{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":296974,"title":"Spotkania i patrole edukacyjne oraz raptularz \u2013 wydanie w nak\u0142adzie 2000 egz.","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2025-04-18","submission_deadline":"2025-04-28 23:59:59","planned_sign_date":"2025-05-01","supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":"\u00a7 10 Zmiana umowy\n1. Strony umowy mog\u0105 odst\u0105pi\u0107 od umowy w trybie natychmiastowym, jedynie z wa\u017cnych przyczyn dotycz\u0105cych ra\u017c\u0105cego naruszenia jej postanowie\u0144.\n2. Umowa mo\u017ce by\u0107 rozwi\u0105zana w ka\u017cdym czasie za zgodnym porozumieniem stron, sporz\u0105dzonym na pi\u015bmie.\n3. Wszelkie zmiany i uzupe\u0142nienia postanowie\u0144 niniejszej umowy wymagaj\u0105 formy pisemnej, w postaci aneks\u00f3w podpisanych przez obie strony, pod rygorem niewa\u017cno\u015bci.\n4. Wykonawca bez pisemnej zgody Zamawiaj\u0105cego nie mo\u017ce dokonywa\u0107 cesji zwi\u0105zanych z realizacj\u0105 niniejszej umowy.\n5. Niedopuszczalne pod rygorem niewa\u017cno\u015bci s\u0105 zmiany postanowie\u0144 umowy w stosunku do tre\u015bci oferty, na podstawie kt\u00f3rej dokonano wyboru Wykonawcy, chyba \u017ce zmiany te s\u0105 korzystne dla Zamawiaj\u0105cego.","created_at":"2025-04-18 11:13:48","modified_at":"2025-04-29 00:00:18","contact_persons":[{"id":92819,"forename":"Gabriela ","surname":"Stopka","phone_number":"+48510546191","email":"zamowienia@bgpn.pl","created_by":null,"created_at":"2026-01-20 14:44:27","modified_at":"2026-01-20 14:44:27","modified_by":null}],"orders":[{"id":481909,"estimated_value":"55800,00","order_items":[{"id":543460,"description":"Nazwa Zam\u00f3wienia: Spotkania i patrole edukacyjne oraz raptularz \u2013 wydanie w nak\u0142adzie 2000 egz.\n1. Gra tematycznie ma dotyczy\u0107 du\u017cych drapie\u017cnik\u00f3w: nied\u017awiedzia, wielka i rysia.\n2. Gra ma opiera\u0107 si\u0119 na oryginalnym pomy\u015ble i ma by\u0107 przygotowana tak, aby mo\u017cna j\u0105 by\u0142o wykorzystywa\u0107 wiele razy.\n3. Gra musi mie\u0107 opracowane zgodnie w wyznaczonym celem fabu\u0142\u0119 i zasady. Za\u0142o\u017cenia i opis gry terenowej stanowi za\u0142\u0105cznik nr 3 do zapytania ofertowego.\n4. Gra powinna by\u0107 prowadzona najwy\u017cej przez dwie osoby obs\u0142uguj\u0105ce, co oznacza, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 stanowisk powinna by\u0107 opracowana jako stanowiska bezobs\u0142ugowe. Musi prowadzi\u0107 po trasie, na kt\u00f3rej zlokalizowane b\u0119d\u0105 punkty \u2013 stanowiska nie mniej ni\u017c 7 (w przypadku terenu BgPN \u2013 na jednej ze \u015bcie\u017cek edukacyjnych Bieg \u017cycia lasu, a w przypadku 5-ciu szk\u00f3\u0142 budynek szko\u0142y lub/i bezpieczny teren w najbli\u017cszej okolicy).\n5. Gra ma opiera\u0107 si\u0119 na sekwencji przynajmniej 7 zada\u0144 (1 zadanie na 1 stanowisko) na poszczeg\u00f3lnych punktach - stanowiskach i ko\u0144czy\u0107 si\u0119 fina\u0142em, np. z rozszyfrowaniem has\u0142a, odnalezieniem skarbu itp.\n6. W grze musz\u0105 zosta\u0107 wykorzystane atrybuty (np. kostki do gry, figurki, naczynia, klucze, k\u0142\u00f3dki, sprz\u0119ty codziennego u\u017cytku i inne). Ich rodzaj uwarunkowany b\u0119dzie scenariuszem i charakterem punkt\u00f3w \u2013 stanowisk.