{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":333656,"title":"Kopia Us\u0142ugi t\u0142umaczeniowe","partial_offer_allowed":true,"publication_date":"2025-11-13","submission_deadline":"2025-11-17 08:00:00","planned_sign_date":null,"supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":"W zwi\u0105zku z ograniczon\u0105 ilo\u015bci\u0105 miejsc, wszelkie kwestie dotycz\u0105ce zmiany umowy, zawarte s\u0105 w dokumentacji post\u0119powania.","created_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_at":"2025-11-17 08:00:20","contact_persons":[{"id":104343,"forename":"Izabela","surname":"Zymer","phone_number":"785270000","email":"zymer@polmic.pl","created_by":null,"created_at":"2026-03-05 11:12:54","modified_at":"2026-03-05 11:12:54","modified_by":null}],"orders":[{"id":538951,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":607461,"description":"Przedmiotem zam\u00f3wienia jest \u015bwiadczenie us\u0142ug t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk angielski opis\u00f3w bibliograficznych tworzonych w formacie Dublin Core dla zdigitalizowanych obiekt\u00f3w przeznaczonych do publikacji w bibliotece cyfrowej, w podziale na 3 zadania. Zadanie nr. 1:  Metadane digitalizowanych nagra\u0144 archiwalnych.","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8806,"code":"79530000-8","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 pisemnych"}],"timetable_items":[{"id":175689,"description":"Termin realizacji zam\u00f3wienia","start_at":null,"end_at":"2028-05-15","partial_payment":false,"created_by":{"id":105300,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_by":{"id":105300,"contact_persons":[]},"group_uuid":"c3c85efb-d184-4dce-9e17-9778b42bdd6b"}],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":null,"poviat":null,"commune":null,"locality":null,"created_by":null,"created_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_by":null,"id":688580,"type":{"id":2,"name":"ca\u0142a Polska"},"group_uuid":"ebd90fa7-3687-4bbd-aec7-e41dc13d953c"}],"participation_conditions":[{"id":1714219,"description":"Wymagania\nI.\tWykszta\u0142cenie\n\n1)\tUdokumentowane wykszta\u0142cenie w dziedzinie\na)    filologii angielskiej i/lub kierunku zapewniaj\u0105cego podobne wykszta\u0142cenie j\u0119zykowe i/lub\nb)    muzykologii \ni/lub\nc)     bibliotekoznawstwa, informacji naukowej.\nObowi\u0105zkowo. Nale\u017cy przedstawi\u0107 kopie dyplomu/dyplom\u00f3w. \n2)\tPosiadany stopie\u0144 naukowy doktora lub wy\u017cszy w jednej z wymienionych wy\u017cej dziedzin.\nOpcjonalnie. Nale\u017cy przedstawi\u0107 kopie dyplomu/dyplom\u00f3w. \n\n\n\n\n\n3)\tOdbyty sta\u017c naukowy lub artystyczny w kraju angloj\u0119zycznym o czasie co najmniej 1 rok.\nOpcjonalnie. Nale\u017cy przedstawi\u0107 dokument potwierdzaj\u0105cy odbycie sta\u017cu. \n4)\tCz\u0142onkostwo w organizacjach profesjonalnych.\nOpcjonalnie. Nale\u017cy przedstawi\u0107 kopie legitymacji. \n5)\tZnajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka angielskiego co najmniej na poziomie C1 (preferowana C2).\nObowi\u0105zkowo. Nale\u017cy przedstawi\u0107 kopie certyfikat\u00f3w j\u0119zykowych. Osoby dysponuj\u0105ce dyplomem studi\u00f3w filologicznych (anglistyka) lub lingwistycznych dostaj\u0105 automatycznie maksymaln\u0105 liczb\u0119 punkt\u00f3w.\nII.\tDo\u015bwiadczenie\n\n1)\tUdokumentowane co najmniej trzyletnie do\u015bwiadczenie w pracy z angloj\u0119zycznymi tekstami o tematyce muzycznej.\nNale\u017cy poda\u0107 nazwy co najmniej dw\u00f3ch instytucji/organizacji, dla kt\u00f3rych pracowa\u0142 Kandydat, przyk\u0142ady wydawnictw i/lub portali muzycznych, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142.