{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":301919,"title":"ZAPYTANIE OFERTOWE NR 3/ZO/SW/2025","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2025-05-19","submission_deadline":"2025-05-23 23:00:00","planned_sign_date":null,"supplementary_orders":"Zamawiaj\u0105cy przewiduje mo\u017cliwo\u015b\u0107 udzielenia Wykonawcy wy\u0142onionemu w trybie zasady konkurencyjno\u015bci w niniejszym post\u0119powaniu zam\u00f3wie\u0144 uzupe\u0142niaj\u0105cych do warto\u015bci maksymalnie 50% warto\u015bci zam\u00f3wienia okre\u015blonego w umowie zawartej z Wykonawc\u0105, na us\u0142ugi polegaj\u0105ce na powt\u00f3rzeniu podobnych us\u0142ug do us\u0142ug \u015bwiadczonych w ramach przedmiotu zam\u00f3wienia okre\u015blonego w niniejszym zapytaniu ofertowym, na warunkach wskazanych w umowie zawartej z Wykonawc\u0105.","terms_of_contract_change":"W przypadku zaistnienia sytuacji zwi\u0105zanej z potrzeb\u0105 dokonania stosownych zmian w umowie w celu w\u0142a\u015bciwej realizacji Projektu Zamawiaj\u0105cy zastrzega mo\u017cliwo\u015b\u0107 dokonania niniejszych zmian w drodze aneksu do umowy:\na. terminu realizacji zam\u00f3wienia,\nb. zmniejszenia warto\u015bci zam\u00f3wienia maksymalnie o 25%,\nc. zwi\u0119kszenia warto\u015bci zam\u00f3wienia maksymalnie o 50%,\na ponadto Zamawiaj\u0105cy przewiduje mo\u017cliwo\u015b\u0107 innych zmian w Umowie w przypadkach uregulowanych w Wytycznych lub gdy nast\u0105pi zmiana powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa w zakresie maj\u0105cym wp\u0142yw na realizacj\u0119 przedmiotu zam\u00f3wienia, gdy konieczno\u015b\u0107 wprowadzenia zmian b\u0119dzie nast\u0119pstwem zmian Wytycznych lub zalece\u0144 lub gdy niemo\u017cliwe b\u0119dzie przeprowadzenia spotka\u0144 w ustalonych terminach, z przyczyn obiektywnych i niezale\u017cnych od Zamawiaj\u0105cego oraz Wykonawcy.","created_at":"2025-05-19 08:30:28","modified_at":"2025-05-19 08:30:36","contact_persons":[{"id":9513,"forename":"Piotr","surname":"Matysiak","phone_number":"600479865","email":"piotrmatysiak@eltrans.info.pl","created_by":null,"created_at":"2026-09-15 17:02:55","modified_at":"2026-09-15 17:02:55","modified_by":null}],"orders":[{"id":489498,"estimated_value":"60000,00","order_items":[{"id":551982,"description":"Przedmiotem zam\u00f3wienia obj\u0119tego niniejszym Zapytaniem Ofertowym jest realizacja us\u0142ug t\u0142umaczenia polsko - ukrai\u0144skiego / ukrai\u0144sko - polskiego dla Uczestnik\u00f3w Projektu w zwi\u0105zku z prowadzeniem dla Uczestnik\u00f3w Projektu indywidualnych diagnoz zawodowo-spo\u0142ecznych i tworzeniem Indywidualnych Plan\u00f3w Dzia\u0142ania. W ramach indywidualnych diagnoz zawodowo-spo\u0142ecznych, Uczestnicy b\u0119d\u0105 odbywali indywidualne spotkania z doradcami zawodowymi oraz psychologami, efektem kt\u00f3rych powinno by\u0107 przygotowanie dla ka\u017cdego Uczestnika Projektu Indywidualnego Planu Dzia\u0142ania (IPD).\nWykonawca wybrany do realizacji zam\u00f3wienia zobowi\u0105zany b\u0119dzie do realizacji us\u0142ug t\u0142umaczenia ustnego konsekutywnego lub symultanicznego polsko - ukrai\u0144skiego / ukrai\u0144sko \u2013 polskiego dla Uczestnik\u00f3w Projektu w trakcie w/w spotka\u0144 i przygotowywania IPD (po\u015bredniczenia w kontaktach pomi\u0119dzy uczestnikiem, a specjalist\u0105).