\n7. W wyniku realizacji zam\u00f3wienia ma powsta\u0107 jedna gra terenowa w sze\u015bciu r\u00f3\u017cni\u0105cych si\u0119 nieco od siebie wersjach \u2013 wariantach.\n8. Na realizacj\u0119 zam\u00f3wienia sk\u0142ada si\u0119:\n1) przygotowanie jednej podstawowej gry terenowej wraz z akcesoriami do niej w sze\u015bciu wersjach - wariantach - po jednym wariancie dla ka\u017cdej z pi\u0119ciu szk\u00f3\u0142 oraz w jednym wariancie na \u015bcie\u017cce edukacyjnej w Babiog\u00f3rskim Parku Narodowym w j\u0119zyku polskim i s\u0142owackim; gra ma zawiera\u0107:\n\u2212 nazw\u0119,\n\u2212 cele, zasady i instrukcje jej przeprowadzenia,\n\u2212 opis gry,\na w nim:\na) opis i spos\u00f3b organizacji punkt\u00f3w/stanowisk,\nb) zadania, instrukcje do nich i ich rozwi\u0105zania (w tym tak\u017ce spos\u00f3b rozwi\u0105zania/post\u0119powania);\nc) spis akcesori\u00f3w w poszczeg\u00f3lnych wariantach\nAkcesoria mog\u0105 si\u0119 powtarza\u0107 w poszczeg\u00f3lnych wariantach; gry nie b\u0119d\u0105 przeprowadzane jednocze\u015bnie. Jako wariant rozumie si\u0119 wersj\u0119 gry pochodn\u0105 od podstawowej \u2013 o tym samym tytule, temacie i fabule, ale ze zmienionym co najmniej jednym stanowiskiem \u2013 jego atrybutem/atrybutami lub rozwi\u0105zaniem.\n2) wydanie \u201eraptularza\u201d \u2013 mini-przewodnika z instrukcj\u0105/zadaniami do gry jako elementu gry terenowej w polsko-s\u0142owackiej wersji j\u0119zykowej (opracowanie \u2013 tekst, grafika lub/i fotografie, t\u0142umaczenia, projekt graficzny, redakcja i druk \u2013 2000 egz., format A5, kolor, oprawa dwie zszywki), ok\u0142adka 4 strony i wsad 42 lub 44 strony wraz z dostaw\u0105 do siedziby Zamawiaj\u0105cego na adres: Babiog\u00f3rski Park Narodowy, 34-222 Zawoja 1403.\nObj\u0119to\u015b\u0107 tekstu \u2013 9 stron zadruku w j. polskim i 9 stron zadruku w j. s\u0142owackim. Strony z informacj\u0105 o projekcie dostarczy Zamawiaj\u0105cy do 5 dni roboczych od dnia podpisania umowy.\n3) przeprowadzenie gier: w ka\u017cdej z 5 pi\u0119ciu szk\u00f3\u0142 \u2013 po 4 gry \u2013 ka\u017cda z gier prowadzona dla 20 uczestnik\u00f3w \u2013 \u0142\u0105cznie dla 400 uczestnik\u00f3w w szko\u0142ach podstawowych \u2013 2 szko\u0142y gmina Zawoja, 1 szko\u0142a gmina Jab\u0142onka, 1 szko\u0142a gmina Lipnica Wielka, 1 szko\u0142a \u2013 okolice Namestova po stronie S\u0142owacji. Termin przeprowadzenia gier: od podpisania umowy do 18.06.2025 r. Rozliczenie (przekazanie dokumentacji z przeprowadzonych gier itd.) do 27\nczerwca 2025 r.\nDojazd i inne koszty zwi\u0105zane z przybyciem w miejsce prowadzenia gier, wszelkie wizje lokalne na etapie opracowywania gier w r\u00f3\u017cnych lokalizacjach oraz koszty z nimi zwi\u0105zane ponosi Wykonawca.\nPatrole edukacyjne (4 patrole), o kt\u00f3rych mowa w pkt. 3 prowadzone b\u0119d\u0105 przez pracownik\u00f3w Zamawiaj\u0105cego na \u015bcie\u017cce edukacyjnej Parku, a ich podstaw\u0119 b\u0119dzie\nopracowany dla tej \u015bcie\u017cki edukacyjnej jeden z wariant\u00f3w gry terenowej. \n4) przekazanie Zamawiaj\u0105cemu:\n\u2212 opracowanych materia\u0142\u00f3w z prawami maj\u0105tkowymi do wszystkich przygotowanych i przeprowadzonych wariant\u00f3w gry w wersji polskiej i w wersji s\u0142owackiej;\n\u2212 wersji \u201eraptularza\u201d w pliku pdf wraz ze sk\u0142adowymi, np. rycinami, fotografiami i tekstami w odr\u0119bnych plikach wraz z prawami maj\u0105tkowymi do nich;\n\u2212 dokumentacji z przeprowadzonych gier w postaci list uczestnik\u00f3w z poszczeg\u00f3lnych szk\u00f3\u0142, potwierdze\u0144 realizacji ze szk\u00f3\u0142 oraz dokumentacji fotograficznej w postaci co najmniej 5 fotografii z ka\u017cdej z rozgrywek sporz\u0105dzonej z zachowaniem zasad RODO.