{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":334757,"title":"\u015awiadczenie us\u0142ug t\u0142umaczenia z j\u0119zyka rumu\u0144skiego na j\u0119zyk polski i z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk rumu\u0144ski dla Uczestnik\u00f3w i Uczestniczek Projektu \u201eBEZPIECZNA PRZYSTA\u0143 - wsparcie os\u00f3b w kryzysie bezdomno\u015bci przebywaj\u0105cych w Poznaniu","partial_offer_allowed":true,"publication_date":"2025-11-19","submission_deadline":"2025-11-28 10:00:00","planned_sign_date":"2025-12-01","supplementary_orders":"Nie przewiduje si\u0119","terms_of_contract_change":"1.Zamawiaj\u0105cy przewiduje zmiany niniejszej Umowy w przypadku przed\u0142u\u017cenia realizacji Projektu, w ramach kt\u00f3rego jest realizowany przedmiot Umowy \u2013 wyd\u0142u\u017cenie terminu realizacji Umowy o maksymalnie 3 miesi\u0105ce.\n2.\tZamawiaj\u0105cy przewiduje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zwi\u0119kszenia przedmiotu Umowy o maksymalnie 10% warto\u015bci brutto Umowy.","created_at":"2025-11-19 08:34:10","modified_at":"2025-11-28 10:00:22","contact_persons":[{"id":107835,"forename":"Katarzyna ","surname":"Grylewicz","phone_number":"618781714","email":"zamowienia@mopr.poznan.pl","created_by":null,"created_at":"2026-05-20 09:19:05","modified_at":"2026-05-20 09:19:05","modified_by":null}],"orders":[{"id":540622,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":609327,"description":"Zgodnie z Za\u0142\u0105cznikiem nr 2 do Umowy dla odpowiedniej Cz\u0119\u015bci zam\u00f3wienia","warranty_period":"-","cpv_items":[{"id":8806,"code":"79530000-8","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 pisemnych"},{"id":8807,"code":"79540000-1","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 ustnych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"wielkopolskie","poviat":"Pozna\u0144","commune":"Pozna\u0144-Grunwald","locality":"Pozna\u0144","created_by":null,"created_at":"2025-11-19 09:01:33","modified_at":"2025-11-19 12:18:54","modified_by":null,"id":690695,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"5d9c0eac-49db-4bb2-ac8f-47f3b6969016"}],"participation_conditions":[{"id":1720510,"description":"Warunek zostanie spe\u0142niony, je\u017celi Wykonawca wyka\u017ce, \u017ce dysponuje lub b\u0119dzie dysponowa\u0142 osobami zdolnymi do wykonania zam\u00f3wienia, tj.: co najmniej jednym t\u0142umaczem j\u0119zyka rumu\u0144skiego, kt\u00f3ry posiada do\u015bwiadczenie w wykonaniu co najmniej pi\u0119ciu us\u0142ug t\u0142umaczenia zwyk\u0142ego ustnego i pi\u0119ciu us\u0142ug t\u0142umaczenia zwyk\u0142ego pisemnego z j\u0119zyka rumu\u0144skiego na j\u0119zyk polski lub z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk rumu\u0144ski oraz przedstawi:\n- dokument po\u015bwiadczaj\u0105cy znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka rumu\u0144skiego na poziomie bieg\u0142o\u015bci j\u0119zykowej nie ni\u017cszym ni\u017c B2 dla t\u0142umacza, kt\u00f3rego j\u0119zykiem pierwszym jest j\u0119zyk polski,\n- lub dokument po\u015bwiadczaj\u0105cy znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka polskiego na poziomie bieg\u0142o\u015bci j\u0119zykowej nie ni\u017cszym ni\u017c B2 dla t\u0142umacza, kt\u00f3rego j\u0119zykiem pierwszym jest j\u0119zyk rumu\u0144ski,\n- lub w przypadku osoby pochodzenia rumu\u0144skiego posiada \u015bwiadectwo uko\u0144czenia szko\u0142y \u015bredniej z wyk\u0142adowym j\u0119zykiem polskim.","type":{"id":4,"name":"Osoby zdolne do wykonania zam\u00f3wienia"},"created_by":null,"created_at":"2025-11-19 09:55:58","modified_at":"2025-11-19 