{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":349431,"title":"ZAPYTANIE OFERTOWE NR 2/MEXTRA/2.25/2026 na przeprowadzenie kampanii informacyjnej w zwi\u0105zku z udzia\u0142em w targach mi\u0119dzynarodowych","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2026-02-16","submission_deadline":"2026-02-23 23:59:59","planned_sign_date":null,"supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":"Zgodnie z zapytaniem.","created_at":"2026-02-16 15:39:35","modified_at":"2026-02-24 00:01:08","contact_persons":[{"id":112741,"forename":"Magdalena","surname":"Po\u0142e\u0107","phone_number":"","email":"magda@mextra.pl","created_by":null,"created_at":"2026-10-14 13:57:38","modified_at":"2026-10-14 13:57:38","modified_by":null}],"orders":[{"id":564604,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":635945,"description":"1. Informacje og\u00f3lne\nPrzedmiotem zam\u00f3wienia jest przygotowanie i prowadzenie dzia\u0142a\u0144 informacyjno-promocyjnych w mediach elektronicznych w zwi\u0105zku z udzia\u0142em MEXTRA sp. z o.o. w mi\u0119dzynarodowych targach:\n- SIRHA 2026 w dniach 03.03.2026r.-05.03.2026 r., w Budapeszcie.\nPo okresie targowym kontynuowanie kampanii informacyjno-reklamowej o produktach wystawcy.\n\nMinimalne wymagania Zamawiaj\u0105cego w zakresie przedmiotu zam\u00f3wienia zosta\u0142y wskazane\nponi\u017cej:\n\n- reklama strony mextragroup.com/en/ w wyszukiwarce (SEO, SEM):\n\uf0a7\tdopasowanie s\u0142\u00f3w kluczowych do reklam\n\uf0a7\tkonstrukcja tekst\u00f3w reklamowych w j\u0119zyku w\u0119gierskim i angielskim,\n\uf0a7\twytypowanie grupy docelowej dla klienta z bran\u017cy HoReCa i instytucji,\n\uf0a7\todpowiednie dopasowanie reklamy do grupy docelowej,\n\uf0a7\tprzygotowanie struktury konta,\n\uf0a7\tedytowanie poszczeg\u00f3lnych reklam w czasie trwania kampanii,\n\uf0a7\tbadanie i mierzenie ruchu pozyskanego,\n\uf0a7\ts\u0142owa kluczowe: Wykonawca ma przed\u0142o\u017cy\u0107 swoj\u0105 propozycj\u0119 s\u0142\u00f3w kluczowych, zgodnie ze specyfik\u0105 Zamawiaj\u0105cego i zam\u00f3wienia, do 2 dni od daty z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia przez Zamawiaj\u0105cego.\n\n\n- produkcja i emisja film\u00f3w informacyjno-promocyjnych promuj\u0105cych mark\u0119, ofert\u0119 oraz udzia\u0142 Mextra Sp. z o.o. w targach \u2013 minimum 5 film\u00f3w w r\u00f3\u017cnych wersjach j\u0119zykowych (angielskie i w\u0119gierskie).\n\n- produkcja i promowanie baner\u00f3w graficznych na stronach wyszukiwarki oraz innych portalach - banery targowe w dw\u00f3ch j\u0119zykach pokazuj\u0105ce showroom firmy Mextra w Chorzowie oraz zapraszaj\u0105cy klient\u00f3w do udzia\u0142u w targach. Banery musza by\u0107 wykonane zgodnie z brandbookiem Mextra.\n\n- produkcja i promowanie baner\u00f3w graficznych na stronach wyszukiwarki oraz innych portalach \u2013 banery produktowe promuj\u0105ce krzes\u0142a bankietowe, krzes\u0142a do ogr\u00f3dk\u00f3w piwnych oraz firm\u0119, wykonane w dw\u00f3ch j\u0119zykach, pokazuj\u0105ce produkt wraz z jego cen\u0105. Banery wykonane zgodnie \nz brandbookiem Mextra.\n\n- opracowanie elektronicznego katalogu w j\u0119zyku angielskim:\n\uf0a7\tKatalog ma prezentowa\u0107 ca\u0142\u0105 ofert\u0119 MEXTRA wraz z nowo\u015bciami produktowymi na rok 2026. \n\uf0a7\tKatalog musi by\u0107 podzielony na grupy produktowe zgodne z kategoriami produkt\u00f3w.\n\uf0a7\tPrezentacja produktu musi by\u0107 wykonana w sp\u00f3jny spos\u00f3b z katalogiem Mextra w j\u0119zyku polskim dost\u0119pnym na www.mextra.pl.\n\uf0a7\tKatalog musi by\u0107 wykonany w j\u0119zyku angielskim.\n\uf0a7\tKatalog musi by\u0107 wykonany zgodnie z brandbookiem Mextra.