{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":336339,"title":"Przedmiotem zam\u00f3wienia jest us\u0142uga t\u0142umacze\u0144 symultanicznych z j\u0119zyka polskiego na Polski J\u0119zyk Migowy","partial_offer_allowed":true,"publication_date":"2025-11-27","submission_deadline":"2025-12-05 10:00:00","planned_sign_date":"2025-12-01","supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":null,"created_at":"2025-11-27 10:46:18","modified_at":"2025-12-05 10:00:24","contact_persons":[{"id":107480,"forename":"Monika","surname":"Waszczuk","phone_number":"58 349 13 49","email":"monika.waszczuk@gumed.edu.pl","created_by":null,"created_at":"2025-11-13 13:29:37","modified_at":"2025-11-13 13:29:37","modified_by":null}],"orders":[{"id":543050,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":612010,"description":"Przedmiotem zam\u00f3wienia jest us\u0142uga t\u0142umacze\u0144 symultanicznych z j\u0119zyka polskiego na Polski J\u0119zyk Migowy podczas wydarze\u0144 akademickich w \u0142\u0105cznym wymiarze maksymalnie 25 h w terminie od 01.01.2026 do 31.12.2026 roku. ","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8807,"code":"79540000-1","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 ustnych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"pomorskie","poviat":"Gda\u0144sk","commune":"Gda\u0144sk","locality":"Gda\u0144sk","created_by":null,"created_at":"2025-11-27 10:46:18","modified_at":"2025-11-27 12:51:21","modified_by":null,"id":693709,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"27705362-0170-4e8b-b723-70613fc80c1e"}],"participation_conditions":[{"id":1728731,"description":"1.\tWarunki udzia\u0142u w post\u0119powaniu w Cz\u0119\u015bci A i B:\nO udzielenie zam\u00f3wienia mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 Oferenci, kt\u00f3rzy spe\u0142niaj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce warunki:\n1)\tDysponuj\u0105 min. 1 osob\u0105 posiadaj\u0105c\u0105:\na)\tkwalifikacje T\u0142umacza polskiego j\u0119zyka migowego na poziomie co najmniej \u015bredniozaawansowanym oraz posiadaj\u0105 wpis do rejestru t\u0142umaczy j\u0119zyka migowego prowadzonego przez w\u0142a\u015bciwego wojewod\u0119 \u2013 warunek zostanie zweryfikowany na podstawie o\u015bwiadczenia stanowi\u0105cego cz\u0119\u015b\u0107 formularza ofertowego.\nb)\tkt\u00f3ra, w okresie ostatnich 3 lat przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert, a je\u017celi okres prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci jest kr\u00f3tszy \u2013 w tym okresie, przeprowadzi\u0142a minimum 20 godzin t\u0142umacze\u0144 symultanicznych w Polskim J\u0119zyku Migowym \u2013 warunek b\u0119dzie weryfikowany na podstawie wykazu przeprowadzonych us\u0142ug zawartego w formularzu ofertowym; \n2.\tZakres wykluczenia z mo\u017cliwo\u015bci realizacji Zam\u00f3wienia w Cz\u0119\u015bci A i B :\na)\tZ mo\u017cliwo\u015bci realizacji Przedmiotu Zam\u00f3wienia wy\u0142\u0105cza si\u0119 podmioty, kt\u00f3re powi\u0105zane s\u0105 z Zamawiaj\u0105cym lub osobami upowa\u017cnionymi do zaci\u0105gania zobowi\u0105za\u0144 w imieniu Zamawiaj\u0105cego. Oferent z\u0142o\u017cy o\u015bwiadczenie o braku powi\u0105za\u0144 kapita\u0142owych lub osobowych z Zamawiaj\u0105cym (Za\u0142\u0105cznik nr 2).