\n2)\tUdokumentowane co najmniej trzyletnie do\u015bwiadczenie w pracy w dziedzinie muzycznych baz danych.\nNale\u017cy poda\u0107 przyk\u0142ady co najmniej dw\u00f3ch muzycznych baz danych, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142 Kandydat. Prosimy opisa\u0107 charakter wykonywanych prac.\nIII.\tZnajomo\u015b\u0107 zagadnie\u0144 szczeg\u00f3\u0142owych \n\n1)\tZnajomo\u015b\u0107 specjalistycznego j\u0119zyka muzykologicznego polskiego i angielskiego, w szczeg\u00f3lno\u015bci j\u0119zyka zwi\u0105zanego z opisem muzyki wsp\u00f3\u0142czesnej oraz nagra\u0144 muzycznych \u2013 poparte przyk\u0142adami wykonywanych wcze\u015bniej zada\u0144.\nNale\u017cy opisa\u0107 co najmniej dwa zadania zwi\u0105zane z podanym zakresem, kt\u00f3re wykonywa\u0142 I.\tWykszta\u0142cenie\n\n1)\tUdokumentowane wykszta\u0142cenie w dziedzinie\na)    filologii angielskiej i/lub kierunku zapewniaj\u0105cego podobne wykszta\u0142cenie j\u0119zykowe i/lub\nb)    muzykologii \ni/lub\nc)     bibliotekoznawstwa, informacji naukowej.\nObowi\u0105zkowo. Nale\u017cy przedstawi\u0107 kopie dyplomu/dyplom\u00f3w. \n2)\tPosiadany stopie\u0144 naukowy doktora lub wy\u017cszy w jednej z wymienionych wy\u017cej dziedzin.\nOpcjonalnie. Nale\u017cy przedstawi\u0107 kopie dyplomu/dyplom\u00f3w. \n\n\n\n\n\n3)\tOdbyty sta\u017c naukowy lub artystyczny w kraju angloj\u0119zycznym o czasie co najmniej 1 rok.\nOpcjonalnie. Nale\u017cy przedstawi\u0107 dokument potwierdzaj\u0105cy odbycie sta\u017cu. \n4)\tCz\u0142onkostwo w organizacjach profesjonalnych.\nOpcjonalnie. Nale\u017cy przedstawi\u0107 kopie legitymacji. \n5)\tZnajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka angielskiego co najmniej na poziomie C1 (preferowana C2).\nObowi\u0105zkowo. Nale\u017cy przedstawi\u0107 kopie certyfikat\u00f3w j\u0119zykowych. Osoby dysponuj\u0105ce dyplomem studi\u00f3w filologicznych (anglistyka) lub lingwistycznych dostaj\u0105 automatycznie maksymaln\u0105 liczb\u0119 punkt\u00f3w. \nII.\tDo\u015bwiadczenie\n\n1)\tUdokumentowane co najmniej trzyletnie do\u015bwiadczenie w pracy z angloj\u0119zycznymi tekstami o tematyce muzycznej.\nNale\u017cy poda\u0107 nazwy co najmniej dw\u00f3ch instytucji/organizacji, dla kt\u00f3rych pracowa\u0142 Kandydat, przyk\u0142ady wydawnictw i/lub portali muzycznych, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142.\n2)\tUdokumentowane co najmniej trzyletnie do\u015bwiadczenie w pracy w dziedzinie muzycznych baz danych.\nNale\u017cy poda\u0107 przyk\u0142ady co najmniej dw\u00f3ch muzycznych baz danych, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142 Kandydat. Prosimy opisa\u0107 charakter wykonywanych prac.\nIII.\tZnajomo\u015b\u0107 zagadnie\u0144 szczeg\u00f3\u0142owych \n\n1)\tZnajomo\u015b\u0107 specjalistycznego j\u0119zyka muzykologicznego polskiego i angielskiego, w szczeg\u00f3lno\u015bci j\u0119zyka zwi\u0105zanego z opisem muzyki wsp\u00f3\u0142czesnej oraz nagra\u0144 muzycznych \u2013 poparte przyk\u0142adami wykonywanych wcze\u015bniej zada\u0144.\nNale\u017cy opisa\u0107 co najmniej dwa zadania zwi\u0105zane z podanym zakresem, kt\u00f3re wykonywa\u0142 Kandydat. Prosimy opisa\u0107 charakter wykonywanych prac.\n\n2)\tOrientacja w istniej\u0105cych i rozwijanych aktualnie muzycznych bazach danych \u2013 w Polsce i za granic\u0105; mile widziana znajomo\u015b\u0107 formatu Dublin Core \u2013 poparte przyk\u0142adami wykonywanych wcze\u015bniej zada\u0144.