{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":329898,"title":"Przeprowadzenie us\u0142ugi pn.: Indywidualne doradztwo zawodowe wraz z opracowaniem Indywidualnego Planu Dzia\u0142ania (IPD) dla 37 UP; realizacja us\u0142ugi pn.  Indywidualne Poradnictwo Zawodowe dla 37 UP; zapewnienie t\u0142umacza j. ukrai\u0144skiego dla cz\u0119\u015bci I oraz zapewnienie t\u0142umacza j. ukrai\u0144skiego dla cz\u0119\u015bci II","partial_offer_allowed":true,"publication_date":"2025-10-22","submission_deadline":"2025-10-30 23:59:59","planned_sign_date":"2025-11-01","supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-31 00:00:30","contact_persons":[{"id":8989,"forename":"Krzysztof","surname":"Ga\u0142dy\u015b","phone_number":"502 199 316","email":"krzysztof@szkoleniawkk.pl","created_by":null,"created_at":"2026-05-05 13:01:03","modified_at":"2026-05-05 13:01:03","modified_by":null}],"orders":[{"id":533050,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":600763,"description":"CZ\u0118\u015a\u0106 I\n\n1.\tPrzedmiotem zam\u00f3wienia jest przeprowadzenie us\u0142ugi pn.: Indywidualne doradztwo zawodowe wraz z opracowaniem Indywidualnego Planu Dzia\u0142ania (IPD) dla 37 UP. Us\u0142uga b\u0119dzie realizowana przez doradc\u0119 zawodowego.\n\nKody CPV: \n85312320-8 - Us\u0142ugi doradztwa\n\n2.\tZakres us\u0142ugi obejmuje:\na)\tPrzeprowadzenie indywidualnego doradztwa zawodowego z opracowaniem Indywidualnego Planu Dzia\u0142ania dla 37 UP w wymiarze 3h/UP = 1 indywidualne spotkanie x 3h. ( w tym opracowanie szczeg\u00f3\u0142owego programu zaj\u0119\u0107, realizacja zaj\u0119\u0107, prowadzenie dokumentacji zaj\u0119\u0107, wsp\u00f3\u0142praca z Zespo\u0142em Projektowym)\nb)\tDiagnoza ka\u017cdego z UP b\u0119dzie uwzgl\u0119dnia\u0107: sytuacj\u0119 na rynku pracy, znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka polskiego (w tym bran\u017cowego u\u017cywanego w obecnym/przewidywanym miejscu pracy) wykszta\u0142cenie, posiadane kwalifikacje i/lub kompetencje, w tym mog\u0105ce by\u0107 poddane walidacji zgodnie z ZSK (Zintegrowany System Kwalifikacji), rodzaj wykonywanej/poszukiwanej pracy, status migracyjny, inne aspekty istotne dla aktywizacji zawodowej, w tym np.: p\u0142e\u0107 r\u00f3\u017cnice kulturowe, wiek, konieczno\u015b\u0107 wsparcia psychologicznego, wsparcia w zakresie opieki nad dzie\u0107mi i/lub osobami zale\u017cnymi\nc)\tDoradca zawodowy wspiera i kierunkuje UP w dokonywaniu przez niego wybor\u00f3w edukacyjno-zawodowych, w tym celu wykorzysta narz\u0119dzia diagnostyczne m.in. wywiady pog\u0142\u0119bione/testy predyspozycji/ motywacyjne/ kompetencyjne.\nd)\tOpracowanie lub aktualizacja dla ka\u017cdego UP Indywidualnego Planu Dzia\u0142ania (IPD) lub innego dokumentu pe\u0142ni\u0105cego analogiczn\u0105 funkcj\u0119 \ne)\tDokument b\u0119dzie okre\u015bla\u0142 zakres wsparcia udzielanego UP, kt\u00f3ry jest z nim uzgodniony\nf)\tWsparcie uwzgl\u0119dni diagnoz\u0119 regionalnego/ lokalnego rynku pracy, trendy i zmiany gospodarcze\ng)\tPodczas zaj\u0119\u0107 przewidziano wsparcie t\u0142umacza dla 20 UP (50%) \u2013 w przypadku, gdy nie jest mo\u017cliwa swobodna komunikacja mi\u0119dzy prowadz\u0105cym zaj\u0119cia, a UP w j\u0119zyku zrozumia\u0142ym dla obu stron. T\u0142umacz musi legitymowa\u0107 si\u0119 znajomo\u015bci\u0105 j. polskiego i j. ukrai\u0144skiego na poziomie min. C1 (cz\u0119\u015b\u0107 3 zam\u00f3wienia)\n3.\tWymiar zam\u00f3wienia:\n\uf0d8\tPrzeprowadzenie indywidualnych spotka\u0144 z ka\u017cdym/ka\u017cd\u0105 Uczestnikiem/Uczestniczk\u0105 Projektu (identyfikacja potrzeb i opracowanie indywidualnego planu dzia\u0142ania (IPD) obejmuje 1 spotkanie x 3 godz. z doradc\u0105;\n\uf0d8\t37 Uczestniczek/Uczestnik\u00f3w Projektu x 3 godziny = 111 godzin;\n\uf0d8\t1 godzina = 60 minut.\n4.\tMiejsce realizacji us\u0142ugi:\n\uf0d8\tWojew\u00f3dztwo \u015bl\u0105skie, adres: ul. Jawornik 1, 43-460 Wis\u0142a\n5.\tTermin realizacji us\u0142ugi: listopad \u2013 grudzie\u0144 2025 r.\nRealizacja us\u0142ugi 7 dni w tygodniu, od poniedzia\u0142ku do niedzieli w godzinach 7.00-21.00 w terminach i miejscach wyznaczonych w harmonogramie.\nDok\u0142adny harmonogram realizacji us\u0142ugi b\u0119dzie wskazywany przez zamawiaj\u0105cego. Godziny i terminy spotka\u0144 zostan\u0105 dostosowane do potrzeb i mo\u017cliwo\u015bci UP. Zamawiaj\u0105cy zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 przesuni\u0119cia terminu realizacji zam\u00f3wienia, w szczeg\u00f3lno\u015bci w zwi\u0105zku ze zg\u0142oszonymi przez uczestniczki/uczestnik\u00f3w projektu uzasadnionymi potrzebami w zakresie organizacji wsparcia, w wyniku wprowadzonych zmian do umowy o dofinansowanie / wniosku o dofinansowanie realizowanego projektu, jak r\u00f3wnie\u017c w sytuacjach, kt\u00f3rych Zamawiaj\u0105cy, dzia\u0142aj\u0105c z nale\u017cyt\u0105 staranno\u015bci\u0105 nie m\u00f3g\u0142 przewidzie\u0107. Zamawiaj\u0105cy zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 odwo\u0142ania lub zmiany terminu danego wsparcia w dniu planowanej realizacji zam\u00f3wienia.\n6.\tWymagania wobec Wykonawcy:\n\uf0d8\tZapewnienie 2 doradc\u00f3w zawodowych posiadaj\u0105cych:\n\u2022\twykszta\u0142cenie wy\u017csze preferowane na kierunku: doradztwo zawodowe/podyplomowe o specjalizacji doradztwo zawodowe lub pokrewne;\n\u2022\tminimum 2-letnie do\u015bwiadczenie w doradztwie/poradnictwie zawodowym; \n\u2022\tznajomo\u015b\u0107 problematyki lokalnego rynku pracy\n\uf0d8\tZapewnienie 2 t\u0142umaczy legitymuj\u0105cych si\u0119 znajomo\u015bci\u0105 j. polskiego i j. ukrai\u0144skiego na poziomie min. C1\n\uf0d8\tZapewnienie prowadzenia dokumentacji z realizacji us\u0142ugi\n7.\tMonitoring:\n\uf0d8\tDzienniki zaj\u0119\u0107 i listy obecno\u015bci z podpisem UP na ka\u017cdych zaj\u0119ciach;\n\uf0d8\tProwadz\u0105cy b\u0119d\u0105 wype\u0142nia\u0107 karty pracy po ka\u017cdych zaj\u0119ciach;\n\uf0d8\tZamawiaj\u0105cy b\u0119dzie wizytowa\u0107 zaj\u0119cia.\n8.\tDodatkowe wymagania wobec Wykonawcy:\n\uf0d8\tRzetelna i terminowa, zgodna z wymogami projektowymi realizacja przedmiotu umowy, w tym prowadzenie dokumentacji, w szczeg\u00f3lno\u015bci list obecno\u015bci uczestnik\u00f3w, dziennik\u00f3w zaj\u0119\u0107;\n\uf0d8\tNiezw\u0142oczne przekazywanie w formie telefonicznej lub e-mail informacji o ka\u017cdym UP, kt\u00f3ry opu\u015bci\u0142 spotkanie lub posiada innego rodzaju zaleg\u0142o\u015bci;\n\uf0d8\tStosowanie podczas zaj\u0119\u0107 niestereotypowych wizerunk\u00f3w kobiet i m\u0119\u017cczyzn, j\u0119zyka gender, unikanie przekazu oraz innych element\u00f3w dyskryminuj\u0105cych/o\u015bmieszaj\u0105cych/utrwalaj\u0105cych stereotypy ze wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107, wiek, pochodzenie, uwzgl\u0119dnianie zasady r\u00f3wno\u015bci szans kobiet i m\u0119\u017cczyzn.\n\uf0d8\tTworzenie dokument\u00f3w w j\u0119zyku uwzgl\u0119dniaj\u0105cym r\u00f3wno\u015b\u0107 szans, z uwzgl\u0119dnieniem indywidualnych potrzeb os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych, np. z powi\u0119kszon\u0105 czcionk\u0105, w wersjach elektronicznych/nagrania audio, wersjach w j\u0119zyku \u0142atwym do zrozumienia, udost\u0119pnianie plik\u00f3w, w kt\u00f3rych mo\u017cliwe jest automatyczne przeszukanie ich tre\u015bci (np. pdf) i odczytanie przez czytniki dla os\u00f3b z dysfunkcj\u0105 wzroku.\n\uf0d8\tNiezw\u0142oczne udost\u0119pnianie Zamawiaj\u0105cemu do kontroli oraz audytu wszelkich dokument\u00f3w zwi\u0105zanych z realizacj\u0105 zam\u00f3wienia, o ile jest to konieczne do stwierdzenia kwalifikowalno\u015bci wydatk\u00f3w w projekcie w zwi\u0105zku z realizowanym zam\u00f3wieniem, w tym dokument\u00f3w finansowych, na \u017c\u0105danie Instytucji Po\u015brednicz\u0105cej, instytucji nadzoruj\u0105cych prawid\u0142owo\u015b\u0107 realizacji projektu oraz innych podmiot\u00f3w uprawnionych, w szczeg\u00f3lno\u015bci: Instytucji Audytowej, Komisji Europejskiej, Europejskiego Trybuna\u0142u Obrachunkowego, Europejskiego Urz\u0119du ds. Zwalczania Nadu\u017cy\u0107 Finansowych (OLAF), Najwy\u017cszej Izbie Kontroli; niezw\u0142oczne informowanie Zamawiaj\u0105cego o ka\u017cdej prowadzonej kontroli; zapewnienia zespo\u0142owi kontroluj\u0105cemu warunk\u00f3w niezb\u0119dnych do sprawnego przeprowadzenia kontroli, w szczeg\u00f3lno\u015bci przez zapewnienie niezw\u0142ocznego przedstawiania \u017c\u0105danych dokument\u00f3w, terminowego udzielania ustnych i pisemnych wyja\u015bnie\u0144 w sprawach obj\u0119tych kontrol\u0105, a tak\u017ce udost\u0119pniania niezb\u0119dnych urz\u0105dze\u0144 technicznych i zapewnienia, w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci, oddzielnego pomieszczenia z odpowiednim wyposa\u017ceniem; niezw\u0142ocznego przedstawiania, na \u017c\u0105danie osoby kontroluj\u0105cej, materia\u0142\u00f3w i informacji niezb\u0119dnych do przeprowadzenia kontroli oraz dokument\u00f3w zwi\u0105zanych bezpo\u015brednio z realizacj\u0105 zam\u00f3wienia, w szczeg\u00f3lno\u015bci dokument\u00f3w umo\u017cliwiaj\u0105cych potwierdzenie kwalifikowalno\u015bci wydatk\u00f3w; sporz\u0105dzenia niezb\u0119dnych do przeprowadzenia kontroli kopii, odpis\u00f3w lub wyci\u0105g\u00f3w z dokument\u00f3w, jak r\u00f3wnie\u017c zestawie\u0144 i oblicze\u0144 sporz\u0105dzonych na podstawie dokument\u00f3w \u2013 potwierdzonych za zgodno\u015b\u0107 z orygina\u0142em przez osob\u0119 