{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":291307,"title":"Przetarg nieograniczony na napisanie scenariusza sztuki teatralnej i scenariusza filmu animowanego oraz wykonanie filmu animowanego, edukacyjnego pt. Kanalizacja to nie \u015bmietnik na potrzeby realizacji projektu pn.: \"Safe sewerage for healthy environment: cross-border solutions of Lutsk and Bia\u0142ystok\" (\"Bezpieczna kanalizacja dla zdrowego \u015brodowiska: rozwi\u0105zania transgraniczne \u0141ucka i Bia\u0142egostoku\"), realizowanego w ramach Programu Interreg NEXT Polska-Ukraina 2021-2027.","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2025-03-21","submission_deadline":"2025-03-31 10:00:00","planned_sign_date":null,"supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":null,"created_at":"2025-03-21 08:13:46","modified_at":"2025-03-31 10:00:06","contact_persons":[{"id":17218,"forename":"Elwira","surname":"Toczyd\u0142owska","phone_number":"85 74 58 138","email":"przetargi@wobi.pl","created_by":null,"created_at":"2026-07-23 11:30:42","modified_at":"2026-07-23 11:30:42","modified_by":null}],"orders":[{"id":472990,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":533732,"description":"Przedmiotem Zam\u00f3wienia jest: \n1.\tNapisanie scenariusza sztuki teatralnej w j\u0119zyku polskim trwaj\u0105cej ok. 40-45 minut. Scenariusz sztuki teatralnej zostanie wykorzystany i zaadaptowany przez Zamawiaj\u0105cego \u2013 lub wskazany przez niego podmiot, do produkcji spektaklu teatralnego, realizowanego na podstawie odr\u0119bnego post\u0119powania przetargowego. \n2.\tNapisanie scenariusza filmu animowanego w dw\u00f3ch wersjach j\u0119zykowych polskiej \ni ukrai\u0144skiej oraz wykonanie filmu animowanego, 3-minutowego (180 sekund) \nw dw\u00f3ch wersjach j\u0119zykowych polskiej i ukrai\u0144skiej z napisami w j\u0119zyku polskim i ukrai\u0144skim. \nSzczeg\u00f3\u0142owy opis przedmiotu zam\u00f3wienia znajduje si\u0119 w Og\u0142oszeniu/SWZ.\nTermin wykonania zam\u00f3wienia: \n1.\tTermin wykonania przedmiotu zam\u00f3wienia: napisanie scenariusza sztuki teatralnej \u2013 od dnia podpisania umowy do dnia 14.05.2025 r.\n2.\tTermin wykonania przedmiotu zam\u00f3wienia: napisanie scenariusza filmu animowanego oraz wykonanie filmu animowanego - od dnia podpisania umowy do dnia 01.09.2025 r.\n\nW post\u0119powaniu nie mog\u0105 uczestniczy\u0107 Wykonawcy powi\u0105zani osobowo lub kapita\u0142owo z Zamawiaj\u0105cym, polegaj\u0105ce w szczeg\u00f3lno\u015bci na: \n\u2212\tuczestniczeniu w Sp\u00f3\u0142ce jako wsp\u00f3lnik sp\u00f3\u0142ki cywilnej lub sp\u00f3\u0142ki osobowej;\n\u2212\tposiadaniu co najmniej 10 % udzia\u0142\u00f3w, \n\u2212\tpe\u0142nieniu funkcji cz\u0142onka organu nadzorczego lub zarz\u0105dzaj\u0105cego, prokurenta, pe\u0142nomocnika; \n\u2212\tpozostawaniu w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, w stosunku pokrewie\u0144stwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewie\u0144stwa lub powinowactwa w linii bocznej do drugiego stopnia albo w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli albo wsp\u00f3lnego po\u017cycia z Zamawiaj\u0105cym, prokurentem, pe\u0142nomocnikiem, jego zast\u0119pc\u0105 prawnym lub cz\u0142onkami organ\u00f3w zarz\u0105dzaj\u0105cych lub nadzorczych.\n\u2212\tpozostawaniu z Zamawiaj\u0105cym w takim stosunku prawnym lub faktycznym, \u017ce istnieje uzasadniona w\u0105tpliwo\u015b\u0107 co do mojej bezstronno\u015bci lub niezale\u017cno\u015bci w zwi\u0105zku z post\u0119powaniem o udzielenie zam\u00f3wienia. \n\nWykonawcy w celu potwierdzenia braku powi\u0105za\u0144 osobowych lub kapita\u0142owych sk\u0142ada o\u015bwiadczenie w Formularzu oferty- Za\u0142\u0105cznik nr 1 do Og\u0142oszenia/SWZ\n\nZamawiaj\u0105cy odrzuci ofert\u0119 Wykonawcy w przypadku zaistnienia kt\u00f3rejkolwiek z ww. powi\u0105za\u0144 osobowych lub kapita\u0142owych. \n\n\n\n","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":4861,"code":"39294100-0","name":"Artyku\u0142y