{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":315745,"title":"Przygotowanie i zorganizowanie wyjazdu studyjnego do szpitala w Cerdanya (Hiszpania) dla 20 os\u00f3b w terminie 13-15.10.2025 r. w ramach projektu \u201eTransgraniczna wsp\u00f3\u0142praca w zakresie zdrowia w Euromie\u015bcie Gubin-Guben\u201d realizowanego w ramach Wsp\u00f3\u0142pracy Interreg VI A Brandenburgia- Polska.","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2025-08-04","submission_deadline":"2025-08-06 23:59:59","planned_sign_date":"2025-08-01","supplementary_orders":"nie przewiduje si\u0119","terms_of_contract_change":"Warunki zmiany umowy okre\u015blono we wzorze umowy stanowi\u0105cym za\u0142\u0105cznik do zapytania ofertowego.","created_at":"2025-08-04 08:56:54","modified_at":"2025-08-07 00:00:20","contact_persons":[{"id":32502,"forename":"Tomasz","surname":"Lebiecki","phone_number":"+48 957356251","email":"t.lebiecki@kompletinwest.pl","created_by":null,"created_at":"2025-11-21 11:57:07","modified_at":"2025-11-21 11:57:07","modified_by":null},{"id":99991,"forename":"Joanna","surname":"Kwiecie\u0144","phone_number":"+48 684558121","email":"joanna.kwiecien@gubin.pl","created_by":null,"created_at":"2025-11-21 11:57:07","modified_at":"2025-11-21 11:57:07","modified_by":null}],"orders":[{"id":510161,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":575009,"description":"1.\tNazwa zam\u00f3wienia:\nPrzygotowanie i zorganizowanie wyjazdu studyjnego do szpitala w Cerdanya (Hiszpania) dla 20 os\u00f3b w terminie 13-15.10.2025 r. w ramach projektu \u201eTransgraniczna wsp\u00f3\u0142praca w zakresie zdrowia w Euromie\u015bcie Gubin-Guben\u201d realizowanego w ramach Wsp\u00f3\u0142pracy Interreg VI A Brandenburgia- Polska.\n\n2.\tRodzaj zam\u00f3wienia:\nUs\u0142ugi\n\n3.\tPrzedmiotem zam\u00f3wienia jest przygotowanie i zorganizowanie wyjazdu studyjnego do szpitala w Cerdanya (Hiszpania) dla 20 os\u00f3b w terminie 13-15.10.2025 r. w ramach projektu \u201eTransgraniczna wsp\u00f3\u0142praca w zakresie zdrowia w Euromie\u015bcie Gubin-Guben\u201d realizowanego w ramach Wsp\u00f3\u0142pracy Interreg VI A Brandenburgia- Polska. \nZam\u00f3wienie obejmuje:\n\u2022\tTransfer autobusem z Zielonej G\u00f3ry przez Gubin na lotnisko do Berlina i z powrotem \u2013 oferent zapewni liczb\u0119 kierowc\u00f3w zgodnie z og\u00f3lnymi wymogami i przepisami dot. czasu pracy kierowcy, autokar wycieczkowy dostosowany do liczebno\u015bci grupy, wyposa\u017cony w dost\u0119p do internetu, toalet\u0119, klimatyzacj\u0119, regulacj\u0119 foteli, mikrofon z g\u0142o\u015bnikami, pasy bezpiecze\u0144stwa. Autokar musi by\u0107 sprawny technicznie \u2013 Zamawiaj\u0105cy zastrzega sobie prawo weryfikacji stanu technicznego pojazdu przez Policj\u0119\n\u2022\tPrzelot samolotem Berlin \u2013 Barcelona \u2013 Berlin (z baga\u017cem rejestrowanym) rezerwacja i zakup bilet\u00f3w lotniczych \u2013 klasa ekonomiczna, baga\u017c rejestrowany co najmniej 15 kg, dob\u00f3r miejsc losowy, bez \u017cadnych dodatkowych udogodnie\u0144 typu pierwsze\u0144stwo wej\u015bcia na pok\u0142ad. Organizator zapewni wparcie grypy na lotnisku w trakcie odprawy oraz w ca\u0142ym okresie przebywania grupy na lotnisku.