{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":309409,"title":"PL: Wykonania stoiska targowego na targi audio w Hong Kong 2025 (sierpie\u0144 2025) ramach projektu numer FENG.01.01-IP.02-0235/23 tytu\u0142: \u201eAktywny system audio w postaci pe\u0142nopasmowego zestawu omnipolarnego z intuicyjn\u0105 funkcj\u0105 wireless w standardzie Hi-Fi, z udzia\u0142em nowej technologii transmisji danych pomi\u0119dzy urz\u0105dzeniami mobilnymi a przedmiotowym systemem, wykorzystuj\u0105cej protok\u00f3\u0142 WiFi\u201d, w ramach dzia\u0142ania \u015acie\u017cka SMART programu Fundusze Europejskie dla Nowoczesnej Gospodarki 2021-2027.\n\nENG: Construction of a trade fair booth for the Audio Hong Kong 2025 fair (August 2025) under project number FENG.01.01-IP.02-0235/23 titled:\n\u201cActive audio system in the form of a full-range omnipolar set with an intuitive wireless function in Hi-Fi standard, involving a new data transmission technology between mobile devices and the system using WiFi protocol\u201d, under the SMART Pathway activity of the European Funds for a Modern Economy 2021-2027 program.","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2025-06-27","submission_deadline":"2025-07-07 23:59:59","planned_sign_date":"2025-07-01","supplementary_orders":"brak","terms_of_contract_change":"PL: 1.\tZmiana postanowie\u0144 zawartej umowy mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 za zgod\u0105 obu stron, wyra\u017con\u0105 na pi\u015bmie pod rygorem niewa\u017cno\u015bci, z zastrze\u017ceniem pkt 2 poni\u017cej.\n2.\tZamawiaj\u0105cy zastrzega sobie prawo do zmiany warunk\u00f3w zam\u00f3wienia lub wprowadzenia zmian w umowie na etapie jej podpisywania i w podpisanej umowie, w tym w szczeg\u00f3lno\u015bci przeprowadzenia negocjacji w celu zmniejszenia ceny, zmiany warunk\u00f3w p\u0142atno\u015bci oraz zmiany termin\u00f3w realizacji zam\u00f3wienia, z  Wykonawc\u0105  wybranym w  wyniku  przeprowadzonego  post\u0119powania  o  udzielenie  zam\u00f3wienia, a tak\u017ce wprowadzenia zmian w umowie z  nast\u0119puj\u0105cych powod\u00f3w:\na)\tzmiana uwarunkowa\u0144 prawno-administracyjnych;\nb)\tzmiana wytycznych uj\u0119tych w dokumencie Przewodnik kwalifikowalno\u015bci wydatk\u00f3w dla 2 priorytetu program Fundusze Europejskie dla Nowoczesnej Gospodarki lub zmian w innych wytycznych, obowi\u0105zuj\u0105cych dla zawartej umowy i wymagaj\u0105cych zmiany umowy zawartej z Wykonawc\u0105;\nc)\tzmiana w interpretacjach wytycznych;\nd)\tzmiana przepis\u00f3w prawa powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cego, w tym w szczeg\u00f3lno\u015bci zmiany albo wprowadzenie nowych przepis\u00f3w lub norm, je\u017celi zgodnie z nimi konieczne b\u0119dzie dostosowanie tre\u015bci umowy do aktualnego stanu prawnego;\ne)\tzmiana wynikaj\u0105ca z rozbie\u017cno\u015bci i niejasno\u015bci w umowie, kt\u00f3rych nie b\u0119dzie mo\u017cna usun\u0105\u0107 w inny spos\u00f3b ni\u017c poprzez zmian\u0119 postanowie\u0144 umowy, a zmiana postanowie\u0144 umowy spowoduje jednoznaczn\u0105 interpretacj\u0119 postanowie\u0144 umowy przez obie jej strony;\nf)\tzmiana zwi\u0105zana z konieczno\u015bci\u0105 likwidacji pomy\u0142ek pisarskich i rachunkowych w tre\u015bci umowy;\ng)\tzmiana okoliczno\u015bci, kt\u00f3rych Zamawiaj\u0105cy dzia\u0142aj\u0105c z nale\u017cyt\u0105 staranno\u015bci\u0105 nie m\u00f3g\u0142 przewidzie\u0107, a zmiana   postanowie\u0144   w   umowie   nie   prowadzi   do   zmiany  charakteru   umowy   lub   w lepszy   spos\u00f3b zabezpieczy cele projektu;\nh)\tzmiana terminu wykonania zam\u00f3wienia, w przypadku gdy z powod\u00f3w niezale\u017cnych od Wykonawcy nie b\u0119dzie mo\u017cliwe wykonanie zam\u00f3wienia w zak\u0142adanym terminie;\ni)\tzmiana   terminu   wykonania   zam\u00f3wienia,   w   przypadku  gdy   konieczno\u015b\u0107   zmiany   wynika\u0107   b\u0119dzie