{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":357348,"title":"MODERNIZACJA UJ\u0118CIA WODY \u201eTRUBAK\u00d3W\u201d WRAZ Z BUDOW\u0104 ZBIORNIK\u00d3W","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2026-03-25","submission_deadline":"2026-04-01 11:00:00","planned_sign_date":"2026-04-01","supplementary_orders":"Zamawiaj\u0105cy nie przewiduje zam\u00f3wie\u0144 uzupe\u0142niaj\u0105cych","terms_of_contract_change":"Szczeg\u00f3\u0142owy zakres zmian oraz warunki ich wykonania uj\u0119to w Kontrakcie. Wyspecyfikowanie g\u0142\u00f3wnych zmian zawarto w Klauzuli 13 Zmiany i korekty Kontraktu.\nZamawiaj\u0105cy przewiduje mo\u017cliwo\u015b\u0107 dokonania zmian w nast\u0119puj\u0105cym zakresie:\n1.\tPrace Projektowe:\na)\tterminu wykonania Kontraktu\nb)\tprzedmiotu Kontraktu\n3.\tRoboty:\na)\tprzedmiotu zam\u00f3wienia\nb)\tprzeprowadzenia odbior\u00f3w, pr\u00f3b lub test\u00f3w\nc)\tobowi\u0105zk\u00f3w Wykonawcy\nd)\tterminu wykonania Kontraktu\nPonad to Zamawiaj\u0105cy przewiduje mo\u017cliwo\u015b\u0107 dokonania zmian:\na)\twysoko\u015bci wynagrodzenia\nb)\tos\u00f3b skierowanych do realizacji zam\u00f3wienia\nZamawiaj\u0105cy przewiduje waloryzacje. Szczeg\u00f3\u0142y zawarto w Subklauzuli 13.7 Korekty wynikaj\u0105ce ze zmian w Koszcie.","created_at":"2026-03-25 10:42:04","modified_at":"2026-04-01 11:00:24","contact_persons":[{"id":64767,"forename":"Anna","surname":"Pulik","phone_number":"+48 82 563 14 61","email":"anna.pulik@mpgkchelm.pl","created_by":null,"created_at":"2026-03-30 14:28:45","modified_at":"2026-03-30 14:28:45","modified_by":null},{"id":64967,"forename":"Marta","surname":"B\u0142eszy\u0144ska","phone_number":"+48 510 252 630","email":"marta.bleszynska@mpgkchelm.pl","created_by":null,"created_at":"2026-09-29 13:25:17","modified_at":"2026-09-29 13:25:17","modified_by":null},{"id":113045,"forename":"Agnieszka ","surname":"Jasi\u0144ska","phone_number":"696 606 730","email":"agnieszka.jasinska@mpgkchelm.pl","created_by":null,"created_at":"2026-09-29 13:25:17","modified_at":"2026-09-29 13:25:17","modified_by":null}],"orders":[{"id":577882,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":650774,"description":"1.\tW ramach inwestycji przewidzianej przez Zamawiaj\u0105cego planuje si\u0119 przedsi\u0119wzi\u0119cie, kt\u00f3re swoim zakresem b\u0119dzie obejmowa\u0142o zaprojektowanie i przebudowanie istniej\u0105cych instalacji, urz\u0105dze\u0144 i obiekt\u00f3w na terenie Uj\u0119cia Wody \u201eTrubak\u00f3w\u201d oraz przekazanie budynk\u00f3w, instalacji i urz\u0105dze\u0144 do eksploatacji. Przedsi\u0119wzi\u0119cie zwi\u0105zane z modernizacj\u0105 pozwoli na zastosowanie nowych urz\u0105dze\u0144, ruroci\u0105g\u00f3w, armatury, instalacji i uporz\u0105dkowanie systemu zaopatrzenia w wod\u0119 w obr\u0119bie modernizowanego uj\u0119cia.\nNowy uk\u0142ad technologiczny powinien zapewni\u0107 automatyczn\u0105 dostaw\u0119 wody uzdatnionej do sieci miejskiej przy mo\u017cliwie najprostszym i najmniej energoch\u0142onnym systemie. Celem inwestycji jest zmniejszenie energoch\u0142onno\u015bci pracuj\u0105cego uj\u0119cia, zwi\u0119kszenie niezawodno\u015bci dostaw wody dla miasta poprzez budow\u0119 zbiornik\u00f3w wody pitnej, zwi\u0119kszenie bezpiecze\u0144stwa infrastruktury, zautomatyzowanie procesu dostosowanie do aktualnych potrzeb i warunk\u00f3w pracy uj\u0119cia.\nPlanowana modernizacja obiektu ma obj\u0105\u0107 m.in.:\n(1)\tWykonanie zbiornik\u00f3w wody uzdatnionej o wymaganej pojemno\u015bci 2 x 720 m3 wraz z infrastruktur\u0105 wynikaj\u0105c\u0105 z potrzeb technologicznych i bran\u017cowych Zamawiaj\u0105cego,\n(2)\tWymian\u0119 filtr\u00f3w od\u017celaziania wraz z niezb\u0119dn\u0105 infrastruktur\u0105 oraz ruroci\u0105gami technologicznymi wykonanymi ze stali nierdzewnej i umiejscowienia ich w istniej\u0105cym budynku agregatu pr\u0105dotw\u00f3rczego,\n(3)\tDoposa\u017cenie ci\u0105gu technologicznego o uk\u0142ad napowietrzania wody i instalacj\u0119 spr\u0119\u017conego powietrza;\n(4)\tDob\u00f3r i monta\u017c pomp pompuj\u0105cych wod\u0119 surow\u0105 