{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":307602,"title":"Ulotki i foldery promuj\u0105ce us\u0142ugi sieci EURES","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2025-06-17","submission_deadline":"2025-06-23 10:00:00","planned_sign_date":null,"supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":null,"created_at":"2025-06-17 12:52:23","modified_at":"2025-06-23 10:00:10","contact_persons":[{"id":26,"forename":"Anna","surname":"Galon","phone_number":"32 7573361","email":"agalon@wup-katowice.pl","created_by":null,"created_at":"2026-02-09 14:12:45","modified_at":"2026-02-09 14:12:45","modified_by":null},{"id":13790,"forename":"Joanna ","surname":"Pierzcha\u0142a","phone_number":"32 7573361","email":"jpierzchala@wup-katowice.pl","created_by":null,"created_at":"2026-02-09 14:12:45","modified_at":"2026-02-09 14:12:45","modified_by":null},{"id":13792,"forename":"Marta ","surname":"Niedziela-Janik","phone_number":"32 7573361","email":"mniedziela@wup-katowice.pl","created_by":null,"created_at":"2026-02-09 14:12:45","modified_at":"2026-02-09 14:12:45","modified_by":null},{"id":13794,"forename":"Grzegorz","surname":"Paj\u0105k","phone_number":"327573361","email":"gpajak@wup-katowice.pl","created_by":null,"created_at":"2025-06-17 12:52:23","modified_at":"2025-06-17 12:52:23","modified_by":null}],"orders":[{"id":497712,"estimated_value":"58348,00","order_items":[{"id":561085,"description":"Przedmiotem zam\u00f3wienia jest opracowanie i przygotowanie ulotek i folder\u00f3w promuj\u0105cych us\u0142ugi sieci EURES w technice flipbooka, interaktywnego pliku PDF lub innego dokumentu cyfrowego posiadaj\u0105cego podobne mo\u017cliwo\u015bci, kt\u00f3re umo\u017cliwi\u0105 u\u017cytkownikom interakcj\u0119 z jego elementami. Na zam\u00f3wienie sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 :\n\u2022\tDwie ekskluzywne interaktywne ulotki elektroniczne:\no\tPierwsza skierowana do os\u00f3b bezrobotnych i poszukuj\u0105cych pracy,\no\tDruga dedykowana pracodawcom zainteresowanym zatrudnieniem obywatela innego kraju UE/EOG.\n\u2022\tDwa interaktywne foldery informacyjne:\no\tJeden dla pracodawc\u00f3w, zawieraj\u0105cy opis procedury zatrudnienia pracownik\u00f3w z UE/EOG,\no\tDrugi dla poszukuj\u0105cych pracy, opisuj\u0105cy procedur\u0119 ubiegania si\u0119 o prac\u0119 za granic\u0105 i zatrudnienia w ramach sieci EURES.\n2.\tZakres zam\u00f3wienia\n\u2022\tOpracowanie tre\u015bci zgodnej z za\u0142o\u017ceniami sieci EURES,\n\u2022\tUlotki i foldery b\u0119d\u0105 przygotowane w j\u0119zyku polskim i angielskim,\n\u2022\tOpracowanie graficzne projektu autorskiego i sk\u0142ad ka\u017cdego z materia\u0142\u00f3w,\n\u2022\tPrzygotowanie dw\u00f3ch propozycji projekt\u00f3w graficznych dla ka\u017cdego z czterech rodzaj\u00f3w materia\u0142\u00f3w do wyboru,\n\u2022\tWykorzystanie wysokiej jako\u015bci p\u0142atnych zdj\u0119\u0107 i ilustracji,\n\u2022\tZastosowanie infografik, animacji oraz interaktywnych form prezentacji tre\u015bci,\n\u2022\tWykonawca zobowi\u0105zany jest do przygotowania wersji materia\u0142\u00f3w zoptymalizowanych do publikacji w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych (np. skr\u00f3cone wersje ulotek i folder\u00f3w dostosowane do format\u00f3w Facebook, LinkedIn, Instagram) oraz wersji responsywnych przystosowanych do urz\u0105dze\u0144 mobilnych\n\u2022\tZamawiaj\u0105cy prze\u015ble Wykonawcy materia\u0142y merytoryczne, kt\u00f3rymi