{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":302340,"title":"Przetarg nieograniczony na opracowanie scenariusza sztuki oraz realizacja plenerowego spektaklu teatralnego pt. Kanalizacja to nie \u015bmietnik na potrzeby realizacji projektu pn.: \"Safe sewerage for healthy environment: cross-border solutions of Lutsk and Bia\u0142ystok\" (\"Bezpieczna kanalizacja dla zdrowego \u015brodowiska: rozwi\u0105zania transgraniczne \u0141ucka i Bia\u0142egostoku\"), realizowanego w ramach Programu Interreg NEXT Polska-Ukraina 2021-2027.","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2025-05-20","submission_deadline":"2025-05-28 10:00:00","planned_sign_date":null,"supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":null,"created_at":"2025-05-20 14:33:38","modified_at":"2025-05-28 10:00:17","contact_persons":[{"id":17218,"forename":"Elwira","surname":"Toczyd\u0142owska","phone_number":"85 74 58 138","email":"przetargi@wobi.pl","created_by":null,"created_at":"2026-07-23 11:30:42","modified_at":"2026-07-23 11:30:42","modified_by":null}],"orders":[{"id":490104,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":552648,"description":"Przedmiotem Zam\u00f3wienia jest: \n1.\tOpracowanie scenariusza sztuki teatralnej o charakterze edukacyjnym i proekologicznym w j\u0119zyku polskim trwaj\u0105cej minimum 40 minut. \n2.\tRealizacja spektaklu, na podstawie zatwierdzonego scenariusza, podczas wydarzenia plenerowego organizowanego w ramach ww. projektu, w tym: zapewnienie pe\u0142nej obsady aktorskiej, scenografii, kostium\u00f3w, rekwizyt\u00f3w, oprawy muzycznej oraz ewentualnych element\u00f3w multimedialnych niezb\u0119dnych do realizacji sztuki. \n\nTematem przewodnim sztuki teatralnej jest: \u201eKanalizacja to nie \u015bmietnik\u201d. \n\nSztuka teatralna powinna mie\u0107 charakter edukacyjny i popularnonaukowy. Celem spektaklu teatralnego jest edukacja ekologiczna, przekazana w spos\u00f3b przyst\u0119pny \ni atrakcyjny wizualnie, dla dzieci w wieku ok. 5 \u2013 12 lat.\nSPECYFIKACJA SCENARIUSZA SZTUKI TEATRALNEJ \n1.\tWykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do opracowania w j\u0119zyku polskim scenariusza sztuki teatralnej, trwaj\u0105cej minimum 40 minut.\n2.\tScenariusz powinien uwzgl\u0119dnia\u0107 cel edukacyjny i popularnonaukowy oraz zawiera\u0107: informacje o bohaterach, teksty dialog\u00f3w wypowiadanych przez aktor\u00f3w oraz wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce: miejsc, scenografii i niezb\u0119dne wytyczne (szczeg\u00f3\u0142owe elementy, rozwi\u0105zania sceniczne, opraw\u0119 muzyczn\u0105), umo\u017cliwiaj\u0105ce realizacj\u0119 spektaklu. \n3.\tZamawiaj\u0105cy zobowi\u0105zuje si\u0119 do udzielenia wsparcia merytorycznego \nw zakresie tematyki obj\u0119tej Zam\u00f3wieniem, zgodnie z tre\u015bci\u0105 Za\u0142\u0105cznika nr 6 do Og\u0142oszenia/SWZ.\n4.\tSztuka powinna zosta\u0107 dostosowana do specyfiki wydarzenia plenerowego, a tak\u017ce charakteru wydarzenia, zak\u0142adaj\u0105c aktywne anga\u017cowanie publiczno\u015bci w przebieg spektaklu. \n5.\tSztuka b\u0119dzie opatrzona tytu\u0142em wskazanym przez Zamawiaj\u0105cego, kt\u00f3ry zostanie przekazany Wykonawcy najp\u00f3\u017aniej na etapie zako\u0144czenia prac nad scenariuszem.\n6.\tWymagane jest oznakowanie scenariusza spektaklu logotypem: Programu Interreg NEXT Polska \u2013 Ukraina 2021-2027, Wodoci\u0105g\u00f3w Bia\u0142ostockich, Lutskvodokanal i Projektu: SafeSewerage, zgodnie z zasadami okre\u015blonymi we wzorze Umowy. \n\nINFORMACJA NA TEMAT ZAKAZU POWI\u0104ZA\u0143 OSOBOWYCH LUB KAPITA\u0141OWYCH \nW post\u0119powaniu nie mog\u0105 uczestniczy\u0107 Wykonawcy powi\u0105zani osobowo lub kapita\u0142owo z Zamawiaj\u0105cym, polegaj\u0105ce w szczeg\u00f3lno\u015bci na: \n\u2212\tuczestniczeniu w Sp\u00f3\u0142ce jako wsp\u00f3lnik sp\u00f3\u0142ki cywilnej lub sp\u00f3\u0142ki osobowej;\n\u2212\tposiadaniu co najmniej 10 % udzia\u0142\u00f3w, \n\u2212\tpe\u0142nieniu funkcji cz\u0142onka organu nadzorczego lub zarz\u0105dzaj\u0105cego, prokurenta, pe\u0142nomocnika; \n\u2212\tpozostawaniu w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, w stosunku pokrewie\u0144stwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewie\u0144stwa lub powinowactwa w linii bocznej do drugiego stopnia albo w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli albo wsp\u00f3lnego po\u017cycia z Zamawiaj\u0105cym, prokurentem, pe\u0142nomocnikiem, jego zast\u0119pc\u0105 prawnym lub cz\u0142onkami organ\u00f3w zarz\u0105dzaj\u0105cych lub nadzorczych.