upowa\u017cnion\u0105; zapewnienia pe\u0142nego dost\u0119pu do urz\u0105dze\u0144, obiekt\u00f3w, pomieszcze\u0144 i teren\u00f3w, w kt\u00f3rych realizowane jest zam\u00f3wienie lub zgromadzona jest dokumentacja dotycz\u0105ca realizacji zam\u00f3wienia; okazywania do kontroli dokument\u00f3w niezwi\u0105zanych bezpo\u015brednio z realizacj\u0105 zam\u00f3wienia, je\u017celi jest to konieczne do stwierdzenia kwalifikowalno\u015bci wydatk\u00f3w ponoszonych w Projekcie; dost\u0119pu do  \nzwi\u0105zanych z zam\u00f3wieniem system\u00f3w informatycznych, w kt\u00f3rych realizowany jest Projekt lub zgromadzona jest dokumentacja dotycz\u0105ca realizacji Projektu. Niewywi\u0105zywanie si\u0119 z obowi\u0105zk\u00f3w wskazanych powy\u017cej potraktowane zostanie jako ra\u017c\u0105ce naruszenie przez Wykonawc\u0119 warunk\u00f3w umowy i b\u0119dzie stanowi\u0107 podstaw\u0119 do domagania si\u0119 przez Zamawiaj\u0105cego zap\u0142aty przez Wykonawc\u0119 kary umownej i/lub dodatkowego odszkodowania;\n\uf0d8\tPozostawanie w okresie realizacji przedmiotu zapytania ofertowego w pe\u0142nej dyspozycyjno\u015bci zamawiaj\u0105cego rozumianej jako:\n\uf0a7\trealizacja przedmiotu zam\u00f3wienia w miejscu i czasie \u015bci\u015ble okre\u015blonym przez zamawiaj\u0105cego, w oparciu o przedstawiany na bie\u017c\u0105co przez zamawiaj\u0105cego harmonogram, uaktualniany w odniesieniu do mo\u017cliwo\u015bci i potrzeb UP;\n\uf0a7\takceptacja prowadzenia zaj\u0119\u0107 w godzinach 7:00-21:00 we wskazanym przez zamawiaj\u0105cego miejscu, bez mo\u017cliwo\u015bci ich zmiany (pe\u0142na dyspozycyjno\u015b\u0107) przez 7 dni w tygodniu;\n\uf0a7\tdojazd na zaj\u0119cia we w\u0142asnym zakresie (wszelkie koszty dojazdu, zakwaterowania, wy\u017cywienia itp. ponosi wy\u0142\u0105cznie Wykonawca).\n\uf0d8\tWymagana dyspozycyjno\u015b\u0107 podyktowana jest dostosowaniem wsparcia w projekcie do zdiagnozowanych potrzeb i mo\u017cliwo\u015bci UP, zabezpieczeniem prawid\u0142owej realizacji projektu oraz zapewnieniem zgodno\u015bci dzia\u0142a\u0144 z Wytycznymi dotycz\u0105cymi kwalifikowalno\u015bci wydatk\u00f3w na lata 2021-2027;\n\uf0d8\tPozostawanie w dyspozycyjno\u015bci w liczbie godzin potrzebnej do realizacji przedmiotu zam\u00f3wienia;\n\uf0d8\tPrawid\u0142owa i efektywna realizacja zada\u0144 w okresie trwania umowy;\n\uf0d8\tPrzekazywanie zamawiaj\u0105cemu wszelkiej oryginalnej dokumentacji zwi\u0105zanej z prowadzeniem zaj\u0119\u0107 do 7 dni po zako\u0144czonych zaj\u0119ciach, a zeskanowanych dokument\u00f3w na ka\u017cde wezwanie zamawiaj\u0105cego;\n\uf0d8\tWykonywanie dodatkowych czynno\u015bci administracyjnych zwi\u0105zanych z prowadzeniem zaj\u0119\u0107, w tym: rozprowadzanie w\u015br\u00f3d UP materia\u0142\u00f3w przekazanych przez zamawiaj\u0105cego, zbieranie od UP dokument\u00f3w uprawniaj\u0105cych do uczestnictwa w zaj\u0119ciach, oznaczenie materia\u0142\u00f3w szkoleniowych zgodnie z zasadami wskazanymi przez zamawiaj\u0105cego;\n\uf0d8\tInformowanie uczestnik\u00f3w/uczestniczek o wsp\u00f3\u0142finansowaniu wsparcia ze \u015brodk\u00f3w Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spo\u0142ecznego Plus oraz realizacji projektu w ramach programu Fundusze Europejskie dla \u015al\u0105skiego 2021-2027;\n\uf0d8\tRealizacj\u0119 us\u0142ugi zgodnie z zasad\u0105 zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju, m.in. poprzez:\n\uf0a7\tPromowanie w\u015br\u00f3d Uczestnik\u00f3w oraz personelu dzia\u0142a\u0144 zwi\u0119kszaj\u0105cych \u015bwiadomo\u015b\u0107 ekologiczn\u0105 i rozwi\u0105za\u0144 proekologicznych;\n\uf0a7\tenergooszcz\u0119dne urz\u0105dzenia;\n\uf0a7\toszcz\u0119dno\u015b\u0107 papieru poprzez zastosowanie mo\u017cliwie najwi\u0119cej dokumentacji elektronicznej, dwustronny wydruk w przypadku papierowej;\n\uf0a7\td\u0105\u017cenie do ekologicznego obiegu dokument\u00f3w, np. poprzez przesy\u0142anie materia\u0142\u00f3w dodatkowych mailem zamiast robienia wydruk\u00f3w;\n\uf0a7\tsegregacj\u0119 odpad\u00f3w m.in. wyrzucanie zu\u017cytego papieru do makulatury;\n\uf0a7\twy\u0142\u0105czanie urz\u0105dze\u0144 z pr\u0105du po sko\u0144czonej pracy;\n\uf0a7\toszcz\u0119dzanie energii poprzez m.in. sterowanie ogrzewaniem; \n\uf0a7\twy\u0142\u0105czanie nieu\u017cywanych sprz\u0119t\u00f3w;\n\nPozosta\u0142e szczeg\u00f3\u0142y znajduj\u0105 si\u0119 w tre\u015bci zapytania ofertowego.","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":9059,"code":"85312320-8","name":"Us\u0142ugi doradztwa"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"\u015bl\u0105skie","poviat":"cieszy\u0144ski","commune":"Wis\u0142a","locality":"Wis\u0142a","created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:58","modified_by":null,"id":680838,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"37e6c42a-2251-4b59-8cfe-4b8f92f2a2f6"}],"participation_conditions":[{"id":1693434,"description":"a)\tPosiadaj\u0105cych wpis do Krajowego Rejestru Agencji Zatrudnienia (KRAZ) prowadzonego przez Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa w\u0142a\u015bciwego ze wzgl\u0119du na siedzib\u0119 podmiotu. \nWarunek obligatoryjny dla Cz\u0119\u015bci 1 i 2\n\nOpis weryfikacji spe\u0142niania warunku: \nOferent wraz z ofert\u0105 sk\u0142ada Za\u0142\u0105cznik nr 1 \u2013 Formularz oferty zawieraj\u0105cy w tre\u015bci o\u015bwiadczenia o spe\u0142nianiu wymaga\u0144, w kt\u00f3rym potwierdza spe\u0142nianie powy\u017cszego warunku. Zamawiaj\u0105cy dodatkowo we w\u0142asnym zakresie zweryfikuje wpis w publicznym rejestrze","type":{"id":1,"name":"Uprawnienia do wykonywania okre\u015blonej dzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci"},"created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":null,"group_uuid":"3551cbb2-9571-4645-b83c-eaeb82173d9c"},{"id":1693435,"description":"b)\tDysponuj\u0105cych 2 doradcami zawodowymi, z kt\u00f3rych ka\u017cdy posiada:\n\u2022\twykszta\u0142cenie wy\u017csze preferowane na kierunku: doradztwo zawodowe/podyplomowe o specjalizacji doradztwo zawodowe lub pokrewne;\n\u2022\tminimum 2-letnie do\u015bwiadczenie w doradztwie/poradnictwie zawodowym; \n\u2022\tznajomo\u015b\u0107 problematyki lokalnego rynku pracy\nWarunek obligatoryjny dla Cz\u0119\u015bci 1 i 2\n\nOpis weryfikacji spe\u0142niania warunku:\nOferent wraz z ofert\u0105 musi z\u0142o\u017cy\u0107:\n- Za\u0142\u0105cznik nr 1 \u2013 Formularz oferty zawieraj\u0105cy w tre\u015bci o\u015bwiadczenia o spe\u0142nianiu wymaga\u0144, w kt\u00f3rym potwierdza spe\u0142nianie powy\u017cszego warunku oraz\n- Za\u0142\u0105cznik nr 2a \u2013 Do\u015bwiadczenie doradcy zawodowego dla cz\u0119\u015bci 1\n- Za\u0142\u0105cznik nr 2b \u2013 Do\u015bwiadczenie doradcy zawodowego dla cz\u0119\u015bci 2\n- kopie dokument\u00f3w potwierdzaj\u0105cych wymagane wykszta\u0142cenie, kwalifikacje i do\u015bwiadczenie (np. dyplomy, certyfikaty, za\u015bwiadczenia, referencje, \u015bwiadectwa pracy, protoko\u0142y wykonania us\u0142ug, inne potwierdzaj\u0105ce nale\u017cyte wykonanie us\u0142ugi). Przed\u0142o\u017cone dokumenty musz\u0105 w spos\u00f3b niebudz\u0105cy w\u0105tpliwo\u015bci potwierdza\u0107 spe\u0142nianie wymaga\u0144.\n\nZamawiaj\u0105cy informuje, \u017ce w trakcie realizacji zam\u00f3wienia b\u0119dzie mo\u017cliwe prowadzenie zaj\u0119\u0107 przez innych doradc\u00f3w, ni\u017c wskazani w ofercie pod warunkiem, \u017ce osoba zast\u0119puj\u0105ca b\u0119dzie posiada\u0142a co najmniej takie same kwalifikacje i do\u015bwiadczenie jak osoba zast\u0119powana.\n\nWykonawca b\u0119dzie zobowi\u0105zany do przedk\u0142adania dokument\u00f3w os\u00f3b zast\u0119puj\u0105cych, w tym kopii dokument\u00f3w potwierdzaj\u0105cych wykszta\u0142cenie/ kwalifikacje i do\u015bwiadczenie oraz uzyskania akceptacji zamawiaj\u0105cego przed rozpocz\u0119ciem prowadzenia zaj\u0119\u0107 przez te osoby.","type":{"id":4,"name":"Osoby zdolne do wykonania zam\u00f3wienia"},"created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":null,"group_uuid":"128f381c-186f-498e-937b-1dd3bda17c4d"},{"id":1693436,"description":"d)\tZnajduj\u0105cych si\u0119 w sytuacji ekonomicznej i finansowej umo\u017cliwiaj\u0105cej realizacj\u0119 zam\u00f3wienia.\nOpis weryfikacji spe\u0142niania warunku:\nOferent wraz z ofert\u0105 sk\u0142ada Za\u0142\u0105cznik nr 1 \u2013 Formularz oferty zawieraj\u0105cy w tre\u015bci o\u015bwiadczenia o spe\u0142nianiu wymaga\u0144, w kt\u00f3rym potwierdza spe\u0142nianie powy\u017cszego warunku.","type":{"id":5,"name":"Sytuacja ekonomiczna i finansowa"},"created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":null,"group_uuid":"ef70ecfd-8a79-4dda-b3c9-3df57c3d8319"},{"id":1693437,"description":"e)\tW przypadku os\u00f3b prawnych oraz os\u00f3b fizycznych prowadz\u0105cych jednoosobow\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105:\nPosiadaj\u0105cych wdro\u017cone odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne gwarantuj\u0105ce przetwarzanie danych osobowych w spos\u00f3b zgodny z Rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych).\n\nWw. warunek ma na celu zapewnienie w\u0142a\u015bciwego i bezpiecznego przetwarzania danych osobowych uczestniczek, kt\u00f3re zostan\u0105 powierzone Wykonawcy w celu realizacji zam\u00f3wienia.