{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":299127,"title":"Us\u0142uga w zakresie przygotowania produktu do potrzeb rynk\u00f3w docelowych oraz przygotowanie kampanii promocyjnej i materia\u0142\u00f3w marketingowych w zakresie wej\u015bcia na nowe rynki zagraniczne tj. Francji, Szwajcarii i Wielkiej Brytanii.","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2025-04-30","submission_deadline":"2025-05-09 09:00:00","planned_sign_date":"2025-05-01","supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":null,"created_at":"2025-04-30 16:19:30","modified_at":"2025-05-09 09:00:05","contact_persons":[{"id":92735,"forename":"Grzegorz","surname":"Borkowski","phone_number":"533343124","email":"studio@p-poligrafia24.pl","created_by":null,"created_at":"2025-04-17 14:54:17","modified_at":"2025-04-17 14:54:17","modified_by":null}],"orders":[{"id":485346,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":547310,"description":"Us\u0142uga w zakresie przygotowania produktu do potrzeb rynk\u00f3w docelowych oraz przygotowanie kampanii promocyjnej i materia\u0142\u00f3w marketingowych w zakresie wej\u015bcia na nowe rynki zagraniczne tj. Francji, Szwajcarii i Wielkiej Brytanii.\n\nZadanie nr 1 \nUs\u0142ugi doradcze w zakresie: Przygotowanie produktu do potrzeb nowego rynku docelowego (przeprowadzenie bada\u0144 marketingowych na 3 rynkach zagranicznych Francji, Szwajcarii i Wielkiej Brytanii)\n \nOpis zadania\nUs\u0142ugi doradcze w zakresie: Przygotowanie produktu do potrzeb nowego rynku docelowego, koncepcji marki lub wizerunku przedsi\u0119biorstwa (przeprowadzenie bada\u0144 marketingowych na 3 rynkach zagranicznych Francji, Szwajcarii i Wielkiej Brytanii m.in. Zbieranie danych na temat preferencji produktowych, oczekiwa\u0144 odno\u015bnie:\n- jako\u015bci produkt\u00f3w, wykorzystanych materia\u0142\u00f3w, \n- cen, \n- funkcji, \n- oraz innych czynnik\u00f3w, kt\u00f3re wp\u0142ywaj\u0105 na decyzje zakupowe, analiza cech produkt\u00f3w konkurencji.\n \nAnaliza danych wt\u00f3rnych w zakresie marketingu i wykorzystania artyku\u0142\u00f3w z obszaru bran\u017cy no\u015bnik\u00f3w reklamy i materia\u0142\u00f3w B2B, POS oraz POSM w Francji, Szwajcarii i Wielkiej Brytanii, poprzez realizacj\u0119 bada\u0144 marketingowych dotycz\u0105cych preferencji produktowych, oczekiwa\u0144 dotycz\u0105cych jako\u015bci, cen, funkcji oraz innych czynnik\u00f3w wp\u0142ywaj\u0105cych na decyzje zakupowe klient\u00f3w, a tak\u017ce na analizie produkt\u00f3w konkurencji oraz wykorzystaniu danych wt\u00f3rnych z obszaru no\u015bnik\u00f3w reklamy i materia\u0142\u00f3w B2B, POS oraz POSM w Francji, Szwajcarii i Wielkiej Brytanii.\n \nEtapy przygotowania i realizacji bada\u0144 Desk Research:\n-Definiowanie problemu badawczego\n-Okre\u015blenie celu badania i kluczowych pyta\u0144 badawczych\n-Wyznaczenie zakresu badania, czyli temat\u00f3w i obszar\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 obj\u0119te analiz\u0105.\n-Identyfikacja \u017ar\u00f3de\u0142 danych wt\u00f3rnych\n-Rozpoznanie potencjalnych \u017ar\u00f3de\u0142 informacji, takich jak:\n-Bazy danych (np. statystyczne, bran\u017cowe).\n-Publikacje naukowe i bran\u017cowe - nie starsze ni\u017c z 2020 roku\n-Raporty rynkowe i analizy - nie starsze ni\u017c z 2020 roku \n-Dokumenty rz\u0105dowe.