\n\u2212\tpozostawaniu z Zamawiaj\u0105cym w takim stosunku prawnym lub faktycznym, \u017ce istnieje uzasadniona w\u0105tpliwo\u015b\u0107 co do mojej bezstronno\u015bci lub niezale\u017cno\u015bci  w zwi\u0105zku z post\u0119powaniem o udzielenie zam\u00f3wienia. \nWykonawcy w celu potwierdzenia braku powi\u0105za\u0144 osobowych lub kapita\u0142owych sk\u0142ada o\u015bwiadczenie w Formularzu oferty - Za\u0142\u0105cznik nr 1 do Og\u0142oszenia/SWZ\n\nZamawiaj\u0105cy odrzuci ofert\u0119 Wykonawcy w przypadku zaistnienia kt\u00f3rejkolwiek z ww. powi\u0105za\u0144 osobowych lub kapita\u0142owych. \n\n\n\n","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":9307,"code":"92312000-1","name":"Us\u0142ugi artystyczne"},{"id":9309,"code":"92312110-5","name":"Us\u0142ugi \u015bwiadczone przez producent\u00f3w teatralnych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"podlaskie","poviat":"Bia\u0142ystok","commune":"Bia\u0142ystok","locality":"Bia\u0142ystok","created_by":null,"created_at":"2025-05-20 14:33:38","modified_at":"2025-05-20 14:33:38","modified_by":null,"id":624561,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"15b2bb94-feb9-4abf-b67f-b8946ac6c518"}],"participation_conditions":[{"id":1544792,"description":"Zamawiaj\u0105cy wymaga, by Wykonawca wykona\u0142 ,  w okresie ostatnich trzech lat przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert, a je\u017celi okres prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci jest kr\u00f3tszy \u2013 w tym okresie, co najmniej jedn\u0105 nale\u017cycie wykonan\u0105 us\u0142ug\u0119 tj.: spektakl teatralny o tematyce edukacyjnej skierowany do dzieci trwaj\u0105cy minimum 25 minut. \n\nW celu spe\u0142nienia ww. warunku Wykonawca przedstawi wykaz wykonanych us\u0142ug - sporz\u0105dzony na wzorze stanowi\u0105cym Za\u0142\u0105cznik nr 3 do niniejszego Og\u0142oszenia/SWZ \u2013 w okresie ostatnich trzech lat przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert, a je\u017celi okres prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci jest kr\u00f3tszy \u2013 w tym okresie, wraz z datami wykonania \ni danymi odbiorc\u00f3w, na rzecz, kt\u00f3rych us\u0142ugi zosta\u0142y wykonane wraz z za\u0142\u0105czeniem dowod\u00f3w potwierdzaj\u0105cych (np. referencji od zleceniodawcy), \u017ce zosta\u0142 wykonany nale\u017cycie. \n\nZamawiaj\u0105cy poprzez sztuk\u0119 teatraln\u0105 rozumie \u201eform\u0119 widowiska scenicznego, w kt\u00f3rej aktorzy, przy u\u017cyciu \u015brodk\u00f3w wyrazu scenicznego takich jak: ruch, s\u0142owo, gest, kostium, scenografia i muzyka, przedstawiaj\u0105 okre\u015blon\u0105 histori\u0119 lub przekaz artystyczny\u201d.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2025-05-20 14:33:38","modified_at":"2025-05-20 14:33:38","modified_by":null,"group_uuid":"e56d02e3-e562-424b-a6d3-a56400fa4967"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2025-05-20 14:33:38","modified_at":"2025-05-20 14:33:38","modified_by":null,"group_uuid":"cf2f72ab-90bf-4355-b333-80df8300606f"}],"evaluation_criteria":[{"id":866500,"price_criterion":true,"description":"Cena 100%","created_by":null,"created_at":"2025-05-20 14:33:38","modified_at":"2025-05-20 14:33:38","modified_by":null,"group_uuid":"76ab4a4e-03f0-4166-8990-6bf1dfe6f43d"}],"is_variant":false,"title":"Scenariusza sztuki oraz realizacja plenerowego spektaklu ","order_node":{"id":371399},"created_by":null,"created_at":"2025-05-20 14:33:38","modified_at":"2025-05-20 14:33:38","modified_by":null}],"created_by":{"id":18142,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Wodoci\u0105gi