dysponuje w terminie 3 dni od podpisania umowy,\n\u2022\tZamawiaj\u0105cy zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107, uzupe\u0142nienia ju\u017c przes\u0142anych materia\u0142\u00f3w, przes\u0142ania nowych dodatkowych materia\u0142\u00f3w, kt\u00f3re Wykonawca b\u0119dzie zobowi\u0105zany obrobi\u0107 i wykorzysta\u0107. Przes\u0142anie dodatkowych materia\u0142\u00f3w przez Zamawiaj\u0105cego b\u0119dzie mo\u017cliwe na ka\u017cdym etapie zg\u0142aszania uwag do projektu tworzonych materia\u0142\u00f3w,\n\u2022\tWykonawca pomimo otrzymania od Zamawiaj\u0105cego materia\u0142\u00f3w merytorycznych i graficznych, zobowi\u0105zany jest wykorzysta\u0107 w ulotkach i folderach elektronicznych r\u00f3wnie\u017c materia\u0142y zewn\u0119trzne (pozyskane we w\u0142asnym zakresie), w szczeg\u00f3lno\u015bci materia\u0142y graficzne, kt\u00f3re wp\u0142yn\u0105 na atrakcyjno\u015b\u0107 wizualn\u0105 zam\u00f3wienia,  \n\u2022\tWykonawca w terminie 15 dni roboczych od dnia podpisania umowy, zobowi\u0105zany jest przes\u0142a\u0107 Zamawiaj\u0105cemu drog\u0105 elektroniczn\u0105 wst\u0119pny projekt ulotek i folder\u00f3w, kt\u00f3ry podlega\u0107 b\u0119dzie zaopiniowaniu przez Zamawiaj\u0105cego,\n\u2022\tZamawiaj\u0105cy w terminie 3 dni roboczych, licz\u0105c od dnia otrzymania wst\u0119pnego projektu Broszury elektronicznej, zaakceptuje go albo zg\u0142osi Wykonawcy swoje uwagi, przesy\u0142aj\u0105c je na adres e-mail osoby do kontakt\u00f3w Wykonawcy,\n\u2022\tWykonawca zobowi\u0105zany b\u0119dzie wprowadzi\u0107 wszelkie poprawki lub zmiany, kt\u00f3re zg\u0142osi Zamawiaj\u0105cy do  ulotek i folder\u00f3w elektronicznych w terminie 3 dni roboczych, liczonych od dnia zg\u0142oszenia uwag przez Zamawiaj\u0105cego.\n3.\tSzczeg\u00f3\u0142owy opis ulotek\nKa\u017cda ulotka b\u0119dzie profesjonalnie zaprojektowana i atrakcyjnie opracowana wizualnie, zgodnie z nowoczesnymi trendami graficznymi. Wymagania:\n\u2022\tFormat: min. A4, mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozk\u0142adanego projektu (np. tryptyk) dla lepszej prezentacji informacji,\n\u2022\tStyl: dynamiczny, nowoczesny, przyjazny u\u017cytkownikowi, zgodny z identyfikacj\u0105 wizualn\u0105 EURES,\n\u2022\tZawarto\u015b\u0107: czytelnie przedstawione kluczowe informacje, wyr\u00f3\u017cnione sekcje tematyczne,\n\u2022\tElementy graficzne: profesjonalne ikony, ilustracje, wysokiej jako\u015bci zdj\u0119cia, atrakcyjne wizualizacje danych,\n\u2022\tInteraktywno\u015b\u0107: w wersji elektronicznej mo\u017cliwo\u015b\u0107 osadzenia link\u00f3w, przycisk\u00f3w CTA (call to action), animowanych grafik,\n\u2022\tDostosowanie do odbiorcy: czytelna czcionka, odpowiednie kontrasty, proste komunikaty dla lepszego zrozumienia tre\u015bci,\n\u2022\tWersja cyfrowa: zoptymalizowana pod publikacj\u0119 w Internecie, dostosowana do ekran\u00f3w komputer\u00f3w i smartfon\u00f3w.\n4.\tSzczeg\u00f3\u0142owy opis folder\u00f3w\nFoldery b\u0119d\u0105 rozbudowanymi materia\u0142ami informacyjnymi, szczeg\u00f3\u0142owo omawiaj\u0105cymi procedury zatrudniania oraz poszukiwania pracy w ramach EURES. Wymagania:\n\u2022\tFormat: min. A4, obj\u0119to\u015b\u0107 materia\u0142\u00f3w do maksymalnie 70 stron,\n\u2022\tStyl: profesjonalny, przejrzysty uk\u0142ad tre\u015bci, nowoczesne rozwi\u0105zania graficzne,\n\u2022\tZawarto\u015b\u0107: szczeg\u00f3\u0142owe om\u00f3wienie procedur zatrudnienia