z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 regulacji przep\u0142ywu (falowniki) ze zbiornika ZWS 50 m3 przez od\u017celaziacze (pompy II stopnia) do projektowanych zbiornik\u00f3w wody uzdatnionej ZWU,\n(5)\tDob\u00f3r i monta\u017c pomp pompuj\u0105cych wod\u0119 z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 regulacji przep\u0142ywu (falowniki) z projektowanych zbiornik\u00f3w wody uzdatnionej ZWS do sieci wodoci\u0105gowej (nowe pompy III stopnia),\n(6)\tDoposa\u017cenie ci\u0105gu technologicznego w uk\u0142ad dezynfekcji lampami UV,\n(7)\tDoposa\u017cenie ci\u0105gu technologicznego o tlenomierz, miernik ilo\u015bci chloru i pomiar m\u0119tno\u015bci,\n(8)\tRemont zbiornika wody surowej ZWS,\n(9)\tWymian\u0119 ruroci\u0105g\u00f3w ssawnych pomi\u0119dzy zbiornikiem wody surowej, a nowym zestawem pomp II stopnia;\n(10)\tMonta\u017c przep\u0142ywomierzy w budynku SUW,\n(11)\tPo\u0142\u0105czenie istniej\u0105cego ruroci\u0105gu ssawnego z Osiedla S\u0142oneczne do kr\u00f3\u0107ca ssawnego pomp III stopnia,\n(12)\tWykonanie przy urz\u0105dzeniach szafek przy\u0142\u0105czeniowych wyposa\u017conych w wy\u0142\u0105czniki remontowe oraz lampki sygnalizuj\u0105ce obecno\u015b\u0107 napi\u0119cia; skrzynki powinny by\u0107 wykonane w II klasie ochronno\u015bci o stopniu IP co, najmniej 65;\n(13)\tWykonanie uk\u0142adu sterowania, kt\u00f3ry zapewni bezobs\u0142ugow\u0105, automatyczn\u0105 prac\u0119 uk\u0142adu technologicznego uj\u0119cia \u201cTrubak\u00f3w\u201d w tym wymaga si\u0119 zapewnienia sta\u0142ego poziomu wody w zbiorniku 50 m3 niezale\u017cnie od rozbioru wody poprzez automatyczne za\u0142\u0105czanie lub wy\u0142\u0105czanie kolejnych pomp studni g\u0142\u0119binowych; wymaga si\u0119 zapewnienia sta\u0142ego poziomu wody w projektowanych zbiornikach w przypadku nier\u00f3wnomiernego rozbioru wody z sieci wodoci\u0105gowej poprzez regulacj\u0119 pracy pomp I stopnia przez falownik, wymaga si\u0119 utrzymania sta\u0142ego ci\u015bnienia wody na wyj\u015bciu z SUW poprzez p\u0142ynn\u0105 regulacj\u0119 pomp II stopnia przez falownik, wymaga si\u0119 zabezpieczania pomp przed sucho biegiem,\n(14)\tWykonanie uk\u0142adu awaryjnego zasilania wyposa\u017conego w samoczynne za\u0142\u0105czenie rezerwy wraz z doborem agregatu pr\u0105dotw\u00f3rczego w obudowie d\u017awi\u0119koch\u0142onnej z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 ustawienia na zewn\u0105trz obecnego budynku SUW,\n(15)\tMonitoring uk\u0142adu technologicznego SUW Trubak\u00f3w (\u0142\u0105cznie z uj\u0119ciami wskazanymi w niniejszym opracowaniu) wraz z dostaw\u0105 komputera z zainstalowanym systemem SCADA,\n(16)\tDostosowanie rozdzielni niskiego napi\u0119cia stacji transformatorowej (granica \tstron na zaciskach transformatora po stronie NN) do mocy niezb\u0119dnej do obs\u0142ugi obiektu po modernizacji,\n(17)\tWymian\u0119 kabla zasilaj\u0105cego od rozdzielni g\u0142\u00f3wnej do rozdzielni SUW,\n(18)\tWymian\u0119 aparat\u00f3w elektrycznych w rozdzielni niezb\u0119dnych do funkcjonowania obiektu, zabezpiecze\u0144 pr\u0105dowych studni g\u0142\u0119binowych, zabezpiecze\u0144 pr\u0105dowych zestawu pomp II i III stopnia,\n(19)\tPrzystosowanie rozdzielni SUW do aktualnych przepis\u00f3w w tym ppo\u017c.,\n(20)\tPrzystosowanie rozdzielni przy studni wskazanej przez Zamawiaj\u0105cego do aktualnych przepis\u00f3w,\n(21)\tWykonanie awaryjnego zasilania wyposa\u017conego w samoczynne za\u0142\u0105czenie rezerwy wraz z doborem agregatu pr\u0105dotw\u00f3rczego w obudowie d\u017awi\u0119koch\u0142onnej z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 ustawienia na zewn\u0105trz budynku, kt\u00f3ry zapewnia\u0142 b\u0119dzie zasilenie w ramach awarii lub przerwach dostawy pr\u0105du dla ca\u0142ej stacji SUW i studni g\u0142\u0119binowych wskazanych przez Zamawiaj\u0105cego,\n(22)\tWymian\u0119 instalacji elektrycznych remontowanych obiekt\u00f3w kubaturowych i w obr\u0119bie studni wskazanych dla Wykonawcy,\n(23)\tWykonanie nowego o\u015bwietlenia zewn\u0119trznego terenu SUW (systemy energooszcz\u0119dne z wykorzystaniem