\n\nOpis weryfikacji spe\u0142niania warunku:\nOferent wraz z ofert\u0105 sk\u0142ada Za\u0142\u0105cznik nr 1 \u2013 Formularz oferty zawieraj\u0105cy w tre\u015bci o\u015bwiadczenia o spe\u0142nianiu wymaga\u0144, w kt\u00f3rym potwierdza spe\u0142nianie powy\u017cszego warunku.","type":{"id":3,"name":"Potencja\u0142 techniczny"},"created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":null,"group_uuid":"b2f7fe84-4400-494c-8902-0fd8959f1254"},{"id":1693438,"description":"e) Nie s\u0105 powi\u0105zani z Zamawiaj\u0105cym osobowo lub kapita\u0142owo.\nf) Nie nale\u017c\u0105 do kategorii Wykonawc\u00f3w wykluczonych z post\u0119powania.\n\nSzczeg\u00f3\u0142owy opis warunk\u00f3w znajduje si\u0119 w tre\u015bci zapytania ofertowego.","type":{"id":7,"name":"Dodatkowe warunki udzia\u0142u"},"created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":null,"group_uuid":"be33d326-00d5-47ee-8dab-f8dc29c8c2d8"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:58","modified_by":null,"group_uuid":"c5ff5cd9-e4f5-4f74-a0aa-bc12689cb2a7"}],"evaluation_criteria":[{"id":951790,"price_criterion":true,"description":"Kryterium 1. Cena - 40% (maksymalnie mo\u017cliwych do uzyskania 40,00 pkt)\nSzczeg\u00f3\u0142y znajduj\u0105 si\u0119 w tre\u015bci zapytania ofertowego.","created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":null,"group_uuid":"8509253e-cf9e-4f17-8c98-5a844d0daa65"},{"id":951791,"price_criterion":false,"description":"Kryterium 2. Do\u015bwiadczenie doradc\u00f3w zawodowych - 40% (maksymalnie mo\u017cliwych do uzyskania 40,00 pkt)\nSzczeg\u00f3\u0142y znajduj\u0105 si\u0119 w tre\u015bci zapytania ofertowego.","created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":null,"group_uuid":"146e858d-7b0e-4345-beee-c14392ff5fc9"},{"id":951792,"price_criterion":false,"description":"Kryterium 3. Klauzule spo\u0142eczne \u2013 10% (maksymalnie mo\u017cliwych do uzyskania 10,00 pkt)\nSzczeg\u00f3\u0142y znajduj\u0105 si\u0119 w tre\u015bci zapytania ofertowego.","created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":null,"group_uuid":"fc38cf31-7e0d-465e-b382-f4caba348661"},{"id":951793,"price_criterion":false,"description":"Kryterium 4. Czas reakcji \u2013 10% (maksymalnie mo\u017cliwych do uzyskania 10,00 pkt)\nSzczeg\u00f3\u0142y znajduj\u0105 si\u0119 w tre\u015bci zapytania ofertowego.","created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":null,"group_uuid":"454af0aa-d960-42c5-bdfe-32b3a482dbf7"}],"is_variant":false,"title":"Indywidualne doradztwo zawodowe z IPD","order_node":{"id":403973},"created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:58","modified_by":null},{"id":533051,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":600764,"description":"CZ\u0118\u015a\u0106 II\n\n1.\tPrzedmiotem zam\u00f3wienia jest realizacja us\u0142ugi pn.  Indywidualne Poradnictwo Zawodowe dla 37 UP. Us\u0142uga b\u0119dzie realizowana przez doradc\u0119 zawodowego.\nKody CPV\n85312320-8 Us\u0142ugi doradztwa\n\n2.\tZakres us\u0142ugi obejmuje:\na)\tAnaliz\u0119 mo\u017cliwo\u015bci zawodowych UP w kontek\u015bcie rynku pracy pa\u0144stwa przyjmuj\u0105cego\nb)\tWyb\u00f3r tematyki szkolenia/kursu zawodowego zgodnie ze zdiagnozowanymi predyspozycjami/potrzebami\nc)\tInformacje o bran\u017cach z najwi\u0119kszym zapotrzebowaniem na pracownik\u00f3w\nd)\tEdukacja w zakresie praw i obowi\u0105zk\u00f3w pracownik\u00f3w i pracodawc\u00f3w\ne)\tPodczas  poradnictwa zawodowego doradca zawodowy pomaga UP w osi\u0105gni\u0119ciu lepszego zrozumienia siebie w odniesieniu do \u015brodowiska pracy, aby umo\u017cliwi\u0107 realny wyb\u00f3r lub zmian\u0119 zatrudnienia albo osi\u0105gni\u0119cie w\u0142a\u015bciwego przystosowania zawodowego\nf)\tZadaniem doradcy jest pomaganie uczestnikowi w zdobyciu wiedzy o nim samym jak i o otoczeniu i uwarunkowaniach kluczowych dla podejmowanych decyzji zawodowych.\ng)\tPodczas zaj\u0119\u0107 przewidziano wsparcie t\u0142umacza dla 20 UP (50%) \u2013 w przypadku, gdy nie jest mo\u017cliwa swobodna komunikacja mi\u0119dzy prowadz\u0105cym zaj\u0119cia, a UP w j\u0119zyku zrozumia\u0142ym dla obu stron. T\u0142umacz musi legitymowa\u0107 si\u0119 znajomo\u015bci\u0105 j. polskiego i j. ukrai\u0144skiego na poziomie min. C1 (cz\u0119\u015b\u0107 4 zam\u00f3wienia)\n3.\tWymiar zam\u00f3wienia:\n\uf0d8\tPrzeprowadzenie indywidualnych spotka\u0144 z ka\u017cdym/ka\u017cd\u0105 Uczestnikiem/Uczestniczk\u0105 Projektu w wymiarze: 8h/UP - 4 indywidualne spotkania x2h\n\uf0d8\t37 Uczestniczek/Uczestnik\u00f3w Projektu x 8 godzin = 296 godzin;\n\uf0d8\t1 godzina = 60 minut.\n4.\tMiejsce realizacji us\u0142ugi:\n\uf0d8\tWojew\u00f3dztwo \u015bl\u0105skie, adres: ul. Jawornik 1, 43-460 Wis\u0142a\n5.\tTermin realizacji us\u0142ugi: listopad \u2013 grudzie\u0144 2025 r.\nRealizacja us\u0142ugi 7 dni w tygodniu, od poniedzia\u0142ku do niedzieli w godzinach 7.00-21.00 w terminach i miejscach wyznaczonych w harmonogramie.\nDok\u0142adny harmonogram realizacji us\u0142ugi b\u0119dzie wskazywany przez zamawiaj\u0105cego. Godziny i terminy spotka\u0144 zostan\u0105 dostosowane do potrzeb i mo\u017cliwo\u015bci UP. Zamawiaj\u0105cy zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 przesuni\u0119cia terminu realizacji zam\u00f3wienia, w szczeg\u00f3lno\u015bci w zwi\u0105zku ze zg\u0142oszonymi przez uczestniczki/uczestnik\u00f3w projektu uzasadnionymi potrzebami w zakresie organizacji wsparcia, w wyniku wprowadzonych zmian do umowy o dofinansowanie / wniosku o dofinansowanie realizowanego projektu, jak r\u00f3wnie\u017c w sytuacjach, kt\u00f3rych Zamawiaj\u0105cy, dzia\u0142aj\u0105c z nale\u017cyt\u0105 staranno\u015bci\u0105 nie m\u00f3g\u0142 przewidzie\u0107. Zamawiaj\u0105cy zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 odwo\u0142ania lub zmiany terminu danego wsparcia w dniu planowanej realizacji zam\u00f3wienia.\n6.\tWymagania wobec Wykonawcy:\n\uf0d8\tZapewnienie 2 doradc\u00f3w posiadaj\u0105cych:\n\u2022\twykszta\u0142cenie wy\u017csze preferowane na kierunku: doradztwo zawodowe/podyplomowe o specjalizacji doradztwo zawodowe lub pokrewne;\n\u2022\tminimum 2-letnie do\u015bwiadczenie w doradztwie/poradnictwie zawodowym;\n\u2022\tznajomo\u015b\u0107 problematyki lokalnego rynku pracy.\n\uf0d8\tZapewnienie 2 t\u0142umaczy legitymuj\u0105cych si\u0119 znajomo\u015bci\u0105 j. polskiego i j. ukrai\u0144skiego na poziomie min C1\n\uf0d8\t  Zapewnienie prowadzenia dokumentacji z realizacji us\u0142ugi\n7.\tMonitoring:\n\uf0d8\tDzienniki zaj\u0119\u0107 i listy obecno\u015bci z podpisem UP na ka\u017cdych zaj\u0119ciach;\n\uf0d8\tProwadz\u0105cy b\u0119d\u0105 wype\u0142nia\u0107 karty pracy po ka\u017cdych zaj\u0119ciach;\n\uf0d8\tZamawiaj\u0105cy b\u0119dzie wizytowa\u0107 zaj\u0119cia.\n8.\tDodatkowe wymagania wobec Wykonawcy:\n\uf0d8\tRzetelna i terminowa, zgodna z wymogami projektowymi realizacja przedmiotu umowy, w tym prowadzenie dokumentacji, w szczeg\u00f3lno\u015bci list obecno\u015bci uczestnik\u00f3w, dziennik\u00f3w zaj\u0119\u0107;\n\uf0d8\tNiezw\u0142oczne przekazywanie w formie telefonicznej lub e-mail informacji o ka\u017cdym UP, kt\u00f3ry opu\u015bci\u0142 spotkanie lub posiada innego rodzaju zaleg\u0142o\u015bci;\n\uf0d8\tStosowanie podczas zaj\u0119\u0107 niestereotypowych wizerunk\u00f3w kobiet i m\u0119\u017cczyzn, j\u0119zyka gender, unikanie przekazu oraz innych element\u00f3w dyskryminuj\u0105cych/o\u015bmieszaj\u0105cych/utrwalaj\u0105cych stereotypy ze wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107, wiek, pochodzenie, uwzgl\u0119dnianie zasady r\u00f3wno\u015bci szans kobiet i m\u0119\u017cczyzn.\n\uf0d8\tTworzenie dokument\u00f3w w j\u0119zyku uwzgl\u0119dniaj\u0105cym r\u00f3wno\u015b\u0107 szans, z uwzgl\u0119dnieniem indywidualnych potrzeb os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych, np. z powi\u0119kszon\u0105 czcionk\u0105, w wersjach elektronicznych/nagrania audio, wersjach w j\u0119zyku \u0142atwym do zrozumienia, udost\u0119pnianie plik\u00f3w, w kt\u00f3rych mo\u017cliwe jest automatyczne przeszukanie ich tre\u015bci (np. pdf) i odczytanie przez czytniki dla os\u00f3b z dysfunkcj\u0105 wzroku.\n\uf0d8\tNiezw\u0142oczne udost\u0119pnianie Zamawiaj\u0105cemu do kontroli oraz audytu wszelkich dokument\u00f3w zwi\u0105zanych z realizacj\u0105 zam\u00f3wienia, o ile jest to konieczne do stwierdzenia kwalifikowalno\u015bci wydatk\u00f3w w projekcie w zwi\u0105zku z realizowanym zam\u00f3wieniem, w tym dokument\u00f3w finansowych, na \u017c\u0105danie Instytucji Po\u015brednicz\u0105cej, instytucji nadzoruj\u0105cych prawid\u0142owo\u015b\u0107 realizacji projektu oraz innych podmiot\u00f3w uprawnionych, w szczeg\u00f3lno\u015bci: Instytucji Audytowej, Komisji Europejskiej, Europejskiego Trybuna\u0142u Obrachunkowego, Europejskiego Urz\u0119du ds. Zwalczania Nadu\u017cy\u0107 Finansowych (OLAF), Najwy\u017cszej Izbie Kontroli; niezw\u0142oczne informowanie Zamawiaj\u0105cego o ka\u017cdej prowadzonej kontroli; zapewnienia zespo\u0142owi kontroluj\u0105cemu warunk\u00f3w niezb\u0119dnych do sprawnego przeprowadzenia kontroli, w szczeg\u00f3lno\u015bci przez zapewnienie niezw\u0142ocznego przedstawiania \u017c\u0105danych dokument\u00f3w, terminowego udzielania ustnych i pisemnych wyja\u015bnie\u0144 w sprawach obj\u0119tych kontrol\u0105, a tak\u017ce udost\u0119pniania niezb\u0119dnych urz\u0105dze\u0144 technicznych i zapewnienia, w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci, oddzielnego pomieszczenia z odpowiednim wyposa\u017ceniem; niezw\u0142ocznego przedstawiania, na \u017c\u0105danie