\n\u2022\tTransfer w Hiszpanii autobusem z lotniska do hotelu (tam i z powrotem) oraz transfer do szpitala w Cerdanya i z powrotem w dniu 14.10.2025 \u2013 liczba kierowc\u00f3w zgodnie z og\u00f3lnymi wymogami i przepisami dot. czasu pracy kierowcy, autokar wycieczkowy dostosowany do liczby grupy, wyposa\u017cony w dost\u0119p do internetu, toalet\u0119, klimatyzacj\u0119, regulacj\u0119 foteli, mikrofon, pasy bezpiecze\u0144stwa.\t \t\n\u2022\t2 noclegi ze \u015bniadaniem / 1 obiadokolacja dla 20 os\u00f3b \u2013 wymagania co do pokoi (pokoje jednoosobowe z oferowanym przez hotel \u015bniadaniem, obiadokolacja dwudaniowa z napojami bezalkoholowymi w dzbankach ustawionymi na stole (nie z karty). Z uwagi na brak szczeg\u00f3\u0142owej listy uczestnik\u00f3w mo\u017cliwo\u015b\u0107 wcze\u015bniejszego zam\u00f3wienia (z minimum 12 godzinnym wyprzedzeniem) da\u0144 typu wegetaria\u0144skiego lub wega\u0144skiego. \n\u2022\tWynajem Sali na przeprowadzenie warsztat\u00f3w w szpitalu, liczba miejsc na co najmniej 40 os\u00f3b, sala wyposa\u017cona w ekran i rzutnik oraz odpowiednie nag\u0142o\u015bnienie (mikrofony dla referent\u00f3w i t\u0142umacza) / dost\u0119p do toalety, miejsce na ustawienie cateringu.\n\u2022\tUs\u0142uga t\u0142umaczenia (1 t\u0142umacz hiszpa\u0144sko-niemiecki i 1 t\u0142umacz hiszpa\u0144sko-polski) \u2013 t\u0142umacze dost\u0119pni w drugim dniu pobytu podczas warsztat\u00f3w od godz. 10:00-16:00 i podczas uroczystej kolacji 19:00-22:00, w pierwszym i trzecim dniu brak t\u0142umaczy.\n\u2022\tCatering podczas warsztat\u00f3w (uczestnicy plus go\u015bcie oko\u0142o 40 os\u00f3b) \u2013 napoje zimne, kawa i herbata, regionalne przek\u0105ski na zimno i ciep\u0142o, zupa regionalna / pocz\u0119stunek na s\u0142odko - ciasto \n\u2022\tUroczysta kolacja w dniu 14.10 dla 20 os\u00f3b + 4 przedstawicieli Szpitala w Cerdanya + 2 t\u0142umaczy \u015bwiadcz\u0105cych us\u0142ug\u0119 t\u0142umaczeniow\u0105 podczas warsztat\u00f3w \u2013 obiadokolacja dwudaniowa z napojami bezalkoholowymi w dzbankach ustawionymi na stole (nie z karty)/ w menu musi wyst\u0119powa\u0107 r\u00f3wnie\u017c kuchnia wegetaria\u0144ska lub wega\u0144ska/ przek\u0105ski regionalne na zimno i ciep\u0142o.\n\u2022\tUbezpieczenie dla uczestnik\u00f3w \u2013 ubezpieczenie baga\u017cu co najmniej do 3.000 PLN, NNW co najmniej 20.000 PLN, koszty leczenia co najmniej 300.000 PLN, OC co najmniej 200.000 PLN \n\u2022\tW trakcie trwania wyjazdu (pocz\u0105wszy od wyjazdu do powrotu) Oferent zapewni indywidualn\u0105 opiek\u0119 nad grup\u0105 przez opiekuna/opiekun\u00f3w.\t","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":7716,"code":"55300000-3","name":"Us\u0142ugi restauracyjne i dotycz\u0105ce podawania posi\u0142k\u00f3w"},{"id":7806,"code":"63500000-4","name":"Us\u0142ugi biur podr\u00f3\u017cy, podmiot\u00f3w turystycznych i pomocy turystycznej"},{"id":7807,"code":"63510000-7","name":"Us\u0142ugi biur podr\u00f3\u017cy i podobne"},{"id":7808,"code":"63511000-4","name":"Organizacja wycieczek"},{"id":7812,"code":"63515000-2","name":"Us\u0142ugi podr\u00f3\u017cne"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Hiszpania","voivodeship":null,"poviat":null,"commune":null,"locality":"Cerdanya","created_by":null,"created_at":"2025-08-04 08:56:54","modified_at":"2025-08-04 08:56:54","modified_by":null,"id":650220,"type":{"id":3,"name":"zagranica"},"group_uuid":"82f75336-b832-4333-9c98-527ed27d9561"},{"country":"Polska","voivodeship":"lubuskie","poviat":"kro\u015bnie\u0144ski","commune":"Gubin","locality":"Gubin","created_by":null,"created_at":"2025-08-04 