informacyjne i promocyjne"},{"id":8857,"code":"79822500-7","name":"Us\u0142ugi projekt\u00f3w graficznych"},{"id":9271,"code":"92111210-7","name":"Produkcja film\u00f3w reklamowych"},{"id":9275,"code":"92111250-9","name":"Produkcja film\u00f3w informacyjnych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"podlaskie","poviat":"Bia\u0142ystok","commune":"Bia\u0142ystok","locality":"Bia\u0142ystok","created_by":null,"created_at":"2025-03-21 08:13:46","modified_at":"2025-03-21 08:13:46","modified_by":null,"id":602369,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"1d644e04-106a-4b95-893f-c569a4911c51"}],"participation_conditions":[{"id":1487742,"description":"Zamawiaj\u0105cy uzna niniejszy warunek za spe\u0142niony, je\u017celi Wykonawca wyka\u017ce, \u017ce \nw okresie ostatnich trzech lat przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert, a je\u017celi okres prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci jest kr\u00f3tszy \u2013 w tym okresie, co najmniej jedn\u0105 nale\u017cycie wykonan\u0105 us\u0142ug\u0119 tj.: wykonanie co najmniej 1 filmu animowanego w ca\u0142o\u015bci wraz z dialogami lub lektorem, o d\u0142ugo\u015bci min. 30 sekund ci\u0105g\u0142ej animacji, \no charakterze edukacyjnym lub popularnonaukowym. Zamawiaj\u0105cy dopuszcza film animowany wykonany technik\u0105 \u0142\u0105czon\u0105 o minimalnej d\u0142ugo\u015bci ci\u0105g\u0142ej animacji min. 30 sekund, o charakterze edukacyjnym lub popularnonaukowym, zawieraj\u0105cy dialogi lub lektora\n\nW celu spe\u0142nienia ww. warunku Wykonawca przedstawi wykaz wykonanych us\u0142ug - sporz\u0105dzony na wzorze stanowi\u0105cym Za\u0142\u0105cznik nr 3 do niniejszego Og\u0142oszenia/SWZ \u2013 w okresie ostatnich trzech lat przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert, a je\u017celi okres prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci jest kr\u00f3tszy \u2013 w tym okresie, wraz z datami wykonania \ni danymi odbiorc\u00f3w, na rzecz, kt\u00f3rych us\u0142ugi zosta\u0142y wykonane wraz z za\u0142\u0105czeniem dowod\u00f3w potwierdzaj\u0105cych (np. referencji od zleceniodawcy), \u017ce zosta\u0142 wykonany nale\u017cycie. \n\nZamawiaj\u0105cy poprzez film animowany rozumie \u201efilm realizowany technik\u0105 poklatkow\u0105, w kt\u00f3rym statycznemu przedmiotowi nadano iluzoryczny ruch\u201d. \nW akcie kreacji filmu animowanego wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 dwie podstawowe techniki animacji: rysunkowa i przedmiotow\u0105.\n\nFilm animowany to rodzaj filmu, w kt\u00f3rym obraz\u00f3w nie uzyskuje si\u0119 na drodze rejestracji zjawisk przy pomocy kamery w spos\u00f3b ci\u0105g\u0142y.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2025-03-21 08:13:46","modified_at":"2025-03-21 08:13:46","modified_by":null,"group_uuid":"46b059d9-df7f-42fb-a33d-e78f4d18490d"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2025-03-21 08:13:46","modified_at":"2025-03-21 08:13:46","modified_by":null,"group_uuid":"43b2d865-20cd-4783-963a-583624d79b7a"}],"evaluation_criteria":[{"id":832188,"price_criterion":true,"description":"Cena brutto ( C ) 85%","created_by":null,"created_at":"2025-03-21 08:13:46","modified_at":"2025-03-21 08:13:46","modified_by":null,"group_uuid":"9352dc3d-8dc3-4f79-a00a-b358349b00d0"},{"id":832189,"price_criterion":false,"description":"Jako\u015b\u0107 (J) 15 %","created_by":null,"created_at":"2025-03-21 08:13:46","modified_at":"2025-03-21 08:13:46","modified_by":null,"group_uuid":"f332929b-f110-4d09-9a70-32678973a404"}],"is_variant":false,"title":"Scenariusz sztuki teatralnej oraz film animowany","order_node":{"id":358191},"created_by":null,"created_at":"2025-03-21 08:13:46","modified_at":"2025-03-21 08:13:46","modified_by":null}],"created_by":{"id":18142,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Wodoci\u0105gi Bia\u0142ostockie Sp. z