osoby kontroluj\u0105cej, materia\u0142\u00f3w i informacji niezb\u0119dnych do przeprowadzenia kontroli oraz dokument\u00f3w zwi\u0105zanych bezpo\u015brednio z realizacj\u0105 zam\u00f3wienia, w szczeg\u00f3lno\u015bci dokument\u00f3w umo\u017cliwiaj\u0105cych potwierdzenie kwalifikowalno\u015bci wydatk\u00f3w; sporz\u0105dzenia niezb\u0119dnych do przeprowadzenia kontroli kopii, odpis\u00f3w lub wyci\u0105g\u00f3w z dokument\u00f3w, jak r\u00f3wnie\u017c zestawie\u0144 i oblicze\u0144 sporz\u0105dzonych na podstawie dokument\u00f3w \u2013 potwierdzonych za zgodno\u015b\u0107 z orygina\u0142em przez osob\u0119 upowa\u017cnion\u0105; zapewnienia pe\u0142nego dost\u0119pu do urz\u0105dze\u0144, obiekt\u00f3w, pomieszcze\u0144 i teren\u00f3w, w kt\u00f3rych realizowane jest zam\u00f3wienie lub zgromadzona jest dokumentacja dotycz\u0105ca realizacji zam\u00f3wienia; okazywania do kontroli dokument\u00f3w niezwi\u0105zanych bezpo\u015brednio z realizacj\u0105 zam\u00f3wienia, je\u017celi jest to konieczne do stwierdzenia kwalifikowalno\u015bci wydatk\u00f3w ponoszonych w Projekcie; dost\u0119pu do  \nzwi\u0105zanych z zam\u00f3wieniem system\u00f3w informatycznych, w kt\u00f3rych realizowany jest Projekt lub zgromadzona jest dokumentacja dotycz\u0105ca realizacji Projektu. Niewywi\u0105zywanie si\u0119 z obowi\u0105zk\u00f3w wskazanych powy\u017cej potraktowane zostanie jako ra\u017c\u0105ce naruszenie przez Wykonawc\u0119 warunk\u00f3w umowy i b\u0119dzie stanowi\u0107 podstaw\u0119 do domagania si\u0119 przez Zamawiaj\u0105cego zap\u0142aty przez Wykonawc\u0119 kary umownej i/lub dodatkowego odszkodowania;\n\uf0d8\tPozostawanie w okresie realizacji przedmiotu zapytania ofertowego w pe\u0142nej dyspozycyjno\u015bci zamawiaj\u0105cego rozumianej jako:\n\uf0a7\trealizacja przedmiotu zam\u00f3wienia w miejscu i czasie \u015bci\u015ble okre\u015blonym przez zamawiaj\u0105cego, w oparciu o przedstawiany na bie\u017c\u0105co przez zamawiaj\u0105cego harmonogram, uaktualniany w odniesieniu do mo\u017cliwo\u015bci i potrzeb UP;\n\uf0a7\takceptacja prowadzenia zaj\u0119\u0107 w godzinach 7:00-21:00 we wskazanym przez zamawiaj\u0105cego miejscu, bez mo\u017cliwo\u015bci ich zmiany (pe\u0142na dyspozycyjno\u015b\u0107) przez 7 dni w tygodniu;\n\uf0a7\tdojazd na zaj\u0119cia we w\u0142asnym zakresie (wszelkie koszty dojazdu, zakwaterowania, wy\u017cywienia itp. ponosi wy\u0142\u0105cznie Wykonawca).\n\uf0d8\tWymagana dyspozycyjno\u015b\u0107 podyktowana jest dostosowaniem wsparcia w projekcie do zdiagnozowanych potrzeb i mo\u017cliwo\u015bci UP, zabezpieczeniem prawid\u0142owej realizacji projektu oraz zapewnieniem zgodno\u015bci dzia\u0142a\u0144 z Wytycznymi dotycz\u0105cymi kwalifikowalno\u015bci wydatk\u00f3w na lata 2021-2027;\n\uf0d8\tPozostawanie w dyspozycyjno\u015bci w liczbie godzin potrzebnej do realizacji przedmiotu zam\u00f3wienia [320 godzin zegarowych];\n\uf0d8\tPrawid\u0142owa i efektywna realizacja zada\u0144 w okresie trwania umowy;\n\uf0d8\tPrzekazywanie zamawiaj\u0105cemu wszelkiej oryginalnej dokumentacji zwi\u0105zanej z prowadzeniem zaj\u0119\u0107 do 7 dni po zako\u0144czonych zaj\u0119ciach, a zeskanowanych dokument\u00f3w na ka\u017cde wezwanie zamawiaj\u0105cego;\n\uf0d8\tWykonywanie dodatkowych czynno\u015bci administracyjnych zwi\u0105zanych z prowadzeniem zaj\u0119\u0107, w tym: rozprowadzanie w\u015br\u00f3d UP materia\u0142\u00f3w przekazanych przez zamawiaj\u0105cego, zbieranie od UP dokument\u00f3w uprawniaj\u0105cych do uczestnictwa w zaj\u0119ciach, oznaczenie materia\u0142\u00f3w szkoleniowych zgodnie z zasadami wskazanymi przez zamawiaj\u0105cego;\n\uf0d8\tInformowanie uczestnik\u00f3w/uczestniczek o wsp\u00f3\u0142finansowaniu wsparcia ze \u015brodk\u00f3w Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spo\u0142ecznego Plus oraz realizacji projektu w ramach programu Fundusze Europejskie dla \u015al\u0105skiego 2021-2027;\n\nPozosta\u0142e szczeg\u00f3\u0142y znajduj\u0105 si\u0119 w tre\u015bci zapytania ofertowego.","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":9059,"code":"85312320-8","name":"Us\u0142ugi doradztwa"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"\u015bl\u0105skie","poviat":"cieszy\u0144ski","commune":"Wis\u0142a","locality":"Wis\u0142a","created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:58","modified_by":null,"id":680839,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"354ea33c-0d4d-4ec6-a829-8693343b1b33"}],"participation_conditions":[{"id":1693439,"description":"a)\tPosiadaj\u0105cych wpis do Krajowego Rejestru Agencji Zatrudnienia (KRAZ) prowadzonego przez Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa w\u0142a\u015bciwego ze wzgl\u0119du na siedzib\u0119 podmiotu. \nWarunek obligatoryjny dla Cz\u0119\u015bci 1 i 2\n\nOpis weryfikacji spe\u0142niania warunku: \nOferent wraz z ofert\u0105 sk\u0142ada Za\u0142\u0105cznik nr 1 \u2013 Formularz oferty zawieraj\u0105cy w tre\u015bci o\u015bwiadczenia o spe\u0142nianiu wymaga\u0144, w kt\u00f3rym potwierdza spe\u0142nianie powy\u017cszego warunku. Zamawiaj\u0105cy dodatkowo we w\u0142asnym zakresie zweryfikuje wpis w publicznym rejestrze.","type":{"id":1,"name":"Uprawnienia do wykonywania okre\u015blonej dzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci"},"created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":null,"group_uuid":"4abb0cac-b16b-4de8-92be-2f6126772d27"},{"id":1693440,"description":"b)\tDysponuj\u0105cych 2 doradcami zawodowymi, z kt\u00f3rych ka\u017cdy posiada:\n\u2022\twykszta\u0142cenie wy\u017csze preferowane na kierunku: doradztwo zawodowe/podyplomowe o specjalizacji doradztwo zawodowe lub pokrewne;\n\u2022\tminimum 2-letnie do\u015bwiadczenie w doradztwie/poradnictwie zawodowym; \n\u2022\tznajomo\u015b\u0107 problematyki lokalnego rynku pracy\nWarunek obligatoryjny dla Cz\u0119\u015bci 1 i 2\n\nOpis weryfikacji spe\u0142niania warunku:\nOferent wraz z ofert\u0105 musi z\u0142o\u017cy\u0107:\n- Za\u0142\u0105cznik nr 1 \u2013 Formularz oferty zawieraj\u0105cy w tre\u015bci o\u015bwiadczenia o spe\u0142nianiu wymaga\u0144, w kt\u00f3rym potwierdza spe\u0142nianie powy\u017cszego warunku oraz\n- Za\u0142\u0105cznik nr 2a \u2013 Do\u015bwiadczenie doradcy zawodowego dla cz\u0119\u015bci 1\n- Za\u0142\u0105cznik nr 2b \u2013 Do\u015bwiadczenie doradcy zawodowego dla cz\u0119\u015bci 2\n- kopie dokument\u00f3w potwierdzaj\u0105cych wymagane wykszta\u0142cenie, kwalifikacje i do\u015bwiadczenie (np. dyplomy, certyfikaty, za\u015bwiadczenia, referencje, \u015bwiadectwa pracy, protoko\u0142y wykonania us\u0142ug, inne potwierdzaj\u0105ce nale\u017cyte wykonanie us\u0142ugi). Przed\u0142o\u017cone dokumenty musz\u0105 w spos\u00f3b niebudz\u0105cy w\u0105tpliwo\u015bci potwierdza\u0107 spe\u0142nianie wymaga\u0144.\n\nZamawiaj\u0105cy informuje, \u017ce w trakcie realizacji zam\u00f3wienia b\u0119dzie mo\u017cliwe prowadzenie zaj\u0119\u0107 przez innych doradc\u00f3w, ni\u017c wskazani w ofercie pod warunkiem, \u017ce osoba zast\u0119puj\u0105ca b\u0119dzie posiada\u0142a co najmniej takie same kwalifikacje i do\u015bwiadczenie jak osoba zast\u0119powana.\n\nWykonawca b\u0119dzie zobowi\u0105zany do przedk\u0142adania dokument\u00f3w os\u00f3b zast\u0119puj\u0105cych, w tym kopii dokument\u00f3w potwierdzaj\u0105cych wykszta\u0142cenie/ kwalifikacje i do\u015bwiadczenie oraz uzyskania akceptacji zamawiaj\u0105cego przed rozpocz\u0119ciem prowadzenia zaj\u0119\u0107 przez te osoby.","type":{"id":4,"name":"Osoby zdolne do wykonania zam\u00f3wienia"},"created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":null,"group_uuid":"348fc272-e112-4101-8eb5-03b9e17969a0"},{"id":1693441,"description":"d)\tZnajduj\u0105cych si\u0119 w sytuacji ekonomicznej i finansowej umo\u017cliwiaj\u0105cej realizacj\u0119 zam\u00f3wienia.\nOpis weryfikacji spe\u0142niania warunku:\nOferent wraz z ofert\u0105 sk\u0142ada Za\u0142\u0105cznik nr 1 \u2013 Formularz oferty zawieraj\u0105cy w tre\u015bci o\u015bwiadczenia o spe\u0142nianiu wymaga\u0144, w kt\u00f3rym potwierdza spe\u0142nianie powy\u017cszego warunku","type":{"id":5,"name":"Sytuacja ekonomiczna i finansowa"},"created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":null,"group_uuid":"0d03ec74-45a9-4e28-822a-0e06987373db"},{"id":1693442,"description":"e)\tW przypadku os\u00f3b prawnych oraz os\u00f3b fizycznych prowadz\u0105cych jednoosobow\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105:\nPosiadaj\u0105cych wdro\u017cone odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne gwarantuj\u0105ce przetwarzanie danych osobowych w spos\u00f3b zgodny z Rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych).\n\nWw. warunek ma na celu zapewnienie w\u0142a\u015bciwego i bezpiecznego przetwarzania danych osobowych uczestniczek, kt\u00f3re zostan\u0105 powierzone Wykonawcy w celu realizacji zam\u00f3wienia.\n\nOpis weryfikacji spe\u0142niania warunku:\nOferent wraz z ofert\u0105 sk\u0142ada Za\u0142\u0105cznik nr 1 \u2013 Formularz oferty zawieraj\u0105cy w tre\u015bci o\u015bwiadczenia o spe\u0142nianiu wymaga\u0144, w kt\u00f3rym potwierdza spe\u0142nianie powy\u017cszego warunku","type":{"id":3,"name":"Potencja\u0142 techniczny"},"created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":null,"group_uuid":"450ec5db-ddc0-4824-a141-71151ece8bf2"},{"id":1693443,"description":"e) Nie s\u0105 powi\u0105zani z Zamawiaj\u0105cym osobowo lub kapita\u0142owo.