\nWymiar zam\u00f3wienia (liczba godzin \u015bwiadczenia us\u0142ug t\u0142umaczenia): 360 godzin zegarowych.\nTermin realizacji: maj 2025r. \u2013 czerwiec 2025r. nie wcze\u015bniej jednak ni\u017c od dnia podpisania umowy oraz z uwzgl\u0119dnieniem zadeklarowanej gotowo\u015bci do realizacji\nzam\u00f3wienia.\nSzczeg\u00f3\u0142owa liczba i czas trwania poszczeg\u00f3lnych spotka\u0144 oraz szczeg\u00f3\u0142owe terminy oraz harmonogram b\u0119d\u0105 dostosowane do potrzeb i preferencji Uczestnik\u00f3w Projektu oraz zostan\u0105 ustalone z Wykonawc\u0105 w drodze kontakt\u00f3w roboczych, z tym zastrze\u017ceniem, \u017ce spotkania z Uczestnikami Projektu b\u0119d\u0105 u\u0142o\u017cone w taki spos\u00f3b, \u017ceby tworzy\u0142y bloki t\u0142umaczeniowe nie kr\u00f3tsze ni\u017c 4 godziny zegarowe.\nOstateczna liczba godzin us\u0142ug do przeprowadzenia mo\u017ce ulec zmianie w zale\u017cno\u015bci od wyniku przeprowadzonego procesu rekrutacyjnego, i diagnostycznego oraz preferencji Uczestnik\u00f3w Projektu. W konsekwencji zmniejszeniu ulec mo\u017ce wynagrodzenie Wykonawcy proporcjonalnie do ostatecznej liczby \u015bwiadczonych\ngodzin w stosunku do liczby godzin zaplanowanych do przeprowadzenia w ramach zam\u00f3wienia. Maksymalnie zmniejszenie mo\u017ce ulec zmianie do 25% warto\u015bci\nUmowy. W/w zmiany mog\u0105 stanowi\u0107 tak\u017ce podstaw\u0119 do udzielenia zam\u00f3wie\u0144 uzupe\u0142niaj\u0105cych, o kt\u00f3rym mowa w pkt X.6. niniejszego Zapytania ofertowego.\nMiejsce realizacji: Region Mazowiecki Regionalny, podregion radomski, w tym powiaty: bia\u0142obrzeski, kozienicki, lipski, radomski, szyd\u0142owiecki, zwole\u0144ski, przysuski i miasto na prawach powiatu Radom.\nUs\u0142ugi t\u0142umaczenia \u015bwiadczone b\u0119d\u0105 stacjonarnie - w miejscach, w kt\u00f3rym odbywa\u0107 si\u0119 b\u0119d\u0105 w/w spotkania ze specjalistami. Szczeg\u00f3\u0142owe adresy szkole\u0144 zale\u017ce\u0107 b\u0119d\u0105 od procesu rekrutacyjnego oraz preferencji Uczestnik\u00f3w Projektu. Szczeg\u00f3\u0142owe adresy spotka\u0144 zostan\u0105 ustalone z Wykonawc\u0105 w drodze kontakt\u00f3w roboczych. Sale do przeprowadzenia spotka\u0144 s\u0105 zapewniane przez Zamawiaj\u0105cego\nW ramach realizacji przedmiotu zam\u00f3wienia Wykonawca zobowi\u0105zany b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c do:\n\u2022 zachowania w tajemnicy wszelkich informacji pozyskanych w zwi\u0105zku lub w trakcie realizacji us\u0142ug;\n\u2022 niezw\u0142ocznego udost\u0119pniania do wgl\u0105du na \u017c\u0105danie Instytucji Zarz\u0105dzaj\u0105cej Projektem, kt\u00f3rego dotyczy niniejsza umowa oraz innych podmiot\u00f3w uprawnionych do kontroli wszelkich dokument\u00f3w zwi\u0105zanych z realizowanym Projektem;\n\u2022 informowania Uczestnik\u00f3w Projektu o wsp\u00f3\u0142finansowaniu Projektu ze \u015brodk\u00f3w Unii Europejskiej ze \u015brodk\u00f3w Europejskiego Funduszu Spo\u0142ecznego Plus;\n\u2022 zapewnienia aby osoby wyznaczone do realizacji zam\u00f3wienia spe\u0142nia\u0142y warunki, o kt\u00f3rych mowa w pkt IV.1. Zapytania ofertowego. W przypadku zamiaru skierowania do realizacji zm\u00f3wienia innych os\u00f3b ni\u017c wyznaczone do realizacji zam\u00f3wienia (innych ni\u017c wykazanych w ramach spe\u0142nienia warunk\u00f3w z pkt IV.1. Zapytania