\nNale\u017cy opisa\u0107 co najmniej jedno zadanie zwi\u0105zan\u0105 z podanym zakresem, kt\u00f3re wykonywa\u0142 Kandydat. Prosimy opisa\u0107 charakter wykonywanych prac.\n\n3)\tZnajomo\u015b\u0107 zagadnie\u0144 formalnego opisu bibliograficznego i metadanych \u2013 poparta przyk\u0142adami wykonywanych wcze\u015bniej zada\u0144.\nNale\u017cy opisa\u0107 co najmniej dwa zadania zwi\u0105zane z podanym zakresem, kt\u00f3re wykonywa\u0142 Kandydat. Prosimy opisa\u0107 charakter wykonywanych prac.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_by":null,"group_uuid":"e0b0a2f9-0104-48db-b280-214b2fc2e27b"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_by":null,"group_uuid":"341ef04b-5db0-400a-9334-371bdc7eff4e"}],"evaluation_criteria":[{"id":963897,"price_criterion":false,"description":"I. Udokumentowane wykszta\u0142cenie \u2013 maksymalnie 110 p (W zwi\u0105zku z ograniczon\u0105 ilo\u015bci miejsc, w za\u0142\u0105cznikach opisano kwestie przyznawania punkt\u00f3w).","created_by":null,"created_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_by":null,"group_uuid":"556208fb-6505-4cd5-8428-cbd28b6598d8"},{"id":963898,"price_criterion":false,"description":"Udokumentowane do\u015bwiadczenie \u2013 maksymalnie 40 p.","created_by":null,"created_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_by":null,"group_uuid":"937eb23e-cccb-48b6-a8b7-77d4e2154f37"},{"id":963899,"price_criterion":false,"description":"Znajomo\u015b\u0107 zagadnie\u0144 szczeg\u00f3\u0142owych \u2013 maksymalnie 50 pkt.","created_by":null,"created_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_by":null,"group_uuid":"6f76ba13-4ad1-4123-863b-1f778aa0bb98"},{"id":963900,"price_criterion":true,"description":"Cena - maksymalnie 60p","created_by":null,"created_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_by":null,"group_uuid":"4f82678f-595d-4f08-864a-6ae2f87a12a7"}],"is_variant":false,"title":"Metadane digitalizowanych nagra\u0144 archiwalnych.","order_node":{"id":406716},"created_by":null,"created_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_by":null},{"id":538952,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":607462,"description":"Przedmiotem zam\u00f3wienia jest \u015bwiadczenie us\u0142ug t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk angielski opis\u00f3w bibliograficznych tworzonych w formacie Dublin Core dla zdigitalizowanych obiekt\u00f3w przeznaczonych do publikacji w bibliotece cyfrowej, w podziale na 3 zadania: Zadanie nr. 2: Metadane digitalizowanych archiwalnych materia\u0142\u00f3w pi\u015bmienniczych.","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8806,"code":"79530000-8","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 pisemnych"}],"timetable_items":[{"id":175690,"description":"Termin realizacji zam\u00f3wienia","start_at":null,"end_at":"2028-05-15","partial_payment":false,"created_by":{"id":105300,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_by":{"id":105300,"contact_persons":[]},"group_uuid":"38e47064-02ca-4d7d-b7fa-377452cff71f"}],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":null,"poviat":null,"commune":null,"locality":null,"created_by":null,"created_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_by":null,"id":688581,"type":{"id":2,"name":"ca\u0142a Polska"},"group_uuid":"c4faad62-5e54-483d-abff-7848c782bf22"}],"participation_conditions":[{"id":1714220,"description":"I.\tWykszta\u0142cenie\n\n1)\tUdokumentowane wykszta\u0142cenie w dziedzinie\na)    filologii angielskiej i/lub kierunku zapewniaj\u0105cego podobne wykszta\u0142cenie j\u0119zykowe i/lub\nb)    muzykologii \ni/lub\nc)     bibliotekoznawstwa, informacji naukowej.