\n5) bie\u017c\u0105ce konsultacje gry i jej wariant\u00f3w oraz zawarto\u015bci raptularza do uzyskania pisemnej akceptacji Zamawiaj\u0105cego.","warranty_period":"nie dotyczy","cpv_items":[{"id":4277,"code":"37524100-8","name":"Gry edukacyjne"},{"id":4280,"code":"37524400-1","name":"Gry wymagaj\u0105ce wsp\u00f3\u0142pracy"},{"id":4283,"code":"37524700-4","name":"Akcesoria do gier"},{"id":4296,"code":"37530000-2","name":"Artyku\u0142y do zabaw na wolnym powietrzu, gier salonowych lub towarzyskich"},{"id":8857,"code":"79822500-7","name":"Us\u0142ugi projekt\u00f3w graficznych"},{"id":8858,"code":"79823000-9","name":"Us\u0142ugi drukowania i dostawy"},{"id":8939,"code":"80500000-9","name":"Us\u0142ugi szkoleniowe"},{"id":9265,"code":"92000000-1","name":"Us\u0142ugi rekreacyjne, kulturalne i sportowe"}],"timetable_items":[{"id":160585,"description":"Termin przeprowadzenia gier: od podpisania umowy do 18.06.2025 r. Rozliczenie (przekazanie dokumentacji z przeprowadzonych gier itd.) do 27 czerwca 2025 r.","start_at":"2025-05-05","end_at":"2025-06-27","partial_payment":false,"created_by":{"id":87959,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-04-18 11:13:48","modified_at":"2025-04-18 11:23:03","modified_by":{"id":87959,"contact_persons":[]},"group_uuid":"a2188977-d076-49f0-8581-3a95acedacd5"}],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"ma\u0142opolskie","poviat":"suski","commune":"Zawoja","locality":"Zawoja","created_by":null,"created_at":"2025-04-18 11:13:48","modified_at":"2025-04-18 11:23:03","modified_by":null,"id":613892,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"3cd98047-32d2-4459-8211-4539a385e5e6"},{"country":"Polska","voivodeship":"ma\u0142opolskie","poviat":"nowotarski","commune":"Jab\u0142onka","locality":"Jab\u0142onka","created_by":null,"created_at":"2025-04-18 11:13:48","modified_at":"2025-04-18 11:23:03","modified_by":null,"id":613893,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"03dc135d-6438-45f5-98aa-da2653ff4f1d"},{"country":"Polska","voivodeship":"ma\u0142opolskie","poviat":"nowotarski","commune":"Lipnica Wielka","locality":"Lipnica Wielka","created_by":null,"created_at":"2025-04-18 11:13:48","modified_at":"2025-04-18 11:23:03","modified_by":null,"id":613894,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"fb114dfc-e317-4a86-947d-62c9376e9563"},{"country":"S\u0142owacja","voivodeship":null,"poviat":null,"commune":null,"locality":"Namestovo","created_by":null,"created_at":"2025-04-18 11:13:48","modified_at":"2025-04-18 11:23:03","modified_by":null,"id":613895,"type":{"id":3,"name":"zagranica"},"group_uuid":"5d24259c-7254-4e48-887a-499e46f5edcc"}],"participation_conditions":[{"id":1517832,"description":"1. O zam\u00f3wienie mo\u017ce ubiega\u0107 si\u0119 Wykonawca, kt\u00f3ry posiada niezb\u0119dn\u0105 wiedz\u0119 i\ndo\u015bwiadczenie, tj. w okresie ostatnich trzech lat przed terminem sk\u0142adania ofert , a je\u017celi\nokres dzia\u0142alno\u015bci jest kr\u00f3tszy \u2013 w tym okresie, przygotowa\u0142 i przeprowadzi\u0142 przynajmniej 2\ngry terenowe.