ofertowego), Wykonawca jest ka\u017cdorazowo zobowi\u0105zany do uprzedniego \u2013 z wyprzedzeniem co najmniej 2 dni roboczych\n\u2013 poinformowania o tym fakcie Zamawiaj\u0105cego oraz przed\u0142o\u017cenia dokument\u00f3w analogicznych do dokument\u00f3w wykazuj\u0105cych spe\u0142nienie warunk\u00f3w z pkt IV.1. Zapytania ofertowego. Zamawiaj\u0105cy ma prawo do ka\u017cdorazowej weryfikacji os\u00f3b wyznaczonych do realizacji zam\u00f3wienia pod k\u0105tem spe\u0142nienia wymaga\u0144, o kt\u00f3rych mowa powy\u017cej oraz wyra\u017cenia sprzeciwu, co do mo\u017cliwo\u015bci realizacji przez nie zam\u00f3wienia (w przypadku gdy Zamawiaj\u0105cy powe\u017amie w\u0105tpliwo\u015bci co do spe\u0142niania przez te osoby wymaga\u0144, o kt\u00f3rych mowa powy\u017cej). W przypadku wyra\u017cenia sprzeciwu Wykonawca zobowi\u0105zany jest do niezw\u0142ocznego wyznaczenia nowych (innych) os\u00f3b spe\u0142niaj\u0105cych wymagane kryteria. Do nowo wskazanych os\u00f3b stosuje si\u0119 tryb weryfikacji, o kt\u00f3rym mowa powy\u017cej.\nZako\u0144czenie przeprowadzenia us\u0142ug b\u0119dzie potwierdzone przez strony protoko\u0142em odbioru (wykonania).","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8807,"code":"79540000-1","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 ustnych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"mazowieckie","poviat":"Radom","commune":"Radom","locality":"Radom","created_by":null,"created_at":"2025-05-19 08:30:28","modified_at":"2025-05-19 08:30:28","modified_by":null,"id":623784,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"19dcc219-acf4-453e-b95a-d14caa2acdef"}],"participation_conditions":[{"id":1542917,"description":"Wykonawca dysponuje odpowiednim potencja\u0142em osobowym, tj.: dysponuje co najmniej 2 osobami, z kt\u00f3rych ka\u017cda spe\u0142nia wszystkie nast\u0119puj\u0105ce warunki:\ni. posiada znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka polskiego i j\u0119zyka ukrai\u0144skiego na poziomie B1 lub wy\u017cszym;\nWarunek posiadania znajomo\u015bci j\u0119zyka polskiego na w/w poziomie uznaje si\u0119 za spe\u0142niony je\u015bli osoba:\n\u2212 posiada obywatelstwo polskie;\n\u2212 lub posiada wykszta\u0142cenie wy\u017csze z zakresu filologii polskiej lub posiada certyfikat/dyplom/inny r\u00f3wnowa\u017cny dokument, kt\u00f3ry potwierdza znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka polskiego na poziomie B1 lub wy\u017cszym.\n\u2212 lub posiada wykszta\u0142cenie wy\u017csze uzyskane na polskiej uczelni.\nWarunek posiadania znajomo\u015bci j\u0119zyka ukrai\u0144skiego na w/w poziomie uznaje si\u0119 za spe\u0142niony je\u015bli osoba:\n\u2212 posiada obywatelstwo ukrai\u0144skie;\n\u2212 lub posiada wykszta\u0142cenie wy\u017csze z zakresu filologii ukrai\u0144skiej lub posiada certyfikat/dyplom/inny r\u00f3wnowa\u017cny dokument, kt\u00f3ry potwierdza znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka ukrai\u0144skiego na poziomie B1 lub wy\u017cszym.\nii. posiada minimum 2-letnie do\u015bwiadczenie zawodowe w obszarze merytorycznym obj\u0119tym niniejszym zam\u00f3wieniem.\nPrzez poj\u0119cie \u201e2-letniego do\u015bwiadczenia zawodowego\u201d Zamawiaj\u0105cy rozumie min. 24 miesi\u0119czne zaanga\u017cowanie w wykonywaniu obowi\u0105zk\u00f3w zawodowych (bez wzgl\u0119du na stosunek prawny w ramach, kt\u00f3rego obowi\u0105zki te by\u0142y wykonywane).