np. technologii LED, wy\u0142\u0105czniki sterowane) i studni g\u0142\u0119binowych wskazanych przez Zamawiaj\u0105cego,\n(24)\tWykonanie uk\u0142adu aktywnej kompensacji mocy biernej SVG (lub r\u00f3wnowa\u017cny, rozumie\u0107, jako skr\u00f3t technologiczny od ang. Static Var Generator, czyli statyczny generator mocy biernej) dostosowanego parametrami do projektowanego obci\u0105\u017cenia,\n(25)\tWykorzystanie wody nadosadowej z pop\u0142uczyn do cel\u00f3w czyszczenia kanalizacji sanitarnej,\n(26)\tDostawa i monta\u017c pompy ciep\u0142a,\n(27)\tRemont kom\u00f3r technologicznych (K1, K2, K3, K4, K5 \u2013 szambo, K6),\n(28)\tRemont i rozbudowa budynku stacji uzdatniania wody,\n(29)\tWykonanie fundamentu pod agregat pr\u0105dotw\u00f3rczy i wykonanie zasilania awaryjnego agregatem pr\u0105dotw\u00f3rczym,\n(30)\tZagospodarowanie zieleni\u0105,\n(31)\tWykonanie utwardzonych plac\u00f3w, dr\u00f3g i chodnik\u00f3w z kostki brukowej, o\u015bwietlenia\n(32)\tRemont i termomodernizacja budynku warsztatowo-magazynowego,\n(33)\tRemont i termomodernizacja budynku stacji trafo,\n(34)\tWykonanie altany \u015bmietnikowej,\n(35)\tWykonanie niezb\u0119dnych rozbi\u00f3rek i demonta\u017cy,\n(36)\tWymiana zewn\u0119trznej sieci kablowej,\n(37)\tMonta\u017c nowej sieci \u015bwiat\u0142owodowej,\n(38)\tMonta\u017c nowego systemu zabezpiecze\u0144 i dozoru na obiektach SUW i studni g\u0142\u0119binowych wskazanych przez Zamawiaj\u0105cego,\n(39)\tDostawa systemu SCADA zgodnie ze standardami stosowanymi przez Zamawiaj\u0105cego,\n(40)\tPozosta\u0142e prace zgodnie z dokumentami przedmiotu zam\u00f3wienia\nZwrotu \u201eSCADA\u201d (u\u017cywanego w ca\u0142ym post\u0119powaniu) nie nale\u017cy uto\u017csamia\u0107 z konkretnym producentem czy produktem. System powinien posiada\u0107 funkcjonalno\u015bci, kt\u00f3re opisane zosta\u0142y w niniejszym PFU. \nWykonawca w ramach niniejszej inwestycji wykona szafki i po\u0142\u0105czenia z SUW ze studniami 2A i 10, 3A. W rozdzielnicach SUW i innych instalacjach zbiorczych i sterowniczych SUW nale\u017cy przewidzie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 pod\u0142\u0105czenia dla wszystkich wskazanych w niniejszym PFU pomp.\n\n1.1.\tAdres g\u0142\u00f3wnego obiektu inwestycji:\nul. Nadtorowa 53,\n22-100 Che\u0142m, \nObszar miasta Che\u0142m (22 -100)\nNr dzia\u0142ek: 61/1; 74/3; 101/6; 101/8; 101/9; 102/1; 106/1; 106/3; 131; 239/1 427; 428 - Obr\u0119b 20.\nWojew\u00f3dztwo: lubelskie\nKraj: Polska\n1.2.\tWymagania w zakresie czasu obowi\u0105zywania gwarancji: Okres Gwarancji Jako\u015bci obowi\u0105zuje przez okres 60 miesi\u0119cy i rozpoczyna sw\u00f3j bieg od daty uko\u0144czenia Rob\u00f3t wskazanej w \u015awiadectwie Wykonania, po wykonaniu Rob\u00f3t, wykonaniu rob\u00f3t zaleg\u0142ych i usuni\u0119ciu Wad. \n1.3.\tUwaga: Firma wykonuj\u0105ca prace projektowe z zakresu zabezpiecze\u0144 i dozoru oraz projektant musz\u0105 posiada\u0107 odpowiednie uprawnienia z dziedziny bezpiecze\u0144stwa, szczeg\u00f3lnie koncesj\u0119 na projektowanie w zakresie us\u0142ug ochrony os\u00f3b i mienia, a tak\u017ce winna posiada\u0107 wpis na list\u0119 kwalifikowanych pracownik\u00f3w zabezpiecze\u0144 technicznych Komendanta Wojew\u00f3dzkiego Policji. Uj\u0119cie Wody Podziemnej \u201eTrubak\u00f3w\u201d podlega obowi\u0105zkowej ochronie zgodnie z Planem Ochrony Sp\u00f3\u0142ki oraz z Art. 5. 2. ust. 3) Ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os\u00f3b i mienia \u2013 w zakresie bezpiecze\u0144stwa publicznego w szczeg\u00f3lno\u015bci: zak\u0142ady, obiekty i urz\u0105dzenia maj\u0105ce istotne znaczenie dla funkcjonowania aglomeracji miejskich, kt\u00f3rych zniszczenie lub uszkodzenie mo\u017ce stanowi\u0107 zagro\u017cenie dla \u017cycia i zdrowia ludzi oraz \u015brodowiska, w szczeg\u00f3lno\u015bci elektrownie i ciep\u0142ownie, uj\u0119cia wody, wodoci\u0105gi i oczyszczalnie \u015bciek\u00f3w.