z przebiegu prac w ramach projektu;\nj)\totrzymania  decyzji  instytucji organizuj\u0105cej konkurs zawieraj\u0105cej zmiany  zakresu  zada\u0144,  termin\u00f3w realizacji  czy te\u017c  ustalaj\u0105cej  dodatkowe  postanowienia,  do  kt\u00f3rych  Zamawiaj\u0105cy  zostanie zobowi\u0105zany;\nk)\tzmiana w rozliczeniu umowy ustalonym przez strony;\nl)\tzmiana   rozwi\u0105za\u0144   technologicznych;\nm)\tsi\u0142y wy\u017cszej;\nn)\tniezale\u017cnych od stron lub w przypadku wyst\u0105pienia okoliczno\u015bci, kt\u00f3rych nie mo\u017cna by\u0142o przewidzie\u0107 w chwili zawarcia umowy \u2013 na zasadach uzgodnionych odr\u0119bnie pomi\u0119dzy stronami umowy;\no)\tw ka\u017cdym przypadku, gdy zmiana jest korzystna dla Zamawiaj\u0105cego (np. powoduje skr\u00f3cenie terminu realizacji umowy, zmniejszenia warto\u015bci zam\u00f3wienia, itp.).\n3.\tWarunkiem wprowadzenia zmian w umowie mo\u017ce by\u0107 tak\u017ce ewentualna zgoda instytucji organizuj\u0105cej konkurs.\n\nENG:\n1.\tAmendments to the provisions of the concluded contract may be made with the consent of both parties, expressed in writing under penalty of nullity, subject to item 2 below.\n2.\tThe Contracting Authority reserves the right to modify the contract conditions or introduce changes at the contract signing stage and in the signed agreement, in particular to:\no\tnegotiate a reduction in price,\no\tchange payment terms,\no\tadjust the contract implementation deadlines,\no\tor introduce other amendments for the following reasons:\na) change in legal or administrative circumstances;\nb) change in guidelines set out in the document Guide to Eligibility of Expenditures for Priority 2 of the European Funds for a Modern Economy program or changes in other binding guidelines for the concluded contract that require amendment;\nc) change in interpretation of the guidelines;\nd) change in universally binding legal regulations, in particular the introduction or amendment of laws or norms requiring contract adaptation to the current legal status;\ne) change resulting from inconsistencies or ambiguities in the contract that cannot be resolved otherwise than by modifying its provisions, provided the change ensures a clear and shared interpretation of the contract terms by both parties;\nf) correction of clerical or accounting errors in the contract content;\ng) change in circumstances that could not have been foreseen by the Contracting Authority acting with due diligence, provided that the amendment does not alter the nature of the contract or better secures the objectives of the project;\nh) change in the contract execution deadline if, for reasons beyond the Contractor\u2019s control, it is not possible to complete the order within the assumed timeframe;\ni) change in the contract execution deadline if the need for such change arises from the progress of work under the project;\nj) receipt of a decision from the competition-organizing institution introducing changes to the scope of tasks, deadlines, or establishing additional provisions to which the Contracting Authority becomes subject;\nk) change in the terms of contract settlement agreed by the parties;\nl) change in technological solutions;\nm) force majeure;\nn) changes beyond the control of the parties or resulting from circumstances unforeseeable at the time of contract conclusion \u2013 under separately agreed terms between the parties;\no) in any case where the change benefits the Contracting Authority (e.g., shortens the delivery time, reduces contract value, etc.).