\nPrzez zaanga\u017cowanie w danym miesi\u0105cu rozumie si\u0119 wykonywanie w danym miesi\u0105cu jakichkolwiek obowi\u0105zk\u00f3w zawodowych.\niii. z\u0142o\u017cy o\u015bwiadczenie o gotowo\u015bci do udzia\u0142u w zam\u00f3wieniu przez ca\u0142y okres\nzam\u00f3wienia.\nW przypadku ubiegania si\u0119 o udzielenie zam\u00f3wienia wsp\u00f3lnie przez kilku Wykonawc\u00f3w, potencja\u0142 osobowy takich Wykonawc\u00f3w oceniany jest wsp\u00f3lnie (ocenie podlega wsp\u00f3lny potencja\u0142 osobowy ka\u017cdego z takich Wykonawc\u00f3w, a nie potencja\u0142 osobowy ka\u017cdego z takich Wykonawc\u00f3w osobno).\nDo oferty nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107:\n\u2212 wype\u0142niony Za\u0142\u0105cznik nr 3 wskazuj\u0105cy w/w osoby wyznaczone do realizacji zam\u00f3wienia oraz ich do\u015bwiadczenie;\n\u2212 o\u015bwiadczenia w/w os\u00f3b o gotowo\u015bci do udzia\u0142u w zam\u00f3wieniu przez ca\u0142y okres zam\u00f3wienia,\n\u2212 dokumenty potwierdzaj\u0105ce posiadanie wymaganego wykszta\u0142cenia/kwalifikacji (CV/dyplom/certyfikat/inne r\u00f3wnowa\u017cne) \u2013 o ile posiadanie znajomo\u015bci j\u0119zyka nie wynika z posiadania obywatelstwa danego kraju,\n\u2212 dokumenty potwierdzaj\u0105ce posiadanie wymaganego do\u015bwiadczenia (CV/o\u015bwiadczenia/referencje/za\u015bwiadczenia/umowy/inne r\u00f3wnowa\u017cne).\nWeryfikacja spe\u0142nienia warunku - podstaw\u0119 do oceny spe\u0142nienia w/w warunku\nb\u0119dzie stanowi\u0142o:\n\u2212 przed\u0142o\u017cone przez Wykonawc\u0119 razem z Formularzem Ofertowym o\u015bwiadczenie Wykonawcy zawarte w Za\u0142\u0105czniku nr 2 do Zapytania Ofertowego,\n\u2212 przed\u0142o\u017cony przez Wykonawc\u0119 razem z Formularzem Ofertowym Za\u0142\u0105cznik nr 3,\n\u2212 przed\u0142o\u017cone przez Wykonawc\u0119 wraz z Formularzem Ofertowym:\no o\u015bwiadczenia w/w os\u00f3b o gotowo\u015bci do udzia\u0142u w zam\u00f3wieniu przez ca\u0142y okres zam\u00f3wienia,\no dokumenty potwierdzaj\u0105ce posiadanie wymaganego do\u015bwiadczenia/kwalifikacji (CV/dyplom/certyfikat/inne r\u00f3wnowa\u017cne),\no oraz dokumenty potwierdzaj\u0105ce posiadanie wymaganego do\u015bwiadczenia\n(CV/o\u015bwiadczenia/referencje/za\u015bwiadczenia/umowy/inne r\u00f3wnowa\u017cne).","type":{"id":4,"name":"Osoby zdolne do wykonania zam\u00f3wienia"},"created_by":null,"created_at":"2025-05-19 08:30:28","modified_at":"2025-05-19 08:30:28","modified_by":null,"group_uuid":"adc88979-50e2-4281-b6f0-bd5212e4c9d9"},{"id":1542918,"description":"Wykonawca posiada niezb\u0119dn\u0105 wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie, tj. zrealizowa\u0142 us\u0142ugi t\u0142umaczenia polsko - ukrai\u0144skiego / ukrai\u0144sko \u2013 polskiego w \u0142\u0105cznym wymiarze minimum 300 godzin (zegarowych lub dydaktycznych). W przypadku ubiegania si\u0119 o udzielenie zam\u00f3wienia wsp\u00f3lnie przez kilku Wykonawc\u00f3w, wiedza i do\u015bwiadczenie takich Wykonawc\u00f3w oceniana jest wsp\u00f3lnie (ocenie podlega suma wiedzy i do\u015bwiadczenia ka\u017cdego z takich Wykonawc\u00f3w, a nie wiedza i do\u015bwiadczenie ka\u017cdego z takich Wykonawc\u00f3w osobno).