{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":308263,"title":"Realizacja us\u0142ugi t\u0142umaczenia dokument\u00f3w dla uczestnik\u00f3w projektu w\u0142asnego Wojew\u00f3dzkiego Urz\u0119du Pracy w Zielonej G\u00f3rze, pt. Tw\u00f3j los w Twoich r\u0119kach \u2013 wsparcie spo\u0142eczne i zawodowe cudzoziemc\u00f3w, Dzia\u0142anie 6.12 programu Fundusze Europejskie dla Lubuskiego 2021-2027","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2025-06-20","submission_deadline":"2025-06-23 23:59:59","planned_sign_date":"2025-06-01","supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":"Zamawiaj\u0105cy dopuszcza mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany istotnych warunk\u00f3w umowy, z zachowaniem formy pisemnej, w zakresie:\na)\tzmiany sposobu lub terminu wykonania \u015bwiadczenia, ze wzgl\u0119du na okoliczno\u015bci niemo\u017cliwe uprzednio do przewidzenia;\nb)\tzmiany powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa w zakresie maj\u0105cym wp\u0142yw na realizacj\u0119 przedmiotu umowy;\nc)\tzmian przedmiotowych umowy, je\u015bli konieczno\u015b\u0107 ich wprowadzenia b\u0119dzie wynika\u0107 z okoliczno\u015bci, kt\u00f3rych nie da\u0142o si\u0119 przewidzie\u0107 przed zawarciem umowy, a zmiana ta ma istotne znaczenie dla efektywnej realizacji umowy. \nZmian do umowy w formie pisemnej nie b\u0119dzie wymaga\u0107 zmiana os\u00f3b wskazanych przez strony umowy do kontaktu w sprawie realizacji umowy.","created_at":"2025-06-20 11:24:34","modified_at":"2025-06-24 00:00:27","contact_persons":[{"id":95237,"forename":"Katarzyna","surname":"Miesiaczyk","phone_number":"68 456 76 93","email":"k.miesiaczyk@wup.zgora.pl","created_by":null,"created_at":"2025-06-20 11:24:34","modified_at":"2025-06-20 11:24:34","modified_by":null}],"orders":[{"id":498664,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":562050,"description":"Przedmiotem zam\u00f3wienia jest realizacja us\u0142ugi t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142ego w ramach projektu pt. Tw\u00f3j los w Twoich r\u0119kach \u2013 wsparcie spo\u0142eczne i  zawodowe cudzoziemc\u00f3w, Dzia\u0142anie 6.12  program Fundusze Europejskie dla Lubuskiego 2021-2027, tj. \u015bwiadczenie kompleksowych us\u0142ug w zakresie t\u0142umacze\u0144 pisemnych przysi\u0119g\u0142ych: z j\u0119zyka ukrai\u0144skiego na j\u0119zyk polski,  z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk ukrai\u0144ski, z j\u0119zyka rosyjskiego na j\u0119zyk polski. ","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8806,"code":"79530000-8","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 pisemnych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":null,"poviat":null,"commune":null,"locality":null,"created_by":null,"created_at":"2025-06-20 11:24:34","modified_at":"2025-06-20 11:24:34","modified_by":null,"id":635303,"type":{"id":2,"name":"ca\u0142a Polska"},"group_uuid":"53ecc976-7ad8-4aab-baf7-6fa790eb39df"}],"participation_conditions":[{"id":1575182,"description":"Zamawiaj\u0105cy jako warunek udzia\u0142u w post\u0119powaniu stawia wym\u00f3g posiadania przez Wykonawc\u0119  wpisu na list\u0119 t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych prowadzon\u0105 przez Ministerstwo Sprawiedliwo\u015bci (w zakresie j\u0119zyka ukrai\u0144skiego i rosyjskiego).","type":{"id":1,"name":"Uprawnienia do wykonywania okre\u015blonej dzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci"},"created_by":null,"created_at":"2025-06-20 11:24:34","modified_at":"2025-06-20 11:24:34","modified_by":null,"group_uuid":"fe786501-ed77-4139-a1ce-e9255ee48131"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2025-06-20 11:24:34","modified_at":"2025-06-20 11:24:34","modified_by":null,"group_uuid":"67b77b0f-d9f2-4708-87ae-cb1e4391519d"}],"evaluation_criteria":[{"id":883527,"price_criterion":true,"description":"Zamawiaj\u0105cy dokona oceny ofert wy\u0142\u0105cznie w oparciu o kryterium ceny \u2013 cena 100%","created_by":null,"created_at":"2025-06-20 11:24:34","modified_at":"2025-06-20 11:24:34","modified_by":null,"group_uuid":"aa312519-430c-47cd-8ff3-014c1311902c"}],"is_variant":false,"title":"Realizacja us\u0142ugi t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142ego dokument\u00f3w ","order_node":{"id":376700},"created_by":null,"created_at":"2025-06-20 11:24:34","modified_at":"2025-06-20 11:24:34","modified_by":null}],"created_by":{"id":96898,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Wojew\u00f3dzki Urz\u0105d Pracy w Zielonej G\u00f3rze","identification_number_type":"nip","identification_number":"9730590332","address":{"country":"Polska","voivodeship":"lubuskie","poviat":"Zielona