trakcie trwania umowy, jak i po jej ustaniu - wszelkich informacji i danych osobowych, nie b\u0119d\u0105cych jawnymi, do kt\u00f3rych uzyska dost\u0119p w zwi\u0105zku z realizacj\u0105 powierzonych zada\u0144.\nc. ponoszenie odpowiedzialno\u015bci z tytu\u0142u przetwarzania danych osobowych wynikaj\u0105cych z przepis\u00f3w prawa, w szczeg\u00f3lno\u015bci ustawy o ochronie danych osobowych oraz przepis\u00f3w wykonawczych do niej - niezb\u0119dnych wymog\u00f3w w celu ochrony przedmiotowych danych, do kt\u00f3rych uzyska dost\u0119p w zwi\u0105zku z realizacj\u0105 powierzonych zada\u0144 przed niepowo\u0142anym dost\u0119pem, nieuzasadnion\u0105 modyfikacj\u0105 lub zniszczeniem, nielegalnym ujawnieniem lub pozyskaniem, w stopniu odpowiednim do obowi\u0105zk\u00f3w zwi\u0105zanych z przetwarzaniem przedmiotowych danych. Wykonawca ma r\u00f3wnie\u017c obowi\u0105zek naprawienia szkody z tytu\u0142u naruszenia zasad przetwarzania informacji i danych osobowych w przypadku ich zaistnienia;\nd. niepobieranie od os\u00f3b, kt\u00f3rym b\u0119dzie \u015bwiadczy\u0107 us\u0142ugi szkoleniowe, \u017cadnych dodatkowych op\u0142at;\ne. przeniesienie autorskich praw maj\u0105tkowych do wytworzonych dokument\u00f3w na wszystkich polach eksploatacji na rzecz Zamawiaj\u0105cego, zgodnie z ustaw\u0105 z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.\nf. umieszczenie plakatu promuj\u0105cego projekt o minimalnym rozmiarze A3 widocznym dla uczestnik\u00f3w zaj\u0119\u0107 przed wej\u015bciem do sali - plakat przekazany zostanie przez Zamawiaj\u0105cego.\n\nTematyka: kurs na poziomie A1.\nTermin realizacji szkolenia od dnia podpisania umowy do 31.12.2026 r. Harmonogram zaj\u0119\u0107 ustala Wykonawca z uczestnikami kursu z zastrze\u017ceniem, \u017ce zaj\u0119cia powinny odbywa\u0107 si\u0119 regularnie.\nZaj\u0119cia b\u0119d\u0105 prowadzone hybrydowo. Forma stacjonarna na terenie Torunia np. w siedzibie Wykonawcy. Dopuszcza si\u0119 form\u0119 online.\n\nWykonawca zapewni budynki/sale umo\u017cliwiaj\u0105ce udzia\u0142 os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami, w tym: \n- posiadaj\u0105ce windy, podjazdy czy inne usprawnienia do budynku, do kt\u00f3rego prowadz\u0105 schody i w kt\u00f3rym odbywa si\u0119 szkolenie, \n- posiadaj\u0105ce przystosowane toalety na kondygnacjach dost\u0119pnych dla os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105, \n- na korytarzach nie znajduj\u0105 si\u0119 wystaj\u0105ce gabloty, reklamy, elementy dekoracji czy inne obiekty, kt\u00f3re mog\u0142yby by\u0107 przeszkod\u0105 dla os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami\n\nWykszta\u0142cenie i kompetencje osoby prowadz\u0105cej: \nKurs musi by\u0107 prowadzony przez lektora j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego. Lektor musi posiada\u0107 wykszta\u0142cenie wy\u017csze - filologiczne z j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego, dopuszcza si\u0119 native speakera bez wykszta\u0142cenia wy\u017cszego, dopuszcza si\u0119 lektora posiadaj\u0105cego wykszta\u0142cenie wy\u017csze (inne ni\u017c filologiczne) i mi\u0119dzynarodowy certyfikat DELE na poziomie C2. Sta\u017c min rok w prowadzeniu zaj\u0119\u0107 z j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego.\nUmiej\u0119tno\u015bci nabyte podczas szkolenia: W ramach zaj\u0119\u0107 musz\u0105 zosta\u0107 zrealizowane wszystkie etapy nabycia kompetencji zgodnie z dokumentem pn.: Podstawowe informacje dotycz\u0105ce uzyskiwania kwalifikacji w ramach projekt\u00f3w wsp\u00f3\u0142finansowanych z EFS Plus, stanowi\u0105cym za\u0142\u0105cznik nr 2 do Wytycznych dotycz\u0105cych monitorowania post\u0119pu rzeczowego realizacji program\u00f3w na lata 2021-2027. Kurs ma na celu umo\u017cliwienie swobodn\u0105 komunikacj\u0119 personaln\u0105. Zdobyte umiej\u0119tno\u015bci b\u0119d\u0105 wykorzystane podczas praktyk zagranicznych. Kurs ma nada\u0107 kompetencje j\u0119zykowe oraz sprawne koordynowanie kurs\u00f3w z partnerami zagranicznymi w celu realizacji projekt\u00f3w unijnych.\n\nProces weryfikacji efekt\u00f3w uczenia si\u0119 b\u0119dzie odbywa\u0142 si\u0119 poprzez test pisemny i ustny. Walidacja w formie egzaminu ko\u0144cowego musi by\u0107 przeprowadzona przez zewn\u0119trzny podmiot w stosunku do instytucji szkoleniowej lub w jednej instytucji szkoleniowej proces walidacji jest prowadzony przez inn\u0105 osob\u0119 ani\u017celi proces kszta\u0142cenia.\n\nWykonawca zobowi\u0105zany jest w cenie organizacji zaj\u0119\u0107 wyda\u0107 uczestnikom/czkom za\u015bwiadczenia/certyfikaty o uko\u0144czeniu zaj\u0119\u0107/kursu wraz z suplementem. \nCertyfikat/ za\u015bwiadczenie potwierdzaj\u0105ce nabycie kompetencji b\u0119dzie zawiera\u0107 nast\u0119puj\u0105ce informacje: numer z rejestru, imi\u0119 i nazwisko, dat\u0119 urodzenia uczestnika zaj\u0119\u0107, nazw\u0119 podmiotu/ instytucji przeprowadzaj\u0105cej zaj\u0119cia, nazw\u0119 zaj\u0119\u0107, okres trwania zaj\u0119\u0107, miejsce i dat\u0119 wydania certyfikatu/ za\u015bwiadczenia, podpisy osoby upowa\u017cnionej przez podmiot przeprowadzaj\u0105cy zaj\u0119cia. \nSuplement b\u0119dzie zawiera\u0142 wykaz tre\u015bci edukacyjnych, wymiar godzin oraz uzyskane efekty uczenia si\u0119, odnosz\u0105ce si\u0119 do nabytej kompetencji, podpisy osoby upowa\u017cnionej przez podmiot przeprowadzaj\u0105cy zaj\u0119cia. \nDokument musi potwierdza\u0107, \u017ce walidacja zosta\u0142a przeprowadzona w oparciu o zdefiniowane w efektach uczenia si\u0119 kryteria ich weryfikacji i zgodnie z zaplanowanymi metodami walidacji. Musi r\u00f3wnie\u017c potwierdza\u0107 zastosowanie rozwi\u0105za\u0144 zapewniaj\u0105cych rozdzielenie proces\u00f3w kszta\u0142cenia i szkolenia od walidacji.