\nEtapy zgodnie z Kontraktem.","warranty_period":"60 miesi\u0119cy","cpv_items":[{"id":6346,"code":"45000000-7","name":"Roboty budowlane"},{"id":6402,"code":"45200000-9","name":"Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiekt\u00f3w budowlanych lub ich cz\u0119\u015bci oraz roboty w zakresie in\u017cynierii l\u0105dowej i wodnej"},{"id":6648,"code":"45231000-5","name":"Roboty budowlane w zakresie budowy ruroci\u0105g\u00f3w, ci\u0105g\u00f3w komunikacyjnych i linii energetycznych"},{"id":7662,"code":"51514110-2","name":"Us\u0142ugi instalowania maszyn i aparatury do oczyszczania lub filtrowania wody"},{"id":8076,"code":"71000000-8","name":"Us\u0142ugi architektoniczne, budowlane, in\u017cynieryjne i kontrolne"},{"id":8093,"code":"71247000-1","name":"Nadz\u00f3r nad robotami budowlanymi"},{"id":8094,"code":"71248000-8","name":"Nadz\u00f3r nad projektem i dokumentacj\u0105"},{"id":8137,"code":"71320000-7","name":"Us\u0142ugi in\u017cynieryjne w zakresie projektowania"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"lubelskie","poviat":"Che\u0142m","commune":"Che\u0142m","locality":"Che\u0142m","created_by":null,"created_at":"2026-03-25 10:42:04","modified_at":"2026-03-25 10:42:04","modified_by":null,"id":739957,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"b32085bc-401c-45a4-b866-79e802af601f"}],"participation_conditions":[{"id":1855211,"description":"W zakresie warunku dotycz\u0105cego zdolno\u015bci technicznej lub zawodowej Zamawiaj\u0105cy uzna\nwarunek za spe\u0142niony, je\u017celi:\na) Wykonawca wyka\u017ce, \u017ce w okresie ostatnich 3 lat przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert,a je\u017celi okres prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci jest kr\u00f3tszy - w tym okresie, wykona\u0142 przynajmniej1 (jeden) projekt budowlany lub technologiczny budowy/przebudowy/rozbudowy/modernizacji stacji uzdatniania wody na cele zaopatrzenia ludzi w wod\u0119 do spo\u017cycia i produkcji wody w instalacji uzdatniania nie mniejszej ni\u017c 80 m3/h, kt\u00f3ry uzyska\u0142 pozwolenie na budow\u0119.\nb) Wykonawca wyka\u017ce, \u017ce w okresie ostatnich 5 lat przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert, a je\u017celi okres prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci jest kr\u00f3tszy - w tym okresie, wykona\u0142 przynajmniej 1 (jedn\u0105) robot\u0119 budowlan\u0105 budowy/przebudowy/rozbudowy/modernizacji stacji uzdatniania wody na cele zaopatrzenia ludzi w wod\u0119 do spo\u017cycia o produkcji wody w instalacji uzdatniania nie mniejszej ni\u017c 80 m3/h, kt\u00f3ra odbywa\u0142a si\u0119 na czynnym i\ndzia\u0142aj\u0105cym obiekcie zaopatruj\u0105cym ludno\u015b\u0107 w wod\u0119 do spo\u017cycia sieci\u0105 wodoci\u0105gow\u0105 dystrybucyjn\u0105.\nc) Zamawiaj\u0105cy wymaga, aby Wykonawca posiada\u0142 wdro\u017cony system zapewnienia, jako\u015bci w zakresie normy dotycz\u0105cej spawalnictwa w pe\u0142nym zakresie wymaga\u0144 jako\u015bciowych, zgodny z wymaganiami PN-EN ISO 3834-2 lub normy r\u00f3wnowa\u017cnej.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2026-03-25 10:42:04","modified_at":"2026-03-25 10:42:04","modified_by":null,"group_uuid":"cc759e5e-ff04-4843-abfa-72ccadc562b7"},{"id":1855212,"description":"Zamawiaj\u0105cy wymaga, aby Wykonawcy sk\u0142adaj\u0105cy ofert\u0119 wykazali, \u017ce dysponuj\u0105 lub b\u0119d\u0105\ndysponowa\u0107 podczas realizacji zam\u00f3wienia, co najmniej nast\u0119puj\u0105cymi osobami:\na) jedn\u0105 osob\u0105 pe\u0142ni\u0105c\u0105 rol\u0119 Kierownika zespo\u0142u projektowego - architekta, kt\u00f3ra posiada\nuprawnienia do projektowania w specjalno\u015bci architektonicznej bez ogranicze\u0144 posiadaj\u0105c\u0105, co najmniej 3 letnie do\u015bwiadczenie zawodowe w zakresie sporz\u0105dzania projekt\u00f3w budowlanych (liczone po uzyskaniu wpisu na w\u0142a\u015bciw\u0105 list\u0119 zawodow\u0105 Okr\u0119gowej Izby Architekt\u00f3w lub r\u00f3wnoleg\u0142\u0105 w zakresie kwalifikacji zdobytych w innych pa\u0144stwach lub/i wcze\u015bniej obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w), kt\u00f3ra bra\u0142a udzia\u0142 w wykonaniu (jako projektant lub sprawdzaj\u0105cy) przynajmniej 1 projektu budowlanego z zakresu infrastruktury komunalnej jak