\nDo oferty nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107:\n\u2212 wype\u0142niony Za\u0142\u0105cznik nr 3 wskazuj\u0105cy do\u015bwiadczenie;\n\u2212 dokumenty po\u015bwiadczaj\u0105ce zrealizowanie w/w warunku (za\u015bwiadczenia/referencje/umowy/inne r\u00f3wnowa\u017cne).\nWeryfikacja spe\u0142nienia warunku - podstaw\u0119 do oceny spe\u0142nienia w/w warunku b\u0119dzie stanowi\u0142o:\n\u2212 przed\u0142o\u017cone przez Wykonawc\u0119 razem z Formularzem ofertowym o\u015bwiadczenie Wykonawcy zawarte w za\u0142\u0105czniku nr 2 do Zapytania Ofertowego\n\u2212 przed\u0142o\u017cony przez Wykonawc\u0119 razem z Formularzem Ofertowym Za\u0142\u0105cznik nr 3,\n\u2212 oraz przed\u0142o\u017cone przez Wykonawc\u0119 wraz z Formularzem Ofertowym dokumenty po\u015bwiadczaj\u0105ce zrealizowanie w/w warunku (za\u015bwiadczenia/referencje/umowy/inne r\u00f3wnowa\u017cne).","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2025-05-19 08:30:28","modified_at":"2025-05-19 08:30:28","modified_by":null,"group_uuid":"30b9a686-2586-416c-a2af-def7f10a7944"},{"id":1542919,"description":"Wykonawca nie jest powi\u0105zany z Zamawiaj\u0105cym osobowo lub kapita\u0142owo (zakaz konfliktu interes\u00f3w):\nPrzez powi\u0105zania osobowe lub kapita\u0142owe rozumie si\u0119 wzajemne powi\u0105zania mi\u0119dzy Zamawiaj\u0105cym lub osobami upowa\u017cnionymi do zaci\u0105gania zobowi\u0105za\u0144 w imieniu Zamawiaj\u0105cego lub osobami wykonuj\u0105cymi w imieniu Zamawiaj\u0105cego czynno\u015bci zwi\u0105zane z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru Wykonawcy lub osobami mog\u0105cymi wp\u0142yn\u0105\u0107 na wynik tego post\u0119powania, a Wykonawc\u0105, polegaj\u0105ce w szczeg\u00f3lno\u015bci na:\n\u2022 uczestniczeniu w sp\u00f3\u0142ce jako wsp\u00f3lnik sp\u00f3\u0142ki cywilnej lub sp\u00f3\u0142ki osobowej;\n\u2022 posiadaniu co najmniej 10% udzia\u0142\u00f3w lub akcji;\n\u2022 pe\u0142nieniu funkcji cz\u0142onka organu nadzorczego lub zarz\u0105dzaj\u0105cego, prokurenta, pe\u0142nomocnika;\n\u2022 pozostawaniu w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, w stosunku pokrewie\u0144stwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewie\u0144stwa lub powinowactwa w linii bocznej do drugiego stopnia lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli;\n\u2022 pozostawaniu we wsp\u00f3lnym po\u017cyciu z wykonawc\u0105, jego zast\u0119pc\u0105 prawnym lub cz\u0142onkami organ\u00f3w zarz\u0105dzaj\u0105cych lub organ\u00f3w nadzorczych wykonawc\u00f3w ubiegaj\u0105cych si\u0119 o udzielenie zam\u00f3wienia;\n\u2022 pozostawaniu z wykonawc\u0105 w takim stosunku prawnym lub faktycznym, \u017ce istnieje uzasadniona w\u0105tpliwo\u015b\u0107 co do ich bezstronno\u015bci lub niezale\u017cno\u015bci w zwi\u0105zku z post\u0119powaniem o udzielenie zam\u00f3wienia.\nW przypadku ubiegania si\u0119 o udzielenie zam\u00f3wienia wsp\u00f3lnie przez kilku Wykonawc\u00f3w, \u017caden z takich Wykonawc\u00f3w nie mo\u017ce by\u0107 powi\u0105zany z Zamawiaj\u0105cym osobowo lub kapita\u0142owo (warunek ten oceniany jest osobno w stosunku do ka\u017cdego z takich Wykonawc\u00f3w).\nWeryfikacja spe\u0142nienia warunku: podstaw\u0119 do oceny spe\u0142nienia w/w warunku b\u0119dzie stanowi\u0142o przed\u0142o\u017cone przez Wykonawc\u0119 razem z Formularzem ofertowym o\u015bwiadczenie Wykonawcy zawarte w za\u0142\u0105czniku nr 2 do Zapytania Ofertowego.