\n2. O zam\u00f3wienie mo\u017ce ubiega\u0107 si\u0119 Wykonawca, kt\u00f3ry posiada niezb\u0119dn\u0105 wiedz\u0119 i\ndo\u015bwiadczenie, tj. w okresie ostatnich trzech lat przed terminem sk\u0142adania ofert , a je\u017celi\nokres dzia\u0142alno\u015bci jest kr\u00f3tszy \u2013 w tym okresie, przygotowa\u0142 i wyda\u0142 przynajmniej 1\npublikacj\u0119 odpowiadaj\u0105c\u0105 swoim rodzajem raptularzowi- przewodnikowi.\npozosta\u0142e informacj\u0119 s\u0105 w rozdziale 8 zapytania ofertowego.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2025-04-18 11:13:48","modified_at":"2025-04-18 11:23:03","modified_by":null,"group_uuid":"28334902-d241-4239-be71-cfffad5c21e5"},{"id":1517833,"description":"Uzupe\u0142nienie formularza ofertowego w zakresie warunk\u00f3w udzia\u0142u w post\u0119powaniu oraz za\u0142\u0105czenie dowod\u00f3w, potwierdzaj\u0105cych posiadane do\u015bwiadczenie. Rozszerzone informacj\u0119 zawarte w rozdziale 8 zapytania ofertowego.","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2025-04-18 11:13:48","modified_at":"2025-04-18 11:23:03","modified_by":null,"group_uuid":"9fbe7575-0783-4598-96d9-309181e6c071"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2025-04-18 11:13:48","modified_at":"2025-04-18 11:23:03","modified_by":null,"group_uuid":"0f9631bf-2319-4f36-a9d2-88d8856b9582"}],"evaluation_criteria":[{"id":849850,"price_criterion":true,"description":"Cena - 100%\nWszystkie potrzebne informacj\u0119 zawarte s\u0105 w rozdziale 6 zapytania ofertowego.","created_by":null,"created_at":"2025-04-18 11:13:48","modified_at":"2025-04-18 11:23:03","modified_by":null,"group_uuid":"9e949850-3016-4607-970c-0cd952baf5fc"}],"is_variant":false,"title":"Tytu\u0142 to\u017csamy z nazw\u0105 zam\u00f3wienia.","order_node":{"id":365034},"created_by":null,"created_at":"2025-04-18 11:13:48","modified_at":"2025-04-18 11:23:03","modified_by":null}],"created_by":{"id":87959,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Babiog\u00f3rski Park Narodowy","identification_number_type":"nip","identification_number":"5521713627","address":{"country":"Polska","voivodeship":"ma\u0142opolskie","poviat":"suski","commune":"Zawoja","locality":"Zawoja","created_by":null,"created_at":null,"modified_at":null,"modified_by":null,"id":824216,"street":"Zawoja","number_description":"1403","postcode":"34-222"},"created_by":{"id":87959,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-04-18 11:20:07","modified_at":"2025-04-18 11:20:07","modified_by":{"id":87959,"contact_persons":[]},"id":297773},"advertisement":{"id":225412,"number":"2025-87959-225412","publication_date":"2025-04-18","created_by":{"id":87959,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-04-18 11:13:46","modified_at":"2025-04-29 00:00:18","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":3,"label":"CLOSED","name":"Zamkni\u0119te"},"all_available_version_ids":[296974],"enrollment":null,"projects":[{"id":59137,"name":"Drapie\u017cne pogranicze - transgraniczna wsp\u00f3\u0142praca na rzecz zintegrowanej ochrony du\u017cych drapie\u017cnik\u00f3w w Polsce i na S\u0142owacji","number":"0002/23","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 