\n\uf0a7\tKatalog musi by\u0107 przygotowany w formatach .pdf, w wektorach, w technologii umo\u017cliwiaj\u0105cej ich wydruk bez utraty jako\u015bci.\n\uf0a7\tLista produkt\u00f3w zostanie dostarczona przez Zamawiaj\u0105cego po rozstrzygni\u0119ciu zapytania ofertowego.\n\n- produkcja i wysy\u0142ka reklamy mailingowej w j\u0119zyku angielskim do bazy klient\u00f3w zapisanych do newslettera Mextra.\n\n- opracowanie elektronicznych gazetek w j\u0119zyku angielskim i w\u0119gierskim: \n\u2022\tGazetki produktowe zgodnie z poni\u017csz\u0105 list\u0105:\no\tMeble kawiarniano-restauracyjne [Minimalna ilo\u015b\u0107 stron w gazetce: 20]\no\tMeble eventowe [Minimalna ilo\u015b\u0107 stron w gazetce: 20]\no\tTekstylia [Minimalna ilo\u015b\u0107 stron w gazetce: 8]\nWszystkie w wersjach angielskiej i w\u0119gierskiej.\n\uf0a7\tLista produkt\u00f3w wraz z cenami zostanie dostarczona przez Zamawiaj\u0105cego po rozstrzygni\u0119ciu zapytania ofertowego.\n\uf0a7\tGazetki wykonane zgodnie z brandbookiem Mextra.\n\uf0a7\tGazetki przygotowane w formatach .pdf, w wektorach, w technologii umo\u017cliwiaj\u0105cej ich wydruk bez utraty jako\u015bci.\n\n- dostosowanie interfejsu graficznego na stronie internetowej do wymog\u00f3w prezentacji targowej zgodnie obowi\u0105zuj\u0105cymi zasadami okre\u015blonymi w ramach programu FENG (link do informacji \nw tym zakresie poni\u017cej). \n\nPOZOSTA\u0141E WYMAGANIA: \n\n\uf0a7\tWykonawca zobowi\u0105zany jest do przedstawienia planu dzia\u0142a\u0144 promocyjno-informacyjnych do 2 dni od z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia przez Zamawiaj\u0105cego. \n\uf0a7\tPrzedstawienie planu promocyjno-informacyjnego powinno odby\u0107 si\u0119 w siedzibie Zamawiaj\u0105cego w K\u0119dzierzynie-Ko\u017alu albo w ramach wideokonferencji. \n\uf0a7\tWszystkie t\u0142umaczenia tre\u015bci s\u0105 po stronie Wykonawcy.\n\uf0a7\tWszystkie powy\u017csze dzia\u0142ania musz\u0105 by\u0107 dostosowane do desktopowej i mobilnej wersji.\n\uf0a7\tBrandbook zostanie dostarczony przez Zamawiaj\u0105cego po rozstrzygni\u0119ciu zapytania ofertowego.\n\uf0a7\tKampania ma by\u0107 prowadzona od 28.02.2026 r. do 31.03.2026r.\n\uf0a7\tWszystkie materia\u0142y graficzne wymagaj\u0105 akceptacji przez Zamawiaj\u0105cego. Materia\u0142y do akceptacji nale\u017cy przesy\u0142a\u0107 na adres mailowy: magda@mextra.pl \n\uf0a7\tZaakceptowane materia\u0142y graficzne maj\u0105 by\u0107 gotowe do 28.02.2026r.\n\uf0a7\tZamawiaj\u0105cy uzyska\u0142 dofinansowanie projektu w ramach Dzia\u0142ania: Promocja marki innowacyjnych M\u015aP, Priorytet II Programu FUNDUSZE EUROPEJSKIE DLA NOWOCZESNEJ GOSPODARKI 2021\u20132027, w zwi\u0105zku z czym wszystkie dzia\u0142ania promocyjne i informacyjne, powsta\u0142e materia\u0142y i dokumenty musz\u0105 by\u0107 oznaczone zgodnie z zasadami obowi\u0105zuj\u0105cymi \nw FENG.\nSzczeg\u00f3\u0142owy zakres wraz z oznaczeniami dost\u0119pny: \n https://www.funduszeeuropejskie.gov.pl/strony/o-funduszach/fundusze-2021-2027/prawo-i-dokumenty/zasady-komunikacji-fe/\nWykonawca musi zapozna\u0107 si\u0119 z tymi zasadami i je stosowa\u0107. \n\uf0a7\tWykonawca zobowi\u0105zany jest do przedstawienia raportu opisowego z prowadzonych dzia\u0142a\u0144 na koniec ka\u017cdego tygodnia prowadzenia kampanii.\n\nRozwi\u0105zania r\u00f3wnowa\u017cne/r\u00f3wnorz\u0119dne:\n1)\tEwentualne wskazanie przez Zamawiaj\u0105cego nazwy producenta lub typy produktu/technologii ma na celu okre\u015blenie klasy funkcjonalno\u015bci, przeznaczenia sprz\u0119tu b\u0119d\u0105cego przedmiotem zam\u00f3wienia i s\u0142u\u017c\u0105 ustaleniu standardu, nie wskazuj\u0105 natomiast na konkretny wyr\u00f3b lub konkretnego producenta.