{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":330651,"title":"Dw\u00f3ch prelegent\u00f3w na warsztaty tandemowe w ramach projektu: Seniorenbotschafterinnen und Seniorenbotschafter f\u00fcr eine nachhaltige\nEntwicklung der Region / Seniorzy \u2013 ambasadorzy na rzecz zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju regionu","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2025-10-27","submission_deadline":"2025-11-12 09:00:00","planned_sign_date":null,"supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":null,"created_at":"2025-10-27 12:12:34","modified_at":"2025-11-12 09:00:19","contact_persons":[{"id":80059,"forename":"Bogumi\u0142a","surname":"Pieczychlebek","phone_number":"756453325","email":"Bogumila.Pieczychlebek@kans.pl","created_by":null,"created_at":"2025-10-27 12:21:39","modified_at":"2025-10-27 12:21:39","modified_by":null}],"orders":[{"id":534142,"estimated_value":"44516,16","order_items":[{"id":602005,"description":"W ramach projektu \u201eSeniorenbotschafterinnen und Seniorenbotschafter f\u00fcr eine nachhaltige\nEntwicklung der Region / Seniorzy \u2013 ambasadorzy na rzecz zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju\nregionu\u201d nr PLSN.03.01-IP.01-0005/23 realizowanego w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju\nRegionalnego, program Interreg Polska-Saksonia 2021-2027, priorytet Pogranicze otwarte na dialog\nmieszka\u0144c\u00f3w i instytucji, dzia\u0142anie Inne dzia\u0142ania wspieraj\u0105ce lepsze zarz\u0105dzanie wsp\u00f3\u0142prac\u0105\nOpis wymaga\u0144:\n1. Poszukujemy dw\u00f3ch prelegent\u00f3w odpowiedzialnych za przeprowadzenie trzech dwudniowych tandemowych warsztat\u00f3w j\u0119zykowych\n2. Zakres tematyczny warsztat\u00f3w:  \nModu\u0142 1: Integracja i prze\u0142amywanie barier j\u0119zykowych\nCele: wzajemne poznanie, budowanie zaufania, aktywizacja j\u0119zykowa\nZawarto\u015b\u0107 modu\u0142u:\nGry i zabawy j\u0119zykowe (np. memory z obrazkami i s\u0142owami PL/DE)\nPrzedstaw si\u0119 inaczej \u2013 opowiedz o sobie w 3 s\u0142owach (jedno w PL, jedno w DE, jedno uniwersalne)\nBingo kulturowe \u2013 szukamy wsp\u00f3lnych do\u015bwiadcze\u0144\n\nModu\u0142 2: Drama i ekspresja\nCele: rozw\u00f3j komunikacji niewerbalnej i werbalnej, kreatywno\u015b\u0107\nZawarto\u015b\u0107 modu\u0142u:\n\u0106wiczenia z cia\u0142em i g\u0142osem (np. \u201e\u017cywe obrazy\u201d, \u201eecho emocji\u201d)\nScenki sytuacyjne: \u201ena poczcie\u201d, \u201ew kawiarni\u201d, \u201ena spacerze\u201d\nImprowizacje dwuj\u0119zyczne \u2013 jedna osoba m\u00f3wi po polsku, druga po niemiecku\n\n Modu\u0142 3: Piosenki i rytm\nCele: nauka przez muzyk\u0119, wsp\u00f3lne \u015bpiewanie, rytmika j\u0119zyka\nZawarto\u015b\u0107 modu\u0142u:\nNauka prostych piosenek ludowych i dzieci\u0119cych (np. \u201ePanie Janie\u201d / \u201eBruder Jakob\u201d)\nT\u0142umaczenie i \u015bpiewanie w obu j\u0119zykach\nTworzenie w\u0142asnej piosenki \u2013 wsp\u00f3lne pisanie tekstu i wyb\u00f3r melodii\n\nModu\u0142 4: Opowie\u015bci i wspomnienia\nCele: rozw\u00f3j narracji, dzielenie si\u0119 historiami, s\u0142uchanie\nZawarto\u015b\u0107:\nOpowiadanie bajek i legend (np. \u201eO z\u0142otej kaczce\u201d i \u201eO wilku i siedmiu ko\u017al\u0105tkach\u201d)\nWspomnienia z dzieci\u0144stwa \u2013 kola\u017c wspomnie\u0144 (PL/DE)\nTworzenie wsp\u00f3lnej opowie\u015bci metod\u0105 \u201ekrok po kroku\u201d \u2013 ka\u017cdy dopowiada jedno zdanie\n\nModu\u0142 5: Mini spektakl teatralny\nCele: praca zespo\u0142owa, nauka tekstu, wyst\u0119p\nZawarto\u015b\u0107 modu\u0142u:\nWyb\u00f3r tematu (np. \u201eSpotkanie po latach\u201d, \u201eS\u0105siedzi z dw\u00f3ch kraj\u00f3w\u201d)\nPr\u00f3by z podzia\u0142em na role \u2013 narratorzy, aktorzy, rekwizyty\nWyst\u0119p fina\u0142owy \u2013 dla innych senior\u00f3w, rodzin lub online\n\nModu\u0142 6: Poezja i wra\u017cliwo\u015b\u0107 j\u0119zykowa\nCele: rytm, intonacja, gra s\u0142\u00f3w\nZawarto\u015b\u0107 modu\u0142u:\n\nWsp\u00f3lne Czytanie i s\u0142uchanie wierszy  z podzia\u0142em na role (np. Tuwim, Brzechwa, K\u00e4stner, Morgenstern)\nT\u0142umaczenie i interpretacja \u2013 co czujemy, co rozumiemy?