przepompownia strefowa wody lub \u015bciek\u00f3w, stacjonarna stacja uzdatniania wody, oczyszczalnia \u015bciek\u00f3w;\nb) jedn\u0105 osob\u0105 pe\u0142ni\u0105c\u0105 rol\u0119 Projektanta bran\u017cy sanitarnej \u2013 technologa, kt\u00f3ra posiada\nuprawnienia do projektowania w specjalno\u015bci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urz\u0105dze\u0144 cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodoci\u0105gowych i kanalizacyjnych bez ogranicze\u0144 i kt\u00f3ra udokumentuje, co najmniej 3 letnie do\u015bwiadczenie zawodowe w zakresie sporz\u0105dzania projekt\u00f3w budowlanych (liczone po uzyskaniu wpisu na w\u0142a\u015bciw\u0105 list\u0119 zawodow\u0105 Okr\u0119gowej Izby In\u017cynier\u00f3w Budownictwa lub r\u00f3wnoleg\u0142\u0105 w zakresie kwalifikacji zdobytych w innych pa\u0144stwach lub/i wcze\u015bniej obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w) wskazanej specjalno\u015bci, kt\u00f3ra bra\u0142a udzia\u0142 w wykonaniu (jako projektant nie sprawdzaj\u0105cy) przynajmniej 1 projektu budowlanego lub technologicznego budowy/przebudowy/rozbudowy/ modernizacji stacji uzdatniania wody na cele zaopatrzenia ludzi w wod\u0119 do spo\u017cycia i o produkcji wody w instalacji uzdatniania nie mniejszej ni\u017c 80 m3/h, w okresie ostatnich 5 lat.\nc) jedn\u0105 osob\u0105 pe\u0142ni\u0105c\u0105 rol\u0119 Projektanta bran\u017cy elektrycznej, kt\u00f3ra posiada uprawnienia do projektowania w specjalno\u015bci instalacyjnej, w zakresie sieci, instalacji i urz\u0105dze\u0144 elektrycznych i elektroenergetycznych bez ogranicze\u0144 i kt\u00f3ra udokumentuje, co najmniej 3 letnie do\u015bwiadczenie zawodowe w zakresie sporz\u0105dzania projekt\u00f3w budowlanych (liczone po uzyskaniu wpisu na w\u0142a\u015bciw\u0105 list\u0119 zawodow\u0105 Okr\u0119gowej Izby In\u017cynier\u00f3w Budownictwa lub r\u00f3wnoleg\u0142\u0105 w zakresie kwalifikacji zdobytych w innych pa\u0144stwach lub/i wcze\u015bniej\nobowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w) wskazanej specjalno\u015bci, kt\u00f3ra bra\u0142a udzia\u0142 w wykonaniu (jako\nprojektant nie sprawdzaj\u0105cy) przynajmniej 1 projektu budowlanego lub technologicznego z zakresu infrastruktury komunalnej jak przepompownia strefowa wody lub \u015bciek\u00f3w, stacjonarna stacja uzdatniania wody, oczyszczalnia \u015bciek\u00f3w, w kt\u00f3rym zastosowano pomp\u0119 ciep\u0142a lub instalacj\u0119 fotowoltaiczn\u0105.\nDopuszcza si\u0119 po\u0142\u0105czenie wy\u017cej wymienionych funkcji dla projektant\u00f3w pod warunkiem spe\u0142nienia przez osob\u0119 \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 te funkcje wszystkich warunk\u00f3w wymaganych dla poszczeg\u00f3lnych funkcji. Przez do\u015bwiadczenie zawodowe \u201ew zakresie sporz\u0105dzania dokumentacji projektowych\u201d rozumie si\u0119 rzeczywisty udzia\u0142 w procesie projektowania w roli projektanta w swojej bran\u017cy.\nd) jedn\u0105 osob\u0105 pe\u0142ni\u0105c\u0105 rol\u0119 Kierownika rob\u00f3t konstrukcyjno-budowlanych:\n- posiadaj\u0105cym uprawnienia budowlane w specjalno\u015bci konstrukcyjno-budowlanej bez\nogranicze\u0144 do kierowania robotami budowlanymi,\n- posiadaj\u0105cym co najmniej 5 lat do\u015bwiadczenia (nie asystent) na stanowisku kierownika budowy lub kierownika rob\u00f3t lub inspektora nadzoru przy realizacji rob\u00f3t bran\u017cy konstrukcyjno \u2013 budowlanej;\ne) jedn\u0105 osob\u0105 pe\u0142ni\u0105c\u0105 rol\u0119 Kierownika rob\u00f3t sanitarnych:\n- posiadaj\u0105cym uprawnienia budowlane w specjalno\u015bci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urz\u0105dze\u0144 cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodoci\u0105gowych i kanalizacyjnych bez ogranicze\u0144 do kierowania robotami budowlanymi,\n- posiadaj\u0105cym co najmniej 5 lat do\u015bwiadczenia (nie asystent) na stanowisku kierownika\nbudowy lub kierownika rob\u00f3t lub inspektora nadzoru przy realizacji rob\u00f3t bran\u017cy sanitarnej,\n- posiadaj\u0105cym do\u015bwiadczenie, kt\u00f3re zdoby\u0142 w okresie ostatnich 5 lat, w zakresie