\n3. A prerequisite for amending the contract may also include obtaining the consent of the competition-organizing institution.","created_at":"2025-06-27 18:06:43","modified_at":"2025-07-08 00:00:11","contact_persons":[{"id":478,"forename":"Miko\u0142aj","surname":"Rube\u0144czyk","phone_number":"","email":"zapytanieofertowe@pylonsa.pl","created_by":null,"created_at":"2025-12-08 15:45:46","modified_at":"2025-12-08 15:45:46","modified_by":null}],"orders":[{"id":500522,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":564090,"description":"PL:\nPrzedmiotem zam\u00f3wienia jest kompleksowa realizacja \u201epod klucz\u201d stanowiska targowego w Hongkongu na potrzeby prezentacji zestaw\u00f3w g\u0142o\u015bnikowych podczas targ\u00f3w Audio Hong Kong 2025, obejmuj\u0105ca jego wykonanie, monta\u017c, obs\u0142ug\u0119 techniczn\u0105 w trakcie wydarzenia oraz demonta\u017c po jego zako\u0144czeniu.\nTermin wydarzenia: 8\u201310 sierpnia 2025 r.\nTermin zako\u0144czenia monta\u017cu stoiska: nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c 7 sierpnia 2025 r.\nPowierzchnia stoiska: 51 m\u00b2\nStrona targ\u00f3w: https://www.audiotechnique.com/\nWykonawca przejmuje pe\u0142n\u0105 i wy\u0142\u0105czn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za:\n1.\tCa\u0142o\u015bciow\u0105 realizacj\u0119 stoiska, zgodnie z dostarczonym projektem, w tym:\no\twykonanie konstrukcji,\no\ttransport, monta\u017c, wyko\u0144czenie,\no\tzastosowanie wymaganych materia\u0142\u00f3w i element\u00f3w wizualnych zgodnych z projektem.\n2.\tZgodno\u015b\u0107 z przepisami i regulaminem organizatora targ\u00f3w \u2013 stoisko musi w pe\u0142ni spe\u0142nia\u0107 wszelkie techniczne, formalne, organizacyjne i estetyczne wymogi na\u0142o\u017cone przez organizatora targ\u00f3w Audio Hong Kong 2025. Wszelkie sankcje lub konsekwencje wynikaj\u0105ce z niezgodno\u015bci obci\u0105\u017caj\u0105 Wykonawc\u0119.\n3.\tObs\u0142ug\u0119 formaln\u0105 i organizacyjn\u0105 ca\u0142ego procesu, w tym:\no\tkontakt i bie\u017c\u0105c\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z organizatorem targ\u00f3w,\no\tuzyskanie wszelkich wymaganych pozwole\u0144, zg\u00f3d, rejestracji, op\u0142at etc.,\no\tpe\u0142ne zabezpieczenie techniczne i logistyczne realizacji na miejscu.\n4.\tZapewnienie obecno\u015bci zespo\u0142u technicznego przez ca\u0142y czas trwania targ\u00f3w, gotowego do niezw\u0142ocznego usuwania usterek lub reagowania na inne potrzeby zwi\u0105zane z funkcjonowaniem stoiska.\n5.\tDemonta\u017c stoiska po zako\u0144czeniu wydarzenia, przeprowadzony zgodnie z harmonogramem i wymaganiami organizatora, w spos\u00f3b niepowoduj\u0105cy szk\u00f3d ani zak\u0142\u00f3ce\u0144.\n\nZamawiaj\u0105cy nie bierze odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek aspekty wykonania zam\u00f3wienia \u2013 zar\u00f3wno formalne, jak i techniczne czy logistyczne. Wszelkie ryzyka, obowi\u0105zki i zobowi\u0105zania z tytu\u0142u realizacji niniejszego zam\u00f3wienia le\u017c\u0105 po stronie Wykonawcy.\n\nPozosta\u0142e szczeg\u00f3\u0142owy znajduj\u0105 si\u0119 w za\u0142\u0105czeniu. \n\nENG:\nThe subject of the contract is the comprehensive \u201cturnkey\u201d execution of a trade fair booth in Hong Kong for the presentation of speaker sets during the Audio Hong Kong 2025 fair, including its construction, assembly, technical support during the event, and dismantling after its completion.\nEvent date: August 8\u201310, 2025\nBooth installation deadline: No later than August 7, 2025\nBooth area: 51 m\u00b2\nTrade fair website: https://www.audiotechnique.com/\nThe Contractor assumes full and exclusive responsibility for:\n1.\tComplete execution of the booth in accordance with the provided design, including:\no\tconstruction of the structure,\no\ttransport, installation, finishing,\no\tuse of required materials and visual elements consistent with the design.\n2.\tCompliance with the rules and regulations of the fair organizer \u2013 the booth must fully meet all technical, formal, organizational, and aesthetic requirements imposed by the organizer of Audio Hong Kong 2025. Any penalties or consequences resulting from non-compliance shall be borne by the Contractor.