\n\nWykonawca nie nale\u017cy do kategorii Wykonawc\u00f3w podlegaj\u0105cych wykluczeniu z post\u0119powania (dok\u0142adny opis w punkcie V \u201eWykluczenia Wykonawcy\u201d poni\u017cej).\nW przypadku ubiegania si\u0119 o udzielenie zam\u00f3wienia wsp\u00f3lnie przez kilku Wykonawc\u00f3w, \u017caden z takich Wykonawc\u00f3w nie mo\u017ce nale\u017ce\u0107 do kategorii Wykonawc\u00f3w podlegaj\u0105cych wykluczeniu (warunek ten oceniany jest osobno w stosunku do ka\u017cdego z takich Wykonawc\u00f3w).\nWeryfikacja spe\u0142nienia warunku: podstaw\u0119 do oceny spe\u0142nienia w/w warunku b\u0119dzie stanowi\u0142o przed\u0142o\u017cone przez Wykonawc\u0119 razem z Formularzem ofertowym o\u015bwiadczenie Wykonawcy zawarte w za\u0142\u0105czniku nr 2 do Zapytania Ofertowego.","type":{"id":7,"name":"Dodatkowe warunki udzia\u0142u"},"created_by":null,"created_at":"2025-05-19 08:30:28","modified_at":"2025-05-19 08:30:28","modified_by":null,"group_uuid":"1336025d-7182-4165-927b-06cd4ed5a635"},{"id":1542920,"description":"Wykonawca posiada niezb\u0119dne zaplecze finansowe oraz organizacyjne do realizacji us\u0142ugi b\u0119d\u0105cej przedmiotem zam\u00f3wienia.\nDo oferty nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 aktualne za\u015bwiadczenie o niezaleganiu wobec Zak\u0142adu Ubezpiecze\u0144 Spo\u0142ecznych (nie starsze ni\u017c wystawione 3 miesi\u0105c przed dat\u0105 z\u0142o\u017cenia oferty), z tym zastrze\u017ceniem, \u017ce nie dotyczy to Oferent\u00f3w nieb\u0119d\u0105cych p\u0142atnikami sk\u0142adek, oraz aktualne za\u015bwiadczenie o niezaleganiu wobec Urz\u0119du Skarbowego (nie starsze ni\u017c wystawione 3 miesi\u0105ce przed dat\u0105 z\u0142o\u017cenia oferty).\nW przypadku ubiegania si\u0119 o udzielenie zam\u00f3wienia wsp\u00f3lnie przez kilku Wykonawc\u00f3w, ka\u017cdy z Wykonawc\u00f3w powinien spe\u0142ni\u0107 niniejszy warunek i do\u0142\u0105czy\u0107 w/w dokumenty.\nWeryfikacja spe\u0142nienia warunku: podstaw\u0119 do oceny spe\u0142nienia w/w warunku b\u0119dzie stanowi\u0142o przed\u0142o\u017cone przez Wykonawc\u0119 razem z Formularzem ofertowym o\u015bwiadczenia Wykonawcy zawarte w za\u0142\u0105czniku nr 2 do Zapytania Ofertowego (w zakresie w jakim dotyczy) oraz przed\u0142o\u017cone przez Wykonawc\u0119 wraz z Formularzem Ofertowym za\u015bwiadczenia z Zak\u0142adu Ubezpiecze\u0144 Spo\u0142ecznych (je\u015bli dotyczy) i Urz\u0119du Skarbowego.\n\nWykonawca posiada ubezpieczenie od odpowiedzialno\u015bci cywilnej (OC) z tytu\u0142u prowadzonej dzia\u0142alno\u015bci z sum\u0105 ubezpieczenia na kwot\u0119 nie ni\u017csz\u0105 ni\u017c 50.000 PLN\nDo oferty nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 dow\u00f3d zawarcia umowy ubezpieczenia (np. umow\u0119/polis\u0119 itp.) oraz dow\u00f3d uiszczenia sk\u0142adki ubezpieczeniowej. W przypadku ubiegania si\u0119 o udzielenie zam\u00f3wienia wsp\u00f3lnie przez kilku Wykonawc\u00f3w, ka\u017cdy z Wykonawc\u00f3w powinien spe\u0142ni\u0107 niniejszy warunek.