\nZa\u015bwiadczenie/certyfikat/suplement powinno by\u0107 oznakowane w logo FEP, Flag\u0119 RP, logo UE oraz logo wojew\u00f3dztwa kujawsko \u2013 pomorskiego (logo w barwach kolorowych); logo zostanie opublikowane przez Zamawiaj\u0105cego.\n\nWykonawca b\u0119dzie zobowi\u0105zany do generowania na ka\u017cdym spotkaniu listy uczestnika celem potwierdzenia obecno\u015bci na kursie w przypadku zaj\u0119\u0107 online. W przypadku zaj\u0119\u0107 stacjonarnych Wykonawca musi prowadzi\u0107 list\u0119 obecno\u015bci z podpisem uczestnika kursu.\nWykonawca b\u0119dzie informowa\u0142 zamawiaj\u0105cego o ewentualnych problemach podczas szkolenia z frekwencj\u0105. \nWykonawca b\u0119dzie ka\u017cdorazowo niezw\u0142ocznie informowa\u0142 Zamawiaj\u0105cego o nieobecno\u015bciach na zaj\u0119ciach uczestnik\u00f3w/cze, ich sp\u00f3\u017anieniach i wcze\u015bniejszych wyj\u015bciach lub o ich zwolnieniach lekarskich oraz prowadzi\u0142 stosowny rejestr (dziennik zaj\u0119\u0107). \n\nWykonawca jest zobowi\u0105zany do udzielenia wyja\u015bnie\u0144 i do udost\u0119pnienia dokument\u00f3w dotycz\u0105cych realizacji wsparcia w ramach projektu Instytucji Zarz\u0105dzaj\u0105cej lub innej instytucji kontroluj\u0105cej. W celu potwierdzenia prawid\u0142owo\u015bci i kwalifikowalno\u015bci poniesionych wydatk\u00f3w, w zwi\u0105zku z podejrzeniem wyst\u0105pienia nadu\u017cycia finansowego lub z\u0142o\u017cenia przez Beneficjenta niewystarczaj\u0105cych wyja\u015bnie\u0144, Instytucja Zarz\u0105dzaj\u0105ca lub inna instytucja kontroluj\u0105ca, mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 o z\u0142o\u017cenie wyja\u015bnie\u0144 do innych ni\u017c Beneficjent podmiot\u00f3w lub os\u00f3b zaanga\u017cowanych w realizacj\u0119 Projektu, w tym uczestnik\u00f3w Projektu, ostatecznych odbiorc\u00f3w, wykonawc\u00f3w lub podwykonawc\u00f3w.\n\nMateria\u0142y dydaktyczne przekazane uczestnikom/uczestniczkom kursu maj\u0105 mie\u0107 form\u0119 co najmniej elektroniczn\u0105 spe\u0142niaj\u0105c\u0105 standard informacyjno-promocyjny i cyfrowy okre\u015blony w wytycznych dotycz\u0105cych realizacji zasad r\u00f3wno\u015bciowych w ramach funduszy unijnych na lata 2021-2027. \n\nSzkolenie musi zako\u0144czy\u0107 si\u0119 ewaluacj\u0105 poprzez wype\u0142nienie ankiety ewaluacyjnej - przygotowane przez Wykonawc\u0119.\n\nZamawiaj\u0105cy zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmian w zakresie niniejszego przedmiotu zam\u00f3wienia po podpisaniu umowy z wykonawc\u0105 w zakresie zwi\u0119kszenia lub zmniejszenia liczby os\u00f3b uczestnicz\u0105cych w szkoleniu/kursie oraz przed\u0142u\u017cenia terminu realizacji szkole\u0144, w przypadku wyst\u0105pienia nieprzewidzianych sytuacji.\n\nOdwo\u0142ywanie zaj\u0119\u0107.\nZamawiaj\u0105cy zastrzega sobie prawo bezkosztowego odwo\u0142ywania/przek\u0142adania zaj\u0119\u0107 na 24 godziny przed zaplanowan\u0105 lekcj\u0105. Do odwo\u0142ywania (drog\u0105 telefoniczn\u0105 lub mailow\u0105) upowa\u017cnieni b\u0119d\u0105 uczestnicy kursu lub osoba wskazana przez Zamawiaj\u0105cego.\nWykonawca ma prawo odwo\u0142a\u0107/prze\u0142o\u017cy\u0107 zaj\u0119cia (drog\u0105 telefoniczn\u0105 lub mailow\u0105) Zamawiaj\u0105cego tylko w przypadku niemo\u017cno\u015bci \u015bwiadczenia zaj\u0119\u0107 przez lektora prowadz\u0105cego, kt\u00f3rej przyczyn\u0105 jest choroba, uraz lub inne nag\u0142e i niemo\u017cliwe do przewidzenia zdarzenie wykluczaj\u0105ce przeprowadzenie zaj\u0119\u0107 zgodnie z terminarzem.\n\nOdrabianie zaj\u0119\u0107.\nZamawiaj\u0105cy zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 odrabiana zaj\u0119\u0107 odwo\u0142anych zgodnie z 24 godzinnym wyprzedzeniem, po uprzednim ustaleniu z Wykonawc\u0105 dost\u0119pnych mo\u017cliwych termin\u00f3w.\nZamawiaj\u0105cy zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 odrabiana zaj\u0119\u0107 odwo\u0142anych z powodu zawinionych okoliczno\u015bci le\u017c\u0105cych po stronie Wykonawcy/lektora, po uprzednim ustaleniu z Wykonawc\u0105 dost\u0119pnych mo\u017cliwych termin\u00f3w.