\nf) Nie nale\u017c\u0105 do kategorii Wykonawc\u00f3w wykluczonych z post\u0119powania.\n\nSzczeg\u00f3\u0142owy opis warunk\u00f3w znajduje si\u0119 w tre\u015bci zapytania ofertowego.","type":{"id":7,"name":"Dodatkowe warunki udzia\u0142u"},"created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":null,"group_uuid":"3b8cd286-df39-42c5-b01f-0de68fa7a588"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:58","modified_by":null,"group_uuid":"883e1ff5-869b-4140-ae5a-565b9345b571"}],"evaluation_criteria":[{"id":951794,"price_criterion":true,"description":"Kryterium 1. Cena - 40% (maksymalnie mo\u017cliwych do uzyskania 40,00 pkt)\nSzczeg\u00f3\u0142y znajduj\u0105 si\u0119 w tre\u015bci zapytania ofertowego","created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":null,"group_uuid":"bab7c7cf-596c-4f01-8050-b6816516a472"},{"id":951795,"price_criterion":false,"description":"Kryterium 2. Do\u015bwiadczenie doradc\u00f3w zawodowych - 40% (maksymalnie mo\u017cliwych do uzyskania 40,00 pkt)\nSzczeg\u00f3\u0142y znajduj\u0105 si\u0119 w tre\u015bci zapytania ofertowego.","created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":null,"group_uuid":"afb69b58-5053-4f34-a241-983568d42bfe"},{"id":951796,"price_criterion":false,"description":"Kryterium 3. Klauzule spo\u0142eczne \u2013 10% (maksymalnie mo\u017cliwych do uzyskania 10,00 pkt)\nSzczeg\u00f3\u0142y znajduj\u0105 si\u0119 w tre\u015bci zapytania ofertowego.","created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":null,"group_uuid":"9133e559-7a87-4358-af93-d68aa24a5a81"},{"id":951797,"price_criterion":false,"description":"Kryterium 4. Czas reakcji \u2013 10% (maksymalnie mo\u017cliwych do uzyskania 10,00 pkt)\nSzczeg\u00f3\u0142y znajduj\u0105 si\u0119 w tre\u015bci zapytania ofertowego.","created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":null,"group_uuid":"1a11c2bc-0bfb-4b2a-8b0c-4731da4f9e21"}],"is_variant":false,"title":"Indywidualne Poradnictwo Zawodowe ","order_node":{"id":404175},"created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:58","modified_by":null},{"id":533052,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":600765,"description":"CZ\u0118\u015a\u0106 3\n1.\tZapewnienie t\u0142umacza j. ukrai\u0144skiego podczas zaj\u0119\u0107 Indywidualnego Doradztwa Zawodowego z IPD dla 20 UP (50%)\nKody CPV\n79540000-1 - Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 ustnych\n79530000-8 \u2013 Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 pisemnych\n\n2.\tZakres us\u0142ugi obejmuje\n\nT\u0142umaczenia konsekutywne podczas stacjonarnych indywidualnych spotka\u0144, t\u0142umaczenie zapis\u00f3w dokument\u00f3w zwi\u0105zanych z realizacj\u0105 projektu, w tym t\u0142umaczenie formularzy, ankiet, test\u00f3w, etc. Prowadzone stacjonarnie, w nast\u0119puj\u0105cym zakresie tematycznym wynikaj\u0105cym z projektu, w tym m.in.:\n- przeprowadzenie indywidualnego doradztwa zawodowego wraz z opracowaniem Indywidualnego Planu Dzia\u0142ania \n- diagnoz\u0119 ka\u017cdego UP uwzgl\u0119dniaj\u0105c\u0105 sytuacj\u0119 na rynku pracy, znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka polskiego, wykszta\u0142cenie, posiadane kwalifikacje i/lub kompetencje, rodzaj wykonywanej/ poszukiwanej pracy, status migracyjny oraz inne aspekty istotne dla aktywizacji zawodowej w tym p\u0142e\u0107, r\u00f3\u017cnice kulturowe, wiek, konieczno\u015b\u0107 wsparcia psychologicznego, wsparcie z zakresie opieki nad dzie\u0107mi i/lub osobami zale\u017cnymi\n- wsparcie i kierunkowanie UP w dokonywaniu przez niego wybor\u00f3w edukacyjno-zawodowych,  przy wykorzystaniu narz\u0119dzi diagnostycznych m.in. wywiady pog\u0142\u0119bione/ testy predyspozycji/ motywacyjne/ kompetencyjne\n- diagnoza regionalnego rynku pracy, trendy i zmiany gospodarcze;\n\n3.\tWymiar zam\u00f3wienia \n\uf0d8\tspotkania z ka\u017cdym/ka\u017cd\u0105 Uczestnikiem/Uczestniczk\u0105 Projektu (identyfikacja potrzeb i opracowanie indywidualnego planu dzia\u0142ania (IPD) obejmuje 1 spotkanie x 3 godz. z doradc\u0105;\n\uf0d8\t20 Uczestniczek/Uczestnik\u00f3w Projektu x 3 godziny = 60 godzin;\n\uf0d8\t1 godzina = 60 minut.\n\n4.\tMiejsce realizacji us\u0142ugi:\n\uf0d8\tWojew\u00f3dztwo \u015bl\u0105skie, adres: ul. Jawornik 1, 43-460 Wis\u0142a\n\n5.\tTermin realizacji us\u0142ugi: listopad \u2013 grudzie\u0144 2025 r.\nRealizacja us\u0142ugi 7 dni w tygodniu, od poniedzia\u0142ku do niedzieli w godzinach 7.00-21.00 w terminach i miejscach wyznaczonych w harmonogramie.\nDok\u0142adny harmonogram realizacji us\u0142ugi b\u0119dzie wskazywany przez zamawiaj\u0105cego. Godziny i terminy spotka\u0144 zostan\u0105 dostosowane do potrzeb i mo\u017cliwo\u015bci UP. Zamawiaj\u0105cy zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 przesuni\u0119cia terminu realizacji zam\u00f3wienia, w szczeg\u00f3lno\u015bci w zwi\u0105zku ze zg\u0142oszonymi przez uczestniczki/uczestnik\u00f3w projektu uzasadnionymi potrzebami w zakresie organizacji wsparcia, w wyniku wprowadzonych zmian do umowy o dofinansowanie / wniosku o dofinansowanie realizowanego projektu, jak r\u00f3wnie\u017c w sytuacjach, kt\u00f3rych Zamawiaj\u0105cy, dzia\u0142aj\u0105c z nale\u017cyt\u0105 staranno\u015bci\u0105 nie m\u00f3g\u0142 przewidzie\u0107. Zamawiaj\u0105cy zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 odwo\u0142ania lub zmiany terminu danego wsparcia w dniu planowanej realizacji zam\u00f3wienia.\n6.\tWymagania wobec Wykonawcy:\n\uf0d8\tZapewnienie 2 t\u0142umaczy legitymuj\u0105cych si\u0119 znajomo\u015bci\u0105 j. polskiego i j. ukrai\u0144skiego na poziomie min C1;\n\uf0d8\t Zapewnienie prowadzenia dokumentacji z realizacji us\u0142ugi\n\n7.\tMonitoring\n\uf0d8\tWykonawcy us\u0142ugi t\u0142umacze\u0144 b\u0119d\u0105 wype\u0142nia\u0107 karty pracy po ka\u017cdych zaj\u0119ciach;\n\uf0d8\tZamawiaj\u0105cy b\u0119dzie wizytowa\u0107 zaj\u0119cia\n8.\tDodatkowe wymagania wobec Wykonawcy:\n\uf0d8\tStosowanie podczas zaj\u0119\u0107 niestereotypowych wizerunk\u00f3w kobiet i m\u0119\u017cczyzn, j\u0119zyka gender, unikanie przekazu oraz innych element\u00f3w dyskryminuj\u0105cych/o\u015bmieszaj\u0105cych/utrwalaj\u0105cych stereotypy ze wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107, wiek, pochodzenie, uwzgl\u0119dnianie zasady r\u00f3wno\u015bci szans kobiet i m\u0119\u017cczyzn.\n\uf0d8\tTworzenie dokument\u00f3w w j\u0119zyku uwzgl\u0119dniaj\u0105cym r\u00f3wno\u015b\u0107 szans, z uwzgl\u0119dnieniem indywidualnych potrzeb os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych, np. z powi\u0119kszon\u0105 czcionk\u0105, w wersjach elektronicznych/nagrania audio, wersjach w j\u0119zyku \u0142atwym do zrozumienia, udost\u0119pnianie plik\u00f3w, w kt\u00f3rych mo\u017cliwe jest automatyczne przeszukanie ich tre\u015bci (np. pdf) i odczytanie przez czytniki dla os\u00f3b z dysfunkcj\u0105 wzroku.\n\uf0d8\tNiezw\u0142oczne udost\u0119pnianie Zamawiaj\u0105cemu do kontroli oraz audytu wszelkich dokument\u00f3w zwi\u0105zanych z realizacj\u0105 zam\u00f3wienia, o ile jest to konieczne do stwierdzenia kwalifikowalno\u015bci wydatk\u00f3w w projekcie w zwi\u0105zku z realizowanym zam\u00f3wieniem, w tym dokument\u00f3w finansowych, na \u017c\u0105danie Instytucji Po\u015brednicz\u0105cej, instytucji nadzoruj\u0105cych prawid\u0142owo\u015b\u0107 realizacji projektu oraz innych podmiot\u00f3w uprawnionych, w szczeg\u00f3lno\u015bci: Instytucji Audytowej, Komisji Europejskiej, Europejskiego Trybuna\u0142u Obrachunkowego, Europejskiego Urz\u0119du ds. Zwalczania Nadu\u017cy\u0107 Finansowych (OLAF), Najwy\u017cszej Izbie Kontroli; niezw\u0142oczne informowanie Zamawiaj\u0105cego o ka\u017cdej prowadzonej kontroli; zapewnienia zespo\u0142owi kontroluj\u0105cemu warunk\u00f3w niezb\u0119dnych do sprawnego przeprowadzenia kontroli, w szczeg\u00f3lno\u015bci przez zapewnienie niezw\u0142ocznego przedstawiania \u017c\u0105danych dokument\u00f3w, terminowego udzielania ustnych i pisemnych wyja\u015bnie\u0144 w sprawach obj\u0119tych kontrol\u0105, a tak\u017ce udost\u0119pniania niezb\u0119dnych urz\u0105dze\u0144 technicznych i zapewnienia, w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci, oddzielnego pomieszczenia z odpowiednim wyposa\u017ceniem; niezw\u0142ocznego przedstawiania, na \u017c\u0105danie osoby kontroluj\u0105cej, materia\u0142\u00f3w i informacji niezb\u0119dnych do przeprowadzenia kontroli oraz dokument\u00f3w zwi\u0105zanych bezpo\u015brednio z realizacj\u0105 zam\u00f3wienia, w szczeg\u00f3lno\u015bci dokument\u00f3w umo\u017cliwiaj\u0105cych potwierdzenie kwalifikowalno\u015bci wydatk\u00f3w; sporz\u0105dzenia niezb\u0119dnych do przeprowadzenia kontroli kopii, odpis\u00f3w lub wyci\u0105g\u00f3w z dokument\u00f3w, jak r\u00f3wnie\u017c zestawie\u0144 i oblicze\u0144 sporz\u0105dzonych na podstawie dokument\u00f3w \u2013 potwierdzonych za zgodno\u015b\u0107 z orygina\u0142em przez osob\u0119 upowa\u017cnion\u0105; zapewnienia pe\u0142nego dost\u0119pu do urz\u0105dze\u0144, obiekt\u00f3w, pomieszcze\u0144 i teren\u00f3w, w kt\u00f3rych realizowane jest zam\u00f3wienie lub zgromadzona jest dokumentacja dotycz\u0105ca realizacji zam\u00f3wienia; okazywania do kontroli dokument\u00f3w niezwi\u0105zanych bezpo\u015brednio z realizacj\u0105 zam\u00f3wienia, je\u017celi jest to konieczne do stwierdzenia kwalifikowalno\u015bci wydatk\u00f3w ponoszonych w Projekcie; dost\u0119pu do  \nzwi\u0105zanych z zam\u00f3wieniem system\u00f3w informatycznych, w kt\u00f3rych realizowany jest Projekt lub zgromadzona jest dokumentacja dotycz\u0105ca realizacji Projektu. Niewywi\u0105zywanie si\u0119 z obowi\u0105zk\u00f3w wskazanych powy\u017cej potraktowane zostanie jako ra\u017c\u0105ce naruszenie przez Wykonawc\u0119 warunk\u00f3w umowy i b\u0119dzie stanowi\u0107 podstaw\u0119 do domagania si\u0119 przez Zamawiaj\u0105cego zap\u0142aty przez Wykonawc\u0119 kary umownej i/lub dodatkowego odszkodowania;\n\uf0d8\tPozostawanie w okresie realizacji przedmiotu zapytania ofertowego w pe\u0142nej dyspozycyjno\u015bci zamawiaj\u0105cego rozumianej jako:\n\uf0a7\trealizacja przedmiotu zam\u00f3wienia w miejscu i czasie \u015bci\u015ble okre\u015blonym przez zamawiaj\u0105cego, w oparciu o przedstawiany na bie\u017c\u0105co przez zamawiaj\u0105cego harmonogram, uaktualniany w odniesieniu do mo\u017cliwo\u015bci i potrzeb UP;\n\uf0a7\takceptacja prowadzenia zaj\u0119\u0107 w godzinach 7:00-21:00 we wskazanym przez zamawiaj\u0105cego miejscu, bez mo\u017cliwo\u015bci ich zmiany (pe\u0142na dyspozycyjno\u015b\u0107) przez 7 dni w tygodniu;\n\uf0a7\tdojazd na zaj\u0119cia we w\u0142asnym zakresie (wszelkie koszty dojazdu, zakwaterowania, wy\u017cywienia itp. ponosi wy\u0142\u0105cznie Wykonawca).