G\u00f3ra","commune":"Zielona G\u00f3ra","locality":"Zielona G\u00f3ra","created_by":{"id":96898,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-06-20 11:24:34","modified_at":"2025-06-20 11:24:34","modified_by":{"id":96898,"contact_persons":[]},"id":857937,"street":"Stanis\u0142awa Wyspia\u0144skiego","number_description":"15","postcode":"65-036"},"created_by":{"id":96898,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-06-20 11:24:34","modified_at":"2025-06-20 11:24:34","modified_by":{"id":96898,"contact_persons":[]},"id":309097},"advertisement":{"id":233050,"number":"2025-96898-233050","publication_date":"2025-06-13","created_by":{"id":96898,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-06-13 12:12:45","modified_at":"2025-06-24 00:00:27","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[306957,308263],"enrollment":null,"projects":[{"id":61248,"name":"Tw\u00f3j los w Twoich r\u0119kach \u2013 wsparcie spo\u0142eczne i zawodowe cudzoziemc\u00f3w","number":"0001/23","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":17136,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-10-31 11:17:58","modified_at":"2023-10-31 11:17:58","modified_by":{"modified_by":null,"id":17136,"contact_persons":[]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"modified_by":null,"id":17136,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-10-31 11:39:38","modified_at":"2023-10-31 11:39:38","modified_by":{"modified_by":null,"id":17136,"contact_persons":[]}},"full_number":"FELB.06.12-IZ.00-0001/23","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-05-25 08:13:22","modified_at":"2023-05-25 08:13:22","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":17136,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-10-31 11:12:35","modified_at":"2023-10-31 11:12:35","modified_by":{"modified_by":null,"id":17136,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":96898,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-06-13 12:15:00","modified_at":"2025-06-13 12:15:00","modified_by":{"id":96898,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":306957,"publication_date":"2025-06-13"},"id":1887834,"name":"Zaproszenie do sk\u0142adania ofert","file":{"id":2101280,"name":"Zaproszenie do sk\u0142adania ofert.pdf","created_at":"2025-06-20 11:24:34","created_by":{"forename":"Katarzyna","surname":"Miesiaczyk"},"uri":"/api/files/2101280"},"group_uuid":"ff4816a1-da0d-45e0-9847-d5d2a5095502"},{"origin":{"id":306957,"publication_date":"2025-06-13"},"id":1887835,"name":"Opis przedmiotu zam\u00f3wienia","file":{"id":2101282,"name":"Opis przedmiotu zam\u00f3wienia.pdf","created_at":"2025-06-20 11:24:34","created_by":{"forename":"Katarzyna","surname":"Miesiaczyk"},"uri":"/api/files/2101282"},"group_uuid":"dee9eda6-f742-4b00-b05c-0b9925b7d483"},{"origin":{"id":306957,"publication_date":"2025-06-13"},"id":1887836,"name":"Formularz ofertowy","file":{"id":2101289,"name":"Formularz ofertowy.docx","created_at":"2025-06-20 11:24:34","created_by":{"forename":"Katarzyna","surname":"Miesiaczyk"},"uri":"/api/files/2101289"},"group_uuid":"50cd64e2-4e49-406d-aa9d-a01cbaf18561"},{"origin":{"id":306957,"publication_date":"2025-06-13"},"id":1887837,"name":"Wz\u00f3r umowy","file":{"id":2101292,"name":"Wz\u00f3r umowy.pdf","created_at":"2025-06-20 11:24:34","created_by":{"forename":"Katarzyna","surname":"Miesiaczyk"},"uri":"/api/files/2101292"},"group_uuid":"427a1060-cf03-4ad2-9e85-7c754d99231b"},{"origin":{"id":306957,"publication_date":"2025-06-13"},"id":1887838,"name":"Oswiadczenie","file":{"id":2101294,"name":"O\u015bwiadczenie o braku powi\u0105za\u0144 z Zamawiaj\u0105cym.docx","created_at":"2025-06-20 11:24:34","created_by":{"forename":"Katarzyna","surname":"Miesiaczyk"},"uri":"/api/files/2101294"},"group_uuid":"dcf946e8-5a92-4288-9273-ea6f05606bfd"},{"origin":{"id":308263,"publication_date":"2025-06-20"},"id":1900780,"name":"Odpowied\u017a na pytanie 1","file":{"id":2115218,"name":"Odpowied\u017a na pyt. 1.pdf","created_at":"2025-06-20 11:23:53","created_by":{"forename":"Katarzyna","surname":"Miesiaczyk"},"uri":"/api/files/2115218"},"group_uuid":"529640e5-cea3-467b-8cbe-97d71f23e102"},{"origin":{"id":308263,"publication_date":"2025-06-20"},"id":1900781,"name":"Odpowied\u017a na pytanie 2","file":{"id":2115219,"name":"Odpowied\u017a na pyt. 2.pdf","created_at":"2025-06-20 11:24:19","created_by":{"forename":"Katarzyna","surname":"Miesiaczyk"},"uri":"/api/files/2115219"},"group_uuid":"616b7249-fc92-456e-ba0e-130263c70ef8"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}