{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":318123,"title":"Us\u0142uga t\u0142umaczenia migowego","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2025-08-18","submission_deadline":"2025-08-22 23:59:59","planned_sign_date":"2025-08-01","supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":"13)\tZamawiaj\u0105cy przewiduje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmian warunk\u00f3w umowy zawartej w wyniku przeprowadzonego post\u0119powania o udzielenie zam\u00f3wienia. Umowa mo\u017ce zosta\u0107 zmodyfikowana w zakresie niezb\u0119dnym dla jej dostosowania do z\u0142o\u017conej oferty oraz w zakresie logicznie wynikaj\u0105cych z oferty zmian i ich sp\u00f3jno\u015bci z tre\u015bci\u0105 i kszta\u0142tem zobowi\u0105za\u0144 umownych. Ewentualne zmiany zostan\u0105 ustalone drog\u0105 porozumienia pomi\u0119dzy stronami. Zamawiaj\u0105cy przewiduje r\u00f3wnie\u017c zmiany zawartej umowy dotycz\u0105ce realizacji zam\u00f3wienia w przypadku zaistnienia jednej z nast\u0119puj\u0105cych okoliczno\u015bci:\na)\tw razie konieczno\u015bci podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 zmierzaj\u0105cych do ograniczenia skutk\u00f3w zdarzenia losowego wywo\u0142anego przez czynniki zewn\u0119trzne, kt\u00f3rego nie mo\u017cna by\u0142o przewidzie\u0107, zagra\u017caj\u0105cego \u017cyciu lub zdrowiu ludzi;\nb)\tdzia\u0142ania si\u0142y wy\u017cszej obejmuj\u0105cej niezale\u017cne od stron okoliczno\u015bci;\nc)\tzmiany okresu realizacji projektu.\nd)\tUmowa mo\u017ce ulec zmianie w przypadku zaistnienia okoliczno\u015bci zwi\u0105zanych \nz wyst\u0105pieniem, pandemii np. COVID-19, kt\u00f3re wp\u0142ywaj\u0105 lub mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 na nale\u017cyte wykonanie umowy, na warunkach i w zakresie zgodnym z art. 15, ustawy z dnia  2 marca 2020 r. o szczeg\u00f3lnych rozwi\u0105zaniach zwi\u0105zanych z zapobieganiem, przeciwdzia\u0142aniem i zwalczaniem COVID-19, innych chor\u00f3b zaka\u017anych oraz wywo\u0142anych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2020 poz. 374, ze zm.).","created_at":"2025-08-18 14:46:58","modified_at":"2025-08-23 00:05:14","contact_persons":[{"id":70476,"forename":"Katarzyna","surname":"Sowidzka","phone_number":"223538220","email":"katarzyna.sowidzka@CERTES.PL","created_by":null,"created_at":"2025-08-18 14:46:58","modified_at":"2025-08-18 14:46:58","modified_by":null}],"orders":[{"id":513923,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":579295,"description":"Zmianie uleg\u0142 zapis w Za\u0142\u0105czniku nr 2 do Zapytania.\nPozosta\u0142e zapisy pozostaj\u0105 bez zmian.\nZa\u0142\u0105czono do og\u0142oszenia nowy za\u0142\u0105czniki nr 2.\n\nUs\u0142uga t\u0142umaczenia migowego podczas szkole\u0144 dla 2 grup szkoleniowych, ka\u017cda po 20 dni szkoleniowych \u00d7 8 godzin lekcyjnych (45 minut) dziennie = 320 godzin lekcyjnych.\nSzczeg\u00f3\u0142owy opis przedmiotu zam\u00f3wienia w za\u0142\u0105czniku. ","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8807,"code":"79540000-1","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 ustnych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"mazowieckie","poviat":"Warszawa","commune":"\u015ar\u00f3dmie\u015bcie","locality":"Warszawa","created_by":null,"created_at":"2025-08-18 14:46:58","modified_at":"2025-08-18 14:46:58","modified_by":null,"id":655106,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"15319cd2-f787-4fe2-a1e4-0deb6cd6cf5d"}],"participation_conditions":[{"id":1628143,"description":"1.