\n\uf0d8\tWymagana dyspozycyjno\u015b\u0107 podyktowana jest dostosowaniem wsparcia w projekcie do zdiagnozowanych potrzeb i mo\u017cliwo\u015bci UP, zabezpieczeniem prawid\u0142owej realizacji projektu oraz zapewnieniem zgodno\u015bci dzia\u0142a\u0144 z Wytycznymi dotycz\u0105cymi kwalifikowalno\u015bci wydatk\u00f3w na lata 2021-2027;\n\uf0d8\tPozostawanie w dyspozycyjno\u015bci w liczbie godzin potrzebnej do realizacji przedmiotu zam\u00f3wienia [60 godzin zegarowych];\n\uf0d8\tPrawid\u0142owa i efektywna realizacja zada\u0144 w okresie trwania umowy;\n\uf0d8\tPrzekazywanie zamawiaj\u0105cemu wszelkiej oryginalnej dokumentacji zwi\u0105zanej z prowadzeniem zaj\u0119\u0107 do 7 dni po zako\u0144czonych zaj\u0119ciach, a zeskanowanych dokument\u00f3w na ka\u017cde wezwanie zamawiaj\u0105cego;\n\uf0d8\tWykonywanie dodatkowych czynno\u015bci administracyjnych zleconych przez Zamawiaj\u0105cego, zwi\u0105zanych z realizacj\u0105 us\u0142ugi;\n\uf0d8\tWynagrodzenie wykonawcy wsp\u00f3\u0142finansowane b\u0119dzie ze \u015brodk\u00f3w Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spo\u0142ecznego PLUS","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8806,"code":"79530000-8","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 pisemnych"},{"id":8807,"code":"79540000-1","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 ustnych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"\u015bl\u0105skie","poviat":"cieszy\u0144ski","commune":"Wis\u0142a","locality":"Wis\u0142a","created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:58","modified_by":null,"id":680840,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"1d1ae82c-8ef6-4683-83e7-b930c5f63bc2"}],"participation_conditions":[{"id":1693444,"description":"c)\tDysponuj\u0105cych 2 t\u0142umaczami legitymuj\u0105cymi si\u0119 znajomo\u015bci\u0105 j. polskiego i j. ukrai\u0144skiego na poziomie min C1;\nWarunek obligatoryjny dla Cz\u0119\u015bci 3 i 4\n\nOpis weryfikacji spe\u0142niania warunku:\nOferent wraz z ofert\u0105 musi z\u0142o\u017cy\u0107:\n- Za\u0142\u0105cznik nr 2c \u2013 Do\u015bwiadczenia t\u0142umaczy j\u0119zyka ukrai\u0144skiego dla cz\u0119\u015bci 3 \n- Za\u0142\u0105cznik nr 2d \u2013 Do\u015bwiadczenie t\u0142umaczy j\u0119zyka ukrai\u0144skiego dla cz\u0119\u015bci 4\n- Kopie dokument\u00f3w potwierdzaj\u0105cych wymagane wykszta\u0142cenie, kwalifikacje i do\u015bwiadczenie (np. dyplomy, certyfikaty, za\u015bwiadczenia, referencje, \u015bwiadectwa pracy, protoko\u0142y wykonania us\u0142ug, inne potwierdzaj\u0105ce nale\u017cyte wykonanie us\u0142ugi).","type":{"id":4,"name":"Osoby zdolne do wykonania zam\u00f3wienia"},"created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":null,"group_uuid":"34ea073c-fd04-4bfb-aad8-0cfc7e567a43"},{"id":1693445,"description":"d)\tZnajduj\u0105cych si\u0119 w sytuacji ekonomicznej i finansowej umo\u017cliwiaj\u0105cej realizacj\u0119 zam\u00f3wienia.\nOpis weryfikacji spe\u0142niania warunku:\nOferent wraz z ofert\u0105 sk\u0142ada Za\u0142\u0105cznik nr 1 \u2013 Formularz oferty zawieraj\u0105cy w tre\u015bci o\u015bwiadczenia o spe\u0142nianiu wymaga\u0144, w kt\u00f3rym potwierdza spe\u0142nianie powy\u017cszego warunku","type":{"id":5,"name":"Sytuacja ekonomiczna i finansowa"},"created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":null,"group_uuid":"b16b2448-ed27-4fb3-be0a-8ecd5a280f25"},{"id":1693446,"description":"e)\tW przypadku os\u00f3b prawnych oraz os\u00f3b fizycznych prowadz\u0105cych jednoosobow\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105:\nPosiadaj\u0105cych wdro\u017cone odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne gwarantuj\u0105ce przetwarzanie danych osobowych w spos\u00f3b zgodny z Rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych).\n\nWw. warunek ma na celu zapewnienie w\u0142a\u015bciwego i bezpiecznego przetwarzania danych osobowych uczestniczek, kt\u00f3re zostan\u0105 powierzone Wykonawcy w celu realizacji zam\u00f3wienia.\n\nOpis weryfikacji spe\u0142niania warunku:\nOferent wraz z ofert\u0105 sk\u0142ada Za\u0142\u0105cznik nr 1 \u2013 Formularz oferty zawieraj\u0105cy w tre\u015bci o\u015bwiadczenia o spe\u0142nianiu wymaga\u0144, w kt\u00f3rym potwierdza spe\u0142nianie powy\u017cszego warunku","type":{"id":3,"name":"Potencja\u0142 techniczny"},"created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":null,"group_uuid":"8b837d24-6b8f-4773-91d8-29c3b561d9bf"},{"id":1693447,"description":"e) Nie s\u0105 powi\u0105zani z Zamawiaj\u0105cym osobowo lub kapita\u0142owo.\nf) Nie nale\u017c\u0105 do kategorii Wykonawc\u00f3w wykluczonych z post\u0119powania.\n\nSzczeg\u00f3\u0142owy opis warunk\u00f3w znajduje si\u0119 w tre\u015bci zapytania ofertowego.","type":{"id":7,"name":"Dodatkowe warunki udzia\u0142u"},"created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":null,"group_uuid":"27203875-74c2-482f-86cb-f6fede5bb70b"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:58","modified_by":null,"group_uuid":"0fa79540-8fab-40a7-be14-cefe819d7dc0"}],"evaluation_criteria":[{"id":951798,"price_criterion":true,"description":"Kryterium 1. Cena - 40% (maksymalnie mo\u017cliwych do uzyskania 40,00 pkt)\nSzczeg\u00f3\u0142y znajduj\u0105 si\u0119 w tre\u015bci zapytania ofertowego.","created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":null,"group_uuid":"d57cfd8b-ba38-45f0-968b-026c319ee8af"},{"id":951799,"price_criterion":false,"description":"Kryterium 2. ma zastosowanie wy\u0142\u0105cznie dla Cz\u0119\u015bci 1 i Cz\u0119\u015bci 2 zam\u00f3wienia. Dla Cz\u0119\u015bci 3 i Cz\u0119\u015bci 4 kryterium K2 nie jest oceniane (0 pkt), a jego waga (40%) zostaje przeniesiona na Kryterium 1 (Cena), kt\u00f3re w tych cz\u0119\u015bciach b\u0119dzie mia\u0142o \u0142\u0105czn\u0105 wag\u0119 80%.","created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":null,"group_uuid":"0cb60691-910f-4379-8708-fe434e787c32"},{"id":951800,"price_criterion":false,"description":"Kryterium 3. Klauzule spo\u0142eczne \u2013 10% (maksymalnie mo\u017cliwych do uzyskania 10,00 pkt)\nSzczeg\u00f3\u0142y znajduj\u0105 si\u0119 w tre\u015bci zapytania ofertowego.","created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":null,"group_uuid":"ac095210-ee9c-4c4a-a260-17e66bbe6c21"},{"id":951801,"price_criterion":false,"description":"Kryterium 4. Czas reakcji \u2013 10% (maksymalnie mo\u017cliwych do uzyskania 10,00 pkt)\nSzczeg\u00f3\u0142y znajduj\u0105 si\u0119 w tre\u015bci zapytania ofertowego.","created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":null,"group_uuid":"94b725cc-a849-46f1-ba47-5b329e566ef0"}],"is_variant":false,"title":"Zapewnienie t\u0142umacza j. ukrai\u0144skiego do cz\u0119\u015bci I","order_node":{"id":404191},"created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:58","modified_by":null},{"id":533053,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":600766,"description":"CZ\u0118\u015a\u0106 4\n1.\tZapewnienie t\u0142umacza j. ukrai\u0144skiego podczas zaj\u0119\u0107 Indywidualnego Poradnictwa Zawodowego dla 20 UP (50%)\n\nKody CPV\n79540000-1 - Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 ustnych\n79530000-8 \u2013 Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 pisemnych\n2.\tZakres us\u0142ugi obejmuje:\nT\u0142umaczenia konsekutywne podczas stacjonarnych indywidualnych spotka\u0144, t\u0142umaczenie zapis\u00f3w dokument\u00f3w zwi\u0105zanych z realizacj\u0105 projektu, w tym t\u0142umaczenie formularzy, ankiet, test\u00f3w, etc. Prowadzone stacjonarnie, w nast\u0119puj\u0105cym zakresie tematycznym wynikaj\u0105cym z projektu, w tym m.in.:\n- analiza mo\u017cliwo\u015bci zawodowych UP w kontek\u015bcie rynku pracy pa\u0144stwa przyjmuj\u0105cego;\n- wyb\u00f3r tematyki szkolenia/kursu zawodowego zgodnie ze zdiagnozowanymi predyspozycjami/potrzebami;\n- informowanie o bran\u017cach z najwi\u0119kszym zapotrzebowaniem na pracownik\u00f3w;\n- edukacja w zakresie praw i obowi\u0105zk\u00f3w pracownik\u00f3w i pracodawc\u00f3w;\n3.