\nWykonawca b\u0119dzie zobowi\u0105zany do rozliczenia si\u0119 z przeprowadzonego kursu w terminie do 14 dni kalendarzowych licz\u0105c do daty zako\u0144czenia kursu. \n\nWykaz dokument\u00f3w jakie wykonawca b\u0119dzie zobowi\u0105zany przedstawi\u0107 do rozliczenia si\u0119 z zam\u00f3wienia zawiera za\u0142\u0105cznik 2 do Zapytania Ofertowego","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8939,"code":"80500000-9","name":"Us\u0142ugi szkoleniowe"},{"id":8961,"code":"80580000-3","name":"Oferowanie kurs\u00f3w j\u0119zykowych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"kujawsko-pomorskie","poviat":"Toru\u0144","commune":"Toru\u0144","locality":"Toru\u0144","created_by":null,"created_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_by":null,"id":728406,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"b021bf72-9afc-4807-b063-acba907c0fb1"}],"participation_conditions":[],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":1,"name":"Us\u0142ugi szkoleniowe"},"created_by":null,"created_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_by":null,"group_uuid":"a52569e1-e4ca-453e-b187-e6b9c12976be"}],"evaluation_criteria":[{"id":1023751,"price_criterion":true,"description":"Cena oferty brutto - 90%\n \nZamawiaj\u0105cy oceni oferty na podstawie ca\u0142kowitej ceny brutto uj\u0119tej w ofercie","created_by":null,"created_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_by":null,"group_uuid":"6447efbd-8f7c-44d6-82e7-ec4f271712c6"},{"id":1023752,"price_criterion":false,"description":"Aspekt spo\u0142eczny \u2013 10%\n \nZamawiaj\u0105cy przyzna punkty za zatrudnienie lub oddelegowanie osoby niepe\u0142nosprawnej do realizacji zam\u00f3wienia zatrudnionej ju\u017c u Wykonawcy.","created_by":null,"created_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_by":null,"group_uuid":"93c49db8-e9ae-4d11-8b5c-f01439715134"}],"is_variant":false,"title":"kurs j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego \u2013 ZSI\u015a dla 1 osoby","order_node":{"id":428823},"created_by":null,"created_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_by":null},{"id":569248,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":641284,"description":"Cz\u0119\u015b\u0107 4) kurs w\u0142oskiego \u2013 ZSI\u015a dla 1 osoby\nPrzedmiotem zam\u00f3wienia jest przeprowadzenie kursu j\u0119zyka w\u0142oskiego.\nLiczba os\u00f3b obj\u0119tych kursem: 1. \nKurs indywidualny.\nIlo\u015b\u0107 godzin: 160h lekcyjnych. Godzina lekcyjna - 45min.\nKurs musi by\u0107 realizowany zgodnie z Zasad\u0105 r\u00f3wno\u015bci szans i niedyskryminacji oraz Zasad\u0105 r\u00f3wno\u015bci kobiet i m\u0119\u017cczyzn zawartymi w \u201eWytycznych dotycz\u0105cych realizacji zasad r\u00f3wno\u015bciowych w ramach funduszy unijnych na lata 2021-2027\u201d.\n\nZAKRES ZADA\u0143 WYKONAWCY\na. informowanie Zamawiaj\u0105cego o stanie wykonania przedmiotu umowy, a w szczeg\u00f3lno\u015bci o wszelkich zagro\u017ceniach;\nb. realizacja zleconych czynno\u015bci z zachowaniem nale\u017cytej staranno\u015bci, jak r\u00f3wnie\u017c zabezpieczenia i zachowania w tajemnicy - zar\u00f3wno w trakcie trwania umowy, jak i po jej ustaniu - wszelkich informacji i danych osobowych, nie b\u0119d\u0105cych jawnymi, do kt\u00f3rych uzyska dost\u0119p w zwi\u0105zku z realizacj\u0105 powierzonych zada\u0144.\nc. ponoszenie odpowiedzialno\u015bci z tytu\u0142u przetwarzania danych osobowych wynikaj\u0105cych z przepis\u00f3w prawa, w szczeg\u00f3lno\u015bci ustawy o ochronie danych osobowych oraz przepis\u00f3w wykonawczych do niej - niezb\u0119dnych wymog\u00f3w w celu ochrony przedmiotowych danych, do kt\u00f3rych uzyska dost\u0119p w zwi\u0105zku z realizacj\u0105 powierzonych zada\u0144 przed niepowo\u0142anym dost\u0119pem, nieuzasadnion\u0105 modyfikacj\u0105 lub zniszczeniem, nielegalnym ujawnieniem lub pozyskaniem, w stopniu odpowiednim do obowi\u0105zk\u00f3w zwi\u0105zanych z przetwarzaniem przedmiotowych danych. Wykonawca ma r\u00f3wnie\u017c obowi\u0105zek naprawienia szkody z tytu\u0142u naruszenia zasad przetwarzania informacji i danych osobowych w przypadku ich zaistnienia;\nd. niepobieranie od os\u00f3b, kt\u00f3rym b\u0119dzie \u015bwiadczy\u0107 us\u0142ugi szkoleniowe, \u017cadnych dodatkowych op\u0142at;\ne. przeniesienie autorskich praw maj\u0105tkowych do wytworzonych dokument\u00f3w na wszystkich polach eksploatacji na rzecz Zamawiaj\u0105cego, zgodnie z ustaw\u0105 z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.\nf. umieszczenie plakatu promuj\u0105cego projekt o minimalnym rozmiarze A3 widocznym dla uczestnik\u00f3w zaj\u0119\u0107 przed wej\u015bciem do sali - plakat przekazany zostanie przez Zamawiaj\u0105cego.\nTematyka : kurs na poziomie A1.\n\nTermin realizacji szkolenia od dnia podpisania umowy do 31.12.2026 r. Harmonogram zaj\u0119\u0107 ustala Wykonawca z uczestnikami kursu z zastrze\u017ceniem, \u017ce zaj\u0119cia powinny odbywa\u0107 si\u0119 regularnie.\n\nZaj\u0119cia b\u0119d\u0105 prowadzone hybrydowo. Forma stacjonarna na terenie Torunia np. w siedzibie Wykonawcy.