\n-Strony internetowe i media spo\u0142eczno\u015bciowe konkurencyjnych firm \n-Raporty finansowe firm/ raporty finansowe bran\u017cowe \n \nZbieranie danych\nSystematyczne gromadzenie dost\u0119pnych informacji z zidentyfikowanych \u017ar\u00f3de\u0142.\nUpewnienie si\u0119, \u017ce zebrane dane s\u0105 aktualne i wiarygodne -  nie starsze ni\u017c z 2020 roku, musz\u0105 by\u0107 podane \u017ar\u00f3d\u0142a sk\u0105d brane s\u0105 dane \nOrganizacja i selekcja danych\nPrzegl\u0105d i ocena zgromadzonych materia\u0142\u00f3w pod k\u0105tem ich przydatno\u015bci do realizacji celu badania.\nWyeliminowanie zb\u0119dnych lub nieaktualnych danych.\nKategoryzacja i klasyfikacja danych zgodnie z okre\u015blonymi kryteriami.\n \nAnaliza danych\nAnaliza jako\u015bciowa i ilo\u015bciowa zebranych informacji.\nWyszukiwanie wzorc\u00f3w, trend\u00f3w i istotnych zale\u017cno\u015bci w danych.\nPor\u00f3wnywanie i kontrastowanie informacji z r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142.\n \nInterpretacja wynik\u00f3w\nWyci\u0105ganie wniosk\u00f3w na podstawie przeprowadzonej analizy.\nOdpowied\u017a na postawione pytania badawcze.\nIdentyfikacja potencjalnych implikacji i rekomendacji na podstawie zebranych danych.\n \nRaportowanie\nPrzygotowanie raportu z badania, zawieraj\u0105cego:\nWprowadzenie z okre\u015bleniem celu i zakresu badania.\nMetodologi\u0119 badania Desk Research.\nWyniki analizy danych.\nWnioski i rekomendacje.\nW ramach zadania maj\u0105 zosta\u0107 oddane 3 raporty z bada\u0144, ka\u017cdy dla poszczeg\u00f3lnego rynku.\n \nWyniki z przeprowadzonych bada\u0144 maj\u0105 by\u0107 podstaw\u0105 do realizacji zada\u0144 nr 2 i 3. \n\n\nZadanie nr. 2 \nUs\u0142ugi doradcze w zakresie: Przygotowanie tre\u015bci marketingowych o produktach b\u0119d\u0105cych przedmiotem eksportu, (minimum 15 000 znak\u00f3w) tre\u015bci b\u0119d\u0105 przygotowane w j\u0119zyku niemieckim, francuskim, angielskim.\n\nOpis zadania\nPrzygotowanie profesjonalnych tre\u015bci marketingowych stanowi kluczowy element strategii wej\u015bcia PRESSADO na nowe rynki, takie jak Francja, Szwajcaria i Wielka Brytania. Tre\u015bci te nie tylko informuj\u0105 o ofercie firmy, ale r\u00f3wnie\u017c kszta\u0142tuj\u0105 jej wizerunek, pomagaj\u0105 wyr\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 na tle konkurencji i buduj\u0105 relacje z potencjalnymi klientami. \nRealizacja tego zadania wymaga uwzgl\u0119dnienia specyfiki kulturowej, j\u0119zykowej i spo\u0142ecznej ka\u017cdego z rynk\u00f3w, co jest kluczowe dla osi\u0105gni\u0119cia sukcesu mi\u0119dzynarodowego.\nW ramach realizacji zam\u00f3wienia Wykonawca zobowi\u0105zany b\u0119dzie do przeprowadzenia due diligance b\u0119d\u0105cy podstaw\u0105 do opracowania raport\u00f3w, o kt\u00f3rych mowa powy\u017cej. Zakres prowadzonego badania wymaga szczeg\u00f3\u0142owego poznania obowi\u0105zuj\u0105cych u Zamawiaj\u0105cego procedur, zasad budowania wizerunku firmy, tworzenia oferty sprzeda\u017cowej i zakresu prowadzonej dzia\u0142alno\u015bci przez Zamawiaj\u0105cego. Due diligance przeprowadzone b\u0119dzie w siedzibie Zamawiaj\u0105cego\n\nW ramach zadania na ka\u017cdy z rynk\u00f3w maj\u0105 powsta\u0107 Tre\u015bcie marketingowych o produktach b\u0119d\u0105cych przedmiotem eksportu, a tak\u017ce o samej firmie PRESSADO i jej mo\u017cliwo\u015bciach produkcyjnych. \nTeksty b\u0119d\u0105 opracowane w 3 j\u0119zykach: Angielski, Francuski i Niemiecki.