{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":317420,"title":"ZAPYTANIE OFERTOWE NR 4/01.05./2025\nna zakup materia\u0142\u00f3w marketingowych  w ramach projektu \n,, Nowe horyzonty eksportu firmy Archantis Sp. z o.o.\u201d","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2025-08-12","submission_deadline":"2025-08-19 23:59:59","planned_sign_date":"2025-08-01","supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":"Zamawiaj\u0105cy dopuszcza mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany zawartej umowy, w zakresie:\n1)\tzmiany podwykonawcy, przy pomocy, kt\u00f3rego Wykonawca realizuje przedmiot umowy, po uprzedniej akceptacji Zamawiaj\u0105cego,\n2)\tzmiany  os\u00f3b  realizuj\u0105cych przedmiot umowy,  w  przypadku  zdarze\u0144  losowych niezale\u017cnych od Wykonawcy, na uzasadnione wyst\u0105pienie Wykonawcy i po akceptacji Zamawiaj\u0105cego, osoba ta musi posiada\u0107 kompetencje wskazane w zapytaniu ofertowym,\n3)\tzmiany czasu \u015bwiadczenia i planowania us\u0142ugi tj. zmian\u0119 sposobu planowania wykonywania zada\u0144 w ramach przedmiotu zam\u00f3wienia w  przypadku  zdarze\u0144  losowych niezale\u017cnych od Wykonawcy, na uzasadnione wyst\u0105pienie Wykonawcy i po akceptacji Zamawiaj\u0105cego;\n4)\tw przypadku wyst\u0105pienia zmian powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa w zakresie maj\u0105cym wp\u0142yw na realizacj\u0119 Umowy Zamawiaj\u0105cy dopuszcza zmiany  w zakresie dostosowania postanowie\u0144 Umowy do zmiany przepis\u00f3w prawa; \n5)\tw przypadku wyst\u0105pienia si\u0142y wy\u017cszej, Zamawiaj\u0105cy dopuszcza zmiany w zakresie dostosowania Umowy do okoliczno\u015bci b\u0119d\u0105cych skutkiem si\u0142y wy\u017cszej,\n6)\twyst\u0105pi\u0105 rozbie\u017cno\u015bci lub niejasno\u015bci w rozumieniu poj\u0119\u0107 u\u017cytych w Umowie \ni za\u0142\u0105cznikach, kt\u00f3rych nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 w inny spos\u00f3b, a zmiana b\u0119dzie umo\u017cliwia\u0107 usuni\u0119cie rozbie\u017cno\u015bci i doprecyzowanie Umowy i za\u0142\u0105cznik\u00f3w w celu jednoznacznej interpretacji ich zapis\u00f3w przez Strony;\n7)\tzmiany termin\u00f3w realizacji poszczeg\u00f3lnych obowi\u0105zk\u00f3w Wykonawcy wynikaj\u0105cych z OPZ (w tym termin\u00f3w realizacji poszczeg\u00f3lnych etap\u00f3w), w sytuacji gdy w toku realizacji umowy ujawni\u0105 si\u0119 nieznane Stronom na dzie\u0144 zawierania umowy okoliczno\u015bci uniemo\u017cliwiaj\u0105ce dochowanie termin\u00f3w wskazanych w OPZ (w szczeg\u00f3lno\u015bci: przed\u0142u\u017caj\u0105ca si\u0119 procedura odbioru, konieczno\u015b\u0107 przygotowania informacji/dokument\u00f3w niezb\u0119dnych do realizacji przedmiotu Umowy);\n8)\tzmiany sposobu dokumentowania sposobu wykonania Umowy, sposobu koordynacji realizacji Umowy przez przedstawicieli Stron \u2013 w sytuacji gdy pojawi\u0105 si\u0119 nieprzewidziane wcze\u015bniej okoliczno\u015bci maj\u0105ce wp\u0142yw na spos\u00f3b realizacji Umowy;","created_at":"2025-08-12 19:32:50","modified_at":"2025-08-20 00:05:28","contact_persons":[{"id":99256,"forename":"Mateusz ","surname":"Zawistowski","phone_number":"606966296","email":"zuzia.zawistowska@gmail.com","created_by":null,"created_at":"2026-07-06 11:25:45","modified_at":"2026-07-06 11:25:45","modified_by":null}],"orders":[{"id":512847,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":578121,"description":"Przedmiotem zam\u00f3wienia jest zakup przygotowania oraz wytworzenia materia\u0142\u00f3w marketingowych dla przedsi\u0119biorstwa Archantis Sp. z o.o. na rynkach docelowych.