pracownik\u00f3w z UE/EOG (folder dla pracodawc\u00f3w) oraz proces\u00f3w poszukiwania pracy i zatrudniania w ramach EURES (folder dla poszukuj\u0105cych pracy),\n\u2022\tElementy graficzne: infografiki, wykresy, schematy u\u0142atwiaj\u0105ce zrozumienie procedur,\n\u2022\tInteraktywno\u015b\u0107: w wersji elektronicznej mo\u017cliwo\u015b\u0107 umieszczania hiper\u0142\u0105czy, film\u00f3w instrukta\u017cowych i interaktywnych element\u00f3w,\n\u2022\tDostosowanie do odbiorcy: czytelna czcionka, odpowiednie kontrasty, logiczny uk\u0142ad tre\u015bci,\n\u2022\tWersja cyfrowa: zoptymalizowana pod publikacj\u0119 w Internecie i kompatybilna z urz\u0105dzeniami mobilnymi.\n5.  Za\u0142o\u017cenia techniczne dla ulotek i folder\u00f3w\n\n\u2022 Materia\u0142y b\u0119d\u0105 zoptymalizowane do wy\u015bwietlania zar\u00f3wno na komputerach, jak i       urz\u0105dzeniach mobilnych \u2013 z responsywnym uk\u0142adem, mo\u017cliwo\u015bci\u0105 powi\u0119kszania stron, zmiany uk\u0142adu wy\u015bwietlania (np. miniatury, tryb pe\u0142noekranowy) oraz intuicyjnym panelem nawigacyjnym.\n\u2022 Dokumenty b\u0119d\u0105 wyposa\u017cone w interaktywny spis tre\u015bci oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 osadzania hiper\u0142\u0105czy, film\u00f3w, d\u017awi\u0119k\u00f3w, animacji i innych element\u00f3w multimedialnych.                       ( zamawiaj\u0105cy przeka\u017ce Wykonawcy filmiki promuj\u0105ce EURES)\n\u2022 Wersje flipbook\u00f3w b\u0119d\u0105 oparte na technologiach zapewniaj\u0105cych p\u0142ynne przewracanie stron, wyszukiwark\u0119 tre\u015bci, a tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 integracji z kana\u0142ami komunikacyjnymi (intranet, newsletter, SMS) poprzez generowanie link\u00f3w do udost\u0119pniania.\n\u2022 Dla materia\u0142\u00f3w zostanie zapewniona mo\u017cliwo\u015b\u0107 pobierania wersji PDF.\n\u2022 Wszystkie materia\u0142y b\u0119d\u0105 spersonalizowane zgodnie z identyfikacj\u0105 wizualn\u0105 Zamawiaj\u0105cego \u2013 w tym implementacja logotypu, kolorystyki oraz innych element\u00f3w graficznych ( Zamawiaj\u0105cy przeka\u017ce wymagane logotypy Wykonawcy)\n\u2022 Zastosowanie dodatkowych nag\u0142\u00f3wk\u00f3w HTTP zwi\u0119kszaj\u0105cych bezpiecze\u0144stwo aplikacji poprzez ochron\u0119 przed popularnymi zagro\u017ceniami, takimi jak ataki typu XSS, CSRF, sniffing czy clickjacking.\n6.  Forma i dystrybucja materia\u0142\u00f3w\n\u2022\tWszystkie materia\u0142y b\u0119d\u0105 przygotowane w wersji elektronicznej i przekazane Zamawiaj\u0105cemu w formatach umo\u017cliwiaj\u0105cych ich publikacj\u0119 w Internecie na adres e-mail wskazany w umowie.\n7.  Wymogi dotycz\u0105ce dost\u0119pno\u015bci\n\u2022\tUlotki i foldery elektroniczne musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 standardy dost\u0119pno\u015bci cyfrowej zgodnie z wymaganiami WCAG 2.1 na poziomie AA, okre\u015blonymi w wytycznych dla polityki sp\u00f3jno\u015bci na lata 2021\u20132027.\n\u2022\tWykonawca zobowi\u0105zany jest przeprowadzi\u0107 testy dost\u0119pno\u015bci cyfrowej przygotowanych materia\u0142\u00f3w oraz dostarczy\u0107 Zamawiaj\u0105cemu raport z wynikami test\u00f3w.\n\u2022\tProjekt graficzny oraz uk\u0142ad tre\u015bci powinien uwzgl\u0119dnia\u0107 potrzeby os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami, w tym m.in. odpowiedni kontrast kolor\u00f3w, mo\u017cliwo\u015b\u0107 skalowania tekstu, prost\u0105 nawigacj\u0119 oraz czytelne czcionki.