{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":285070,"title":"Zakup us\u0142ugi t\u0142umaczenia symultanicznego dla Sieci Badawczej \u0141UKASIEWICZ - PORT Polskiego O\u015brodka Rozwoju Technologii na potrzeby realizacji projektu: \u201eTransgraniczne Ogrody Do\u015bwiadcze\u0144\u201d, realizowanego w Programie wsp\u00f3\u0142pracy INTERREG Polska-Saksonia 2021-2027, na podstawie umowy o dofinansowanie nr PLSN.02.01-IP.01-0001/24","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2025-02-21","submission_deadline":"2025-03-04 12:00:00","planned_sign_date":"2025-03-01","supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":"Wed\u0142ug zapytania ofertowego wraz z za\u0142\u0105cznikami","created_at":"2025-02-20 09:41:20","modified_at":"2025-03-04 12:00:04","contact_persons":[{"id":86268,"forename":"Aleksandra","surname":"Dudyk","phone_number":"","email":"aleksandra.dudyk@port.lukasiewicz.gov.pl","created_by":null,"created_at":"2025-05-08 09:16:52","modified_at":"2025-05-08 09:16:52","modified_by":null},{"id":87484,"forename":"Dzia\u0142","surname":"Zakup\u00f3w","phone_number":"","email":"zakupy@port.lukasiewicz.gov.pl","created_by":null,"created_at":"2025-02-21 10:49:06","modified_at":"2025-02-21 10:49:06","modified_by":null}],"orders":[{"id":462637,"estimated_value":"7367,70","order_items":[{"id":522098,"description":"Zakup us\u0142ugi t\u0142umaczenia symultanicznego dla Sieci Badawczej \u0141UKASIEWICZ - PORT Polskiego O\u015brodka Rozwoju Technologii na potrzeby realizacji projektu: \u201eTransgraniczne Ogrody Do\u015bwiadcze\u0144\u201d, realizowanego w Programie wsp\u00f3\u0142pracy INTERREG Polska-Saksonia 2021-2027, na podstawie umowy o dofinansowanie nr PLSN.02.01-IP.01-0001/24","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8807,"code":"79540000-1","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 ustnych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"dolno\u015bl\u0105skie","poviat":"\u015bwidnicki","commune":"Jaworzyna \u015al\u0105ska","locality":"Boles\u0142awice","created_by":null,"created_at":"2025-02-20 09:41:20","modified_at":"2025-02-21 10:53:31","modified_by":null,"id":589144,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"fce5fc0e-e4c4-4726-9538-996465a58a4a"}],"participation_conditions":[{"id":1452726,"description":"Wykonawca spe\u0142ni warunek, je\u017celi wyka\u017ce, \u017ce dysponuje:\nT\u0142umaczami (2 osoby) wykonuj\u0105cymi t\u0142umaczenia symultaniczne posiadaj\u0105cymi:\n-\tDo\u015bwiadczenie:\n\u2022\tUdokumentowane do\u015bwiadczenie w t\u0142umaczeniach podczas mi\u0119dzynarodowych konferencji.\n\u2022\tZnajomo\u015b\u0107 specyfiki j\u0119zyka bran\u017cowego i naukowego, w szczeg\u00f3lno\u015bci oscyluj\u0105cego wok\u00f3\u0142 nauk STEM (Science, Technology, Engineering, Mathematics)\n-\tWykszta\u0142cenie (ka\u017cdy t\u0142umacz musi spe\u0142nia\u0107 co najmniej jeden z poni\u017cszych warunk\u00f3w):\n\u2022\tuko\u0144czone studia wy\u017csze, minimum tytu\u0142 magistra na kierunku filologicznym j\u0119zyka t\u0142umaczenia, lub\n\u2022\tposiadanie certyfikatu C2 lub r\u00f3wnowa\u017cnego (poziom bieg\u0142y) t\u0142umaczonego j\u0119zyka zgodnie z Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), lub\n\u2022\tuko\u0144czenie studi\u00f3w podyplomowych (w kraju lub za granic\u0105) w zakresie j\u0119zyka t\u0142umaczenia, lub\n\u2022\tposiadanie statusu native speakera j\u0119zyka niemieckiego oraz spe\u0142nienie jednego z poni\u017cszych warunk\u00f3w:\no\tuko\u0144czenie studia wy\u017csze, minimum tytu\u0142 licencjata, na kierunku filologicznym w zakresie j\u0119zyka polskiego (w kraju lub za granic\u0105), lub\no\tuko\u0144czenie studia wy\u017csze, minimum tytu\u0142 licencjata, na kierunku, na kt\u00f3rym j\u0119zykiem wyk\u0142adowym by\u0142 j\u0119zyk polski, lub\no\tposiadanie certyfikatu C2 lub r\u00f3wnowa\u017cnego (poziom bieg\u0142y) z j\u0119zyka polskiego zgodnie z CEFR.