08:56:54","modified_at":"2025-08-04 08:56:54","modified_by":null,"id":650221,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"8d609539-cf8f-4a94-8392-c1b27319a5e2"}],"participation_conditions":[{"id":1615127,"description":"O udzielenie zam\u00f3wienia mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 oferenci posiadaj\u0105cy uprawnienia do \u015bwiadczenia przez przedsi\u0119biorc\u00f3w us\u0142ug turystycznych zgodnie z ustaw\u0105 z dnia 24 listopada 2017 r. o imprezach turystycznych i powi\u0105zanych us\u0142ugach turystycznych (Dz.U. 2023 poz. 2211 ze zm.).","type":{"id":1,"name":"Uprawnienia do wykonywania okre\u015blonej dzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci"},"created_by":null,"created_at":"2025-08-04 08:56:54","modified_at":"2025-08-04 08:56:54","modified_by":null,"group_uuid":"d9789cc0-d7d4-4c2c-ba69-3377c144fb00"},{"id":1615128,"description":"Oferent w okresie ostatnich 3 lat przed dat\u0105 wszcz\u0119cia niniejszego postepowania wykona\u0142 nale\u017cycie co najmniej dwie us\u0142ugi polegaj\u0105ce na kompleksowej organizacji wyjazdu dla grupy zorganizowanej, minimum 20 os\u00f3b doros\u0142ych, przy czym us\u0142uga ta obejmowa\u0142a: zapewnienie transportu autokarowego, zapewnienie transportu lotniczego os\u00f3b, zapewnienie nocleg\u00f3w wraz z wy\u017cywieniem.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2025-08-04 08:56:54","modified_at":"2025-08-04 08:56:54","modified_by":null,"group_uuid":"f5b94be1-412b-431e-a7e8-b55ac86cb379"},{"id":1615129,"description":"Informacje na temat zakazu konfliktu interes\u00f3w oraz podstawy wykluczenia\n1.\tZ post\u0119powania o udzielenie zam\u00f3wienia wyklucza si\u0119 Oferent\u00f3w, kt\u00f3rzy:\n2.\tW ci\u0105gu ostatnich 3 lat przed wszcz\u0119ciem post\u0119powania wyrz\u0105dzili szkod\u0119 Zamawiaj\u0105cemu nie wykonuj\u0105c zam\u00f3wienia lub wykonuj\u0105c je nienale\u017cycie, chyba \u017ce niewykonanie lub nienale\u017cyte wykonanie zam\u00f3wienia by\u0142o nast\u0119pstwem okoliczno\u015bci, za kt\u00f3re Oferent odpowiedzialno\u015bci nie ponosi;\n3.\tW stosunku do kt\u00f3rych otwarto likwidacj\u0119 lub kt\u00f3rych upad\u0142o\u015b\u0107 og\u0142oszono, z wyj\u0105tkiem Oferent\u00f3w, kt\u00f3rzy po og\u0142oszeniu upad\u0142o\u015bci zawarli uk\u0142ad zatwierdzony prawomocnym wyrokiem s\u0105du, je\u017celi uk\u0142ad nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli poprzez likwidacj\u0119 maj\u0105tku upad\u0142ego;\n4.\tOferenci, kt\u00f3rzy zalegaj\u0105 z uiszczaniem podatk\u00f3w, op\u0142at lub sk\u0142adek na ubezpieczenia spo\u0142eczne lub zdrowotne, z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w, gdy uzyskali oni przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, roz\u0142o\u017cenie na raty zaleg\u0142ych p\u0142atno\u015bci lub wstrzymanie w ca\u0142o\u015bci wydania decyzji w\u0142a\u015bciwego organu;\n5.