12:18:54","modified_by":null,"group_uuid":"6af399b4-b6dc-4096-9db3-8b49e3d51724"},{"id":1720511,"description":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 - Formularz ofertowy\nZa\u0142\u0105cznik nr 2 - O\u015bwiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu i spe\u0142nianiu warunk\u00f3w udzia\u0142u w post\u0119powaniu\nZa\u0142\u0105cznik nr 3 - O\u015bwiadczenie o braku powi\u0105za\u0144 kapita\u0142owych i/lub osobowych z Zamawiaj\u0105cym\nZa\u0142\u0105cznik nr 4 - Wykaz os\u00f3b","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2025-11-19 09:55:58","modified_at":"2025-11-19 12:18:54","modified_by":null,"group_uuid":"6452066a-3929-4a2f-945b-e8531fa08db6"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2025-11-19 08:34:10","modified_at":"2025-11-19 12:18:54","modified_by":null,"group_uuid":"6b866629-15fc-4633-8177-79857c000c26"}],"evaluation_criteria":[{"id":967413,"price_criterion":true,"description":"Kryterium nr 1 \u2013 Cena 90%\nPunkty w tym kryterium zostan\u0105 przyznane na podstawie podanej przez Wykonawc\u0119 w ofercie ceny brutto za wykonanie ca\u0142o\u015bci zam\u00f3wienia. \nOcena punktowa w ramach kryterium ceny zgodnie ze wzorem w Zapytaniu ofert.","created_by":null,"created_at":"2025-11-19 09:55:58","modified_at":"2025-11-19 12:18:54","modified_by":null,"group_uuid":"c6fdd53f-e58a-49d8-ab10-f90bd0939efe"},{"id":967414,"price_criterion":false,"description":"Kryterium nr 2 \u2013 Zatrudnienie os\u00f3b bezrobotnych 10%\nOferta mo\u017ce otrzyma\u0107 maksymaln\u0105 ilo\u015b\u0107 punkt\u00f3w w tym kryterium \u2013 10 pkt, je\u017celi Wykonawca zatrudni przy realizacji zam\u00f3wienia minimum 1 osob\u0119 bezrobotn\u0105 (zgodnie z Zapytaniem ofertowym)","created_by":null,"created_at":"2025-11-19 09:55:58","modified_at":"2025-11-19 12:18:54","modified_by":null,"group_uuid":"015d0c80-b9f2-4965-94e9-21296590b5bc"}],"is_variant":false,"title":"\u015awiadczenie us\u0142ug t\u0142umaczenia zwyk\u0142ego ","order_node":{"id":410037},"created_by":null,"created_at":"2025-11-19 08:34:10","modified_at":"2025-11-19 12:18:54","modified_by":null},{"id":540675,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":609437,"description":"Zgodnie z Za\u0142\u0105cznikiem nr 2 do Umowy dla odpowiedniej Cz\u0119\u015bci zam\u00f3wienia","warranty_period":"-","cpv_items":[{"id":8806,"code":"79530000-8","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 pisemnych"},{"id":8807,"code":"79540000-1","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 ustnych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"wielkopolskie","poviat":"Pozna\u0144","commune":"Pozna\u0144-Grunwald","locality":"Pozna\u0144","created_by":null,"created_at":"2025-11-19 12:18:54","modified_at":"2025-11-19 12:18:54","modified_by":null,"id":690802,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"7b125a03-c063-47ad-93bb-7d2c46382ad3"}],"participation_conditions":[],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2025-11-19 12:18:54","modified_at":"2025-11-19 12:18:54","modified_by":null,"group_uuid":"b04c08ce-d2de-4196-81ef-22639f3d93a2"}],"evaluation_criteria":[{"id":967415,"price_criterion":true,"description":"Kryterium nr 1 \u2013 Cena 90%\nPunkty w tym kryterium zostan\u0105 przyznane na podstawie podanej przez Wykonawc\u0119 w ofercie ceny brutto za wykonanie ca\u0142o\u015bci zam\u00f3wienia. \nOcena punktowa w ramach kryterium ceny zgodnie ze wzorem w Zapytaniu ofertowym","created_by":null,"created_at":"2025-11-19 09:55:58","modified_at":"2025-11-19 12:18:54","modified_by":null,"group_uuid":"9327c3bf-9b2d-403d-976b-50b36f8e0763"},{"id":967416,"price_criterion":false,"description":"Kryterium