\nObowi\u0105zkowo. Nale\u017cy przedstawi\u0107 kopie dyplomu/dyplom\u00f3w. \n2)\tPosiadany stopie\u0144 naukowy doktora lub wy\u017cszy w jednej z wymienionych wy\u017cej dziedzin.\nOpcjonalnie. Nale\u017cy przedstawi\u0107 kopie dyplomu/dyplom\u00f3w. \n\n\n\n\n\n3)\tOdbyty sta\u017c naukowy lub artystyczny w kraju angloj\u0119zycznym o czasie co najmniej 1 rok.\nOpcjonalnie. Nale\u017cy przedstawi\u0107 dokument potwierdzaj\u0105cy odbycie sta\u017cu. \n4)\tCz\u0142onkostwo w organizacjach profesjonalnych.\nOpcjonalnie. Nale\u017cy przedstawi\u0107 kopie legitymacji. \n5)\tZnajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka angielskiego co najmniej na poziomie C1 (preferowana C2).\nObowi\u0105zkowo. Nale\u017cy przedstawi\u0107 kopie certyfikat\u00f3w j\u0119zykowych. Osoby dysponuj\u0105ce dyplomem studi\u00f3w filologicznych (anglistyka) lub lingwistycznych dostaj\u0105 automatycznie maksymaln\u0105 liczb\u0119 punkt\u00f3w. \nII.\tDo\u015bwiadczenie\n\n1)\tUdokumentowane co najmniej trzyletnie do\u015bwiadczenie w pracy z angloj\u0119zycznymi tekstami o tematyce muzycznej.\nNale\u017cy poda\u0107 nazwy co najmniej dw\u00f3ch instytucji/organizacji, dla kt\u00f3rych pracowa\u0142 Kandydat, przyk\u0142ady wydawnictw i/lub portali muzycznych, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142.\n2)\tUdokumentowane co najmniej trzyletnie do\u015bwiadczenie w pracy w dziedzinie muzycznych baz danych.\nNale\u017cy poda\u0107 przyk\u0142ady co najmniej dw\u00f3ch muzycznych baz danych, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142 Kandydat. Prosimy opisa\u0107 charakter wykonywanych prac.\nIII.\tZnajomo\u015b\u0107 zagadnie\u0144 szczeg\u00f3\u0142owych \n\n1)\tZnajomo\u015b\u0107 specjalistycznego j\u0119zyka muzykologicznego polskiego i angielskiego, w szczeg\u00f3lno\u015bci j\u0119zyka zwi\u0105zanego z opisem muzyki wsp\u00f3\u0142czesnej oraz nagra\u0144 muzycznych \u2013 poparte przyk\u0142adami wykonywanych wcze\u015bniej zada\u0144.\nNale\u017cy opisa\u0107 co najmniej dwa zadania zwi\u0105zane z podanym zakresem, kt\u00f3re wykonywa\u0142 Kandydat. Prosimy opisa\u0107 charakter wykonywanych prac.\n\n2)\tOrientacja w istniej\u0105cych i rozwijanych aktualnie muzycznych bazach danych \u2013 w Polsce i za granic\u0105; mile widziana znajomo\u015b\u0107 formatu Dublin Core \u2013 poparte przyk\u0142adami wykonywanych wcze\u015bniej zada\u0144.\nNale\u017cy opisa\u0107 co najmniej jedno zadanie zwi\u0105zan\u0105 z podanym zakresem, kt\u00f3re wykonywa\u0142 Kandydat. Prosimy opisa\u0107 charakter wykonywanych prac.\n\n3)\tZnajomo\u015b\u0107 zagadnie\u0144 formalnego opisu bibliograficznego i metadanych \u2013 poparta przyk\u0142adami wykonywanych wcze\u015bniej zada\u0144.\nNale\u017cy opisa\u0107 co najmniej dwa zadania zwi\u0105zane z podanym zakresem, kt\u00f3re wykonywa\u0142 Kandydat. Prosimy opisa\u0107 charakter wykonywanych prac.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_by":null,"group_uuid":"16242390-3465-4404-9dfb-2ba64426d3f8"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_by":null,"group_uuid":"c4eb7e95-7a1c-4f75-b5c3-76a17a0cf46e"}],"evaluation_criteria":[{"id":963901,"price_criterion":false,"description":"Udokumentowane wykszta\u0142cenie","created_by":null,"created_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_by":null,"group_uuid":"6c0bb75a-7c53-4e9d-a485-c1578756921a"},{"id":963902,"price_criterion":false,"description":"Udokumentowane