\tNie s\u0105 powi\u0105zani osobowo lub kapita\u0142owo z Zamawiaj\u0105cym poprzez: \na) uczestniczenie w sp\u00f3\u0142ce jako wsp\u00f3lnik sp\u00f3\u0142ki cywilnej lub sp\u00f3\u0142ki osobowej, \nb) posiadanie co najmniej 10% udzia\u0142\u00f3w lub akcji, (o ile ni\u017cszy pr\u00f3g nie wynika zprzepis\u00f3w prawa)\nc) pe\u0142nienie funkcji cz\u0142onka organu nadzorczego lub zarz\u0105dzaj\u0105cego, prokurenta, pe\u0142nomocnika, \nd) pozostawaniu w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, w stosunku pokrewie\u0144stwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewie\u0144stwa lub powinowactwa w linii bocznej do drugiego stopnia, lub zwi\u0105zaniu z tytu\u0142u przysposobienia, opieki lub kurateli albo pozostawaniu we wsp\u00f3lnym po\u017cyciu z Zamawiaj\u0105cym, jego zast\u0119pc\u0105 prawnym lub cz\u0142onkami organ\u00f3w zarz\u0105dzaj\u0105cych lub organ\u00f3w nadzorczych Oferent\u00f3w ubiegaj\u0105cych si\u0119 o udzielenie zam\u00f3wienia\ne) pozostawaniu z Zamawiaj\u0105cym w takim stosunku prawnym lub faktycznym, \u017ce istnieje uzasadniona w\u0105tpliwo\u015b\u0107 co do ich bezstronno\u015bci lub niezale\u017cno\u015bci w zwi\u0105zku z post\u0119powaniem o udzielenie zam\u00f3wienia\n2.\tNie znajduj\u0105 si\u0119 w sytuacji ekonomicznej i finansowej mog\u0105cej budzi\u0107 powa\u017cne w\u0105tpliwo\u015bci co do mo\u017cliwo\u015bci prawid\u0142owego wykonania zam\u00f3wienia, nie wszcz\u0119to wobec nich post\u0119powania upad\u0142o\u015bciowego, ani nie og\u0142oszono upad\u0142o\u015bci; nie zalegaj\u0105 z op\u0142acaniem podatk\u00f3w, op\u0142at lub sk\u0142adek na ubezpieczenie spo\u0142eczne lub zdrowotne, \n3.\tPosiadaj\u0105 uprawnienia do wykonywania okre\u015blonej dzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci, je\u017celi przepisy prawa nak\u0142adaj\u0105 obowi\u0105zek ich posiadania,\n4.\tPosiadaj\u0105 potencja\u0142 techniczny w celu wykonania zam\u00f3wienia zgodnie z opisem przedmiotu zam\u00f3wienia, przez co rozumie si\u0119 posiadanie niezb\u0119dnego sprz\u0119tu i oprogramowania do realizacji zam\u00f3wienia,\n5.\tFirma/osoba reprezentuj\u0105ca firm\u0119 nie zosta\u0142a skazana za przest\u0119pstwo pope\u0142nione w zwi\u0105zku z post\u0119powaniem o udzielenie zam\u00f3wienia.\n6.\tOferent musi wykaza\u0107, \u017ce zrealizowa\u0142 podobne zam\u00f3wienie/zam\u00f3wienia w okresie trzech lat przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert, a je\u017celi okres prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci jest kr\u00f3tszy to w tym okresie, na realizacj\u0119 us\u0142ug t\u0142umaczenia migowego na min. 250 godzin \u2013 Oferent zobowi\u0105zany jest do\u0142\u0105czy\u0107 do oferty dokumenty potwierdzaj\u0105ce fakt wykonania takiego/takich zam\u00f3wienia/zam\u00f3wie\u0144 okre\u015blaj\u0105ce w spos\u00f3b jednoznaczny: podmiot na rzecz kt\u00f3rego wykonano dostaw\u0119, i termin realizacji.\n7.\tWykonawca zobowi\u0105zany jest do za\u0142\u0105czenia do oferty dokument\u00f3w potwierdzaj\u0105cych kwalifikacje t\u0142umaczy j\u0119zyka migowego, kt\u00f3rzy b\u0119d\u0105 uczestniczy\u0107 w realizacji us\u0142ugi.\n8.\tW przypadku Oferent\u00f3w wsp\u00f3lnie ubiegaj\u0105cych si\u0119 o udzielenie zam\u00f3wienia, spe\u0142nianie ww. warunk\u00f3w Oferenci wykazuj\u0105 \u0142\u0105cznie.\n9.\tOcena spe\u0142niania warunk\u00f3w udzia\u0142u w post\u0119powaniu nast\u0105pi na podstawie za\u0142\u0105czonych przez Oferenta do oferty za\u0142\u0105cznik\u00f3w do zapytania ofertowego.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2025-08-18 14:46:58","modified_at":"2025-08-18 14:46:58","modified_by":null,"group_uuid":"dbed8f2d-8e01-4cbc-9bd8-ed012b9e0a8e"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2025-08-18 14:46:58","modified_at":"2025-08-18 14:46:58","modified_by":null,"group_uuid":"704c6cbe-202d-40da-b788-a3cd75999b09"}],"evaluation_criteria":[{"id":913984,"price_criterion":true,"description":"Kryterium \u2013 Cena brutto zam\u00f3wienia - 100 pkt.