\n\nWykonawca zapewni budynki/sale umo\u017cliwiaj\u0105ce udzia\u0142 os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami, w tym: \n- posiadaj\u0105ce windy, podjazdy czy inne usprawnienia do budynku, do kt\u00f3rego prowadz\u0105 schody i w kt\u00f3rym odbywa si\u0119 szkolenie, \n- posiadaj\u0105ce przystosowane toalety na kondygnacjach dost\u0119pnych dla os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105, \n- na korytarzach nie znajduj\u0105 si\u0119 wystaj\u0105ce gabloty, reklamy, elementy dekoracji czy inne obiekty, kt\u00f3re mog\u0142yby by\u0107 przeszkod\u0105 dla os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami\n\n\n\nWykszta\u0142cenie i kompetencje osoby prowadz\u0105cej: \nKurs musi by\u0107 prowadzony przez lektora j\u0119zyka w\u0142oskiego. Lektor musi posiada\u0107 wykszta\u0142cenie wy\u017csze - filologia roma\u0144ska, dopuszcza si\u0119 lektora posiadaj\u0105cego wykszta\u0142cenie wy\u017csze (inne ni\u017c filologiczne) i mi\u0119dzynarodowy certyfikat CELI na poziomie C2\nMin rok do\u015bwiadczenia w prowadzeniu kurs\u00f3w z j\u0119zyka w\u0142oskiego.\n\nUmiej\u0119tno\u015bci nabyte podczas szkolenia: W ramach zaj\u0119\u0107 musz\u0105 zosta\u0107 zrealizowane wszystkie etapy nabycia kompetencji zgodnie z dokumentem pn.: Podstawowe informacje dotycz\u0105ce uzyskiwania kwalifikacji w ramach projekt\u00f3w wsp\u00f3\u0142finansowanych z EFS Plus, stanowi\u0105cym za\u0142\u0105cznik nr 2 do Wytycznych dotycz\u0105cych monitorowania post\u0119pu rzeczowego realizacji program\u00f3w na lata 2021-2027. Kurs ma na celu umo\u017cliwienie swobodn\u0105 komunikacj\u0119 personaln\u0105. \nZdobyte umiej\u0119tno\u015bci b\u0119d\u0105 wykorzystane podczas praktyk zagranicznych. \nKurs ma nada\u0107 kompetencje j\u0119zykowe oraz sprawne koordynowanie kurs\u00f3w z partnerami zagranicznymi w celu realizacji projekt\u00f3w unijnych.\nProces weryfikacji efekt\u00f3w uczenia si\u0119 b\u0119dzie odbywa\u0142 si\u0119 poprzez test pisemny i ustny. \nWalidacja w formie egzaminu ko\u0144cowego musi by\u0107 przeprowadzona przez zewn\u0119trzny podmiot w stosunku do instytucji szkoleniowej lub w jednej instytucji szkoleniowej proces walidacji jest prowadzony przez inn\u0105 osob\u0119 ani\u017celi proces kszta\u0142cenia.\n\nWykonawca zobowi\u0105zany jest w cenie organizacji zaj\u0119\u0107 wyda\u0107 uczestnikom/czkom za\u015bwiadczenia/certyfikaty o uko\u0144czeniu zaj\u0119\u0107/kursu wraz z suplementem. Certyfikat/ za\u015bwiadczenie potwierdzaj\u0105ce nabycie kompetencji b\u0119dzie zawiera\u0107 nast\u0119puj\u0105ce informacje: numer z rejestru, imi\u0119 i nazwisko, dat\u0119 urodzenia uczestnika zaj\u0119\u0107, nazw\u0119 podmiotu/ instytucji przeprowadzaj\u0105cej zaj\u0119cia, nazw\u0119 zaj\u0119\u0107, okres trwania zaj\u0119\u0107, miejsce i dat\u0119 wydania certyfikatu/ za\u015bwiadczenia, podpisy osoby upowa\u017cnionej przez podmiot przeprowadzaj\u0105cy zaj\u0119cia. \nSuplement b\u0119dzie zawiera\u0142 wykaz tre\u015bci edukacyjnych, wymiar godzin oraz uzyskane efekty uczenia si\u0119, odnosz\u0105ce si\u0119 do nabytej kompetencji, podpisy osoby upowa\u017cnionej przez podmiot przeprowadzaj\u0105cy zaj\u0119cia. \nDokument musi potwierdza\u0107, \u017ce walidacja zosta\u0142a przeprowadzona w oparciu o zdefiniowane w efektach uczenia si\u0119 kryteria ich weryfikacji i zgodnie z zaplanowanymi metodami walidacji. Musi r\u00f3wnie\u017c potwierdza\u0107 zastosowanie rozwi\u0105za\u0144 zapewniaj\u0105cych rozdzielenie proces\u00f3w kszta\u0142cenia i szkolenia od walidacji. \nZa\u015bwiadczenie/certyfikat/suplement powinno by\u0107 oznakowane w logo FEP, Flag\u0119 RP, logo UE oraz logo wojew\u00f3dztwa kujawsko \u2013 pomorskiego (logo w barwach kolorowych); logo zostanie opublikowane przez Zamawiaj\u0105cego.\n\nWykonawca b\u0119dzie zobowi\u0105zany do generowania na ka\u017cdym spotkaniu listy uczestnika celem potwierdzenia obecno\u015bci na kursie w przypadku zaj\u0119\u0107 online. W przypadku zaj\u0119\u0107 stacjonarnych Wykonawca musi prowadzi\u0107 list\u0119 obecno\u015bci z podpisem uczestnika kursu.\n\nWykonawca b\u0119dzie informowa\u0142 zamawiaj\u0105cego o ewentualnych problemach z frekwencj\u0105 podczas szkolenia. \nWykonawca b\u0119dzie ka\u017cdorazowo niezw\u0142ocznie informowa\u0142 Zamawiaj\u0105cego o nieobecno\u015bciach na zaj\u0119ciach uczestnik\u00f3w/cze, ich sp\u00f3\u017anieniach i wcze\u015bniejszych wyj\u015bciach lub o ich zwolnieniach lekarskich oraz prowadzi\u0142 stosowny rejestr (dziennik zaj\u0119\u0107). \n\nWykonawca jest zobowi\u0105zany do udzielenia wyja\u015bnie\u0144 i do udost\u0119pnienia dokument\u00f3w dotycz\u0105cych realizacji wsparcia w ramach projektu Instytucji Zarz\u0105dzaj\u0105cej lub innej instytucji kontroluj\u0105cej. W celu potwierdzenia prawid\u0142owo\u015bci i kwalifikowalno\u015bci poniesionych wydatk\u00f3w, w zwi\u0105zku z podejrzeniem wyst\u0105pienia nadu\u017cycia finansowego lub z\u0142o\u017cenia przez Beneficjenta niewystarczaj\u0105cych wyja\u015bnie\u0144, Instytucja Zarz\u0105dzaj\u0105ca lub inna instytucja kontroluj\u0105ca, mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 o z\u0142o\u017cenie wyja\u015bnie\u0144 do innych ni\u017c Beneficjent podmiot\u00f3w lub os\u00f3b zaanga\u017cowanych w realizacj\u0119 Projektu, w tym uczestnik\u00f3w Projektu, ostatecznych odbiorc\u00f3w, wykonawc\u00f3w lub podwykonawc\u00f3w.