do\u015bwiadczenie","created_by":null,"created_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_by":null,"group_uuid":"e3da9360-ac59-40af-95c2-10f1e0fd9d93"},{"id":963903,"price_criterion":false,"description":"Znajomo\u015b\u0107 zagadnie\u0144 szczeg\u00f3\u0142owych","created_by":null,"created_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_by":null,"group_uuid":"1cbd3e26-6c07-4179-84c6-5f4169b253ac"},{"id":963904,"price_criterion":true,"description":"Cena","created_by":null,"created_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_by":null,"group_uuid":"f4445c4c-feb5-496a-a2f6-e266aff260db"}],"is_variant":false,"title":"Metadane digitalizowanych archiwalnych materia\u0142\u00f3w pi\u015bmiennic","order_node":{"id":406717},"created_by":null,"created_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_by":null},{"id":538953,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":607463,"description":"Przedmiotem zam\u00f3wienia jest \u015bwiadczenie us\u0142ug t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk angielski opis\u00f3w bibliograficznych tworzonych w formacie Dublin Core dla zdigitalizowanych obiekt\u00f3w przeznaczonych do publikacji w bibliotece cyfrowej, w podziale na 3 zadania. Zadanie nr. 3: III.\tWybrane fragmenty warstwy OCR digitalizowanych materia\u0142\u00f3w pi\u015bmienniczych, uj\u0119te w systemie metadanych.","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8806,"code":"79530000-8","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 pisemnych"}],"timetable_items":[{"id":175691,"description":"Termin realizacji zam\u00f3wienia","start_at":null,"end_at":"2028-05-15","partial_payment":false,"created_by":{"id":105300,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_by":{"id":105300,"contact_persons":[]},"group_uuid":"8d93f405-58f2-45cc-bc5a-ff964c03ea99"}],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":null,"poviat":null,"commune":null,"locality":null,"created_by":null,"created_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_by":null,"id":688582,"type":{"id":2,"name":"ca\u0142a Polska"},"group_uuid":"f0b97cb3-b119-4b2b-9509-2e7b77d1bbdb"}],"participation_conditions":[{"id":1714221,"description":"I.\tWykszta\u0142cenie\n\n1)\tUdokumentowane wykszta\u0142cenie w dziedzinie\na)    filologii angielskiej i/lub kierunku zapewniaj\u0105cego podobne wykszta\u0142cenie j\u0119zykowe i/lub\nb)    muzykologii \ni/lub\nc)     bibliotekoznawstwa, informacji naukowej.\nObowi\u0105zkowo. Nale\u017cy przedstawi\u0107 kopie dyplomu/dyplom\u00f3w. \n2)\tPosiadany stopie\u0144 naukowy doktora lub wy\u017cszy w jednej z wymienionych wy\u017cej dziedzin.\nOpcjonalnie. Nale\u017cy przedstawi\u0107 kopie dyplomu/dyplom\u00f3w. \n\n\n\n\n\n3)\tOdbyty sta\u017c naukowy lub artystyczny w kraju angloj\u0119zycznym o czasie co najmniej 1 rok.\nOpcjonalnie. Nale\u017cy przedstawi\u0107 dokument potwierdzaj\u0105cy odbycie sta\u017cu. \n4)\tCz\u0142onkostwo w organizacjach profesjonalnych.\nOpcjonalnie. Nale\u017cy przedstawi\u0107 kopie legitymacji. \n5)\tZnajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka angielskiego co najmniej na poziomie C1 (preferowana C2).\nObowi\u0105zkowo. Nale\u017cy przedstawi\u0107 kopie certyfikat\u00f3w j\u0119zykowych. Osoby dysponuj\u0105ce dyplomem studi\u00f3w filologicznych (anglistyka) lub lingwistycznych dostaj\u0105 automatycznie maksymaln\u0105 liczb\u0119 punkt\u00f3w. \nII.\tDo\u015bwiadczenie\n\n1)\tUdokumentowane co najmniej trzyletnie do\u015bwiadczenie w pracy z angloj\u0119zycznymi tekstami o tematyce muzycznej.