nr 2 \u2013 Zatrudnienie os\u00f3b bezrobotnych 10%\nOferta mo\u017ce otrzyma\u0107 maksymaln\u0105 ilo\u015b\u0107 punkt\u00f3w w tym kryterium \u2013 10 pkt, je\u017celi Wykonawca zatrudni przy realizacji zam\u00f3wienia minimum 1 osob\u0119 bezrobotn\u0105 (zgodnie z Zapytaniem ofertowym)","created_by":null,"created_at":"2025-11-19 09:55:58","modified_at":"2025-11-19 12:18:54","modified_by":null,"group_uuid":"bd8ceac8-b08b-4549-90d3-416364e70f0b"}],"is_variant":false,"title":"\u015awiadczenie us\u0142ug t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142ego - Opis Za\u0142. 2 Umo","order_node":{"id":410082},"created_by":null,"created_at":"2025-11-19 09:55:58","modified_at":"2025-11-19 12:18:54","modified_by":null}],"created_by":{"id":106227,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Miejski O\u015brodek Pomocy Rodzinie w Poznaniu","identification_number_type":"nip","identification_number":"2090001440","address":{"country":"Polska","voivodeship":"wielkopolskie","poviat":"Pozna\u0144","commune":"Pozna\u0144-Grunwald","locality":"Pozna\u0144","created_by":null,"created_at":null,"modified_at":null,"modified_by":null,"id":936162,"street":"Cze\u015bnikowska","number_description":"18","postcode":"60-330"},"created_by":{"id":106227,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-11-19 10:09:24","modified_at":"2025-11-19 10:09:24","modified_by":{"id":106227,"contact_persons":[]},"id":335685},"advertisement":{"id":254274,"number":"2025-106227-254274","publication_date":"2025-11-19","created_by":{"id":106227,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-11-19 08:34:10","modified_at":"2025-11-28 10:00:22","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[334757],"enrollment":null,"projects":[{"id":66243,"name":"BEZPIECZNA PRZYSTA\u0143 - wsparcie os\u00f3b w kryzysie bezdomno\u015bci przebywaj\u0105cych w Poznaniu","number":"0089/24","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":17136,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-05-30 09:16:17","modified_at":"2023-05-30 09:16:17","modified_by":{"modified_by":null,"id":17136,"contact_persons":[]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"modified_by":null,"id":17136,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-05-30 10:36:57","modified_at":"2023-05-30 10:36:57","modified_by":{"modified_by":null,"id":17136,"contact_persons":[]}},"full_number":"FEWP.06.16-IZ.00-0089/24","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-05-25 08:14:52","modified_at":"2023-05-25 08:14:52","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":17136,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-05-30 09:02:40","modified_at":"2023-05-30 09:02:40","modified_by":{"modified_by":null,"id":17136,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":106227,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-11-19 08:19:05","modified_at":"2025-11-19 08:19:05","modified_by":{"id":106227,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":334757,"publication_date":"2025-11-19"},"id":2175784,"name":"Zapytanie ofertowe","file":{"id":2418578,"name":"Zapytanie ofertowe.pdf","created_at":"2025-11-19 11:57:09","created_by":{"forename":"MOPR","surname":"w Poznaniu"},"uri":"/api/files/2418578"},"group_uuid":"720511c5-0957-49f0-bf80-3dcb37cf0610"},{"origin":{"id":334757,"publication_date":"2025-11-19"},"id":2175817,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 do Zapytania ofertowego - Formularz ofertowy","file":{"id":2418581,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 do Zapytania ofertowego - Formularz ofertowy.docx","created_at":"2025-11-19 