\nTworzenie w\u0142asnych wierszy \u2013 np. akrostych, haiku, limeryki\n\nModu\u0142 7: Kultura i j\u0119zyk\nCele: poznanie r\u00f3\u017cnic i podobie\u0144stw kulturowych\nZawarto\u015b\u0107 modu\u0142u :\nPrzys\u0142owia i idiomy \u2013 por\u00f3wnania i zabawy\nMini s\u0142owniczek tematyczny \u2013 wsp\u00f3lne tworzenie i ilustrowanie\n\n3. Warsztaty planowane w terminach: 2-3 grudnia 2025, 14-15 stycznia 2026, maj - czerwiec 2026 (do uzgodnienia w p\u00f3\u017aniejszym terminie)\n4. Miejsce realizacji warsztat\u00f3w.: Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal, 10, 02899 Ostritz, Niemcy.\n5. Warsztat organizowany jest dla 30 uczestnik\u00f3w, w tym 15 Polak\u00f3w i 15 Niemc\u00f3w.\n6. Wymagamy od prelegenta znajomo\u015bci j\u0119zyka niemieckiego co najmniej na poziomie B2 wg ESOKJ oraz co najmniej 2-letniego do\u015bwiadczenia w pracy nauczyciela.\n7. Zatrudnienie nast\u0105pi na podstawie umowy zlecenie.\n8. Zg\u0142oszenia przes\u0142ane b\u0105d\u017a z\u0142o\u017cone po wskazanym terminie nie b\u0119d\u0105 brane pod uwag\u0119.\n9. Podana przez wykonawc\u0119 kwota musi zawiera\u0107 wszystkie koszty publicznoprawne zwi\u0105zane z\nwynagrodzeniem, r\u00f3wnie\u017c te ponoszone przez zleceniodawc\u0119","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8937,"code":"80430000-7","name":"Us\u0142ugi edukacji os\u00f3b doros\u0142ych na poziomie akademickim"}],"timetable_items":[{"id":174401,"description":"Pierwszy dwudniowy warsztat","start_at":"2025-12-02","end_at":"2025-12-03","partial_payment":true,"created_by":{"id":80993,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-10-27 12:12:34","modified_at":"2025-10-27 12:49:39","modified_by":{"id":80993,"contact_persons":[]},"group_uuid":"e8a69611-944a-4947-a756-083efaec7941"},{"id":174402,"description":"Drugi dwudniowy warsztat","start_at":"2026-01-14","end_at":"2026-01-15","partial_payment":true,"created_by":{"id":80993,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-10-27 12:12:34","modified_at":"2025-10-27 12:49:39","modified_by":{"id":80993,"contact_persons":[]},"group_uuid":"4bbbda4f-0427-4157-8263-c5e138fac727"},{"id":174403,"description":"Trzeci dwudniowy warsztat w terminie maj-czerwiec 2026 (dwa wybrane dni w tych miesi\u0105cach - do uzgodnienia w terminie p\u00f3\u017aniejszym)","start_at":"2026-05-04","end_at":"2026-06-30","partial_payment":true,"created_by":{"id":80993,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-10-27 12:12:34","modified_at":"2025-10-27 12:49:39","modified_by":{"id":80993,"contact_persons":[]},"group_uuid":"60d94a8a-35c5-4c1c-a3ba-e7df3e5bf255"}],"fulfillment_places":[{"country":"Niemcy","voivodeship":null,"poviat":null,"commune":null,"locality":"Ostritz","created_by":null,"created_at":"2025-10-27 12:12:34","modified_at":"2025-10-27 12:49:39","modified_by":null,"id":682266,"type":{"id":3,"name":"zagranica"},"group_uuid":"4ffc2614-62cc-4f2c-a43c-221a57cb2dd9"}],"participation_conditions":[{"id":1697516,"description":"Wymagania dotycz\u0105ce prelegenta: osoba zatrudniona w Karkonoskiej Akademii Nauk Stosowanych w Jeleniej G\u00f3rze  na stanowisku nauczyciela akademickiego znaj\u0105cego j\u0119zyk niemiecki co najmniej na poziomie B2 wg ESOKJ. Spe\u0142nienie wymaga\u0144 nale\u017cy udokumentowa\u0107:\na) skanem dyplomu uko\u0144czenia studi\u00f3w w zakresie filologia germa\u0144ska b\u0105d\u017a skanem certyfikatu po\u015bwiadczaj\u0105cego znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka niemieckiego co najmniej na poziomie B2 wg ESOKJ zgodnego z wymaganiami okre\u015blonymi w Rozporz\u0105dzeniu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wy\u017cszego z dnia 30 lipca 2025 r. w