\n\nMateria\u0142y dydaktyczne przekazane uczestnikom/uczestniczkom kursu maj\u0105 mie\u0107 form\u0119 co najmniej elektroniczn\u0105 spe\u0142niaj\u0105c\u0105 standard informacyjno-promocyjny i cyfrowy okre\u015blony w wytycznych dotycz\u0105cych realizacji zasad r\u00f3wno\u015bciowych w ramach funduszy unijnych na lata 2021-2027. \n\nSzkolenie musi zako\u0144czy\u0107 si\u0119 ewaluacj\u0105 poprzez wype\u0142nienie ankiety ewaluacyjnej - przygotowane przez Wykonawc\u0119.\n\nZamawiaj\u0105cy zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmian w zakresie niniejszego przedmiotu zam\u00f3wienia po podpisaniu umowy z wykonawc\u0105 w zakresie zwi\u0119kszenia lub zmniejszenia liczby os\u00f3b uczestnicz\u0105cych w szkoleniu/kursie oraz przed\u0142u\u017cenia terminu realizacji szkole\u0144, w przypadku wyst\u0105pienia nieprzewidzianych sytuacji.\n\nOdwo\u0142ywanie zaj\u0119\u0107.\nZamawiaj\u0105cy zastrzega sobie prawo bezkosztowego odwo\u0142ywania/przek\u0142adania zaj\u0119\u0107 na 24 godziny przed zaplanowan\u0105 lekcj\u0105. Do odwo\u0142ywania (drog\u0105 telefoniczn\u0105 lub mailow\u0105) upowa\u017cnieni b\u0119d\u0105 uczestnicy kursu lub osoba wskazana przez Zamawiaj\u0105cego.\nWykonawca ma prawo odwo\u0142a\u0107/prze\u0142o\u017cy\u0107 zaj\u0119cia (drog\u0105 telefoniczn\u0105 lub mailow\u0105) Zamawiaj\u0105cego tylko w przypadku niemo\u017cno\u015bci \u015bwiadczenia zaj\u0119\u0107 przez lektora prowadz\u0105cego, kt\u00f3rej przyczyn\u0105 jest choroba, uraz lub inne nag\u0142e i niemo\u017cliwe do przewidzenia zdarzenie wykluczaj\u0105ce przeprowadzenie zaj\u0119\u0107 zgodnie z terminarzem.\n\nOdrabianie zaj\u0119\u0107.\nZamawiaj\u0105cy zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 odrabiana zaj\u0119\u0107 odwo\u0142anych zgodnie z 24 godzinnym wyprzedzeniem, po uprzednim ustaleniu z Wykonawc\u0105 dost\u0119pnych mo\u017cliwych termin\u00f3w.\nZamawiaj\u0105cy zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 odrabiana zaj\u0119\u0107 odwo\u0142anych z powodu zawinionych okoliczno\u015bci le\u017c\u0105cych po stronie Wykonawcy/lektora, po uprzednim ustaleniu z Wykonawc\u0105 dost\u0119pnych mo\u017cliwych termin\u00f3w.\nWykonawca b\u0119dzie zobowi\u0105zany do rozliczenia si\u0119 z przeprowadzonego kursu w terminie do 14 dni kalendarzowych licz\u0105c do daty zako\u0144czenia kursu.\n\nWykaz dokument\u00f3w jakie wykonawca b\u0119dzie zobowi\u0105zany przedstawi\u0107 do rozliczenia si\u0119 z zam\u00f3wienia zawiera za\u0142\u0105cznik 2 do Zapytania Ofertowego","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8939,"code":"80500000-9","name":"Us\u0142ugi szkoleniowe"},{"id":8961,"code":"80580000-3","name":"Oferowanie kurs\u00f3w j\u0119zykowych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"kujawsko-pomorskie","poviat":"Toru\u0144","commune":"Toru\u0144","locality":"Toru\u0144","created_by":null,"created_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_by":null,"id":728407,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"6a8eff52-ad9c-4eb8-8606-2673dafb223b"}],"participation_conditions":[],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":1,"name":"Us\u0142ugi szkoleniowe"},"created_by":null,"created_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_by":null,"group_uuid":"b8fd0fa0-cf21-4fcf-b163-592e0df2a6b3"}],"evaluation_criteria":[{"id":1023753,"price_criterion":true,"description":"Cena oferty brutto - 90%\n \nZamawiaj\u0105cy oceni oferty na podstawie ca\u0142kowitej ceny brutto uj\u0119tej w ofercie","created_by":null,"created_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_by":null,"group_uuid":"eac242df-1941-4a8f-b340-9511f8bf6268"},{"id":1023754,"price_criterion":false,"description":"Aspekt spo\u0142eczny \u2013 10%\n \nZamawiaj\u0105cy przyzna punkty za zatrudnienie lub oddelegowanie osoby niepe\u0142nosprawnej do realizacji zam\u00f3wienia zatrudnionej ju\u017c u Wykonawcy.","created_by":null,"created_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_by":null,"group_uuid":"418b4fc6-9863-4133-af81-c9e8a68466c3"}],"is_variant":false,"title":"kurs j\u0119zyka w\u0142oskiego \u2013 ZSI\u015a dla 1 osoby","order_node":{"id":428824},"created_by":null,"created_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_by":null},{"id":569249,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":641285,"description":"Cz\u0119\u015b\u0107 5) kurs angielskiego \u2013 ZSS dla 2 os\u00f3b\nPrzedmiotem zam\u00f3wienia jest przeprowadzenie kursu j\u0119zyka angielskiego.\nLiczba os\u00f3b obj\u0119tych kursem: 2.\nLiczba grup: 1.\nIlo\u015b\u0107 godzin: 110h lekcyjnych. Godzina lekcyjna - 45 min.\nKurs musi by\u0107 realizowany zgodnie z Zasad\u0105 r\u00f3wno\u015bci szans i niedyskryminacji oraz Zasad\u0105 r\u00f3wno\u015bci kobiet i m\u0119\u017cczyzn zawartymi w \u201eWytycznych dotycz\u0105cych realizacji zasad r\u00f3wno\u015bciowych w ramach funduszy unijnych na lata 2021-2027\u201d.\n\nZAKRES ZADA\u0143 WYKONAWCY\na. informowanie Zamawiaj\u0105cego o stanie wykonania przedmiotu umowy, a w szczeg\u00f3lno\u015bci o wszelkich zagro\u017ceniach;\nb. realizacja zleconych czynno\u015bci z zachowaniem nale\u017cytej staranno\u015bci, jak r\u00f3wnie\u017c zabezpieczenia i zachowania w tajemnicy - zar\u00f3wno w trakcie trwania umowy, jak i po jej ustaniu - wszelkich informacji i danych osobowych, nie b\u0119d\u0105cych jawnymi, do kt\u00f3rych uzyska dost\u0119p w zwi\u0105zku z realizacj\u0105 powierzonych zada\u0144.