11:57:54","created_by":{"forename":"MOPR","surname":"w Poznaniu"},"uri":"/api/files/2418581"},"group_uuid":"b317e22a-c127-4113-bae0-c0f3faadc50d"},{"origin":{"id":334757,"publication_date":"2025-11-19"},"id":2175818,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 do Zapytania ofertowego - O\u015bwiadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu i spe\u0142ni","file":{"id":2418582,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 do Zapytania ofertowego - O\u015bwiadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu i s.docx","created_at":"2025-11-19 11:58:57","created_by":{"forename":"MOPR","surname":"w Poznaniu"},"uri":"/api/files/2418582"},"group_uuid":"8b5ee6fe-4cbc-482a-bbc8-77a21070f5dd"},{"origin":{"id":334757,"publication_date":"2025-11-19"},"id":2175819,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 3 do Zapytania ofertowego - O\u015bwiadczenie Wykonawcy o braku powi\u0105za\u0144 kapita\u0142owych i-lub","file":{"id":2418585,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 3 do Zapytania ofertowego - O\u015bwiadczenie Wykonawcy o braku powi\u0105za\u0144 kapita\u0142owych i.docx","created_at":"2025-11-19 12:00:01","created_by":{"forename":"MOPR","surname":"w Poznaniu"},"uri":"/api/files/2418585"},"group_uuid":"0497b6bc-2103-4832-9b44-26ec35dc4207"},{"origin":{"id":334757,"publication_date":"2025-11-19"},"id":2175820,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 4 do Zapytania ofertowego - Wykaz os\u00f3b (t\u0142umaczy)","file":{"id":2418593,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 4 do Zapytania ofertowego - Wykaz os\u00f3b (t\u0142umaczy).doc","created_at":"2025-11-19 12:00:51","created_by":{"forename":"MOPR","surname":"w Poznaniu"},"uri":"/api/files/2418593"},"group_uuid":"034f7d74-bb14-4656-9453-6a66f579ba8b"},{"origin":{"id":334757,"publication_date":"2025-11-19"},"id":2175821,"name":"1. Za\u0142\u0105cznik nr 5a do Zapytania ofertowego - Wz\u00f3r Umowy t\u0142umaczenia zwyk\u0142e","file":{"id":2418599,"name":"1. Za\u0142\u0105cznik nr 5a do Zapytania ofertowego - Wz\u00f3r Umowy t\u0142umaczenia zwyk\u0142e.pdf","created_at":"2025-11-19 12:02:28","created_by":{"forename":"MOPR","surname":"w Poznaniu"},"uri":"/api/files/2418599"},"group_uuid":"b2bb8e36-6e63-436a-be01-dea7ed93627f"},{"origin":{"id":334757,"publication_date":"2025-11-19"},"id":2175822,"name":"2. Za\u0142\u0105cznik nr 5b do Zapytania ofertowego - Wz\u00f3r Umowy t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e","file":{"id":2418600,"name":"2. Za\u0142\u0105cznik nr 5b do Zapytania ofertowego - Wz\u00f3r Umowy t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e.pdf","created_at":"2025-11-19 12:03:20","created_by":{"forename":"MOPR","surname":"w Poznaniu"},"uri":"/api/files/2418600"},"group_uuid":"ccd5ffdd-5686-4e83-8225-c844d57a4dbc"},{"origin":{"id":334757,"publication_date":"2025-11-19"},"id":2175823,"name":"Cz\u0119\u015b\u0107 I - Za\u0142\u0105czniki do Umowy","file":{"id":2418604,"name":"Cz\u0119\u015b\u0107 I - Za\u0142\u0105czniki do Umowy.zip","created_at":"2025-11-19 12:05:14","created_by":{"forename":"MOPR","surname":"w Poznaniu"},"uri":"/api/files/2418604"},"group_uuid":"6f7af7d9-52ea-4d5c-9801-b6c5a63de173"},{"origin":{"id":334757,"publication_date":"2025-11-19"},"id":2175824,"name":"Cz\u0119\u015b\u0107 II - Za\u0142\u0105czniki do Umowy","file":{"id":2418611,"name":"Cz\u0119\u015b\u0107 II -Za\u0142\u0105czniki do Umowy.zip","created_at":"2025-11-19 12:05:42","created_by":{"forename":"MOPR","surname":"w Poznaniu"},"uri":"/api/files/2418611"},"group_uuid":"f124433b-c99e-465c-87f3-d9c0fb238cad"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}