\n2)\tIlekro\u0107 w opisie przedmiotu zam\u00f3wienia wskazane zosta\u0142y normy, znaki towarowe, patenty, pochodzenie, Zamawiaj\u0105cy dopuszcza rozwi\u0105zania r\u00f3wnowa\u017cne.\n3)\tWykonawca, kt\u00f3ry powo\u0142a si\u0119 na rozwi\u0105zanie r\u00f3wnowa\u017cne, obowi\u0105zany jest wykaza\u0107, \u017ce oferowany przez niego przedmiot zam\u00f3wienia spe\u0142nia wymagania okre\u015blone przez Zamawiaj\u0105cego.\n4)\tZa rozwi\u0105zania r\u00f3wnowa\u017cne Zamawiaj\u0105cy uzna te, kt\u00f3rego standardy, cechy jako\u015bciowe, parametry techniczne i u\u017cytkowe s\u0105 identyczne lub nie gorsze oraz kt\u00f3re spe\u0142niaj\u0105 wszystkie wymagania Zamawiaj\u0105cego okre\u015blone powy\u017cej.\n5)\tPoj\u0119cie \u201er\u00f3wnowa\u017cno\u015bci\u201d oznacza mo\u017cliwo\u015b\u0107 uzyskania efektu za\u0142o\u017conego przez Zamawiaj\u0105cego za pomoc\u0105 innych rozwi\u0105za\u0144 technicznych. Oferent jest zobowi\u0105zany w odpowiedni spos\u00f3b udowodni\u0107 w swojej ofercie i/lub za\u0142\u0105cznikach do niej, w spos\u00f3b jednoznaczny, \u017ce proponowane przez niego rozwi\u0105zania w r\u00f3wnym stopniu spe\u0142niaj\u0105 wymagania okre\u015blone w opisie przedmiotu zam\u00f3wienia.\nR\u00f3wnowa\u017cno\u015b\u0107 ma zosta\u0107 wskazana na etapie sk\u0142adania oferty i przedstawiona w ofercie wraz \nz uzasadnieniem. \n6)\tW razie w\u0105tpliwo\u015bci co do r\u00f3wnowa\u017cno\u015bci poszczeg\u00f3lnych element\u00f3w, Zamawiaj\u0105cy wezwie Wykonawc\u0119 do z\u0142o\u017cenia dodatkowych wyja\u015bnie\u0144 lub dokument\u00f3w\u2013  w nieprzekraczalnym terminie 2 dni roboczych.\n\n","warranty_period":"-","cpv_items":[{"id":8763,"code":"79340000-9","name":"Us\u0142ugi reklamowe i marketingowe"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"opolskie","poviat":"k\u0119dzierzy\u0144sko-kozielski","commune":"K\u0119dzierzyn-Ko\u017ale","locality":"K\u0119dzierzyn-Ko\u017ale","created_by":null,"created_at":"2026-02-16 15:39:35","modified_at":"2026-02-16 15:39:44","modified_by":null,"id":721968,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"d767efcd-4a76-4ed6-9261-bf0c4b119d41"}],"participation_conditions":[{"id":1806761,"description":"1)\nOfert\u0119 nale\u017cy sporz\u0105dzi\u0107 na za\u0142\u0105czonym formularzu oferty stanowi\u0105cym za\u0142\u0105cznik nr 1 do zapytania ofertowego.\n2)\nNale\u017cy r\u00f3wnie\u017c dostarczy\u0107 za\u0142\u0105cznik nr 2 stanowi\u0105cy o\u015bwiadczenie o braku powi\u0105za\u0144 osobowych i kapita\u0142owych.\n3)\nOferta oraz za\u0142\u0105czniki musz\u0105 by\u0107 podpisane przez Wykonawc\u0119 b\u0105d\u017a osob\u0119 upowa\u017cnion\u0105 do reprezentowania Wykonawcy b\u0105d\u017a podpisana elektronicznie przez osob\u0119/osoby upowa\u017cnione do reprezentowania Wykonawcy.\nWykonawca zobowi\u0105zany jest do uwzgl\u0119dnienia wytycznych Zamawiaj\u0105cego oraz wszystkich dodatkowych wymaga\u0144 potrzebnych do zrealizowania kompletnego, bezpiecznego, niezawodnego, zgodnego z warunkami gwarancji oraz obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami i normami przedmiotu zakupu.","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2026-02-16 15:39:35","modified_at":"2026-02-16 15:39:44","modified_by":null,"group_uuid":"b2b4bade-afd5-4afd-b4e7-71328b83ce87"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2026-02-16 15:39:35","modified_at":"2026-02-16 15:39:44","modified_by":null,"group_uuid":"43f64e15-bd51-4431-a261-966f92a381a5"}],"evaluation_criteria":[{"id":1015208,"price_criterion":true,"description":"Cena netto za realizacj\u0119 zam\u00f3wienia \u2013 100 pkt,\n(W przypadku podania ceny netto w innej walucie ni\u017c PLN warto\u015b\u0107 do PLN b\u0119dzie przeliczana wg \u015bredniego kursu NBP podanego na dzie\u0144 oceny ofert), zgodnie z zapytaniem.","created_by":null,"created_at":"2026-02-16 15:39:35","modified_at":"2026-02-16 15:39:44","modified_by":null,"group_uuid":"884149c2-94c4-44af-9090-ceaa654597cb"}],"is_variant":false,"title":"ZAPYTANIE OFERTOWE NR 2/MEXTRA/2.25/2026","order_node":{"id":427651},"created_by":null,"created_at":"2026-02-16 15:39:35","modified_at":"2026-02-16 15:39:44","modified_by":null}],"created_by":{"id":114983,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"MEXTRA Sp. z o.o.","identification_number_type":"nip","identification_number":"7543039263","address":{"country":"Polska","voivodeship":"opolskie","poviat":"k\u0119dzierzy\u0144sko-kozielski","commune":"K\u0119dzierzyn-Ko\u017ale","locality":"K\u0119dzierzyn-Ko\u017ale","created_by":null,"created_at":null,"modified_at":null,"modified_by":null,"id":981515,"street":"Szkolna","number_description":"15","postcode":"47-225"},"created_by":{"id":114983,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-02-16 15:39:35","modified_at":"2026-02-16 15:39:35","modified_by":{"id":114983,"contact_persons":[]},"id":350378},"advertisement":{"id":265089,"number":"2026-114983-265089","publication_date":"2026-02-16","created_by":{"id":114983,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-02-16 15:39:35","modified_at":"2026-02-24 00:01:08","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[349431],"enrollment":null,"projects":[{"id":68526,"name":"Wzrost konkurencyjno\u015bci na rynkach zagranicznych marki MEXTRA","number":"0222/25","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-01 09:25:56","modified_at":"2023-02-01 09:25:56","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-01 10:00:02","modified_at":"2023-02-01 10:00:02","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"full_number":"FENG.02.25-IP.02-0222/25","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-01 09:21:41","modified_at":"2023-02-01 09:21:41","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-01 09:21:59","modified_at":"2023-02-01 09:21:59","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":114983,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-02-16 14:51:44","modified_at":"2026-02-16 14:51:44","modified_by":{"id":114983,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":349431,"publication_date":"2026-02-16"},"id":2331344,"name":"Zapytanie nr2/MEXTRA/2.25/2026 na przeprowadzenie kampanii informacyjnej w zwi\u0105zku z udzia\u0142em w targ","file":{"id":2589849,"name":"16.02. ZAPYTANIE OFERTOWE_2_MEXTRA 2.25.pdf","created_at":"2026-02-16 15:37:57","created_by":{"forename":"Magdalena","surname":"Po\u0142e\u0107"},"uri":"/api/files/2589849"},"group_uuid":"43584ce8-4618-4306-b907-2d3858247b57"},{"origin":{"id":349431,"publication_date":"2026-02-16"},"id":2331345,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1_ formularz oferty__2.25.docx","file":{"id":2589851,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1_ formularz oferty__2.25.docx","created_at":"2026-02-16 15:38:20","created_by":{"forename":"Magdalena","surname":"Po\u0142e\u0107"},"uri":"/api/files/2589851"},"group_uuid":"982c163a-5cbd-4301-8e73-4713e9464579"},{"origin":{"id":349431,"publication_date":"2026-02-16"},"id":2331346,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2_ o\u015bwiadczenie__wykluczenia_MEXTRA.pdf","file":{"id":2589855,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2_ o\u015bwiadczenie__wykluczenia_MEXTRA.pdf","created_at":"2026-02-16 15:39:31","created_by":{"forename":"Magdalena","surname":"Po\u0142e\u0107"},"uri":"/api/files/2589855"},"group_uuid":"b36b2146-e60a-4024-8ef7-dd9d18061c09"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}