\n1.\tWnioskodawca oczekuje, \u017ce ww. us\u0142uga b\u0119dzie sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z nast\u0119puj\u0105cych element\u00f3w:\na.\tPrzygotowania wizualne, graficzne oraz merytoryczne strony internetowej sp\u00f3\u0142ki; Stworzenie strony musi zosta\u0107 poprzedzone stworzeniem wizualizacji struktury strony internetowej, kt\u00f3ra dopiero po zaakceptowaniu przez Zamawiaj\u0105cego zostanie wykonana.\nb.\tZaprojektowanie graficzne pr\u00f3bnik\u00f3w, hangar\u00f3w oraz katalog\u00f3w\nc.\tOpracowanie graficzne materia\u0142\u00f3w promocyjnych na wybrane rynki zagraniczne \u2013 \nw tym wizualizacja koncepcji marketingowej, kreacje produktowe, sesje fotograficzne oraz t\u0142umaczenia \u2013 Zamawiaj\u0105cy oczekuje opracowania koncepcji wizerunku dla etykiet oraz opakowa\u0144 promocyjnych b\u0119d\u0105cych produktem reklamowym (gad\u017cetem reklamowym) w trakcie imprezy targowej jak r\u00f3wnie\u017c w trakcie rozm\u00f3w z potencjalnymi kontrahentami. Zamawiaj\u0105cy oczekuje r\u00f3wnie\u017c w ramach realizacji zam\u00f3wienia przeprowadzenie sesji zdj\u0119ciowej dla oko\u0142o 2400 produkt\u00f3w (produkt wraz z wariantami kolorystycznymi. Przedmiotem zam\u00f3wienia jest wykonanie minimum 2400 zdj\u0119\u0107 (minimum 800 zdj\u0119\u0107 packshot dla ka\u017cdego produktu , minimum 2 zdj\u0119cia kreacyjne oraz 1 filmik kreacyjny o d\u0142ugo\u015bci 10-20 s. ). Zdj\u0119cia i filmiki kreacyjny wykonany b\u0119dzie wy\u0142\u0105cznie dla bazowej wersji produktu bez wariant\u00f3w kolorystycznych) \nOferent musi przy zapewni\u0107 precyzyjne odwzorowanie kolor\u00f3w oraz struktury fotografowanego materia\u0142u.  Dzianiny maj\u0105 zr\u00f3\u017cnicowan\u0105 faktur\u0119, po\u0142ysk i g\u0142\u0119bi\u0119 koloru \u2013 fotograf musi zapewni\u0107 sp\u00f3jno\u015b\u0107 kolorystyczn\u0105 mi\u0119dzy zdj\u0119ciem a rzeczywistym produktem. \nKonieczna jest znajomo\u015b\u0107 pracy z o\u015bwietleniem studyjnym, w tym u\u017cycie \u015bwiat\u0142a rozproszonego, softbox\u00f3w, filtr\u00f3w lub \u015bwiat\u0142a bocznego. \nOferent powinien zna\u0107 zasady zarz\u0105dzania barw\u0105 (color management) \u2013 profilowanie monitor\u00f3w, oprogramowania oraz kamer i aparat\u00f3w.\nOferent musi zastosowa\u0107 kreacje marketingowe zgodne z brandingiem firmy.\nZdj\u0119cia maj\u0105 by\u0107 u\u017cywane do katalog\u00f3w (druk wysokiej jako\u015bci) i na stronie www \u2013 konieczne do\u015bwiadczenie w przygotowywaniu packshot\u00f3w w wysokiej rozdzielczo\u015bci (min. 300 dpi), w formatach zgodnych z wymaganiami DTP i web (np. TIFF, PSD, JPG, PNG). \n\nWymagana znajomo\u015b\u0107 zasad tworzenia uj\u0119\u0107 storytellingowych z tekstyliami: ruch tkaniny, \u015bwiat\u0142o naturalne, slow motion, odpowiednia muzyka/licencje\nDodatkowo: przygotowanie t\u0142a transparentnego, wyci\u0119cia clipping path, optymalizacja wag plik\u00f3w bez utraty jako\u015bci. \n\nd.\tWydruk zaprojektowanych  wcze\u015bniej materia\u0142\u00f3w promocyjnych \u2013 w tym katalogi (3 000 szt.), hangary (1600 szt.), pr\u00f3bniki  (2000 szt.):\n\uf02d\tKatalogi - Rozmiar zewn\u0119trzny 280x210 mm, do 100 stron, papier kredowy b\u0142yszcz\u0105cy 170g, ok\u0142adka 350g z foli\u0105 soft touch + z\u0142ocenie, grzbiet sztywny klejony\n\uf02d\thangary \u2013 Metalowy hak do powieszenia na dr\u0105\u017cku ekspozytora. Hangar musi by\u0107 dopasowany do pr\u00f3bnik\u00f3w i zapewnia\u0107 w\u0142a\u015bciw\u0105 ekspozycj\u0119 na ekspozytorach. Ilo\u015b\u0107 hangar\u00f3w to 3 500 szt.