nadzoru, jako kierownik budowy lub rob\u00f3t, przy realizacji przynajmniej 1 obiektu budowlanego,\nbudowy/przebudowy/rozbudowy/modernizacji stacji uzdatniania wody na cele zaopatrzenia ludzi w wod\u0119 do spo\u017cycia i o produkcji wody w instalacji uzdatniania nie mniejszej ni\u017c 80 m3/h,\nc) jedn\u0105 osob\u0105 pe\u0142ni\u0105c\u0105 rol\u0119 Kierownika rob\u00f3t elektrycznych:\n- posiadaj\u0105cym uprawnienia budowlane w specjalno\u015bci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urz\u0105dze\u0144 elektrycznych i elektroenergetycznych bez ogranicze\u0144 do kierowania robotami budowlanymi,\n- posiadaj\u0105cym co najmniej 5 lat do\u015bwiadczenia na stanowisku kierownika budowy lub kierownika rob\u00f3t lub inspektora nadzoru przy realizacji rob\u00f3t bran\u017cy elektrycznej,\n- posiadaj\u0105cym do\u015bwiadczenie, kt\u00f3re zdoby\u0142 w okresie ostatnich 5 lat, w zakresie nadzoru, jako kierownik budowy lub rob\u00f3t, przy realizacji przynajmniej 1 obiektu budowlanego,\nbudowy/przebudowy/rozbudowy/modernizacji infrastruktury komunalnej jak przepompownia strefowa wody lub \u015bciek\u00f3w, stacjonarna stacja uzdatniania wody, oczyszczalnia \u015bciek\u00f3w.","type":{"id":4,"name":"Osoby zdolne do wykonania zam\u00f3wienia"},"created_by":null,"created_at":"2026-03-25 10:42:04","modified_at":"2026-03-25 10:42:04","modified_by":null,"group_uuid":"55c3a72d-de4d-4d23-9e79-5100b78617ed"}],"category":{"id":2,"name":"Roboty budowlane"},"subcategory":{"id":9,"name":"Roboty budowlane"},"created_by":null,"created_at":"2026-03-25 10:42:04","modified_at":"2026-03-25 10:42:04","modified_by":null,"group_uuid":"3ba3098d-ac09-4d65-b347-5e9eeefbb20d"}],"evaluation_criteria":[{"id":1039618,"price_criterion":true,"description":"Cena oferty - waga 95 %\nNajni\u017csza zaoferowana cena brutto","created_by":null,"created_at":"2026-03-25 10:42:04","modified_at":"2026-03-25 10:42:04","modified_by":null,"group_uuid":"8ae1f723-65e9-4a6b-8e14-98677207f30f"},{"id":1039619,"price_criterion":false,"description":"Do\u015bwiadczenie zespo\u0142u - 5 %\nPrzy obliczaniu punktacji w kryterium: Do\u015bwiadczenie zespo\u0142u \u201eD\u201d Zamawiaj\u0105cy b\u0119dzie bra\u0142 pod uwag\u0119 ilo\u015b\u0107 wsp\u00f3lnie wykonanych dokumentacji projektowych, kt\u00f3re uzyska\u0142y pozwolenie na budow\u0119 lub brak sprzeciwu na rozpocz\u0119cie rob\u00f3t, przez zesp\u00f3\u0142 wskazany do realizacji.","created_by":null,"created_at":"2026-03-25 10:42:04","modified_at":"2026-03-25 10:42:04","modified_by":null,"group_uuid":"073e3a40-7412-4df5-87b1-92c33d9d3cc2"}],"is_variant":false,"title":"MODERNIZACJA UJ\u0118CIA WODY \u201eTRUBAK\u00d3W\u201d WRAZ Z BUDOW\u0104 ZBIORNIK\u00d3W","order_node":{"id":427075},"created_by":null,"created_at":"2026-03-25 10:42:04","modified_at":"2026-03-25 10:42:04","modified_by":null}],"created_by":{"id":64878,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Miejskie Przedsi\u0119biorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. ","identification_number_type":"nip","identification_number":"5630000872","address":{"country":"Polska","voivodeship":"lubelskie","poviat":"Che\u0142m","commune":"Che\u0142m","locality":"Che\u0142m","created_by":{"id":64878,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-03-25 10:42:04","modified_at":"2026-03-25 10:42:04","modified_by":{"id":64878,"contact_persons":[]},"id":1006071,"street":"ul. Wo\u0142y\u0144ska ","number_description":"57","postcode":"22-100"},"created_by":{"id":64878,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-03-25 10:42:04","modified_at":"2026-03-25 10:42:04","modified_by":{"id":64878,"contact_persons":[]},"id":358317},"advertisement":{"id":264714,"number":"2026-64878-264714","publication_date":"2026-02-25","created_by":{"id":64878,"contact_persons":[]},"created_at":"2026-02-13 09:08:36","modified_at":"2026-04-01 11:00:24","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[348890,352915,354673,356588,357348],"enrollment":null,"projects":[{"id":62248,"name":"Modernizacja systemu wodoci\u0105gowego Miasta