\tWymiar zam\u00f3wienia \n\uf0d8\tspotkania z ka\u017cdym/ka\u017cd\u0105 Uczestnikiem/Uczestniczk\u0105 Projektu obejmuje 4 spotkania x 2 godz. z doradc\u0105;\n\uf0d8\t20 Uczestniczek/Uczestnik\u00f3w Projektu x 4 spotkania indywidualne x 2 godziny = 160 godzin;\n\uf0d8\t1 godzina = 60 minut.\n\n4.\tMiejsce realizacji us\u0142ugi:\n\uf0d8\tWojew\u00f3dztwo \u015bl\u0105skie, adres: ul. Jawornik 1, 43-460 Wis\u0142a\n\n5.\tTermin realizacji us\u0142ugi: listopad \u2013 grudzie\u0144 2025 r.\nRealizacja us\u0142ugi 7 dni w tygodniu, od poniedzia\u0142ku do niedzieli w godzinach 7.00-21.00 w terminach i miejscach wyznaczonych w harmonogramie.\nDok\u0142adny harmonogram realizacji us\u0142ugi b\u0119dzie wskazywany przez zamawiaj\u0105cego. Godziny i terminy spotka\u0144 zostan\u0105 dostosowane do potrzeb i mo\u017cliwo\u015bci UP. Zamawiaj\u0105cy zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 przesuni\u0119cia terminu realizacji zam\u00f3wienia, w szczeg\u00f3lno\u015bci w zwi\u0105zku ze zg\u0142oszonymi przez uczestniczki/uczestnik\u00f3w projektu uzasadnionymi potrzebami w zakresie organizacji wsparcia, w wyniku wprowadzonych zmian do umowy o dofinansowanie / wniosku o dofinansowanie realizowanego projektu, jak r\u00f3wnie\u017c w sytuacjach, kt\u00f3rych Zamawiaj\u0105cy, dzia\u0142aj\u0105c z nale\u017cyt\u0105 staranno\u015bci\u0105 nie m\u00f3g\u0142 przewidzie\u0107. Zamawiaj\u0105cy zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 odwo\u0142ania lub zmiany terminu danego wsparcia w dniu planowanej realizacji zam\u00f3wienia.\n6.\tWymagania wobec Wykonawcy:\n\uf0d8\tZapewnienie 2 t\u0142umaczy legitymuj\u0105cych si\u0119 znajomo\u015bci\u0105 j. polskiego i j. ukrai\u0144skiego na poziomie min C1;\n\uf0d8\t Zapewnienie prowadzenia dokumentacji z realizacji us\u0142ugi\n7.\tMonitoring\n\uf0d8\tWykonawcy us\u0142ugi t\u0142umacze\u0144 b\u0119d\u0105 wype\u0142nia\u0107 karty pracy po ka\u017cdych zaj\u0119ciach;\n\uf0d8\tZamawiaj\u0105cy b\u0119dzie wizytowa\u0107 zaj\u0119cia\n8.\tDodatkowe wymagania wobec Wykonawcy:\n\uf0d8\tStosowanie podczas zaj\u0119\u0107 niestereotypowych wizerunk\u00f3w kobiet i m\u0119\u017cczyzn, j\u0119zyka gender, unikanie przekazu oraz innych element\u00f3w dyskryminuj\u0105cych/o\u015bmieszaj\u0105cych/utrwalaj\u0105cych stereotypy ze wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107, wiek, pochodzenie, uwzgl\u0119dnianie zasady r\u00f3wno\u015bci szans kobiet i m\u0119\u017cczyzn.\n\uf0d8\tTworzenie dokument\u00f3w w j\u0119zyku uwzgl\u0119dniaj\u0105cym r\u00f3wno\u015b\u0107 szans, z uwzgl\u0119dnieniem indywidualnych potrzeb os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych, np. z powi\u0119kszon\u0105 czcionk\u0105, w wersjach elektronicznych/nagrania audio, wersjach w j\u0119zyku \u0142atwym do zrozumienia, udost\u0119pnianie plik\u00f3w, w kt\u00f3rych mo\u017cliwe jest automatyczne przeszukanie ich tre\u015bci (np. pdf) i odczytanie przez czytniki dla os\u00f3b z dysfunkcj\u0105 wzroku.\n\uf0d8\tNiezw\u0142oczne udost\u0119pnianie Zamawiaj\u0105cemu do kontroli oraz audytu wszelkich dokument\u00f3w zwi\u0105zanych z realizacj\u0105 zam\u00f3wienia, o ile jest to konieczne do stwierdzenia kwalifikowalno\u015bci wydatk\u00f3w w projekcie w zwi\u0105zku z realizowanym zam\u00f3wieniem, w tym dokument\u00f3w finansowych, na \u017c\u0105danie Instytucji Po\u015brednicz\u0105cej, instytucji nadzoruj\u0105cych prawid\u0142owo\u015b\u0107 realizacji projektu oraz innych podmiot\u00f3w uprawnionych, w szczeg\u00f3lno\u015bci: Instytucji Audytowej, Komisji Europejskiej, Europejskiego Trybuna\u0142u Obrachunkowego, Europejskiego Urz\u0119du ds. Zwalczania Nadu\u017cy\u0107 Finansowych (OLAF), Najwy\u017cszej Izbie Kontroli; niezw\u0142oczne informowanie Zamawiaj\u0105cego o ka\u017cdej prowadzonej kontroli; zapewnienia zespo\u0142owi kontroluj\u0105cemu warunk\u00f3w niezb\u0119dnych do sprawnego przeprowadzenia kontroli, w szczeg\u00f3lno\u015bci przez zapewnienie niezw\u0142ocznego przedstawiania \u017c\u0105danych dokument\u00f3w, terminowego udzielania ustnych i pisemnych wyja\u015bnie\u0144 w sprawach obj\u0119tych kontrol\u0105, a tak\u017ce udost\u0119pniania niezb\u0119dnych urz\u0105dze\u0144 technicznych i zapewnienia, w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci, oddzielnego pomieszczenia z odpowiednim wyposa\u017ceniem; niezw\u0142ocznego przedstawiania, na \u017c\u0105danie osoby kontroluj\u0105cej, materia\u0142\u00f3w i informacji niezb\u0119dnych do przeprowadzenia kontroli oraz dokument\u00f3w zwi\u0105zanych bezpo\u015brednio z realizacj\u0105 zam\u00f3wienia, w szczeg\u00f3lno\u015bci dokument\u00f3w umo\u017cliwiaj\u0105cych potwierdzenie kwalifikowalno\u015bci wydatk\u00f3w; sporz\u0105dzenia niezb\u0119dnych do przeprowadzenia kontroli kopii, odpis\u00f3w lub wyci\u0105g\u00f3w z dokument\u00f3w, jak r\u00f3wnie\u017c zestawie\u0144 i oblicze\u0144 sporz\u0105dzonych na podstawie dokument\u00f3w \u2013 potwierdzonych za zgodno\u015b\u0107 z orygina\u0142em przez osob\u0119 upowa\u017cnion\u0105; zapewnienia pe\u0142nego dost\u0119pu do urz\u0105dze\u0144, obiekt\u00f3w, pomieszcze\u0144 i teren\u00f3w, w kt\u00f3rych realizowane jest zam\u00f3wienie lub zgromadzona jest dokumentacja dotycz\u0105ca realizacji zam\u00f3wienia; okazywania do kontroli dokument\u00f3w niezwi\u0105zanych bezpo\u015brednio z realizacj\u0105 zam\u00f3wienia, je\u017celi jest to konieczne do stwierdzenia kwalifikowalno\u015bci wydatk\u00f3w ponoszonych w Projekcie; dost\u0119pu do  \nzwi\u0105zanych z zam\u00f3wieniem system\u00f3w informatycznych, w kt\u00f3rych realizowany jest Projekt lub zgromadzona jest dokumentacja dotycz\u0105ca realizacji Projektu. Niewywi\u0105zywanie si\u0119 z obowi\u0105zk\u00f3w wskazanych powy\u017cej potraktowane zostanie jako ra\u017c\u0105ce naruszenie przez Wykonawc\u0119 warunk\u00f3w umowy i b\u0119dzie stanowi\u0107 podstaw\u0119 do domagania si\u0119 przez Zamawiaj\u0105cego zap\u0142aty przez Wykonawc\u0119 kary umownej i/lub dodatkowego odszkodowania;\n\uf0d8\tPozostawanie w okresie realizacji przedmiotu zapytania ofertowego w pe\u0142nej dyspozycyjno\u015bci zamawiaj\u0105cego rozumianej jako:\n\uf0a7\trealizacja przedmiotu zam\u00f3wienia w miejscu i czasie \u015bci\u015ble okre\u015blonym przez zamawiaj\u0105cego, w oparciu o przedstawiany na bie\u017c\u0105co przez zamawiaj\u0105cego harmonogram, uaktualniany w odniesieniu do mo\u017cliwo\u015bci i potrzeb UP;\n\uf0a7\takceptacja prowadzenia zaj\u0119\u0107 w godzinach 7:00-21:00 we wskazanym przez zamawiaj\u0105cego miejscu, bez mo\u017cliwo\u015bci ich zmiany (pe\u0142na dyspozycyjno\u015b\u0107) przez 7 dni w tygodniu;\n\uf0a7\tdojazd na zaj\u0119cia we w\u0142asnym zakresie (wszelkie koszty dojazdu, zakwaterowania, wy\u017cywienia itp. ponosi wy\u0142\u0105cznie Wykonawca).\n\uf0d8\tWymagana dyspozycyjno\u015b\u0107 podyktowana jest dostosowaniem wsparcia w projekcie do zdiagnozowanych potrzeb i mo\u017cliwo\u015bci UP, zabezpieczeniem prawid\u0142owej realizacji projektu oraz zapewnieniem zgodno\u015bci dzia\u0142a\u0144 z Wytycznymi dotycz\u0105cymi kwalifikowalno\u015bci wydatk\u00f3w na lata 2021-2027;\n\uf0d8\tPozostawanie w dyspozycyjno\u015bci w liczbie godzin potrzebnej do realizacji przedmiotu zam\u00f3wienia [60 godzin zegarowych];\n\uf0d8\tPrawid\u0142owa i efektywna realizacja zada\u0144 w okresie trwania umowy;\n\uf0d8\tPrzekazywanie zamawiaj\u0105cemu wszelkiej oryginalnej dokumentacji zwi\u0105zanej z prowadzeniem zaj\u0119\u0107 do 7 dni po zako\u0144czonych zaj\u0119ciach, a zeskanowanych dokument\u00f3w na ka\u017cde wezwanie zamawiaj\u0105cego;\n\uf0d8\tWykonywanie dodatkowych czynno\u015bci administracyjnych zleconych przez Zamawiaj\u0105cego, zwi\u0105zanych z realizacj\u0105 us\u0142ugi;\n\uf0d8\tWynagrodzenie wykonawcy wsp\u00f3\u0142finansowane b\u0119dzie ze \u015brodk\u00f3w Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spo\u0142ecznego Plus\nWynagrodzenie wykonawcy wsp\u00f3\u0142finansowane b\u0119dzie ze \u015brodk\u00f3w Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spo\u0142ecznego Plus","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8806,"code":"79530000-8","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 pisemnych"},{"id":8807,"code":"79540000-1","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 ustnych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"\u015bl\u0105skie","poviat":"cieszy\u0144ski","commune":"Wis\u0142a","locality":"Wis\u0142a","created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:58","modified_by":null,"id":680841,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"9f884ee0-207b-45ca-8d76-54ef9fcfaf65"}],"participation_conditions":[{"id":1693448,"description":"c)\tDysponuj\u0105cych 2 t\u0142umaczami legitymuj\u0105cymi si\u0119 znajomo\u015bci\u0105 j. polskiego i j. ukrai\u0144skiego na poziomie min C1;\nWarunek obligatoryjny dla Cz\u0119\u015bci 3 i 4\n\nOpis weryfikacji spe\u0142niania warunku:\nOferent wraz z ofert\u0105 musi z\u0142o\u017cy\u0107:\n- Za\u0142\u0105cznik nr 2c \u2013 Do\u015bwiadczenia t\u0142umaczy j\u0119zyka ukrai\u0144skiego dla cz\u0119\u015bci 3 \n- Za\u0142\u0105cznik nr 2d \u2013 Do\u015bwiadczenie t\u0142umaczy j\u0119zyka ukrai\u0144skiego dla cz\u0119\u015bci 4\n- Kopie dokument\u00f3w potwierdzaj\u0105cych wymagane wykszta\u0142cenie, kwalifikacje i do\u015bwiadczenie (np. dyplomy, certyfikaty, za\u015bwiadczenia, referencje, \u015bwiadectwa pracy, protoko\u0142y wykonania us\u0142ug, inne potwierdzaj\u0105ce nale\u017cyte wykonanie us\u0142ugi).","type":{"id":4,"name":"Osoby zdolne do wykonania zam\u00f3wienia"},"created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":null,"group_uuid":"6738454a-b669-4ed3-93c6-e855be62de1f"},{"id":1693449,"description":"d)\tZnajduj\u0105cych si\u0119 w sytuacji ekonomicznej i finansowej umo\u017cliwiaj\u0105cej realizacj\u0119 zam\u00f3wienia.