\nTre\u015bci o firmie powinny by\u0107 zwarte w ok mi\u0119dzy 8000 a 9000 znak\u00f3w ze spacjami \nTre\u015bci o produktach eksportowych mi\u0119dzy 6000 a 7000 znak\u00f3w ze spacjami\n\nWymagania jako\u015bciowe:\n- Tre\u015bci powinny by\u0107 dostosowane do oczekiwa\u0144 i kontekstu kulturowego danego rynku.\n- Styl: profesjonalny, bran\u017cowy, uwzgl\u0119dniaj\u0105cy j\u0119zyk korzy\u015bci, ale jednocze\u015bnie sp\u00f3jny z wizerunkiem firmy PRESSADO\n\n\nZadanie nr. 3 \nUs\u0142ugi doradcze w zakresie: Przygotowania kampanii promocyjnej na poszczeg\u00f3lne rynki tj. na rynki Francji, Szwajcarii i Wielkiej Brytanii.\n\nOpis zadania\nOpracowaniu kompleksowej kampanii promocyjnej dla PRESSADO, dostosowanej do specyfiki trzech kluczowych rynk\u00f3w: Francji, Szwajcarii i Wielkiej Brytanii.\nKampania obejmuje wyb\u00f3r optymalnych kana\u0142\u00f3w promocji, przygotowanie ofert specjalnych, tworzenie warto\u015bciowych tre\u015bci oraz stworzenie przekonuj\u0105cego przekazu reklamowego. Skuteczna kampania promocyjna jest kluczowym elementem strategii wej\u015bcia na nowe rynki, umo\u017cliwiaj\u0105c PRESSADO budowanie \u015bwiadomo\u015bci marki, zainteresowanie ofert\u0105 oraz generowanie konwersji.\nW ramach realizacji zam\u00f3wienia Wykonawca zobowi\u0105zany b\u0119dzie do przeprowadzenia due diligance b\u0119d\u0105cy podstaw\u0105 do opracowania raport\u00f3w, o kt\u00f3rych mowa powy\u017cej. Zakres prowadzonego badania wymaga szczeg\u00f3\u0142owego poznania obowi\u0105zuj\u0105cych u Zamawiaj\u0105cego procedur, zasad budowania wizerunku firmy, tworzenia oferty sprzeda\u017cowej i zakresu prowadzonej dzia\u0142alno\u015bci przez Zamawiaj\u0105cego. Due diligance przeprowadzone b\u0119dzie w siedzibie Zamawiaj\u0105cego.\n\n\nZadanie ma sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z okre\u015blonych czynno\u015bci:\n1. Wyb\u00f3r odpowiednich kana\u0142\u00f3w promocji jako klucz do efektywnego dotarcia do docelowej grupy odbiorc\u00f3w - wskaza\u0107 w jakich grupach (wskaza\u0107 na ka\u017cdym rynku po 10 grup) na mediach spo\u0142eczno\u015bciowych Facebook i Instagram, gdzie Pressado mo\u017ce zamieszcza\u0107 informacje o swoich produktach.\n\n2. Przygotowanie ofert specjalnych jako narz\u0119dzie budowania zaanga\u017cowania i stymulowania sprzeda\u017cy takich\njak:\n- Rabaty i promocje: Tymczasowe obni\u017cki cen oraz specjalne oferty promocyjne skutecznie przyci\u0105gaj\u0105 nowych klient\u00f3w. Kluczowe jest dostosowanie tych ofert do standard\u00f3w i oczekiwa\u0144 lokalnych rynk\u00f3w, aby by\u0142y one autentyczne i atrakcyjne dla odbiorc\u00f3w \u2013 liczba rabat\u00f3w promocji m.in. 3\n- Konkursy: Organizowanie konkurs\u00f3w z nagrodami to doskona\u0142a strategia na zwi\u0119kszenie zaanga\u017cowania klient\u00f3w oraz budowanie \u015bwiadomo\u015bci marki. Takie dzia\u0142ania sprzyjaj\u0105 interakcji z mark\u0105 i pozwalaj\u0105 na szybkie dotarcie do szerokiego grona odbiorc\u00f3w \u2013 liczba konkurs\u00f3w m.in. 3\n\n3. Tworzenie warto\u015bciowych tre\u015bci w postaci: po 2 Artyku\u0142y i 10 wpis\u00f3w na media spo\u0142eczno\u015bciowe na ka\u017cdy rynek, czyli w j\u0119zyku Francuskim, Angielskim i Niemieckim o tematyce firmy i jej produkt\u00f3w. \n\nDodatkowe informacje:\n\u2022\tPRESSADO zapewni: opisy produkt\u00f3w, materia\u0142y graficzne, logotypy, dost\u0119p do strony www.