\n\nPunkty b\u0119d\u0105 liczone wed\u0142ug poni\u017cszego wzoru:\n\nCena najta\u0144szej oferty\n-------------------------------- x 100 = liczba punkt\u00f3w \nCena ocenianej oferty \n\nPunkty b\u0119d\u0105 liczone z dok\u0142adno\u015bci\u0105 do dw\u00f3ch miejsc po przecinku","created_by":null,"created_at":"2025-08-18 14:46:58","modified_at":"2025-08-18 14:46:58","modified_by":null,"group_uuid":"a966cfb4-1725-43d6-b787-2114cfb4f786"}],"is_variant":false,"title":"us\u0142uga t\u0142umaczenia migowego","order_node":{"id":389144},"created_by":null,"created_at":"2025-08-18 14:46:58","modified_at":"2025-08-18 14:46:58","modified_by":null}],"created_by":{"id":67096,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Certes Sp. z o.o.","identification_number_type":"nip","identification_number":"5213445303","address":{"country":"Polska","voivodeship":"mazowieckie","poviat":"Warszawa","commune":"Wawer","locality":"Warszawa","created_by":{"id":67096,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-08-18 14:46:58","modified_at":"2025-08-18 14:46:58","modified_by":{"id":67096,"contact_persons":[]},"id":887412,"street":"Hafciarska","number_description":"11","postcode":"04-704"},"created_by":{"id":67096,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-08-18 14:46:58","modified_at":"2025-08-18 14:46:58","modified_by":{"id":67096,"contact_persons":[]},"id":318972},"advertisement":{"id":241219,"number":"2025-67096-241219","publication_date":"2025-08-14","created_by":{"id":67096,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-08-14 09:32:52","modified_at":"2025-08-23 00:05:14","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[317728,318123],"enrollment":null,"projects":[{"id":47332,"name":"Systemowe kszta\u0142cenie specjalist\u00f3w i specjalistek ds. dost\u0119pno\u015bci cyfrowej","number":"0001/24","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 14:22:59","modified_at":"2023-02-23 14:22:59","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-03-15 10:16:35","modified_at":"2023-03-15 10:16:35","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"full_number":"FERS.03.02-IP.03-0001/24","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 14:19:36","modified_at":"2023-02-23 14:19:36","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 14:20:09","modified_at":"2023-02-23 14:20:09","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":67096,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-07-03 12:45:22","modified_at":"2024-07-03 12:45:22","modified_by":{"id":67096,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":317728,"publication_date":"2025-08-14"},"id":2000208,"name":"Zapytanie t\u0142umacz migowy.pdf","file":{"id":2224042,"name":"Zapytanie t\u0142umacz migowy.pdf","created_at":"2025-08-18 14:46:58","created_by":{"forename":"Katarzyna","surname":"Sowidzka"},"uri":"/api/files/2224042"},"group_uuid":"2908a991-e0e4-466b-a913-c105d4b85001"},{"origin":{"id":317728,"publication_date":"2025-08-14"},"id":2000209,"name":"Za\u0142\u0105czniki od 1 do 7 14.08.2025.docx","file":{"id":2224043,"name":"Za\u0142\u0105czniki od 1 do 7 14.08.2025.docx","created_at":"2025-08-18 14:46:58","created_by":{"forename":"Katarzyna","surname":"Sowidzka"},"uri":"/api/files/2224043"},"group_uuid":"3c33f06e-d577-418c-aa83-e296ac7920b9"},{"origin":{"id":318123,"publication_date":"2025-08-18"},"id":2004857,"name":"Zmieniony Za\u0142\u0105cznik nr 2","file":{"id":2229581,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 zmieniony 18.08.25.docx","created_at":"2025-08-18 14:46:51","created_by":{"forename":"Katarzyna","surname":"Sowidzka"},"uri":"/api/files/2229581"},"group_uuid":"dd7800b0-549c-4187-bc70-61efc8ecc4d0"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}