\nc. ponoszenie odpowiedzialno\u015bci z tytu\u0142u przetwarzania danych osobowych wynikaj\u0105cych z przepis\u00f3w prawa, w szczeg\u00f3lno\u015bci ustawy o ochronie danych osobowych oraz przepis\u00f3w wykonawczych do niej - niezb\u0119dnych wymog\u00f3w w celu ochrony przedmiotowych danych, do kt\u00f3rych uzyska dost\u0119p w zwi\u0105zku z realizacj\u0105 powierzonych zada\u0144 przed niepowo\u0142anym dost\u0119pem, nieuzasadnion\u0105 modyfikacj\u0105 lub zniszczeniem, nielegalnym ujawnieniem lub pozyskaniem, w stopniu odpowiednim do obowi\u0105zk\u00f3w zwi\u0105zanych z przetwarzaniem przedmiotowych danych. Wykonawca ma r\u00f3wnie\u017c obowi\u0105zek naprawienia szkody z tytu\u0142u naruszenia zasad przetwarzania informacji i danych osobowych w przypadku ich zaistnienia;\nd. niepobieranie od os\u00f3b, kt\u00f3rym b\u0119dzie \u015bwiadczy\u0107 us\u0142ugi szkoleniowe, \u017cadnych dodatkowych op\u0142at;\ne. przeniesienie autorskich praw maj\u0105tkowych do wytworzonych dokument\u00f3w na wszystkich polach eksploatacji na rzecz Zamawiaj\u0105cego, zgodnie z ustaw\u0105 z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.\nf. umieszczenie plakatu promuj\u0105cego projekt o minimalnym rozmiarze A3 widocznym dla uczestnik\u00f3w zaj\u0119\u0107 przed wej\u015bciem do sali - plakat przekazany zostanie przez Zamawiaj\u0105cego. \n\nTematyka: kurs angielskiego na poziomie B1.\nTermin realizacji szkolenia od dnia podpisania umowy do 31.12.2026 r. Harmonogram zaj\u0119\u0107 ustala Wykonawca z uczestnikami kursu z zastrze\u017ceniem, \u017ce zaj\u0119cia powinny odbywa\u0107 si\u0119 regularnie.\n\nZaj\u0119cia b\u0119d\u0105 prowadzone online \u2013 w czasie rzeczywistym.\n\nWykszta\u0142cenie i kompetencje osoby prowadz\u0105cej: lektor j\u0119zyka angielskiego, min 1 rok do\u015bwiadczenia w prowadzeniu kurs\u00f3w j\u0119zykowych z zakresu j\u0119zyka angielskiego.\n\nUmiej\u0119tno\u015bci nabyte podczas szkolenia: W ramach zaj\u0119\u0107 musz\u0105 zosta\u0107 zrealizowane wszystkie etapy nabycia kompetencji zgodnie z dokumentem pn.: Podstawowe informacje dotycz\u0105ce uzyskiwania kwalifikacji w ramach projekt\u00f3w wsp\u00f3\u0142finansowanych z EFS Plus, stanowi\u0105cym za\u0142\u0105cznik nr 2 do Wytycznych dotycz\u0105cych monitorowania post\u0119pu rzeczowego realizacji program\u00f3w na lata 2021-2027. \n\nProces weryfikacji efekt\u00f3w uczenia si\u0119 b\u0119dzie odbywa\u0142 si\u0119 poprzez test pisemny i ustny. Walidacja w formie egzaminu ko\u0144cowego musi by\u0107 przeprowadzona przez zewn\u0119trzny podmiot w stosunku do instytucji szkoleniowej lub w jednej instytucji szkoleniowej proces walidacji jest prowadzony przez inn\u0105 osob\u0119 ani\u017celi proces kszta\u0142cenia.\n\nWykonawca zobowi\u0105zany jest w cenie organizacji zaj\u0119\u0107 wyda\u0107 uczestnikom/czkom za\u015bwiadczenia/certyfikaty o uko\u0144czeniu zaj\u0119\u0107/kursu wraz z suplementem. \nCertyfikat/ za\u015bwiadczenie potwierdzaj\u0105ce nabycie kompetencji b\u0119dzie zawiera\u0107 nast\u0119puj\u0105ce informacje: numer z rejestru, imi\u0119 i nazwisko, dat\u0119 urodzenia uczestnika zaj\u0119\u0107, nazw\u0119 podmiotu/ instytucji przeprowadzaj\u0105cej zaj\u0119cia, nazw\u0119 zaj\u0119\u0107, okres trwania zaj\u0119\u0107, miejsce i dat\u0119 wydania certyfikatu/ za\u015bwiadczenia, podpisy osoby upowa\u017cnionej przez podmiot przeprowadzaj\u0105cy zaj\u0119cia. \nSuplement b\u0119dzie zawiera\u0142 wykaz tre\u015bci edukacyjnych, wymiar godzin oraz uzyskane efekty uczenia si\u0119, odnosz\u0105ce si\u0119 do nabytej kompetencji, podpisy osoby upowa\u017cnionej przez podmiot przeprowadzaj\u0105cy zaj\u0119cia. \nDokument musi potwierdza\u0107, \u017ce walidacja zosta\u0142a przeprowadzona w oparciu o zdefiniowane w efektach uczenia si\u0119 kryteria ich weryfikacji i zgodnie z zaplanowanymi metodami walidacji. Musi r\u00f3wnie\u017c potwierdza\u0107 zastosowanie rozwi\u0105za\u0144 zapewniaj\u0105cych rozdzielenie proces\u00f3w kszta\u0142cenia i szkolenia od walidacji.\nZa\u015bwiadczenie/certyfikat/suplement powinno by\u0107 oznakowane w logo FEP, Flag\u0119 RP, logo UE oraz logo wojew\u00f3dztwa kujawsko - pomorskiego(logo w barwach kolorowych); logo zostanie udost\u0119pniony przez Zamawiaj\u0105cego.\n\nWykonawca b\u0119dzie zobowi\u0105zany do generowania na ka\u017cdym spotkaniu listy uczestnik\u00f3w celem potwierdzenia obecno\u015bci na kursie.