\n\u2022\tWymagane s\u0105 min. 2 rundy poprawek dla ka\u017cdego rodzaju tre\u015bci.\n\u2022\tForma przekazania tre\u015bci: edytowalne pliki Word + pliki PDF do akceptacji.\n","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8748,"code":"79300000-7","name":"Badania rynkowe i ekonomiczne"},{"id":8765,"code":"79341100-7","name":"Doradcze us\u0142ugi reklamowe"},{"id":8766,"code":"79341200-8","name":"Us\u0142ugi zarz\u0105dzania reklam\u0105"},{"id":8767,"code":"79341400-0","name":"Us\u0142ugi prowadzenia kampanii reklamowych"},{"id":8769,"code":"79342000-3","name":"Us\u0142ugi marketingowe"},{"id":8771,"code":"79342200-5","name":"Us\u0142ugi w zakresie promocji"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":null,"poviat":null,"commune":null,"locality":null,"created_by":null,"created_at":"2025-04-30 16:24:47","modified_at":"2025-04-30 16:33:32","modified_by":null,"id":618313,"type":{"id":2,"name":"ca\u0142a Polska"},"group_uuid":"a9af9c90-d38f-4b4c-9d31-0313f66bdb7e"}],"participation_conditions":[{"id":1529732,"description":"O realizacj\u0119 zam\u00f3wienia mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 podmioty dysponuj\u0105ce zespo\u0142em sk\u0142adaj\u0105cym si\u0119 z minimum dw\u00f3ch ekspert\u00f3w posiadaj\u0105cych do\u015bwiadczenie w zakresie doradztwa dla przedsi\u0119biorstw w zakresie eksportu. Dodatkowo w ka\u017cdy z ekspert\u00f3w w latach 2018-2024 musia\u0142 bra\u0107 udzia\u0142 w \u015bwiadczeniu m.in. 2 us\u0142ug doradczych w zakresie przygotowania materia\u0142\u00f3w reklamowych i marketingowych na co najmniej 2 rynkach z 3 wskazanych tj. Francja, Szwajcaria, Wielka Brytania oraz 2 us\u0142ug doraczych w zakresie przygotowania kampanii promocyjnej / marketingowej na co najmniej 2 rynkach z 3 wskazanych tj. Francja, Szwajcaria, Wielka Brytania.\nDodatkowo, co najmniej jeden z cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u (mo\u017ce to by\u0107 jeden z ww. ekspert\u00f3w) w latach 2018\u20132024 musi wykaza\u0107 sw\u00f3j udzia\u0142 w realizacji co najmniej jednej us\u0142ugi doradczej obejmuj\u0105cej Przygotowanie produktu do potrzeb nowego rynku docelowego (przeprowadzenie bada\u0144 marketingowych) na co najmniej 1 rynku z 3 wskazanych tj. Francja, Szwajcaria, Wielka Brytania.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2025-04-30 16:19:30","modified_at":"2025-04-30 16:33:32","modified_by":null,"group_uuid":"70e901a7-8095-4d97-a3cc-42cccf867e97"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2025-04-30 16:19:30","modified_at":"2025-04-30 16:33:32","modified_by":null,"group_uuid":"3525bd8e-2ada-49e9-bbce-1218c2b4ee8b"}],"evaluation_criteria":[{"id":856630,"price_criterion":true,"description":"Cena oferty najni\u017cszej / cena oferty ocenianej x 50 pkt.","created_by":null,"created_at":"2025-04-30 16:19:30","modified_at":"2025-04-30 16:33:32","modified_by":null,"group_uuid":"b66f90b8-146a-47cc-84e2-02fe3bcf1d0f"},{"id":856631,"price_criterion":false,"description":"1 dodatkowy ekspert spe\u0142niaj\u0105cy wymagania zaanga\u017cowanych w realizacj\u0119 zam\u00f3wienia + 20 punkt\u00f3w","created_by":null,"created_at":"2025-04-30 16:19:30","modified_at":"2025-04-30 16:33:32","modified_by":null,"group_uuid":"884d4d88-77d7-4ff2-94c6-b6fa2b587499"},{"id":856632,"price_criterion":false,"description":"Czas