o.o.","identification_number_type":"nip","identification_number":"5420200122","address":{"country":"Polska","voivodeship":"podlaskie","poviat":"Bia\u0142ystok","commune":"Bia\u0142ystok","locality":"Bia\u0142ystok","created_by":{"id":18142,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-03-21 08:13:46","modified_at":"2025-03-21 08:13:46","modified_by":{"id":18142,"contact_persons":[]},"id":805750,"street":"M\u0142ynowa ","number_description":"52/1","postcode":"15-950"},"created_by":{"id":18142,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-03-21 08:13:46","modified_at":"2025-03-21 08:13:46","modified_by":{"id":18142,"contact_persons":[]},"id":292084},"advertisement":{"id":221042,"number":"2025-18142-221042","publication_date":"2025-03-20","created_by":{"id":18142,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-03-20 15:11:56","modified_at":"2025-03-31 10:00:06","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":3,"label":"CLOSED","name":"Zamkni\u0119te"},"all_available_version_ids":[291184,291302,291307],"enrollment":null,"projects":[{"id":51904,"name":"Safe sewerage for healthy environment: cross-border solutions of Lutsk and Bia\u0142ystok","number":"0053/23","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 14:36:23","modified_at":"2023-02-16 14:36:23","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 14:38:15","modified_at":"2023-02-16 14:38:15","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"full_number":"PLUA.01.02-IP.01-0053/23","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 14:35:06","modified_at":"2023-02-16 14:35:06","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 14:35:20","modified_at":"2023-02-16 14:35:20","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":18142,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-10-29 08:29:58","modified_at":"2024-10-29 08:29:58","modified_by":{"id":18142,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":291184,"publication_date":"2025-03-20"},"id":1725235,"name":"Og\u0142oszenie Swz wraz z za\u0142\u0105cznikami- dokument dost\u0119pny cyfrowo","file":{"id":1921346,"name":"Og\u0142oszenie Swz wraz z za\u0142\u0105cznikami- dokument dost\u0119pny cyfrowo.pdf","created_at":"2025-03-21 08:13:46","created_by":{"forename":"Elwira","surname":"Toczyd\u0142owska"},"uri":"/api/files/1921346"},"group_uuid":"bf7bc96e-ae56-4c8e-8ebc-58c8877e512e"},{"origin":{"id":291184,"publication_date":"2025-03-20"},"id":1725236,"name":"Og\u0142oszenie SWZ wraz z za\u0142\u0105cznikami","file":{"id":1921345,"name":"Og\u0142oszenie Swz wraz z za\u0142\u0105cznikami.pdf","created_at":"2025-03-21 08:13:46","created_by":{"forename":"Elwira","surname":"Toczyd\u0142owska"},"uri":"/api/files/1921345"},"group_uuid":"d1d6d453-9830-4023-9497-e1d20e35478f"},{"origin":{"id":291184,"publication_date":"2025-03-20"},"id":1725237,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 5 -Logotyp","file":{"id":1921351,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 5 - logotypy.pdf","created_at":"2025-03-21 08:13:46","created_by":{"forename":"Elwira","surname":"Toczyd\u0142owska"},"uri":"/api/files/1921351"},"group_uuid":"30494241-9125-42e0-8cf4-61702cb8dc60"},{"origin":{"id":291184,"publication_date":"2025-03-20"},"id":1725238,"name":"Za\u0142acznik nr 6 Wz\u00f3r umowy","file":{"id":1921353,"name":"Za\u0142acznik nr 6 Wz\u00f3r umowy.pdf","created_at":"2025-03-21 08:13:46","created_by":{"forename":"Elwira","surname":"Toczyd\u0142owska"},"uri":"/api/files/1921353"},"group_uuid":"77031f38-db12-495e-b3dc-37668d45da86"},{"origin":{"id":291302,"publication_date":"2025-03-21"},"id":1726337,"name":"Za\u0142\u0105czniki 1, 2, 3 - wersja edytowalna","file":{"id":1922592,"name":"Za\u0142\u0105czniki 1, 2, 3 - wersja edytowalna.docx","created_at":"2025-03-21 08:13:46","created_by":{"forename":"Elwira","surname":"Toczyd\u0142owska"},"uri":"/api/files/1922592"},"group_uuid":"0da1cef4-859b-49c9-9a8b-c53340e51e50"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}