\nb)\tZamawiaj\u0105cy wykluczy z mo\u017cliwo\u015bci realizacji niniejszego zam\u00f3wienia podmioty, o kt\u00f3rych mowa w art. 7 ustawy o szczeg\u00f3lnych rozwi\u0105zaniach w zakresie przeciwdzia\u0142ania wspieraniu agresji na Ukrain\u0119 oraz s\u0142u\u017c\u0105cych ochronie bezpiecze\u0144stwa narodowego (Dz. U. z 2022, poz. 835). Oferent z\u0142o\u017cy O\u015bwiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z realizacji umowy w zakresie przeciwdzia\u0142ania wspieraniu agresji na Ukrain\u0119 oraz s\u0142u\u017c\u0105cych ochronie bezpiecze\u0144stwa narodowego \u2013 za\u0142\u0105cznik nr 3 do niniejszego zapytania ofertowego.","type":{"id":1,"name":"Uprawnienia do wykonywania okre\u015blonej dzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci"},"created_by":null,"created_at":"2025-11-27 10:46:18","modified_at":"2025-11-27 12:51:21","modified_by":null,"group_uuid":"c31efa58-181d-4c3e-945f-58efbb103277"},{"id":1728732,"description":"Kompletna oferta powinna zawiera\u0107:\na)\t formularz ofertowy \u2013 zgodnie z za\u0142\u0105cznikiem nr 1;\nb)\t O\u015bwiadczenie o braku powi\u0105za\u0144 kapita\u0142owych lub osobowych \u2013 zgodnie z za\u0142\u0105cznikiem nr 2;\nc)\t o\u015bwiadczenie o nie podleganiu wykluczeniu z realizacji umowy na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 1-3 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczeg\u00f3lnych rozwi\u0105zaniach \nw zakresie przeciwdzia\u0142ania wspieraniu agresji na Ukrain\u0119 oraz s\u0142u\u017c\u0105cych ochronie bezpiecze\u0144stwa narodowego \u2013 zgodnie z za\u0142\u0105cznikiem nr 3.","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2025-11-27 10:46:18","modified_at":"2025-11-27 12:51:21","modified_by":null,"group_uuid":"edc71192-9016-45a5-be54-21039257d8af"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2025-11-27 10:46:18","modified_at":"2025-11-27 12:51:21","modified_by":null,"group_uuid":"9d01c08d-9806-46b0-9ab5-0db1ae02cadc"}],"evaluation_criteria":[{"id":972051,"price_criterion":false,"description":"Cena - 70%\nDo\u015bwiadczenie - 30%\nDo 20 godzin przeprowadzonych t\u0142umacze\u0144 symultanicznych w Polskim J\u0119zyku Migowym - 0 punkt\u00f3w\nOd 21 do 30 godzin t\u0142umacze\u0144 symultanicznych w Polskim J\u0119zyku Migowym - 15 punkt\u00f3w\n31 i godzin t\u0142umacze\u0144 symultanicznych w Polskim J\u0119zyku Migowym - 30 punkt\u00f3w","created_by":null,"created_at":"2025-11-27 10:46:18","modified_at":"2025-11-27 12:51:21","modified_by":null,"group_uuid":"3868c904-07e8-4dc5-91cf-57931df759c5"}],"is_variant":false,"title":"T\u0142umaczenia symultaniczne - cz\u0119\u015b\u0107 A","order_node":{"id":411824},"created_by":null,"created_at":"2025-11-27 10:46:18","modified_at":"2025-11-27 12:51:21","modified_by":null},{"id":543051,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":612011,"description":"Przedmiotem zam\u00f3wienia jest us\u0142uga t\u0142umacze\u0144 symultanicznych z j\u0119zyka polskiego na Polski J\u0119zyk Migowy podczas wydarze\u0144 akademickich w \u0142\u0105cznym wymiarze maksymalnie 25 h w terminie od 01.01.2026 do 31.12.2026 roku","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8807,"code":"79540000-1","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 ustnych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"pomorskie","poviat":"Gda\u0144sk","commune":"Gda\u0144sk","locality":"Gda\u0144sk","created_by":null,"created_at":"2025-11-27 10:46:18","modified_at":"2025-11-27 12:51:21","modified_by":null,"id":693710,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"44657e8a-c21c-4ada-90f2-0d2eb1499ada"}],"participation_conditions":[{"id":1728733,"description":"1.