\nWeryfikacja spe\u0142nienia warunku: podstaw\u0119 do oceny spe\u0142nienia w/w warunku b\u0119dzie stanowi\u0142o przed\u0142o\u017cone przez Wykonawc\u0119 razem z Formularzem ofertowym o\u015bwiadczenie Wykonawcy zawarte w za\u0142\u0105czniku nr 2 do Zapytania Ofertowego oraz przed\u0142o\u017cone przez Wykonawc\u0119 wraz z Formularzem Ofertowym dokumenty potwierdzaj\u0105ce posiadanie wymaganego ubezpieczenia (polisa/umowa itp.) oraz uiszczenia sk\u0142adki ubezpieczeniowej (potwierdzenie przelewu/dow\u00f3d wp\u0142aty itp.).","type":{"id":5,"name":"Sytuacja ekonomiczna i finansowa"},"created_by":null,"created_at":"2025-05-19 08:30:28","modified_at":"2025-05-19 08:30:28","modified_by":null,"group_uuid":"0db029e0-3c78-4448-9389-893f080390c7"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2025-05-19 08:30:28","modified_at":"2025-05-19 08:30:28","modified_by":null,"group_uuid":"65e44ac7-4397-4f1b-a94e-7694bf8cee32"}],"evaluation_criteria":[{"id":865217,"price_criterion":true,"description":"Cena - max 50 pkt - waga 50 %\nPunkty przyznawane w ramach niniejszego kryterium b\u0119d\u0105 liczone wed\u0142ug\nnast\u0119puj\u0105cego wzoru: (\u0142\u0105czna warto\u015b\u0107 najni\u017cszej wa\u017cnej i nieodrzuconej oferty\nbrutto/\u0142\u0105czna warto\u015b\u0107 oferty ocenianej brutto) x 100 pkt x 50%.","created_by":null,"created_at":"2025-05-19 08:30:28","modified_at":"2025-05-19 08:30:28","modified_by":null,"group_uuid":"32886bca-ac09-491c-b981-946c370ecb49"},{"id":865218,"price_criterion":false,"description":"Gotowo\u015b\u0107 do realizacji zam\u00f3wienia \u2013 max 15 pkt \u2013 waga 15 %\nPunkty przyznawane w ramach niniejszego kryterium b\u0119d\u0105 liczone wed\u0142ug\nnast\u0119puj\u0105cego wzoru: (najmniejsza liczba dni wskazana w wa\u017cnej i nieodrzuconej\nofercie brutto/liczba dni wskazana w ocenianej ofercie) x 100 pkt x 15%.","created_by":null,"created_at":"2025-05-19 08:30:28","modified_at":"2025-05-19 08:30:28","modified_by":null,"group_uuid":"53a01281-169a-47ab-9957-ab7a843e735d"},{"id":865219,"price_criterion":false,"description":"Elastyczno\u015b\u0107 do zmian \u2013 max 15 pkt \u2013 waga 15 %\nPunkty przyznawane w ramach niniejszego kryterium b\u0119d\u0105 liczone wed\u0142ug\nnast\u0119puj\u0105cego wzoru: (najmniejsza liczba dni wskazana w wa\u017cnej i nieodrzuconej\nofercie brutto/liczba dni wskazana w ocenianej ofercie) x 100 pkt x 15%.","created_by":null,"created_at":"2025-05-19 08:30:28","modified_at":"2025-05-19 08:30:28","modified_by":null,"group_uuid":"2c9aa569-bf39-4566-b345-3813ff3710a7"},{"id":865220,"price_criterion":false,"description":"Aspekty spo\u0142eczne \u2013 max 20 pkt \u2013 waga 20%\nPunkty w ramach w/w kryterium b\u0119d\u0105 przyznawane wed\u0142ug zasady spe\u0142nia/nie\nspe\u0142nia.","created_by":null,"created_at":"2025-05-19 08:30:28","modified_at":"2025-05-19 08:30:28","modified_by":null,"group_uuid":"a5ad8b82-ddc2-4ba1-9de2-6ca19604c614"}],"is_variant":false,"title":"Us\u0142ugi t\u0142umaczenia polsko-ukrai\u0144skiego/ukrai\u0144sko-polskiego","order_node":{"id":370804},"created_by":null,"created_at":"2025-05-19 08:30:28","modified_at":"2025-05-19 08:30:28","modified_by":null}],"created_by":{"id":10243,"contact_persons":[]},"modified_by":{"id":10243,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Piotr Matysiak EL-TRANS","identification_number_type":"nip","identification_number":"9482016316","address":{"country":"Polska","voivodeship":"\u015bl\u0105skie","poviat":"rybnicki","commune":"Gaszowice","locality":"Czernica","created_by":{"id":10243,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-05-19 