\tOferenci, kt\u00f3rzy z\u0142o\u017cyli nieprawdziwe informacje maj\u0105ce wp\u0142yw na wynik prowadzonego post\u0119powania. W przypadku stwierdzenia przez Zamawiaj\u0105cego uzasadnionych podejrze\u0144, co do prawdziwo\u015bci informacji przekazywanych przez Oferenta Zamawiaj\u0105cy uprawniony jest do bezpo\u015bredniego zwr\u00f3cenia si\u0119 do podmiot\u00f3w i/lub instytucji, kt\u00f3re posiadaj\u0105 kompetencje i/lub dost\u0119p do w\u0142a\u015bciwych informacji o Oferenta i/lub do za\u017c\u0105dania z\u0142o\u017cenia dodatkowych wyja\u015bnie\u0144 przez samego Oferenta na etapie oceny ofert lub wniosk\u00f3w o dopuszczenie do udzia\u0142u w post\u0119powaniu.\n6.\tOferent\u00f3w, kt\u00f3rzy nie wykazali spe\u0142nienia warunk\u00f3w udzia\u0142u w post\u0119powaniu, nie z\u0142o\u017cyli wyja\u015bnie\u0144 i/ lub nie uzupe\u0142nili niezb\u0119dnych dokument\u00f3w lub je\u015bli z\u0142o\u017cone wyja\u015bnienia i/lub dokumenty nie potwierdzaj\u0105 stanu faktycznego deklarowanego przez Oferenta na spe\u0142nienie warunk\u00f3w udzia\u0142u w post\u0119powaniu w odpowiednich wykazach formularza ofertowego;\n7.\tOferenci, kt\u00f3rzy s\u0105 podmiotem powi\u0105zanym osobowo lub kapita\u0142owo z Zamawiaj\u0105cym. \n8.\tPrzez powi\u0105zania kapita\u0142owe lub osobowe rozumie si\u0119 wzajemne powi\u0105zania mi\u0119dzy beneficjentem (lub osobami upowa\u017cnionymi do zaci\u0105gania zobowi\u0105za\u0144 w imieniu beneficjenta lub osobami wykonuj\u0105cymi w imieniu beneficjenta czynno\u015bci zwi\u0105zane z przeprowadzeniem procedury wyboru Oferenta) a oferenta, polegaj\u0105ce w szczeg\u00f3lno\u015bci na: \na)\tuczestniczeniu w sp\u00f3\u0142ce jako wsp\u00f3lnik sp\u00f3\u0142ki cywilnej lub sp\u00f3\u0142ki osobowej, posiadaniu co najmniej 10% udzia\u0142\u00f3w lub akcji (o ile ni\u017cszy pr\u00f3g nie wynika z przepis\u00f3w prawa), pe\u0142nieniu funkcji cz\u0142onka organu nadzorczego lub zarz\u0105dzaj\u0105cego, prokurenta, pe\u0142nomocnika, \nb)\tpozostawaniu w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, w stosunku pokrewie\u0144stwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewie\u0144stwa lub powinowactwa w linii bocznej do drugiego stopnia, lub zwi\u0105zaniu z tytu\u0142u przysposobienia, opieki lub kurateli albo pozostawaniu we wsp\u00f3lnym po\u017cyciu z oferentem, jego zast\u0119pc\u0105 prawnym lub cz\u0142onkami organ\u00f3w zarz\u0105dzaj\u0105cych lub organ\u00f3w nadzorczych Oferent\u00f3w ubiegaj\u0105cych si\u0119 o udzielenie zam\u00f3wienia, \nc)\tpozostawaniu z oferentem w takim stosunku prawnym lub faktycznym, \u017ce istnieje uzasadniona w\u0105tpliwo\u015b\u0107 co do ich bezstronno\u015bci lub niezale\u017cno\u015bci w zwi\u0105zku z post\u0119powaniem o udzielenie zam\u00f3wienia.\n9.\tZ post\u0119powania o udzielenie zam\u00f3wienia zamawiaj\u0105cy wyklucza oferenta na podstawie art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczeg\u00f3lnych rozwi\u0105zaniach w zakresie przeciwdzia\u0142ania wspieraniu agresji na Ukrain\u0119 oraz s\u0142u\u017c\u0105cych ochronie bezpiecze\u0144stwa narodowego (Dz. U. z 15 kwietnia 2022 poz. 835).","type":{"id":7,"name":"Dodatkowe warunki udzia\u0142u"},"created_by":null,"created_at":"2025-08-04 08:56:54","modified_at":"2025-08-04 08:56:54","modified_by":null,"group_uuid":"7147e87a-63dc-496a-9a10-106e69b23cfc"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2025-08-04 08:56:54","modified_at":"2025-08-04 08:56:54","modified_by":null,"group_uuid":"c913db2d-d13f-406b-8a45-f4695c370d8d"}],"evaluation_criteria":[{"id":906818,"price_criterion":true,"description":"Cena 100%","created_by":null,"created_at":"2025-08-04 