\n\uf02d\tpr\u00f3bniki - Pr\u00f3bniki dzianin, powinny eksponowa\u0107 pe\u0142n\u0105 gam\u0119 kolorystyczn\u0105 w ofercie  - 9.5 CM x 31 CM x 1.5 (+/- 0,5 CM) (3 500 szt. ). Sk\u0142ada si\u0119 z cz\u0119\u015bci papierowej, z nadrukami i informacji o produkcie. Papier kredowy. Materia\u0142y musz\u0105 by\u0107 ci\u0119te w zygzak \u2013 dostarczenie materia\u0142\u00f3w do pr\u00f3bnik\u00f3w le\u017cy po stronie zamawiaj\u0105cego.  W zakres pr\u00f3bnik\u00f3w wchodzi przygotowanie karty kolor\u00f3w 21 CM x 29,5 CM (+/- 0,5 CM) w wersji cyfrowej i drukowanej zgodnie z przyj\u0119t\u0105 gam\u0105 kolorystyczn\u0105. \n\ne.\tOpracowanie t\u0142umacze\u0144 edytorskich materia\u0142\u00f3w marketingowych oraz strony www na j\u0119zyk rynku docelowego tj. j. angielski (USA)\n\n\nAudyt i redakcja tre\u015bci umieszczanych na opracowanych materia\u0142ach marketingowych podczas ich produkcji.\n","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8763,"code":"79340000-9","name":"Us\u0142ugi reklamowe i marketingowe"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"\u0142\u00f3dzkie","poviat":"\u0141\u00f3d\u017a","commune":"\u0141\u00f3d\u017a-Ba\u0142uty","locality":"\u0141\u00f3d\u017a","created_by":null,"created_at":"2025-08-12 19:32:50","modified_at":"2025-08-12 19:34:24","modified_by":null,"id":653681,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"c655c758-f034-49ff-bede-de6d8f193e84"}],"participation_conditions":[{"id":1624148,"description":"1.\tO udzielenie zam\u00f3wienia mo\u017ce ubiega\u0107 si\u0119 Wykonawca spe\u0142niaj\u0105cy \u0142\u0105cznie nast\u0119puj\u0105ce warunki:\na)\tPosiada niezb\u0119dn\u0105 wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie, oraz potencja\u0142 osobowy i finansowy a na potwierdzenie przedmiotowego kryterium razem z ofert\u0105 zostanie co najmniej wykonan\u0105 jedn\u0105 sesj\u0119 zdj\u0119ciow\u0105 obejmuj\u0105c\u0105 co najmniej 1000 zdj\u0119\u0107 (packshoty + zdj\u0119cia kreacyjne)\nb)\tDysponuje odpowiednim potencja\u0142em technicznym i osobami zdolnymi do niezak\u0142\u00f3conego wykonywania przedmiotu zam\u00f3wienia.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2025-08-12 19:32:50","modified_at":"2025-08-12 19:34:24","modified_by":null,"group_uuid":"4853f67c-00e2-480a-9640-5590ae932e6f"},{"id":1624149,"description":"1.\tO udzielenie zam\u00f3wienia mo\u017ce ubiega\u0107 si\u0119 Wykonawca spe\u0142niaj\u0105cy \u0142\u0105cznie nast\u0119puj\u0105ce warunki:\na)\tPosiada niezb\u0119dn\u0105 wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie, oraz potencja\u0142 osobowy i finansowy a na potwierdzenie przedmiotowego kryterium razem z ofert\u0105 zostanie co najmniej wykonan\u0105 jedn\u0105 sesj\u0119 zdj\u0119ciow\u0105 obejmuj\u0105c\u0105 co najmniej 1000 zdj\u0119\u0107 (packshoty + zdj\u0119cia kreacyjne)\nb)\tDysponuje odpowiednim potencja\u0142em technicznym i osobami zdolnymi do niezak\u0142\u00f3conego wykonywania przedmiotu zam\u00f3wienia.","type":{"id":3,"name":"Potencja\u0142 techniczny"},"created_by":null,"created_at":"2025-08-12 19:32:50","modified_at":"2025-08-12 19:34:24","modified_by":null,"group_uuid":"1dabc2b3-ced5-4557-a59f-6e08bdd362af"}],"category":{"id":3,"name":"Dostawa"},"subcategory":{"id":15,"name":"Dostawy inne"},"created_by":null,"created_at":"2025-08-12 19:32:50","modified_at":"2025-08-12 19:34:24","modified_by":null,"group_uuid":"e05aac52-e229-4559-a6b3-7ca956ed4d88"}],"evaluation_criteria":[{"id":911862,"price_criterion":true,"description":"Cena - 