\tWarunki udzia\u0142u w post\u0119powaniu w Cz\u0119\u015bci A i B:\nO udzielenie zam\u00f3wienia mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 Oferenci, kt\u00f3rzy spe\u0142niaj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce warunki:\n1)\tDysponuj\u0105 min. 1 osob\u0105 posiadaj\u0105c\u0105:\na)\tkwalifikacje T\u0142umacza polskiego j\u0119zyka migowego na poziomie co najmniej \u015bredniozaawansowanym oraz posiadaj\u0105 wpis do rejestru t\u0142umaczy j\u0119zyka migowego prowadzonego przez w\u0142a\u015bciwego wojewod\u0119 \u2013 warunek zostanie zweryfikowany na podstawie o\u015bwiadczenia stanowi\u0105cego cz\u0119\u015b\u0107 formularza ofertowego.\nb)\tkt\u00f3ra, w okresie ostatnich 3 lat przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert, a je\u017celi okres prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci jest kr\u00f3tszy \u2013 w tym okresie, przeprowadzi\u0142a minimum 20 godzin t\u0142umacze\u0144 symultanicznych w Polskim J\u0119zyku Migowym \u2013 warunek b\u0119dzie weryfikowany na podstawie wykazu przeprowadzonych us\u0142ug zawartego w formularzu ofertowym; \n2.\tZakres wykluczenia z mo\u017cliwo\u015bci realizacji Zam\u00f3wienia w Cz\u0119\u015bci A i B :\na)\tZ mo\u017cliwo\u015bci realizacji Przedmiotu Zam\u00f3wienia wy\u0142\u0105cza si\u0119 podmioty, kt\u00f3re powi\u0105zane s\u0105 z Zamawiaj\u0105cym lub osobami upowa\u017cnionymi do zaci\u0105gania zobowi\u0105za\u0144 w imieniu Zamawiaj\u0105cego. Oferent z\u0142o\u017cy o\u015bwiadczenie o braku powi\u0105za\u0144 kapita\u0142owych lub osobowych z Zamawiaj\u0105cym (Za\u0142\u0105cznik nr 2).\nb)\tZamawiaj\u0105cy wykluczy z mo\u017cliwo\u015bci realizacji niniejszego zam\u00f3wienia podmioty, o kt\u00f3rych mowa w art. 7 ustawy o szczeg\u00f3lnych rozwi\u0105zaniach w zakresie przeciwdzia\u0142ania wspieraniu agresji na Ukrain\u0119 oraz s\u0142u\u017c\u0105cych ochronie bezpiecze\u0144stwa narodowego (Dz. U. z 2022, poz. 835). Oferent z\u0142o\u017cy O\u015bwiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z realizacji umowy w zakresie przeciwdzia\u0142ania wspieraniu agresji na Ukrain\u0119 oraz s\u0142u\u017c\u0105cych ochronie bezpiecze\u0144stwa narodowego \u2013 za\u0142\u0105cznik nr 3 do niniejszego zapytania ofertowego.","type":{"id":1,"name":"Uprawnienia do wykonywania okre\u015blonej dzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci"},"created_by":null,"created_at":"2025-11-27 10:46:18","modified_at":"2025-11-27 12:51:21","modified_by":null,"group_uuid":"c76f3238-36ba-460b-8069-bb22fa374e67"},{"id":1728734,"description":"Kompletna oferta powinna zawiera\u0107:\na)\t formularz ofertowy \u2013 zgodnie z za\u0142\u0105cznikiem nr 1;\nb)\t O\u015bwiadczenie o braku powi\u0105za\u0144 kapita\u0142owych lub osobowych \u2013 zgodnie z za\u0142\u0105cznikiem nr 2;\nc)\t o\u015bwiadczenie o nie podleganiu wykluczeniu z realizacji umowy na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 1-3 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczeg\u00f3lnych rozwi\u0105zaniach \nw zakresie przeciwdzia\u0142ania wspieraniu agresji na Ukrain\u0119 oraz s\u0142u\u017c\u0105cych ochronie bezpiecze\u0144stwa narodowego \u2013 zgodnie z