Bia\u0142ostockie Sp. z o.o.","identification_number_type":"nip","identification_number":"5420200122","address":{"country":"Polska","voivodeship":"podlaskie","poviat":"Bia\u0142ystok","commune":"Bia\u0142ystok","locality":"Bia\u0142ystok","created_by":null,"created_at":null,"modified_at":null,"modified_by":null,"id":840952,"street":"M\u0142ynowa ","number_description":"52/1","postcode":"15-950"},"created_by":{"id":18142,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-05-20 14:33:38","modified_at":"2025-05-20 14:33:38","modified_by":{"id":18142,"contact_persons":[]},"id":303155},"advertisement":{"id":229492,"number":"2025-18142-229492","publication_date":"2025-05-20","created_by":{"id":18142,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-05-20 14:33:38","modified_at":"2025-05-28 10:00:17","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[302340],"enrollment":null,"projects":[{"id":51904,"name":"Safe sewerage for healthy environment: cross-border solutions of Lutsk and Bia\u0142ystok","number":"0053/23","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 14:36:23","modified_at":"2023-02-16 14:36:23","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 14:38:15","modified_at":"2023-02-16 14:38:15","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"full_number":"PLUA.01.02-IP.01-0053/23","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 14:35:06","modified_at":"2023-02-16 14:35:06","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 14:35:20","modified_at":"2023-02-16 14:35:20","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":18142,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-10-29 08:29:58","modified_at":"2024-10-29 08:29:58","modified_by":{"id":18142,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":302340,"publication_date":"2025-05-20"},"id":1842374,"name":"Og\u0142oszenie /SWZ","file":{"id":2050758,"name":"Og\u0142oszenie SWZ.pdf","created_at":"2025-05-20 14:31:23","created_by":{"forename":"Elwira","surname":"Toczyd\u0142owska"},"uri":"/api/files/2050758"},"group_uuid":"95dc0432-5f3d-464a-bd7a-b39a487fd2a9"},{"origin":{"id":302340,"publication_date":"2025-05-20"},"id":1842375,"name":"Og\u0142oszenie /SWZ -dokument dost\u0119pny cyfrowo","file":{"id":2050759,"name":"1. Og\u0142oszenie SWZ -dokument dost\u0119ny cyfrowo.pdf","created_at":"2025-05-20 14:31:48","created_by":{"forename":"Elwira","surname":"Toczyd\u0142owska"},"uri":"/api/files/2050759"},"group_uuid":"d1a06cd1-7b45-4b4d-a72c-913e36773957"},{"origin":{"id":302340,"publication_date":"2025-05-20"},"id":1842376,"name":"Za\u0142\u0105czniki 1- 4","file":{"id":2050760,"name":"Za\u0142aczniki  nr 1-4.pdf","created_at":"2025-05-20 14:32:11","created_by":{"forename":"Elwira","surname":"Toczyd\u0142owska"},"uri":"/api/files/2050760"},"group_uuid":"1daca5de-d7e4-4fe7-a147-5de2411fcd81"},{"origin":{"id":302340,"publication_date":"2025-05-20"},"id":1842377,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 5 Wz\u00f3r umowy","file":{"id":2050761,"name":"Za\u0142acznik nr 5 Wz\u00f3r umowy.pdf","created_at":"2025-05-20 14:32:21","created_by":{"forename":"Elwira","surname":"Toczyd\u0142owska"},"uri":"/api/files/2050761"},"group_uuid":"8e6ddaff-6d19-49e3-b041-a70f44c3a7d9"},{"origin":{"id":302340,"publication_date":"2025-05-20"},"id":1842378,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 6","file":{"id":2050762,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 6.pdf","created_at":"2025-05-20 14:32:38","created_by":{"forename":"Elwira","surname":"Toczyd\u0142owska"},"uri":"/api/files/2050762"},"group_uuid":"b814a737-bcc7-48ff-9625-5c23467e5ec8"},{"origin":{"id":302340,"publication_date":"2025-05-20"},"id":1842379,"name":"Za\u0142\u0105czniki 1, 2 ,3 - wersja edytowalna","file":{"id":2050763,"name":"2. Za\u0142aczniki 1, 2 ,3 - wersja edytowalna.docx","created_at":"2025-05-20 14:32:53","created_by":{"forename":"Elwira","surname":"Toczyd\u0142owska"},"uri":"/api/files/2050763"},"group_uuid":"08ee7227-6094-4030-aa2b-2fb3fa73ed32"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}