70% - pe\u0142ny opis w tre\u015bci zapytania ofertowego","created_by":null,"created_at":"2025-08-12 19:32:50","modified_at":"2025-08-12 19:34:24","modified_by":null,"group_uuid":"d07e1b02-4d9a-4b3c-8092-a9b8652d6aa7"},{"id":911863,"price_criterion":false,"description":"Warunki p\u0142atno\u015bci - 30% - pe\u0142ny opis w tre\u015bci zapytania ofertowego","created_by":null,"created_at":"2025-08-12 19:32:50","modified_at":"2025-08-12 19:34:24","modified_by":null,"group_uuid":"8401d4fa-255f-4d50-bff0-93692ed51a2e"}],"is_variant":false,"title":"ZAPYTANIE OFERTOWE NR 4/01.05./2025","order_node":{"id":388780},"created_by":null,"created_at":"2025-08-12 19:32:50","modified_at":"2025-08-12 19:34:24","modified_by":null}],"created_by":{"id":101096,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"ARCHANTIS SP\u00d3\u0141KA Z OGRANICZON\u0104 ODPOWIEDZIALNO\u015aCI\u0104","identification_number_type":"nip","identification_number":"7282852188","address":{"country":"Polska","voivodeship":"\u0142\u00f3dzkie","poviat":"\u0141\u00f3d\u017a","commune":"\u0141\u00f3d\u017a-Ba\u0142uty","locality":"\u0141\u00f3d\u017a","created_by":{"id":101096,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-08-12 19:32:50","modified_at":"2025-08-12 19:32:50","modified_by":{"id":101096,"contact_persons":[]},"id":885276,"street":"Tamka","number_description":"16","postcode":"91-403"},"created_by":{"id":101096,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-08-12 19:32:50","modified_at":"2025-08-12 19:32:50","modified_by":{"id":101096,"contact_persons":[]},"id":318263},"advertisement":{"id":240980,"number":"2025-101096-240980","publication_date":"2025-08-12","created_by":{"id":101096,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-08-12 19:32:50","modified_at":"2025-08-20 00:05:28","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[317420],"enrollment":{"id":62325,"name":"Nowe horyzonty eksportu firmy Archantis Sp. z o.o.","number":"006/24","activity":{"created_by":null,"created_at":"2023-04-05 09:22:01","modified_at":"2023-04-05 09:22:01","modified_by":null},"region":null,"institution":{"created_by":null,"created_at":"2023-04-05 10:30:39","modified_at":"2023-04-05 10:30:39","modified_by":null},"full_number":"FELD.01.05-IP.02-006/24","perspective":{},"programme":{"created_by":null,"created_at":"2023-04-05 09:00:11","modified_at":"2023-04-05 09:00:11","modified_by":null},"priority":{"created_by":null,"created_at":"2023-04-05 09:00:29","modified_at":"2023-04-05 09:00:29","modified_by":null},"type":"enrollment","created_by":null,"created_at":"2025-07-16 16:34:07","modified_at":"2025-07-16 16:34:07","modified_by":null},"projects":[],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":317420,"publication_date":"2025-08-12"},"id":1997337,"name":"Zapytanie ofertowe- materia\u0142y marketingowe.pdf","file":{"id":2220871,"name":"Zapytanie ofertowe- materia\u0142y marketingowe.pdf","created_at":"2025-08-12 19:34:04","created_by":{"forename":"Zuzanna","surname":"Zawistowska"},"uri":"/api/files/2220871"},"group_uuid":"a9699a36-4129-4098-b2b0-238dff13700d"},{"origin":{"id":317420,"publication_date":"2025-08-12"},"id":1997338,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 i 2- us\u0142ugi doradcze.docx","file":{"id":2220872,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 i 2- us\u0142ugi doradcze.docx","created_at":"2025-08-12 19:34:16","created_by":{"forename":"Zuzanna","surname":"Zawistowska"},"uri":"/api/files/2220872"},"group_uuid":"40c57b0a-484b-4812-b0d1-60bf27a03590"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}