realizacji zadania podany w dniach  - wskazane w ofercie wykonawcy\n---------------------------------------------------\nNajwi\u0119ksza liczba dni na realizacj\u0119 zadania wskazana nieodrzuconych ofertach \nx\n30 punkt\u00f3w","created_by":null,"created_at":"2025-04-30 16:19:30","modified_at":"2025-04-30 16:33:32","modified_by":null,"group_uuid":"7327bb5a-fd7e-4adc-93c7-98a64cb13a4e"}],"is_variant":false,"title":"Badania marketingowe i doradztwo marketingowe","order_node":{"id":367712},"created_by":null,"created_at":"2025-04-30 16:19:30","modified_at":"2025-04-30 16:33:32","modified_by":null}],"created_by":{"modified_by":null,"id":94409,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Pressado Druk J. Kulpi\u0144ska G. Borkowski Sp. j.","identification_number_type":"nip","identification_number":"8133765415","address":{"country":"Polska","voivodeship":"podkarpackie","poviat":"rzeszowski","commune":"Lubenia","locality":"Lubenia","created_by":null,"created_at":null,"modified_at":null,"modified_by":null,"id":830782,"street":"LUBENIA","number_description":"586","postcode":"36-042"},"created_by":{"modified_by":null,"id":94409,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-04-30 16:19:30","modified_at":"2025-04-30 16:19:30","modified_by":{"modified_by":null,"id":94409,"contact_persons":[]},"id":299934},"advertisement":{"id":227072,"number":"2025-94409-227072","publication_date":"2025-04-30","created_by":{"modified_by":null,"id":94409,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-04-30 16:19:30","modified_at":"2025-05-09 09:00:05","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[299127],"enrollment":null,"projects":[{"id":59102,"name":"Rozw\u00f3j eksportu firmy PRESSADO","number":"0050/24","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-17 12:22:57","modified_at":"2023-02-17 12:22:57","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-17 12:24:18","modified_at":"2023-02-17 12:24:18","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"full_number":"FEPK.01.03-IZ.00-0050/24","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-17 12:21:05","modified_at":"2023-02-17 12:21:05","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-17 12:21:32","modified_at":"2023-02-17 12:21:32","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"modified_by":null,"id":94409,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-04-17 15:07:02","modified_at":"2025-04-17 15:07:02","modified_by":{"modified_by":null,"id":94409,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":299127,"publication_date":"2025-04-30"},"id":1808165,"name":"Formularze do zapytania","file":{"id":2012780,"name":"Za\u0142\u0105czniki do Zapytanie ofertowe Internacjonalizacj PRESSADO 30.04.2025 - 02_04_2025.docx","created_at":"2025-04-30 16:25:53","created_by":{"forename":"Grzegorz","surname":"Borkowski"},"uri":"/api/files/2012780"},"group_uuid":"b6033f38-85ff-4d66-bdea-50cb0c7ec08d"},{"origin":{"id":299127,"publication_date":"2025-04-30"},"id":1808187,"name":"Zapytanie","file":{"id":2012812,"name":"Zapytanie ofertowe Internacjonalizacj PRESSADO 30.04.2025 - 02_04_2025.pdf","created_at":"2025-04-30 16:33:26","created_by":{"forename":"Grzegorz","surname":"Borkowski"},"uri":"/api/files/2012812"},"group_uuid":"0a9d3cc8-1b41-4bdf-afc8-253f705e9973"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}