\n\u2022\tMateria\u0142y powinny zawiera\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 ods\u0142uchania tre\u015bci \u2013 poprzez nagranie lektorskie lub zastosowanie technologii syntezy mowy (tekst na mow\u0119). Funkcja ta ma na celu wsparcie os\u00f3b z trudno\u015bciami w czytaniu oraz zapewnienie lepszej dost\u0119pno\u015bci tre\u015bci w wersji elektronicznej.\n\u2022\tUlotki i foldery powinny by\u0107 publikowane z serwera Wykonawcy.\n\u2022\tWersje cyfrowe powinny by\u0107 zgodne z wymaganiami technologicznymi urz\u0105dze\u0144 mobilnych i komputer\u00f3w oraz mo\u017cliwe do obs\u0142ugi zar\u00f3wno za pomoc\u0105 myszki, klawiatury, jak i ekran\u00f3w dotykowych.\n\u2022\tZastosowanie dodatkowych nag\u0142\u00f3wk\u00f3w HTTP zwi\u0119kszaj\u0105cych bezpiecze\u0144stwo aplikacji poprzez ochron\u0119 przed popularnymi zagro\u017ceniami, takimi jak ataki typu XSS, CSRF, sniffing czy clickjacking.\n\u2022\tNawigacja powinna by\u0107 intuicyjna \u2013 m.in. poprzez interaktywny spis tre\u015bci, mo\u017cliwo\u015b\u0107 przewijania, powi\u0119kszania, wyb\u00f3r uk\u0142adu wy\u015bwietlania (miniatury stron) oraz opcj\u0119 pe\u0142noekranow\u0105.\n      8.  Prawa autorskie\n\u2022\tWykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do przeniesienia na Zamawiaj\u0105cego pe\u0142ni autorskich praw maj\u0105tkowych do wszystkich materia\u0142\u00f3w stworzonych w ramach realizacji zam\u00f3wienia, na wszystkich polach eksploatacji, w tym w szczeg\u00f3lno\u015bci na polach publikacji w Internecie, mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, drukowania i adaptacji.\n9. Termin realizacji\n\u2022\tCzas realizacji umowy to 60 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy z Wykonawc\u0105.\n","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8857,"code":"79822500-7","name":"Us\u0142ugi projekt\u00f3w graficznych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":null,"poviat":null,"commune":null,"locality":null,"created_by":null,"created_at":"2025-06-17 12:52:23","modified_at":"2025-06-17 12:52:23","modified_by":null,"id":634238,"type":{"id":2,"name":"ca\u0142a Polska"},"group_uuid":"5a7def42-d295-45a0-b28c-8b8ca39baa3c"}],"participation_conditions":[],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2025-06-17 12:52:23","modified_at":"2025-06-17 12:52:23","modified_by":null,"group_uuid":"d7f47658-7903-434a-9a69-6bc48542ee29"}],"evaluation_criteria":[{"id":881646,"price_criterion":true,"description":"Cena - waga 90%","created_by":null,"created_at":"2025-06-17 12:52:23","modified_at":"2025-06-17 12:52:23","modified_by":null,"group_uuid":"20b27251-1128-41b6-907a-00a936a531b8"},{"id":881647,"price_criterion":false,"description":"Kryterium spo\u0142eczne (zatrudnienie do realizacji zam\u00f3wienia osoby z niepe\u0142nosprawno\u015bciami) - waga 10%","created_by":null,"created_at":"2025-06-17 12:52:23","modified_at":"2025-06-17 12:52:23","modified_by":null,"group_uuid":"d2f120ac-c8bb-44cf-8ec5-2f0d88ded1ce"}],"is_variant":false,"title":"Ulotki i foldery promuj\u0105ce us\u0142ugi sieci EURES ","order_node":{"id":372186},"created_by":null,"created_at":"2025-06-17 12:52:23","modified_at":"2025-06-17 12:52:23","modified_by":null}],"created_by":{"id":94,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Wojew\u00f3dzki Urz\u0105d Pracy w