\nNale\u017cy poda\u0107 nazwy co najmniej dw\u00f3ch instytucji/organizacji, dla kt\u00f3rych pracowa\u0142 Kandydat, przyk\u0142ady wydawnictw i/lub portali muzycznych, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142.\n2)\tUdokumentowane co najmniej trzyletnie do\u015bwiadczenie w pracy w dziedzinie muzycznych baz danych.\nNale\u017cy poda\u0107 przyk\u0142ady co najmniej dw\u00f3ch muzycznych baz danych, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142 Kandydat. Prosimy opisa\u0107 charakter wykonywanych prac.\nIII.\tZnajomo\u015b\u0107 zagadnie\u0144 szczeg\u00f3\u0142owych \n\n1)\tZnajomo\u015b\u0107 specjalistycznego j\u0119zyka muzykologicznego polskiego i angielskiego, w szczeg\u00f3lno\u015bci j\u0119zyka zwi\u0105zanego z opisem muzyki wsp\u00f3\u0142czesnej oraz nagra\u0144 muzycznych \u2013 poparte przyk\u0142adami wykonywanych wcze\u015bniej zada\u0144.\nNale\u017cy opisa\u0107 co najmniej dwa zadania zwi\u0105zane z podanym zakresem, kt\u00f3re wykonywa\u0142 Kandydat. Prosimy opisa\u0107 charakter wykonywanych prac.\n\n2)\tOrientacja w istniej\u0105cych i rozwijanych aktualnie muzycznych bazach danych \u2013 w Polsce i za granic\u0105; mile widziana znajomo\u015b\u0107 formatu Dublin Core \u2013 poparte przyk\u0142adami wykonywanych wcze\u015bniej zada\u0144.\nNale\u017cy opisa\u0107 co najmniej jedno zadanie zwi\u0105zan\u0105 z podanym zakresem, kt\u00f3re wykonywa\u0142 Kandydat. Prosimy opisa\u0107 charakter wykonywanych prac.\n\n3)\tZnajomo\u015b\u0107 zagadnie\u0144 formalnego opisu bibliograficznego i metadanych \u2013 poparta przyk\u0142adami wykonywanych wcze\u015bniej zada\u0144.\nNale\u017cy opisa\u0107 co najmniej dwa zadania zwi\u0105zane z podanym zakresem, kt\u00f3re wykonywa\u0142 Kandydat. Prosimy opisa\u0107 charakter wykonywanych prac.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_by":null,"group_uuid":"2f64a229-27f3-41a9-8df1-6aa936189f71"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_by":null,"group_uuid":"109137e1-994e-4435-a830-0fc384e2218c"}],"evaluation_criteria":[{"id":963905,"price_criterion":false,"description":"Udokumentowane wykszta\u0142cenie","created_by":null,"created_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_by":null,"group_uuid":"bba27c73-aafc-4fdd-b6ca-f422726ddb48"},{"id":963906,"price_criterion":false,"description":"Udokumentowane do\u015bwiadczenie","created_by":null,"created_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_by":null,"group_uuid":"5e8fb9f8-10d8-4943-9f8c-937eb803947e"},{"id":963907,"price_criterion":false,"description":"Znajomo\u015b\u0107 zagadnie\u0144 szczeg\u00f3\u0142owych","created_by":null,"created_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_by":null,"group_uuid":"2edd1ce1-290a-4189-beb0-ac3ceb811a86"},{"id":963908,"price_criterion":true,"description":"Cena","created_by":null,"created_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_by":null,"group_uuid":"a168214b-6254-464d-a9eb-c653fdb936e8"}],"is_variant":false,"title":"III.\tWybrane fragmenty warstwy OCR digitalizowanych materia\u0142","order_node":{"id":406718},"created_by":null,"created_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_by":null}],"created_by":{"id":105300,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Zwi\u0105zek Kompozytor\u00f3w Polskich","identification_number_type":"nip","identification_number":"5251412168","address":{"country":"Polska","voivodeship":"mazowieckie","poviat":"Warszawa","commune":"\u015ar\u00f3dmie\u015bcie","locality":"Warszawa","created_by":{"id":105300,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_by":{"id":105300,"contact_persons":[]},"id":933234,"street":"Rynek Starego