14:26:03","modified_at":"2023-02-16 14:26:03","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 14:27:22","modified_at":"2023-02-16 14:27:22","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"full_number":"PLSK.01.02-IP.01-0002/23","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 14:25:04","modified_at":"2023-02-16 14:25:04","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 14:25:24","modified_at":"2023-02-16 14:25:24","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":87959,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-04-18 11:16:01","modified_at":"2025-04-18 11:16:01","modified_by":{"id":87959,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":296974,"publication_date":"2025-04-18"},"id":1786413,"name":"Zapytanie ofertowe","file":{"id":1989180,"name":"Zapytanie ofertowe Gra terenowa BgPN.pdf","created_at":"2025-04-18 11:20:34","created_by":{"forename":"Gabriela","surname":"Stopka"},"uri":"/api/files/1989180"},"group_uuid":"9f0cb035-6e1a-40f2-96c5-7f6aa7b9100e"},{"origin":{"id":296974,"publication_date":"2025-04-18"},"id":1786414,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 - formularz ofertowy","file":{"id":1989181,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 - formularz ofertowy i wykaz uslug.doc","created_at":"2025-04-18 11:20:56","created_by":{"forename":"Gabriela","surname":"Stopka"},"uri":"/api/files/1989181"},"group_uuid":"d491c674-cf24-4f13-bf85-b63f94e44b8b"},{"origin":{"id":296974,"publication_date":"2025-04-18"},"id":1786415,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 - wz\u00f3r umowy","file":{"id":1989183,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 - wzor umowy gra terenowa.pdf","created_at":"2025-04-18 11:21:10","created_by":{"forename":"Gabriela","surname":"Stopka"},"uri":"/api/files/1989183"},"group_uuid":"e7996fd4-918e-40b6-90ce-61a7072c99cf"},{"origin":{"id":296974,"publication_date":"2025-04-18"},"id":1786416,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 3 - szczeg\u00f3\u0142owy opis przedmiotu zam\u00f3wienia","file":{"id":1989188,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 3 - sopz za\u0142o\u017cenia gry terenowej.pdf","created_at":"2025-04-18 11:21:45","created_by":{"forename":"Gabriela","surname":"Stopka"},"uri":"/api/files/1989188"},"group_uuid":"f2f63ea1-c928-45d6-80f8-707251ad366e"},{"origin":{"id":296974,"publication_date":"2025-04-18"},"id":1786417,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 4 - o\u015bwiadczenie wykonawcy","file":{"id":1989189,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 4 - o\u015bwiadczenie wykonawcy dot. powi\u0105za\u0144.docx","created_at":"2025-04-18 11:22:07","created_by":{"forename":"Gabriela","surname":"Stopka"},"uri":"/api/files/1989189"},"group_uuid":"beaea3cf-7173-401c-9aec-86bf5637a54d"},{"origin":{"id":296974,"publication_date":"2025-04-18"},"id":1786418,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 do umowy (za\u0142\u0105cznika nr 2) - broszura dot. wizerunku dziecka w internecie","file":{"id":1989191,"name":"Wizerunek dziecka w internecie - BROSZURA plik PDF 3.07 MB (3).pdf","created_at":"2025-04-18 11:22:26","created_by":{"forename":"Gabriela","surname":"Stopka"},"uri":"/api/files/1989191"},"group_uuid":"7fd3bde4-37c2-465e-9504-12a55da6bacd"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}