08:30:28","modified_at":"2025-05-19 08:30:28","modified_by":{"id":10243,"contact_persons":[]},"id":839653,"street":"Babiog\u00f3rska","number_description":" 6","postcode":"44-282"},"created_by":{"id":10243,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-05-19 08:30:28","modified_at":"2025-05-19 08:30:28","modified_by":{"id":10243,"contact_persons":[]},"id":302725},"advertisement":{"id":229069,"number":"2025-10243-229069","publication_date":"2025-05-16","created_by":{"id":10243,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-05-16 15:48:03","modified_at":"2025-05-19 10:52:25","modified_by":{"id":10243,"contact_persons":[]},"status":{"id":4,"label":"CANCELLED","name":"Anulowane"},"all_available_version_ids":[301783,301787,301919],"enrollment":null,"projects":[{"id":59655,"name":"S\u0105siedzkie wsparcie","number":"01J1/23","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-20 08:20:56","modified_at":"2023-02-20 08:20:56","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-20 10:49:12","modified_at":"2023-02-20 10:49:12","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"full_number":"FEMA.08.04-IP.01-01J1/23","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-20 08:16:46","modified_at":"2023-02-20 08:16:46","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-20 08:17:32","modified_at":"2023-02-20 08:17:32","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":10243,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-04-30 12:23:32","modified_at":"2025-04-30 12:23:32","modified_by":{"id":10243,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":301783,"publication_date":"2025-05-16"},"id":1836763,"name":"Zapytanie ofertowe nr 3 ZO SW 2025","file":{"id":2044578,"name":"Zapytanie ofertowe nr 3 ZO SW 2025.pdf","created_at":"2025-05-19 08:30:28","created_by":{"forename":"Piotr","surname":"Matysiak"},"uri":"/api/files/2044578"},"group_uuid":"f6f0ccb2-e3d0-4114-9e80-2cd4efb8cdca"},{"origin":{"id":301783,"publication_date":"2025-05-16"},"id":1836764,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 do zapytania ofertowego nr 3 ZO SW 2025","file":{"id":2044581,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 do zapytania ofertowego nr 3 ZO SW 2025.pdf","created_at":"2025-05-19 08:30:28","created_by":{"forename":"Piotr","surname":"Matysiak"},"uri":"/api/files/2044581"},"group_uuid":"47a88037-f29b-4471-bc23-0c32cdbdedf6"},{"origin":{"id":301783,"publication_date":"2025-05-16"},"id":1836765,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego nr 3 ZO SW 2025","file":{"id":2044582,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego nr 3 ZO SW 2025 (1).pdf","created_at":"2025-05-19 08:30:28","created_by":{"forename":"Piotr","surname":"Matysiak"},"uri":"/api/files/2044582"},"group_uuid":"d5d7a2f5-4a88-47fb-94d7-73d8797e084f"},{"origin":{"id":301783,"publication_date":"2025-05-16"},"id":1836766,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 3 do zapytania ofertowego nr 3 ZO SW 2025","file":{"id":2044584,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 3 do zapytania ofertowego nr 3 ZO SW 2025 (1).pdf","created_at":"2025-05-19 08:30:28","created_by":{"forename":"Piotr","surname":"Matysiak"},"uri":"/api/files/2044584"},"group_uuid":"a81bf838-bc26-4bb9-bc83-7355f2d72dbb"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}