\n3.\tFormal and organizational handling of the entire process, including:\no\tcontact and ongoing cooperation with the fair organizer,\no\tobtaining all required permits, approvals, registrations, fees, etc.,\no\tfull technical and logistical support for on-site implementation.\n4.\tEnsuring the presence of a technical team throughout the entire duration of the fair, ready to promptly resolve any issues or respond to other needs related to booth operations.\n5.\tDismantling the booth after the event in accordance with the schedule and the organizer's requirements, in a manner that causes no damage or disruption.\nThe Contracting Authority assumes no responsibility for any aspects of contract execution \u2013 whether formal, technical, or logistical. All risks, obligations, and liabilities arising from the execution of this contract rest with the Contractor.\n\nThe remaining information is attached.","warranty_period":"Zgodnie z przepisami Kodeksu Cywilnego","cpv_items":[{"id":8878,"code":"79956000-0","name":"Us\u0142ugi w zakresie organizacji targ\u00f3w i wystaw"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Hongkong","voivodeship":null,"poviat":null,"commune":null,"locality":"Hong Kong","created_by":null,"created_at":"2025-06-27 18:06:43","modified_at":"2025-06-27 18:06:43","modified_by":null,"id":637663,"type":{"id":3,"name":"zagranica"},"group_uuid":"5aef687b-43a9-421d-94b6-9db3a2d013b7"}],"participation_conditions":[{"id":1581042,"description":"PL:\nO udzielenie zam\u00f3wienia mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 Oferenci, kt\u00f3rzy spe\u0142niaj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce warunki:\na)\tZgadzaj\u0105 si\u0119 ze wszystkimi wymaganiami niniejszego post\u0119powania \u0142\u0105cznie z warunkami umowy;\nb)\tO\u015bwiadczenie o braku powi\u0105za\u0144;\nc)\tPrzed\u0142o\u017c\u0105 zgodny z wytycznymi i wizualizacj\u0105 kosztorys us\u0142ugi.\nOcena spe\u0142nienia warunk\u00f3w nast\u0105pi wed\u0142ug formu\u0142y \u201espe\u0142nia/nie spe\u0142nia\u201d. Brak kosztorysu us\u0142ugi powoduje \u017ce dana oferta nie b\u0119dzie brana pod uwag\u0119. R\u00f3wnie\u017c przedstawienie kosztorysu nieodpowiadaj\u0105cego wizualizacji i warunkom technicznym stoiska b\u0119dzie skutkowa\u0142a odrzuceniem oferty. Termin zwi\u0105zania ofert\u0105 wynosi 30 dni licz\u0105c od ostatecznego terminu sk\u0142adania ofert.\n\nENG:\nBidders may apply for the contract if they meet the following conditions:\na) They agree to all requirements of this procedure, including the contract terms;\nb) They submit a declaration of no conflict of interest;\nc) They present a cost estimate for the service that complies with the guidelines and visualization.\nThe fulfillment of participation conditions will be assessed based on a \u201cmeets/does not meet\u201d formula.\nFailure to submit a service cost estimate will result in the offer not being considered. Likewise, submitting a cost estimate that does not correspond to the booth visualization and technical specifications will result in rejection of the offer.\nThe binding period for the offer is 30 days from the final deadline for submission of offers.","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2025-06-27 18:06:43","modified_at":"2025-06-27 18:06:43","modified_by":null,"group_uuid":"67c7ccff-0af2-44b0-9966-9db8a5c61900"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2025-06-27 18:06:43","modified_at":"2025-06-27 18:06:43","modified_by":null,"group_uuid":"87d1db44-c847-40bf-9278-a47521f2f2d2"}],"evaluation_criteria":[{"id":887531,"price_criterion":true,"description":"PL: Szczeg\u00f3\u0142owy opis kryterium znajduje si\u0119 w za\u0142aczeniu. \nENG: A detailed description of the criterion is attached.","created_by":null,"created_at":"2025-06-27 18:06:43","modified_at":"2025-06-27 