\n\nWykonawca b\u0119dzie informowa\u0142 zamawiaj\u0105cego o ewentualnych problemach podczas szkolenia z frekwencj\u0105. Wykonawca b\u0119dzie ka\u017cdorazowo niezw\u0142ocznie informowa\u0142 Zamawiaj\u0105cego o nieobecno\u015bciach na zaj\u0119ciach uczestnik\u00f3w/cze, ich sp\u00f3\u017anieniach i wcze\u015bniejszych wyj\u015bciach lub o ich zwolnieniach lekarskich oraz prowadzi\u0142 stosowny rejestr (dziennik zaj\u0119\u0107). \n\nWykonawca jest zobowi\u0105zany do udzielenia wyja\u015bnie\u0144 i do udost\u0119pnienia dokument\u00f3w dotycz\u0105cych realizacji wsparcia w ramach projektu Instytucji Zarz\u0105dzaj\u0105cej lub innej instytucji kontroluj\u0105cej. W celu potwierdzenia prawid\u0142owo\u015bci i kwalifikowalno\u015bci poniesionych wydatk\u00f3w, w zwi\u0105zku z podejrzeniem wyst\u0105pienia nadu\u017cycia finansowego lub z\u0142o\u017cenia przez Beneficjenta niewystarczaj\u0105cych wyja\u015bnie\u0144, Instytucja Zarz\u0105dzaj\u0105ca lub inna instytucja kontroluj\u0105ca, mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 o z\u0142o\u017cenie wyja\u015bnie\u0144 do innych ni\u017c Beneficjent podmiot\u00f3w lub os\u00f3b zaanga\u017cowanych w realizacj\u0119 Projektu, w tym uczestnik\u00f3w Projektu, ostatecznych odbiorc\u00f3w, wykonawc\u00f3w lub podwykonawc\u00f3w.\n\nMateria\u0142y dydaktyczne przekazane uczestnikom/uczestniczkom kursu maj\u0105 mie\u0107 form\u0119 co najmniej elektroniczn\u0105 spe\u0142niaj\u0105c\u0105 standard informacyjno-promocyjny i cyfrowy okre\u015blony w wytycznych dotycz\u0105cych realizacji zasad r\u00f3wno\u015bciowych w ramach funduszy unijnych na lata 2021-2027.\nSzkolenie musi zako\u0144czy\u0107 si\u0119 ewaluacj\u0105 poprzez wype\u0142nienie ankiety ewaluacyjnej.\nWykonawca ponosi pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za jako\u015b\u0107 i terminowo\u015b\u0107 wykonania kurs\u00f3w/szkole\u0144.\nWykonawca jest odpowiedzialny za dzia\u0142ania i zaniechania os\u00f3b, z kt\u00f3rych pomoc\u0105 wykonuje przedmiot umowy, jak za dzia\u0142ania w\u0142asne.\nW razie nag\u0142ej, niespodziewanej sytuacji losowej i braku mo\u017cliwo\u015bci przeprowadzenia przez Wykonawc\u0119 kursu, Wykonawca zobowi\u0105zany jest zapewni\u0107 zast\u0119pstwo do kompleksowego przeprowadzenia kursu na zasadach zawartych w niniejszej umowie i zgodnie z ustalonym i zaakceptowanym harmonogramem.\nWykonawca o\u015bwiadcza, \u017ce posiada niezb\u0119dne urz\u0105dzenia oraz pomoce dydaktyczne w celu przeprowadzenia kursu, kt\u00f3re s\u0105 sprawdzone, bezpieczne i nie zagra\u017caj\u0105 \u017cyciu ani zdrowiu uczestnika kursu oraz spe\u0142niaj\u0105 wymagania dla danego kursu.\n\nZamawiaj\u0105cy zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmian w zakresie niniejszego przedmiotu zam\u00f3wienia po podpisaniu umowy z wykonawc\u0105 w zakresie zwi\u0119kszenia lub zmniejszenia liczby os\u00f3b uczestnicz\u0105cych w szkoleniu/kursie oraz przed\u0142u\u017cenia terminu realizacji szkole\u0144, w przypadku wyst\u0105pienia nieprzewidzianych sytuacji.\n\nOdwo\u0142ywanie zaj\u0119\u0107\nZamawiaj\u0105cy zastrzega sobie prawo bezkosztowego odwo\u0142ywania/przek\u0142adania zaj\u0119\u0107 na 48 godziny przed zaplanowan\u0105 lekcj\u0105. Do odwo\u0142ywania (drog\u0105 telefoniczn\u0105 lub mailow\u0105) upowa\u017cnieni b\u0119d\u0105 uczestnicy kursu lub osoba wskazana przez Zamawiaj\u0105cego.\nWykonawca ma prawo odwo\u0142a\u0107/prze\u0142o\u017cy\u0107 zaj\u0119cia (drog\u0105 telefoniczn\u0105 lub mailow\u0105) Zamawiaj\u0105cego tylko w przypadku niemo\u017cno\u015bci \u015bwiadczenia zaj\u0119\u0107 przez lektora prowadz\u0105cego, kt\u00f3rej przyczyn\u0105 jest choroba, uraz lub inne nag\u0142e i niemo\u017cliwe do przewidzenia zdarzenie wykluczaj\u0105ce przeprowadzenie zaj\u0119\u0107 zgodnie z terminarzem.\n\nOdrabianie zaj\u0119\u0107.\nZamawiaj\u0105cy zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 odrabiana zaj\u0119\u0107 odwo\u0142anych zgodnie z 48 godzinnym wyprzedzeniem, po uprzednim ustaleniu z Wykonawc\u0105 dost\u0119pnych mo\u017cliwych termin\u00f3w.\nZamawiaj\u0105cy zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 odrabiana zaj\u0119\u0107 odwo\u0142anych z powodu zawinionych okoliczno\u015bci le\u017c\u0105cych po stronie Wykonawcy/lektora, po uprzednim ustaleniu z Wykonawc\u0105 dost\u0119pnych mo\u017cliwych termin\u00f3w.\nWykonawca b\u0119dzie zobowi\u0105zany do rozliczenia si\u0119 z przeprowadzonego kursu w terminie do 7 dni kalendarzowych licz\u0105c do daty zako\u0144czenia kursu.\n\nWykaz dokument\u00f3w jakie wykonawca b\u0119dzie zobowi\u0105zany przedstawi\u0107 do rozliczenia si\u0119 z zam\u00f3wienia zawiera za\u0142\u0105cznik 2 do Zapytania Ofertowego","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8939,"code":"80500000-9","name":"Us\u0142ugi szkoleniowe"},{"id":8961,"code":"80580000-3","name":"Oferowanie kurs\u00f3w j\u0119zykowych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":null,"poviat":null,"commune":null,"locality":null,"created_by":null,"created_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_by":null,"id":728408,"type":{"id":2,"name":"ca\u0142a Polska"},"group_uuid":"25748bb4-c823-45e8-9687-3fe6d6380b6c"}],"participation_conditions":[],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":1,"name":"Us\u0142ugi szkoleniowe"},"created_by":null,"created_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_by":null,"group_uuid":"3607e8d7-8146-4cc9-8bda-163a75341130"}],"evaluation_criteria":[{"id":1023755,"price_criterion":true,"description":"Cena