\nOpis weryfikacji spe\u0142niania warunku:\nOferent wraz z ofert\u0105 sk\u0142ada Za\u0142\u0105cznik nr 1 \u2013 Formularz oferty zawieraj\u0105cy w tre\u015bci o\u015bwiadczenia o spe\u0142nianiu wymaga\u0144, w kt\u00f3rym potwierdza spe\u0142nianie powy\u017cszego warunku","type":{"id":5,"name":"Sytuacja ekonomiczna i finansowa"},"created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":null,"group_uuid":"2d086470-76f5-4f9e-a6a5-f5f988182951"},{"id":1693450,"description":"e)\tW przypadku os\u00f3b prawnych oraz os\u00f3b fizycznych prowadz\u0105cych jednoosobow\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105:\nPosiadaj\u0105cych wdro\u017cone odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne gwarantuj\u0105ce przetwarzanie danych osobowych w spos\u00f3b zgodny z Rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych).\n\nWw. warunek ma na celu zapewnienie w\u0142a\u015bciwego i bezpiecznego przetwarzania danych osobowych uczestniczek, kt\u00f3re zostan\u0105 powierzone Wykonawcy w celu realizacji zam\u00f3wienia.\n\nOpis weryfikacji spe\u0142niania warunku:\nOferent wraz z ofert\u0105 sk\u0142ada Za\u0142\u0105cznik nr 1 \u2013 Formularz oferty zawieraj\u0105cy w tre\u015bci o\u015bwiadczenia o spe\u0142nianiu wymaga\u0144, w kt\u00f3rym potwierdza spe\u0142nianie powy\u017cszego warunku","type":{"id":3,"name":"Potencja\u0142 techniczny"},"created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":null,"group_uuid":"803cf00e-766f-4892-897b-851bfc99e7c6"},{"id":1693451,"description":"e) Nie s\u0105 powi\u0105zani z Zamawiaj\u0105cym osobowo lub kapita\u0142owo.\nf) Nie nale\u017c\u0105 do kategorii Wykonawc\u00f3w wykluczonych z post\u0119powania.\n\nSzczeg\u00f3\u0142owy opis warunk\u00f3w znajduje si\u0119 w tre\u015bci zapytania ofertowego.","type":{"id":7,"name":"Dodatkowe warunki udzia\u0142u"},"created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":null,"group_uuid":"995b978e-b8ec-4059-acbc-e0056ff02e83"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:58","modified_by":null,"group_uuid":"d71efa74-393c-49ad-9b22-3b78664bbf85"}],"evaluation_criteria":[{"id":951802,"price_criterion":true,"description":"Kryterium 1. Cena - 40% (maksymalnie mo\u017cliwych do uzyskania 40,00 pkt)\nSzczeg\u00f3\u0142y znajduj\u0105 si\u0119 w tre\u015bci zapytania ofertowego.","created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":null,"group_uuid":"ac2ce6ae-a4dd-42ca-90f4-5299df8284fd"},{"id":951803,"price_criterion":false,"description":"Kryterium 2. ma zastosowanie wy\u0142\u0105cznie dla Cz\u0119\u015bci 1 i Cz\u0119\u015bci 2 zam\u00f3wienia. Dla Cz\u0119\u015bci 3 i Cz\u0119\u015bci 4 kryterium K2 nie jest oceniane (0 pkt), a jego waga (40%) zostaje przeniesiona na Kryterium 1 (Cena), kt\u00f3re w tych cz\u0119\u015bciach b\u0119dzie mia\u0142o \u0142\u0105czn\u0105 wag\u0119 80%.","created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":null,"group_uuid":"8adffd0d-b988-4c80-8a19-93f8b44167fc"},{"id":951804,"price_criterion":false,"description":"Kryterium 3. Klauzule spo\u0142eczne \u2013 10% (maksymalnie mo\u017cliwych do uzyskania 10,00 pkt)\nSzczeg\u00f3\u0142y znajduj\u0105 si\u0119 w tre\u015bci zapytania ofertowego.","created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":null,"group_uuid":"af89be5e-3eb0-4645-ab49-541d952a9ad2"},{"id":951805,"price_criterion":false,"description":"Kryterium 4. Czas reakcji \u2013 10% (maksymalnie mo\u017cliwych do uzyskania 10,00 pkt)\nSzczeg\u00f3\u0142y znajduj\u0105 si\u0119 w tre\u015bci zapytania ofertowego.","created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":null,"group_uuid":"a5ed73d8-3d73-4dae-9153-7d3ef4a72aee"}],"is_variant":false,"title":"Zapewnienie t\u0142umacza j. ukrai\u0144skiego do cz\u0119\u015bci II","order_node":{"id":404192},"created_by":null,"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:58","modified_by":null}],"created_by":{"id":174,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"WKK Szkolenia i Edukacja sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105","identification_number_type":"nip","identification_number":"8133680481","address":{"country":"Polska","voivodeship":"\u015bl\u0105skie","poviat":"cieszy\u0144ski","commune":"Wis\u0142a","locality":"Wis\u0142a","created_by":{"id":174,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":{"id":174,"contact_persons":[]},"id":921937,"street":"Jawornik","number_description":"1","postcode":"43-460"},"created_by":{"id":174,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_at":"2025-10-22 14:52:53","modified_by":{"id":174,"contact_persons":[]},"id":330785},"advertisement":{"id":250361,"number":"2025-174-250361","publication_date":"2025-10-22","created_by":{"id":174,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-10-21 15:10:16","modified_at":"2025-10-31 00:00:30","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[329655,329898],"enrollment":null,"projects":[{"id":59074,"name":"Aktywna Integracja","number":"OB61/24","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-22 10:48:45","modified_at":"2023-02-22 10:48:45","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-22 12:06:38","modified_at":"2023-02-22 12:06:38","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"full_number":"FESL.07.03-IP.02-OB61/24","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-22 10:39:58","modified_at":"2023-02-22 10:39:58","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-22 10:40:49","modified_at":"2023-02-22 10:40:49","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":174,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-04-17 12:22:35","modified_at":"2025-04-17 12:22:35","modified_by":{"id":174,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":329655,"publication_date":"2025-10-22"},"id":2124656,"name":"Zapytanie ofertowe 1_10_ 2025_AI_FESL.docx","file":{"id":2362077,"name":"Zapytanie ofertowe 1_10_ 2025_AI_FESL.docx","created_at":"2025-10-22 14:52:53","created_by":{"forename":"Krzysztof","surname":"Ga\u0142dy\u015b"},"uri":"/api/files/2362077"},"group_uuid":"ded28577-c897-4078-a620-089e73460a4e"},{"origin":{"id":329655,"publication_date":"2025-10-22"},"id":2124657,"name":"za\u0142. 1 Formularz oferty.docx","file":{"id":2362080,"name":"za\u0142. 1 Formularz oferty.docx","created_at":"2025-10-22 14:52:53","created_by":{"forename":"Krzysztof","surname":"Ga\u0142dy\u015b"},"uri":"/api/files/2362080"},"group_uuid":"5fff9d33-03fc-43eb-8718-494a0eb6b76b"},{"origin":{"id":329655,"publication_date":"2025-10-22"},"id":2124658,"name":"za\u0142. 2a do\u015bwiadczenie doradcy dla cz. 1.docx","file":{"id":2362081,"name":"za\u0142. 2a do\u015bwiadczenie doradcy dla cz. 1.docx","created_at":"2025-10-22 14:52:53","created_by":{"forename":"Krzysztof","surname":"Ga\u0142dy\u015b"},"uri":"/api/files/2362081"},"group_uuid":"287be8fe-d4ff-4590-af4b-5f9c48780d61"},{"origin":{"id":329655,"publication_date":"2025-10-22"},"id":2124659,"name":"za\u0142. 2b do\u015bwiadczenie doradcy dla cz. 2.docx","file":{"id":2362083,"name":"za\u0142. 2b do\u015bwiadczenie doradcy dla cz. 2.docx","created_at":"2025-10-22 14:52:53","created_by":{"forename":"Krzysztof","surname":"Ga\u0142dy\u015b"},"uri":"/api/files/2362083"},"group_uuid":"211d337d-36f0-4459-b4ee-2eee9ca02382"},{"origin":{"id":329655,"publication_date":"2025-10-22"},"id":2124660,"name":"za\u0142. 2c do\u015bwiadczenie t\u0142umacza dla cz. 3.docx","file":{"id":2362084,"name":"za\u0142. 2c do\u015bwiadczenie t\u0142umacza dla cz. 3.docx","created_at":"2025-10-22 14:52:53","created_by":{"forename":"Krzysztof","surname":"Ga\u0142dy\u015b"},"uri":"/api/files/2362084"},"group_uuid":"32bf5f56-8335-493f-81a0-934aea128185"},{"origin":{"id":329655,"publication_date":"2025-10-22"},"id":2124661,"name":"za\u0142. 2d do\u015bwiadczenie t\u0142umacza dla cz. 4.docx","file":{"id":2362086,"name":"za\u0142. 2d do\u015bwiadczenie t\u0142umacza dla cz. 4.docx","created_at":"2025-10-22 14:52:53","created_by":{"forename":"Krzysztof","surname":"Ga\u0142dy\u015b"},"uri":"/api/files/2362086"},"group_uuid":"c5bce17b-acd2-4068-a655-dd6d32a32a80"},{"origin":{"id":329655,"publication_date":"2025-10-22"},"id":2124662,"name":"za\u0142. 3 o\u015bwiadczenie dot. klauzul spo\u0142ecznych.docx","file":{"id":2362088,"name":"za\u0142. 3 o\u015bwiadczenie dot. klauzul spo\u0142ecznych.docx","created_at":"2025-10-22 14:52:53","created_by":{"forename":"Krzysztof","surname":"Ga\u0142dy\u015b"},"uri":"/api/files/2362088"},"group_uuid":"d614c001-038f-4b1b-ae6a-f4133112a374"},{"origin":{"id":329655,"publication_date":"2025-10-22"},"id":2124663,"name":"za\u0142. 4 o\u015bwiadczenie dot. sankcji.docx","file":{"id":2362089,"name":"za\u0142. 4 o\u015bwiadczenie dot. sankcji.docx","created_at":"2025-10-22 14:52:53","created_by":{"forename":"Krzysztof","surname":"Ga\u0142dy\u015b"},"uri":"/api/files/2362089"},"group_uuid":"d35daa14-9dec-420f-ba90-2ac85bfbfc8a"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}