Miasta","number_description":"27","postcode":"00-272"},"created_by":{"id":105300,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_at":"2025-11-13 11:01:07","modified_by":{"id":105300,"contact_persons":[]},"id":334555},"advertisement":{"id":252181,"number":"2025-105300-252181","publication_date":"2025-11-03","created_by":{"id":105300,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-11-03 13:06:16","modified_at":"2025-11-17 08:00:20","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[332010,333509,333656],"enrollment":null,"projects":[{"id":64658,"name":"Us\u0142ugi t\u0142umacze\u0144","number":"0007/25","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 15:02:44","modified_at":"2023-02-16 15:02:44","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 15:04:23","modified_at":"2023-02-16 15:04:23","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"full_number":"FERC.02.03-IP.01-0007/25","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 15:01:40","modified_at":"2023-02-16 15:01:40","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 15:02:03","modified_at":"2023-02-16 15:02:03","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":105300,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-09-29 10:52:49","modified_at":"2025-09-29 10:52:49","modified_by":{"id":105300,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":332010,"publication_date":"2025-11-03"},"id":2146385,"name":"FERC ZKP Zam Tlumacz Zal 3 Formularz ofertowy + Konflikt (1).docx","file":{"id":2386088,"name":"FERC ZKP Zam Tlumacz Zal 3 Formularz ofertowy + Konflikt (1).docx","created_at":"2025-11-13 11:01:07","created_by":{"forename":"Ma\u0142gorzata","surname":"Pliwka"},"uri":"/api/files/2386088"},"group_uuid":"76270b05-9481-4710-b114-3b08fd10f963"},{"origin":{"id":332010,"publication_date":"2025-11-03"},"id":2146386,"name":"Zaproszenie do ogloszenia_03112025.docx","file":{"id":2386089,"name":"Zaproszenie do ogloszenia_03112025.docx","created_at":"2025-11-13 11:01:07","created_by":{"forename":"Ma\u0142gorzata","surname":"Pliwka"},"uri":"/api/files/2386089"},"group_uuid":"54521788-5655-47a2-b16c-19a6dbcfe6cb"},{"origin":{"id":332010,"publication_date":"2025-11-03"},"id":2146387,"name":"OPZ","file":{"id":2386101,"name":"OPZ_3112025.docx","created_at":"2025-11-13 11:01:07","created_by":{"forename":"Ma\u0142gorzata","surname":"Pliwka"},"uri":"/api/files/2386101"},"group_uuid":"41128f17-66b1-46eb-b364-10ea4491868c"},{"origin":{"id":332010,"publication_date":"2025-11-03"},"id":2146388,"name":"Umowa - wzor","file":{"id":2386107,"name":"FERC ZKP Zam Tlumacz Zal 2 Umowa wzor (2).docx","created_at":"2025-11-13 11:01:07","created_by":{"forename":"Ma\u0142gorzata","surname":"Pliwka"},"uri":"/api/files/2386107"},"group_uuid":"c313de0d-4cb3-4bf3-92a4-24e29bc9a2d0"},{"origin":{"id":333509,"publication_date":"2025-11-12"},"id":2163230,"name":"Poprawione zaproszenie - w zakresie zmiany terminu sk\u0142adania ofert","file":{"id":2404599,"name":"Zaproszenie do ogloszenia_12112025.docx","created_at":"2025-11-13 11:01:07","created_by":{"forename":"Ma\u0142gorzata","surname":"Pliwka"},"uri":"/api/files/2404599"},"group_uuid":"ada57f90-fe51-4cdc-b726-5d99f77f2410"},{"origin":{"id":333656,"publication_date":"2025-11-13"},"id":2164926,"name":"Odpowiedzi na pytania","file":{"id":2406542,"name":"OPZ_3112025 wyja\u015bnienia.BESpodpisane.pdf","created_at":"2025-11-13 11:01:02","created_by":{"forename":"Ma\u0142gorzata","surname":"Pliwka"},"uri":"/api/files/2406542"},"group_uuid":"2cb4e628-afe6-4a61-8ac8-eeae0e447d76"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}