za\u0142\u0105cznikiem nr 3.","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2025-11-27 10:46:18","modified_at":"2025-11-27 12:51:21","modified_by":null,"group_uuid":"a407a49d-715b-4471-9f78-0c6d274ac60b"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2025-11-27 10:46:18","modified_at":"2025-11-27 12:51:21","modified_by":null,"group_uuid":"96e383a5-ff40-487b-ae4a-51d9d1a4bfa2"}],"evaluation_criteria":[{"id":972052,"price_criterion":false,"description":"Cena - 70%\nDo\u015bwiadczenie - 30%\nDo 20 godzin przeprowadzonych t\u0142umacze\u0144 symultanicznych w Polskim J\u0119zyku Migowym - 0 punkt\u00f3w\nOd 21 do 30 godzin t\u0142umacze\u0144 symultanicznych w Polskim J\u0119zyku Migowym - 15 punkt\u00f3w\n31 i godzin t\u0142umacze\u0144 symultanicznych w Polskim J\u0119zyku Migowym - 30 punkt\u00f3w","created_by":null,"created_at":"2025-11-27 10:46:18","modified_at":"2025-11-27 12:51:21","modified_by":null,"group_uuid":"c9026581-749b-4478-9be9-592f0ef11c79"}],"is_variant":false,"title":"T\u0142umaczenia symultaniczne - Cz\u0119\u015b\u0107 B","order_node":{"id":411825},"created_by":null,"created_at":"2025-11-27 10:46:18","modified_at":"2025-11-27 12:51:21","modified_by":null}],"created_by":{"id":47723,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Gda\u0144ski Uniwersytet Medyczny ","identification_number_type":"nip","identification_number":"5840955985","address":{"country":"Polska","voivodeship":"pomorskie","poviat":"Gda\u0144sk","commune":"Gda\u0144sk","locality":"Gda\u0144sk","created_by":null,"created_at":null,"modified_at":null,"modified_by":null,"id":940702,"street":"M. Sk\u0142odowskiej \u2013 Curie ","number_description":"3A","postcode":"80-210"},"created_by":{"id":47723,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-11-27 10:46:18","modified_at":"2025-11-27 10:46:18","modified_by":{"id":47723,"contact_persons":[]},"id":337241},"advertisement":{"id":255477,"number":"2025-47723-255477","publication_date":"2025-11-27","created_by":{"id":47723,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-11-27 10:46:18","modified_at":"2025-12-05 10:00:24","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[336339],"enrollment":null,"projects":[{"id":59936,"name":"GUMed bez barier","number":"0103/24","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 14:22:54","modified_at":"2023-02-23 14:22:54","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-03-15 10:15:54","modified_at":"2023-03-15 10:15:54","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"full_number":"FERS.03.01-IP.08-0103/24","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 14:19:36","modified_at":"2023-02-23 14:19:36","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 14:20:09","modified_at":"2023-02-23 14:20:09","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":47723,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-05-09 11:19:20","modified_at":"2025-05-09 11:19:20","modified_by":{"id":47723,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":336339,"publication_date":"2025-11-27"},"id":2190730,"name":"Zapytanie ofertowe - 148/ZZ/2025","file":{"id":2434988,"name":"Zapytanie tlumacz - 148ZZ2025.docx","created_at":"2025-11-27 10:43:20","created_by":{"forename":"zapytaniaofertowe","surname":"GUMED"},"uri":"/api/files/2434988"},"group_uuid":"dd164478-c4ad-4a71-9cfb-e2aca2253175"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}