18:06:43","modified_by":null,"group_uuid":"255d07d6-fd93-4b51-97e7-5d1138987e11"}],"is_variant":false,"title":"Hong Kong 2025 - targi audio / Audio Hong Kong 2025 fair ","order_node":{"id":379433},"created_by":null,"created_at":"2025-06-27 18:06:43","modified_at":"2025-06-27 18:06:43","modified_by":null}],"created_by":{"id":685,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"JRC Group Sp\u00f3\u0142ka Akcyjna","identification_number_type":"nip","identification_number":"5272653954","address":{"country":"Polska","voivodeship":"mazowieckie","poviat":"Warszawa","commune":"Wola","locality":"Warszawa","created_by":null,"created_at":null,"modified_at":null,"modified_by":null,"id":861669,"street":"Grzybowska","number_description":"80/82 lokal 716","postcode":"00-844"},"created_by":{"id":685,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-06-27 18:06:43","modified_at":"2025-06-27 18:06:43","modified_by":{"id":685,"contact_persons":[]},"id":310249},"advertisement":{"id":234864,"number":"2025-685-234864","publication_date":"2025-06-27","created_by":{"id":685,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-06-27 18:06:43","modified_at":"2025-07-08 00:00:11","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[309409],"enrollment":null,"projects":[{"id":43459,"name":"Aktywny system audio w postaci pe\u0142nopasmowego zestawu omnipolarnego z intuicyjn\u0105 funkcj\u0105 wireless w standardzie Hi-Fi, z udzia\u0142em nowej technologii transmisji danych pomi\u0119dzy urz\u0105dzeniami","number":"0235/23","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-01 09:22:25","modified_at":"2023-02-01 09:22:25","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-01 09:28:01","modified_at":"2023-02-01 09:28:01","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"full_number":"FENG.01.01-IP.02-0235/23","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-01 09:21:41","modified_at":"2023-02-01 09:21:41","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-01 09:21:51","modified_at":"2023-02-01 09:21:51","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":685,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-01-10 10:41:01","modified_at":"2024-01-10 10:41:01","modified_by":{"id":685,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":309409,"publication_date":"2025-06-27"},"id":1913307,"name":"Zapytanie Ofertowe / Request for Quotation","file":{"id":2129102,"name":"0. Zapytanie ofertowe_RFP \u2013 stoisko targowe_Trade Fair Booth.pdf","created_at":"2025-06-27 18:05:20","created_by":{"forename":"Miko\u0142aj","surname":"Rube\u0144czyk"},"uri":"/api/files/2129102"},"group_uuid":"21e4927d-dfc5-4f54-bfa3-315fa1b818cd"},{"origin":{"id":309409,"publication_date":"2025-06-27"},"id":1913308,"name":"Formularz Ofertowy / Offer Form","file":{"id":2129103,"name":"1. Formularz ofertowy_Offer Submission Form.pdf","created_at":"2025-06-27 18:05:27","created_by":{"forename":"Miko\u0142aj","surname":"Rube\u0144czyk"},"uri":"/api/files/2129103"},"group_uuid":"d2382b25-fc64-4c1c-a2b3-2441f19a3acf"},{"origin":{"id":309409,"publication_date":"2025-06-27"},"id":1913309,"name":"O\u015bwiadczenie o braku powi\u0105za\u0144 / Statement of No Affiliations","file":{"id":2129104,"name":"2. Brak powi\u0105za\u0144_No Conflict of Interest.pdf","created_at":"2025-06-27 18:05:37","created_by":{"forename":"Miko\u0142aj","surname":"Rube\u0144czyk"},"uri":"/api/files/2129104"},"group_uuid":"84c02ca6-c232-4d42-9a24-33fcce76f48b"},{"origin":{"id":309409,"publication_date":"2025-06-27"},"id":1913310,"name":"Kosztorys_Stoiska_Booth_Estimate_2025","file":{"id":2129105,"name":"3. Kosztorys_Stoiska_Booth_Estimate_2025.pdf","created_at":"2025-06-27 18:05:57","created_by":{"forename":"Miko\u0142aj","surname":"Rube\u0144czyk"},"uri":"/api/files/2129105"},"group_uuid":"2b768f4b-c45b-4fb9-816a-b244b4808b8b"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}