Katowicach","identification_number_type":"nip","identification_number":"9542353828","address":{"country":"Polska","voivodeship":"\u015bl\u0105skie","poviat":"Katowice","commune":"Katowice","locality":"Katowice","created_by":{"id":94,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-06-17 12:52:23","modified_at":"2025-06-17 12:52:23","modified_by":{"id":94,"contact_persons":[]},"id":856200,"street":"Ko\u015bciuszki","number_description":"30","postcode":"40-048"},"created_by":{"id":94,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-06-17 12:52:23","modified_at":"2025-06-17 12:52:23","modified_by":{"id":94,"contact_persons":[]},"id":308436},"advertisement":{"id":230013,"number":"2025-94-230013","publication_date":"2025-06-06","created_by":{"id":94,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-05-23 12:39:47","modified_at":"2025-06-23 10:00:10","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[303010,306109,306925,307602],"enrollment":null,"projects":[{"id":60435,"name":"Wsparcie PSZ w \u015bwiadczeniu us\u0142ug w ramach sieci EURES","number":"0569/23","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-22 10:46:29","modified_at":"2023-02-22 10:46:29","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-22 11:57:56","modified_at":"2023-02-22 11:57:56","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"full_number":"FESL.05.10-IP.02-0569/23","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-22 10:39:58","modified_at":"2023-02-22 10:39:58","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-22 10:40:38","modified_at":"2023-02-22 10:40:38","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":94,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-05-23 12:04:25","modified_at":"2025-05-23 12:04:25","modified_by":{"id":94,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":303010,"publication_date":"2025-06-06"},"id":1874873,"name":"Formularz ofertowy","file":{"id":2086882,"name":"Formularz ofertowy.docx","created_at":"2025-06-17 12:52:23","created_by":{"forename":"Anna","surname":"Galon"},"uri":"/api/files/2086882"},"group_uuid":"bffbd1db-dab5-4b57-91b1-addce5d2bd1d"},{"origin":{"id":303010,"publication_date":"2025-06-06"},"id":1874874,"name":"Og\u0142oszenie o zam\u00f3wieniu","file":{"id":2086883,"name":"Og\u0142oszenie o zam\u00f3wieniu.pdf","created_at":"2025-06-17 12:52:23","created_by":{"forename":"Anna","surname":"Galon"},"uri":"/api/files/2086883"},"group_uuid":"511aa9b3-0b22-436c-af4e-edc38ce8134a"},{"origin":{"id":306109,"publication_date":"2025-06-10"},"id":1879953,"name":"Wyja\u015bnienia","file":{"id":2092548,"name":"Wyja\u015bnienia.pdf","created_at":"2025-06-17 12:52:23","created_by":{"forename":"Anna","surname":"Galon"},"uri":"/api/files/2092548"},"group_uuid":"2c0c776b-e905-48a2-8caf-67cb14459c22"},{"origin":{"id":306925,"publication_date":"2025-06-13"},"id":1887432,"name":"Modyfikacja","file":{"id":2100851,"name":"Modyfikacja.pdf","created_at":"2025-06-17 12:52:23","created_by":{"forename":"Anna","surname":"Galon"},"uri":"/api/files/2100851"},"group_uuid":"34c83b5e-4503-4b87-afc7-829ccde55dfe"},{"origin":{"id":307602,"publication_date":"2025-06-17"},"id":1894381,"name":"Wyja\u015bnienia 2 i Modyfikacja 2","file":{"id":2108250,"name":"Wyja\u015bnienia 2 i Modyfikacja 2.pdf","created_at":"2025-06-17 12:52:16","created_by":{"forename":"Anna","surname":"Galon"},"uri":"/api/files/2108250"},"group_uuid":"f89c6363-f0a6-4232-bc89-62a196959596"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}