Che\u0142m","number":"0116/24","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-21 08:25:54","modified_at":"2023-02-21 08:25:54","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-21 08:47:52","modified_at":"2023-02-21 08:47:52","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"full_number":"FENX.02.05-IW.01-0116/24","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-21 08:23:27","modified_at":"2023-02-21 08:23:27","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-21 08:23:47","modified_at":"2023-02-21 08:23:47","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":64878,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-07-14 13:03:03","modified_at":"2025-07-14 13:03:03","modified_by":{"id":64878,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":348890,"publication_date":"2026-02-25"},"id":2330583,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 - Formularz ofertowy.docx","file":{"id":2588998,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 - Formularz ofertowy.docx","created_at":"2026-03-25 10:42:04","created_by":{"forename":"Marta","surname":"B\u0142eszy\u0144ska"},"uri":"/api/files/2588998"},"group_uuid":"faf9ca6e-821b-4ff0-9b3a-4b48e1a17a5a"},{"origin":{"id":348890,"publication_date":"2026-02-25"},"id":2330584,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1A - O\u015bwiadczenie wykonawc\u00f3w wsp\u00f3lnie ubiegaj\u0105cych si\u0119.doc","file":{"id":2588999,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1A - O\u015bwiadczenie wykonawc\u00f3w wsp\u00f3lnie ubiegaj\u0105cych si\u0119.doc","created_at":"2026-03-25 10:42:04","created_by":{"forename":"Marta","surname":"B\u0142eszy\u0144ska"},"uri":"/api/files/2588999"},"group_uuid":"7aa98eb7-0944-48ad-97c5-835dbb8c5a4e"},{"origin":{"id":348890,"publication_date":"2026-02-25"},"id":2330585,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 - Wykaz uslug.doc","file":{"id":2589000,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 - Wykaz uslug.doc","created_at":"2026-03-25 10:42:04","created_by":{"forename":"Marta","surname":"B\u0142eszy\u0144ska"},"uri":"/api/files/2589000"},"group_uuid":"0fee8bf2-439f-4ebd-86cb-1e00ad1e762e"},{"origin":{"id":348890,"publication_date":"2026-02-25"},"id":2330586,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 3 - Wykaz rob\u00f3t.doc","file":{"id":2589001,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 3 - Wykaz rob\u00f3t.doc","created_at":"2026-03-25 10:42:04","created_by":{"forename":"Marta","surname":"B\u0142eszy\u0144ska"},"uri":"/api/files/2589001"},"group_uuid":"ba6acbff-c691-4f1c-a8a1-70bca8c1a66c"},{"origin":{"id":348890,"publication_date":"2026-02-25"},"id":2330587,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 4 - Wykaz os\u00f3b skierowanych do realizacji zam\u00f3wienia.doc","file":{"id":2589002,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 4 - Wykaz os\u00f3b skierowanych do realizacji zam\u00f3wienia.doc","created_at":"2026-03-25 10:42:04","created_by":{"forename":"Marta","surname":"B\u0142eszy\u0144ska"},"uri":"/api/files/2589002"},"group_uuid":"735df449-04ef-4735-8099-14d12a8fc0bc"},{"origin":{"id":348890,"publication_date":"2026-02-25"},"id":2330588,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 5 - O\u015bwiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu.doc","file":{"id":2589004,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 5 - O\u015bwiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu.doc","created_at":"2026-03-25 10:42:04","created_by":{"forename":"Marta","surname":"B\u0142eszy\u0144ska"},"uri":"/api/files/2589004"},"group_uuid":"54ff9d14-20b9-479b-ba0a-78c872d5d1fc"},{"origin":{"id":348890,"publication_date":"2026-02-25"},"id":2330589,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 6 - Informacja na temat zakazu konfliktu interes\u00f3w.docx","file":{"id":2589005,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 6 - Informacja na temat zakazu konfliktu interes\u00f3w.docx","created_at":"2026-03-25 