oferty brutto - 90%\n \nZamawiaj\u0105cy oceni oferty na podstawie ca\u0142kowitej ceny brutto uj\u0119tej w ofercie","created_by":null,"created_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_by":null,"group_uuid":"1a1ec384-495c-4a3b-bcad-ef8a67d15a0f"},{"id":1023756,"price_criterion":false,"description":"Aspekt spo\u0142eczny \u2013 10%\n \nZamawiaj\u0105cy przyzna punkty za zatrudnienie lub oddelegowanie osoby niepe\u0142nosprawnej do realizacji zam\u00f3wienia zatrudnionej ju\u017c u Wykonawcy.","created_by":null,"created_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_by":null,"group_uuid":"f555b8aa-c4e6-4ce9-9768-c1da26507bc2"}],"is_variant":false,"title":"kurs j\u0119zyka angielskiego \u2013 ZSS dla 2 os\u00f3b","order_node":{"id":428825},"created_by":null,"created_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_by":null}],"created_by":{"id":72454,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Toru\u0144skie Centrum Us\u0142ug Wsp\u00f3lnych","identification_number_type":"nip","identification_number":"8790001014","address":{"country":"Polska","voivodeship":"kujawsko-pomorskie","poviat":"Toru\u0144","commune":"Toru\u0144","locality":"Toru\u0144","created_by":{"id":72454,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_by":{"id":72454,"contact_persons":[]},"id":989472,"street":"Plac \u015aw. Katarzyny","number_description":"9","postcode":"87-100"},"created_by":{"id":72454,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_at":"2026-02-27 14:54:51","modified_by":{"id":72454,"contact_persons":[]},"id":353004},"advertisement":{"id":265608,"number":"2026-72454-265608","publication_date":"2026-02-19","created_by":{"id":72454,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-02-19 12:30:02","modified_at":"2026-03-06 12:00:25","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[350159,351184,352046],"enrollment":null,"projects":[{"id":68646,"name":"Twoja Przysz\u0142o\u015b\u0107 w Twoich R\u0119kach.","number":"0002/24","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-21 12:02:31","modified_at":"2025-11-14 12:42:04","modified_by":{"id":114,"contact_persons":[{"id":43,"forename":"Anna","surname":"Nowak","phone_number":"111222333","email":"anna@email.com","created_at":"2026-08-26 10:58:57","modified_at":"2026-08-26 10:58:57"}]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-21 12:45:37","modified_at":"2023-02-21 12:45:37","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"full_number":"FEKP.08.16-IZ.00-0002/24","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-21 11:53:02","modified_at":"2023-02-21 11:53:02","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-21 11:54:10","modified_at":"2023-02-21 11:54:10","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":72454,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-02-19 12:10:25","modified_at":"2026-02-19 12:10:25","modified_by":{"id":72454,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":350159,"publication_date":"2026-02-19"},"id":2340273,"name":"Zapytanie ofertowe nr 12.2026.TP.docx","file":{"id":2599700,"name":"Zapytanie ofertowe nr 12.2026.TP.docx","created_at":"2026-02-27 14:54:51","created_by":{"forename":"Zuzanna","surname":"Szmidt"},"uri":"/api/files/2599700"},"group_uuid":"8f43acff-579c-4a02-a222-675919ee2f36"},{"origin":{"id":350159,"publication_date":"2026-02-19"},"id":2340274,"name":"Zapytanie ofertowe nr 12.2026.TP.pdf","file":{"id":2599702,"name":"Zapytanie ofertowe nr 12.2026.TP.pdf","created_at":"2026-02-27 14:54:51","created_by":{"forename":"Zuzanna","surname":"Szmidt"},"uri":"/api/files/2599702"},"group_uuid":"479feeb5-9307-447e-9ce2-5d8e25e650fa"},{"origin":{"id":351184,"publication_date":"2026-02-24"},"id":2349832,"name":"Zapytanie ofertowe nr 12.2026.TP jednolity.docx","file":{"id":2610214,"name":"Zapytanie ofertowe nr 12.2026.TP jednolity.docx","created_at":"2026-02-27 14:54:51","created_by":{"forename":"Zuzanna","surname":"Szmidt"},"uri":"/api/files/2610214"},"group_uuid":"bc2c90ad-3bb1-4ab0-ba20-0b09b02a43a9"},{"origin":{"id":351184,"publication_date":"2026-02-24"},"id":2349833,"name":"Zapytanie ofertowe nr 12.2026.TP jednolity.pdf","file":{"id":2610215,"name":"Zapytanie ofertowe nr 12.2026.TP jednolity.pdf","created_at":"2026-02-27 14:54:51","created_by":{"forename":"Zuzanna","surname":"Szmidt"},"uri":"/api/files/2610215"},"group_uuid":"259ac926-a05e-422c-b6f9-1b6df73a5774"},{"origin":{"id":351184,"publication_date":"2026-02-24"},"id":2349834,"name":"odpowiedzi na pytania.pdf","file":{"id":2610216,"name":"odpowiedzi na pytania.pdf","created_at":"2026-02-27 14:54:51","created_by":{"forename":"Zuzanna","surname":"Szmidt"},"uri":"/api/files/2610216"},"group_uuid":"06b4b19d-b40a-4c3e-9bba-7569c3762a77"},{"origin":{"id":352046,"publication_date":"2026-02-27"},"id":2358837,"name":"odpowiedzi na pytania II.pdf","file":{"id":2620254,"name":"odpowiedzi na pytania II.pdf","created_at":"2026-02-27 14:54:44","created_by":{"forename":"Zuzanna","surname":"Szmidt"},"uri":"/api/files/2620254"},"group_uuid":"fa2095d7-3175-4ab1-89df-8d1713977ea9"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}