{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":286526,"title":"Zapytanie ofertowe na realizacj\u0119 us\u0142ugi t\u0142umaczenia pisemnego, w ramach projektu pn. \u201eZbudowanie systemu koordynacji i monitorowania regionalnych dzia\u0142a\u0144 na rzecz kszta\u0142cenia zawodowego, szkolnictwa wy\u017cszego oraz uczenia si\u0119 przez ca\u0142e \u017cycie, w tym uczenia si\u0119 doros\u0142ych\" wsp\u00f3\u0142finansowanego z Krajowego Planu Odbudowy i Zwi\u0119kszania Odporno\u015bci (Inwestycja A3.1.1: \u201eWsparcie rozwoju nowoczesnego kszta\u0142cenia zawodowego, szkolnictwa wy\u017cszego oraz uczenia si\u0119 przez ca\u0142e \u017cycie\u201d).","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2025-03-03","submission_deadline":"2025-03-11 10:00:00","planned_sign_date":"2025-03-01","supplementary_orders":"Zamawiaj\u0105cy nie przewiduje zam\u00f3wie\u0144 uzupe\u0142niaj\u0105cych.","terms_of_contract_change":"Zakazuje si\u0119 istotnych zmian postanowie\u0144 zawartej umowy w stosunku do tre\u015bci oferty na podstawie, kt\u00f3rej dokonano wyboru Wykonawcy. \nZamawiaj\u0105cy dopuszcza mo\u017cliwo\u015b\u0107 wprowadzenia zmian do zawartej umowy, je\u017celi konieczno\u015b\u0107 wprowadzania takich zmian wynika z okoliczno\u015bci, wskazanych w \u00a713 Projektowanych postanowie\u0144 umownych (za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego).","created_at":"2025-02-27 10:25:26","modified_at":"2025-03-11 10:00:06","contact_persons":[{"id":61238,"forename":"Ewa","surname":"Buczy\u0144ska","phone_number":"32 774 49 03","email":"ewa.buczynska@slaskie.pl","created_by":null,"created_at":"2025-04-19 20:17:57","modified_at":"2025-04-19 20:17:57","modified_by":null},{"id":61239,"forename":"Paulina","surname":"Karo\u0144","phone_number":"32 774 47 16","email":"paulina.karon@slaskie.pl","created_by":null,"created_at":"2025-04-19 20:17:57","modified_at":"2025-04-19 20:17:57","modified_by":null}],"orders":[{"id":465066,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":524749,"description":"Przedmiotem zam\u00f3wienia jest us\u0142uga t\u0142umaczenia pisemnego, w ramach projektu pn. \u201eZbudowanie systemu koordynacji i monitorowania regionalnych dzia\u0142a\u0144 na rzecz kszta\u0142cenia zawodowego, szkolnictwa wy\u017cszego oraz uczenia si\u0119 przez ca\u0142e \u017cycie, w tym uczenia si\u0119 doros\u0142ych\u201d.\n\nUs\u0142uga t\u0142umaczenia j\u0119zykowego obejmuje:\n\u2022\tt\u0142umaczenie pisemne zwyk\u0142e z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk angielski; \n\u2022\tt\u0142umaczenie pisemne zwyk\u0142e z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk ukrai\u0144ski. \n\nOpis przedmiotu zam\u00f3wienia (OPZ) znajduje si\u0119 w Za\u0142\u0105czniku nr 1 do niniejszego zapytania ofertowego.\n","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8806,"code":"79530000-8","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 pisemnych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":null,"poviat":null,"commune":null,"locality":null,"created_by":null,"created_at":"2025-02-27 10:48:13","modified_at":"2025-03-03 13:28:36","modified_by":null,"id":592304,"type":{"id":2,"name":"ca\u0142a Polska"},"group_uuid":"2987edc0-f5ab-4f5b-9568-51dda294266b"}],"participation_conditions":[],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2025-02-27 10:25:26","modified_at":"2025-03-03 13:28:36","modified_by":null,"group_uuid":"9c378fb7-6423-48a7-b9c5-77246e2afd8b"}],"evaluation_criteria":[{"id":816178,"price_criterion":true,"description":"Z\u0142o\u017cone oferty b\u0119d\u0105 oceniane wed\u0142ug  kryterium: Cena: 100%.\nZa kryterium \u201eCena\u201d mo\u017cna maksymalnie uzyska\u0107 100 punkt\u00f3w (100%).