10:42:04","created_by":{"forename":"Marta","surname":"B\u0142eszy\u0144ska"},"uri":"/api/files/2589005"},"group_uuid":"3172e8d1-1b77-4443-a74e-c706328b3651"},{"origin":{"id":348890,"publication_date":"2026-02-25"},"id":2330590,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 7 - Zobowi\u0105zanie podmiotu udost\u0119pniajacego zasoby.doc","file":{"id":2589008,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 7 - Zobowi\u0105zanie podmiotu udost\u0119pniajacego zasoby.doc","created_at":"2026-03-25 10:42:04","created_by":{"forename":"Marta","surname":"B\u0142eszy\u0144ska"},"uri":"/api/files/2589008"},"group_uuid":"3837aac2-baa1-402c-8df4-886e29521165"},{"origin":{"id":348890,"publication_date":"2026-02-25"},"id":2330591,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 8 - Program funkcjonalno-u\u017cytkowy.pdf","file":{"id":2589012,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 8 - Program funkcjonalno-u\u017cytkowy.pdf","created_at":"2026-03-25 10:42:04","created_by":{"forename":"Marta","surname":"B\u0142eszy\u0144ska"},"uri":"/api/files/2589012"},"group_uuid":"c4d7d824-1ced-42c4-ae1e-80dc353e96ed"},{"origin":{"id":348890,"publication_date":"2026-02-25"},"id":2330593,"name":"Za\u0142\u0105cznik informacyjny nr 1 - REGULAMIN UDZIELANIA ZAM\u00d3WIE\u0143 SEKTOROWYCH PODPROGOWYCH od dnia 01..pdf","file":{"id":2589016,"name":"Za\u0142\u0105cznik informacyjny nr 1 - REGULAMIN UDZIELANIA ZAM\u00d3WIE\u0143 SEKTOROWYCH PODPROGOWYCH od dnia 01..pdf","created_at":"2026-03-25 10:42:04","created_by":{"forename":"Marta","surname":"B\u0142eszy\u0144ska"},"uri":"/api/files/2589016"},"group_uuid":"fa6b449c-96ae-4c5a-982b-e30625689a7c"},{"origin":{"id":348890,"publication_date":"2026-02-25"},"id":2330594,"name":"Za\u0142\u0105cznik informacyjny nr 2 - RODO rozszerzenie.pdf","file":{"id":2589017,"name":"Za\u0142\u0105cznik informacyjny nr 2 - RODO rozszerzenie.pdf","created_at":"2026-03-25 10:42:04","created_by":{"forename":"Marta","surname":"B\u0142eszy\u0144ska"},"uri":"/api/files/2589017"},"group_uuid":"d4bf74dc-a67d-4786-9141-11b8ba4b9fe0"},{"origin":{"id":348890,"publication_date":"2026-02-25"},"id":2351507,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 9 - Wz\u00f3r Kontraktu.pdf","file":{"id":2612115,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 9 - Wz\u00f3r Kontraktu.pdf","created_at":"2026-03-25 10:42:04","created_by":{"forename":"Marta","surname":"B\u0142eszy\u0144ska"},"uri":"/api/files/2612115"},"group_uuid":"5ae7d1fc-5077-4a79-ac3c-c754d6208682"},{"origin":{"id":348890,"publication_date":"2026-02-25"},"id":2352116,"name":"Og\u0142oszenie o zam\u00f3wieniu.pdf","file":{"id":2612796,"name":"Og\u0142oszenie o zam\u00f3wieniu.pdf","created_at":"2026-03-25 10:42:04","created_by":{"forename":"Marta","surname":"B\u0142eszy\u0144ska"},"uri":"/api/files/2612796"},"group_uuid":"b734ea51-1052-40f7-a35b-3c2c838c04d5"},{"origin":{"id":348890,"publication_date":"2026-02-25"},"id":2352117,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 8 - Za\u0142\u0105czniki.doc","file":{"id":2612802,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 8 - Za\u0142\u0105czniki.doc","created_at":"2026-03-25 10:42:04","created_by":{"forename":"Marta","surname":"B\u0142eszy\u0144ska"},"uri":"/api/files/2612802"},"group_uuid":"66d2ae7a-73d9-45c9-a973-b8ac4299cf01"},{"origin":{"id":352915,"publication_date":"2026-03-04"},"id":2368912,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 - Wykaz uslug zmiana z 04.03.2026.doc","file":{"id":2631164,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 - Wykaz uslug zmiana z 04.03.2026.doc","created_at":"2026-03-25 10:42:04","created_by":{"forename":"Marta","surname":"B\u0142eszy\u0144ska"},"uri":"/api/files/2631164"},"group_uuid":"c8dcd487-2e40-4280-9897-7548454e30d2"},{"origin":{"id":354673,"publication_date":"2026-03-12"},"id":2388947,"name":"Informacja o dodatkowych zmianach i zmianie TSO.pdf","file":{"id":2653200,"name":"Informacja o dodatkowych zmianach i zmianie TSO.pdf","created_at":"2026-03-25 10:42:04","created_by":{"forename":"Marta","surname":"B\u0142eszy\u0144ska"},"uri":"/api/files/2653200"},"group_uuid":"3288a26c-796a-45a4-9445-9e90e7bcab15"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}