08:56:54","modified_at":"2025-08-04 08:56:54","modified_by":null,"group_uuid":"0e1a34ab-2915-4bc6-8f8d-aa9a1dafc18c"}],"is_variant":false,"title":"Przygotowanie i zorganizowanie wyjazdu studyjnego.","order_node":{"id":385171},"created_by":null,"created_at":"2025-08-04 08:56:54","modified_at":"2025-08-04 08:56:54","modified_by":null}],"created_by":{"id":32692,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Gmina Gubin o statusie miejskim","identification_number_type":"nip","identification_number":"9260008606","address":{"country":"Polska","voivodeship":"lubuskie","poviat":"kro\u015bnie\u0144ski","commune":"Gubin","locality":"Gubin","created_by":{"id":32692,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-08-04 08:56:54","modified_at":"2025-08-04 08:56:54","modified_by":{"id":32692,"contact_persons":[]},"id":880146,"street":"Piastowska","number_description":"24","postcode":"66-620"},"created_by":{"id":32692,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-08-04 08:56:54","modified_at":"2025-08-04 08:56:54","modified_by":{"id":32692,"contact_persons":[]},"id":316589},"advertisement":{"id":238655,"number":"2025-32692-238655","publication_date":"2025-07-25","created_by":{"id":32692,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-07-25 12:26:04","modified_at":"2025-08-07 00:00:20","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[314334,315745],"enrollment":null,"projects":[{"id":62639,"name":"INTERREG VIA Brandenburgia - Polska","number":"BBRA/21","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 14:22:51","modified_at":"2023-02-16 14:22:51","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 14:24:37","modified_at":"2023-02-16 14:24:37","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"full_number":"PLSN.04.01-IP.01-BBRA/21","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 14:21:05","modified_at":"2023-02-16 14:21:05","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 14:21:40","modified_at":"2023-02-16 14:21:40","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":32692,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-07-25 12:11:52","modified_at":"2025-07-25 12:11:52","modified_by":{"id":32692,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":314334,"publication_date":"2025-07-25"},"id":1965128,"name":"Wz\u00f3r umowy - za\u0142\u0105cznik nr 5","file":{"id":2185416,"name":"Wz\u00f3r umowy - za\u0142\u0105cznik nr 5.pdf","created_at":"2025-08-04 08:56:54","created_by":{"forename":"Tomasz","surname":"Lebiecki"},"uri":"/api/files/2185416"},"group_uuid":"9a413122-9ea5-4d77-a610-6c068bc39eaf"},{"origin":{"id":314334,"publication_date":"2025-07-25"},"id":1965129,"name":"Zapytanie ofertowe - za\u0142\u0105czniki do oferty","file":{"id":2185417,"name":"Zapytanie ofertowe - za\u0142\u0105czniki do oferty.docx","created_at":"2025-08-04 08:56:54","created_by":{"forename":"Tomasz","surname":"Lebiecki"},"uri":"/api/files/2185417"},"group_uuid":"05b40c71-597f-4765-aad7-ef3962447671"},{"origin":{"id":314334,"publication_date":"2025-07-25"},"id":1965130,"name":"Zapytanie ofertowe","file":{"id":2185418,"name":"Zapytanie ofertowe.pdf","created_at":"2025-08-04 08:56:54","created_by":{"forename":"Tomasz","surname":"Lebiecki"},"uri":"/api/files/2185418"},"group_uuid":"5ccb6e85-d478-487a-9fc4-777ebb4a3329"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}