\n\nOpis sposobu przyznawania punktacji za spe\u0142nienie kryterium oceny ofert, zawarto w Zapytaniu ofertowym w pkt VI.","created_by":null,"created_at":"2025-02-27 10:31:08","modified_at":"2025-03-03 13:28:36","modified_by":null,"group_uuid":"327d5de3-71a7-4eff-b64b-b0ea1cc76c88"}],"is_variant":false,"title":"T\u0142umaczenie pisemne","order_node":{"id":352309},"created_by":null,"created_at":"2025-02-27 10:25:26","modified_at":"2025-03-03 13:28:36","modified_by":null}],"created_by":{"id":60808,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Urz\u0105d Marsza\u0142kowski Wojew\u00f3dztwa \u015al\u0105skiego","identification_number_type":"nip","identification_number":"9542260713","address":{"country":"Polska","voivodeship":"\u015bl\u0105skie","poviat":"Katowice","commune":"Katowice","locality":"Katowice","created_by":null,"created_at":null,"modified_at":null,"modified_by":null,"id":790569,"street":"Ligonia","number_description":"46","postcode":"40-037"},"created_by":{"id":60808,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-02-27 10:25:26","modified_at":"2025-02-27 10:25:26","modified_by":{"id":60808,"contact_persons":[]},"id":287274},"advertisement":{"id":217502,"number":"2025-60808-217502","publication_date":"2025-03-03","created_by":{"id":60808,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-02-27 10:25:26","modified_at":"2025-03-11 10:00:06","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[286526],"enrollment":null,"projects":[{"id":56844,"name":"\u201eZbudowanie systemu koordynacji i monitorowania regionalnych dzia\u0142a\u0144 na rzecz kszta\u0142cenia zawodowego, szkolnictwa wy\u017cszego oraz uczenia si\u0119 przez ca\u0142e \u017cycie, w tym uczenia si\u0119 doros\u0142ych\"","number":"0001/25","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"region":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2022-02-10 21:45:45","modified_at":"2022-02-10 21:45:45","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"institution":null,"full_number":"POPT.21.27.00-00-0001/25","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":60808,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-02-27 11:27:30","modified_at":"2025-02-27 11:27:30","modified_by":{"id":60808,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":286526,"publication_date":"2025-03-03"},"id":1685161,"name":"Zapytanie ofertowe","file":{"id":1876856,"name":"Zapytanie ofertowe.pdf","created_at":"2025-03-03 12:50:23","created_by":{"forename":"Ewa","surname":"Buczy\u0144ska"},"uri":"/api/files/1876856"},"group_uuid":"817ce8b3-0c6f-468d-861c-bfbd7e9abcbb"},{"origin":{"id":286526,"publication_date":"2025-03-03"},"id":1685162,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 do zapytania ofertowego - Opis przedmiotu zam\u00f3wienia (OPZ)","file":{"id":1876858,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 do zapytania ofertowego - Opis przedmiotu zam\u00f3wienia (OPZ).docx","created_at":"2025-03-03 12:50:31","created_by":{"forename":"Ewa","surname":"Buczy\u0144ska"},"uri":"/api/files/1876858"},"group_uuid":"becb666f-388e-4ef6-9f1b-17b7953c4e22"},{"origin":{"id":286526,"publication_date":"2025-03-03"},"id":1685163,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego - Projektowane postanowienia umowne (PPU)","file":{"id":1876861,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego - Projektowane postanowienia umowne (PPU).docx","created_at":"2025-03-03 12:50:39","created_by":{"forename":"Ewa","surname":"Buczy\u0144ska"},"uri":"/api/files/1876861"},"group_uuid":"a8fb2636-a4c3-45df-b566-c2974403ef10"},{"origin":{"id":286526,"publication_date":"2025-03-03"},"id":1685164,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 3 do zapytania ofertowego - Formularz ofertowy","file":{"id":1876862,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 3 do zapytania ofertowego - Formularz ofertowy.docx","created_at":"2025-03-03 12:50:46","created_by":{"forename":"Ewa","surname":"Buczy\u0144ska"},"uri":"/api/files/1876862"},"group_uuid":"0765422b-772b-48b3-91de-4b25c1cd2b69"},{"origin":{"id":286526,"publication_date":"2025-03-03"},"id":1685165,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 4 do zapytania ofertowego - O\u015bwiadczenie o braku powi\u0105za\u0144 osobowych lub kapita\u0142owych","file":{"id":1876864,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 4 do zapytania ofertowego - O\u015bwiadczenie o braku powi\u0105za\u0144 osobowych lub kapita\u0142owych.docx","created_at":"2025-03-03 12:50:53","created_by":{"forename":"Ewa","surname":"Buczy\u0144ska"},"uri":"/api/files/1876864"},"group_uuid":"23310ec8-9a2e-465d-9933-ad4b2d43cd1a"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}