sprawie rodzaj\u00f3w dokument\u00f3w po\u015bwiadczaj\u0105cych znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka, w kt\u00f3rym odbywa si\u0119 kszta\u0142cenie na studiach (Dz.U. 2025 poz. 1045)\nb) za\u015bwiadczeniem o okresie zatrudnienia na stanowisku nauczyciela akademickiego na okres nie mniejszy ni\u017c dw\u00f3ch lat","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2025-10-27 12:12:34","modified_at":"2025-10-27 12:49:39","modified_by":null,"group_uuid":"601fa8e5-0164-4fdb-8546-6f6d8c729088"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2025-10-27 12:12:34","modified_at":"2025-10-27 12:49:39","modified_by":null,"group_uuid":"13a640bc-12de-430d-afb3-f0fa637e5a66"}],"evaluation_criteria":[{"id":954028,"price_criterion":true,"description":"100% CENA brutto brutto","created_by":null,"created_at":"2025-10-27 12:12:34","modified_at":"2025-10-27 12:49:39","modified_by":null,"group_uuid":"fbb832e2-8fef-41f7-ae6c-2dd418e0b5fc"}],"is_variant":false,"title":"Trzy dwudniowe warsztaty tandemowe","order_node":{"id":405106},"created_by":null,"created_at":"2025-10-27 12:12:34","modified_at":"2025-10-27 12:49:39","modified_by":null}],"created_by":{"id":80993,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Karkonoska Akademia Nauk Stosowanych w Jeleniej G\u00f3rze","identification_number_type":"nip","identification_number":"6112172838","address":{"country":"Polska","voivodeship":"dolno\u015bl\u0105skie","poviat":"Jelenia G\u00f3ra","commune":"Jelenia G\u00f3ra","locality":"Jelenia G\u00f3ra","created_by":null,"created_at":null,"modified_at":null,"modified_by":null,"id":924075,"street":"Lw\u00f3wecka","number_description":"18","postcode":"58-506"},"created_by":{"id":80993,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-10-27 12:12:34","modified_at":"2025-10-27 12:12:34","modified_by":{"id":80993,"contact_persons":[]},"id":331539},"advertisement":{"id":251122,"number":"2025-80993-251122","publication_date":"2025-10-27","created_by":{"id":80993,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-10-27 12:12:34","modified_at":"2025-11-12 09:00:19","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[330651],"enrollment":null,"projects":[{"id":52806,"name":"Seniorenbotschafterinnen und Seniorenbotschafter f\u00fcr eine nachhaltige Entwicklung der Region / Seniorzy \u2013 ambasadorzy na rzecz zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju regionu","number":"0005/23","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 14:22:43","modified_at":"2023-02-16 14:22:43","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"id":114,"contact_persons":[{"id":43,"forename":"Anna","surname":"Nowak","phone_number":"111222333","email":"anna@email.com","created_at":"2026-08-26 10:58:57","modified_at":"2026-08-26 10:58:57"}]},"created_at":"2023-11-17 13:03:39","modified_at":"2023-11-17 13:03:39","modified_by":{"id":114,"contact_persons":[{"id":43,"forename":"Anna","surname":"Nowak","phone_number":"111222333","email":"anna@email.com","created_at":"2026-08-26 10:58:57","modified_at":"2026-08-26 10:58:57"}]}},"full_number":"PLSN.03.01-IW.01-0005/23","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 14:21:05","modified_at":"2023-02-16 14:21:05","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 14:21:34","modified_at":"2023-02-16 14:21:34","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":80993,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-11-20 09:27:39","modified_at":"2024-11-20 09:27:39","modified_by":{"id":80993,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":330651,"publication_date":"2025-10-27"},"id":2132366,"name":"Formularz ofertowy","file":{"id":2370537,"name":"1.1 Formularz ofertowy.docx","created_at":"2025-10-27 12:47:52","created_by":{"forename":"Bogumi\u0142a","surname":"Pieczychlebek"},"uri":"/api/files/2370537"},"group_uuid":"514767f2-5859-48fe-ae38-d14f4d39a33f"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}