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2025-02-20 10:30:32","modified_at":"2025-02-21 10:53:31","modified_by":null,"group_uuid":"7f3a53b7-3b71-4e78-9908-043a0c591207"},{"id":1452727,"description":"1. Uzupe\u0142nione i podpisane O\u015bwiadczenie, \u017ce Wykonawca spe\u0142nia warunki udzia\u0142u w post\u0119powaniu, wed\u0142ug wzoru stanowi\u0105cego Za\u0142\u0105cznik nr 4 do zapytania ofertowego. \n2. Minimum 3 referencje dla ka\u017cdego t\u0142umacza potwierdzaj\u0105ce do\u015bwiadczenie w t\u0142umaczeniach podczas mi\u0119dzynarodowych konferencji.","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2025-02-20 10:30:32","modified_at":"2025-02-21 10:53:31","modified_by":null,"group_uuid":"01621094-48e9-4c55-b477-8666c5af9c42"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2025-02-20 09:41:20","modified_at":"2025-02-21 10:53:31","modified_by":null,"group_uuid":"513326d7-27d3-434f-aff4-d1c3e14313bd"}],"evaluation_criteria":[{"id":811266,"price_criterion":true,"description":"Cena - 100%","created_by":null,"created_at":"2025-02-20 10:59:03","modified_at":"2025-02-21 10:53:31","modified_by":null,"group_uuid":"5e4deb51-eaea-48c1-96a7-8090198665a8"}],"is_variant":false,"title":"Zakup us\u0142ugi t\u0142umaczenia symultanicznego ","order_node":{"id":350519},"created_by":null,"created_at":"2025-02-20 09:41:20","modified_at":"2025-02-21 10:53:31","modified_by":null}],"created_by":{"id":85050,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Sie\u0107 Badawcza \u0141UKASIEWICZ- PORT Polski O\u015brodek Rozwoju Technologii","identification_number_type":"nip","identification_number":"8943140523","address":{"country":"Polska","voivodeship":"dolno\u015bl\u0105skie","poviat":"Wroc\u0142aw","commune":"Wroc\u0142aw-Fabryczna","locality":"Wroc\u0142aw","created_by":null,"created_at":null,"modified_at":null,"modified_by":null,"id":785444,"street":"Stab\u0142owicka","number_description":"147","postcode":"54-066"},"created_by":{"id":85050,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-02-20 09:41:20","modified_at":"2025-02-20 09:41:20","modified_by":{"id":85050,"contact_persons":[]},"id":285803},"advertisement":{"id":216401,"number":"2025-85050-216401","publication_date":"2025-02-21","created_by":{"id":85050,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-02-20 09:41:20","modified_at":"2025-03-04 12:00:04","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[285070],"enrollment":null,"projects":[{"id":56047,"name":"Transgraniczne Ogrody Do\u015bwiadcze\u0144","number":"0001/24","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 14:22:26","modified_at":"2023-02-16 14:22:26","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 14:23:42","modified_at":"2023-02-16 14:23:42","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"full_number":"PLSN.02.01-IP.01-0001/24","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 14:21:05","modified_at":"2023-02-16 14:21:05","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 14:21:29","modified_at":"2023-02-16 14:21:29","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":85050,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-02-10 13:20:24","modified_at":"2025-02-10 13:20:24","modified_by":{"id":85050,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":285070,"publication_date":"2025-02-21"},"id":1665274,"name":"Zapytanie_ofertowe","file":{"id":1854795,"name":"Zapytanie_ofertowe.pdf","created_at":"2025-02-21 10:51:25","created_by":{"forename":"Aleksandra","surname":"Dudyk"},"uri":"/api/files/1854795"},"group_uuid":"e4d29130-5a17-4de5-a1d8-24162fadae53"},{"origin":{"id":285070,"publication_date":"2025-02-21"},"id":1665275,"name":"Za\u0142\u0105cznik_nr_1","file":{"id":1854798,"name":"Za\u0142\u0105cznik_nr_1.pdf","created_at":"2025-02-21 10:51:39","created_by":{"forename":"Aleksandra","surname":"Dudyk"},"uri":"/api/files/1854798"},"group_uuid":"74e3dbe3-5b01-4542-ba3d-b4358116aa07"},{"origin":{"id":285070,"publication_date":"2025-02-21"},"id":1665276,"name":"Za\u0142\u0105cznik_nr_2","file":{"id":1854801,"name":"Za\u0142\u0105cznik_nr_2.docx","created_at":"2025-02-21 10:51:53","created_by":{"forename":"Aleksandra","surname":"Dudyk"},"uri":"/api/files/1854801"},"group_uuid":"ba56e25b-b2c3-44bf-919b-8a5ed977251f"},{"origin":{"id":285070,"publication_date":"2025-02-21"},"id":1665277,"name":"Za\u0142\u0105cznik_nr_3","file":{"id":1854804,"name":"Za\u0142\u0105cznik_nr_3.docx","created_at":"2025-02-21 10:52:04","created_by":{"forename":"Aleksandra","surname":"Dudyk"},"uri":"/api/files/1854804"},"group_uuid":"13596f88-c168-46c3-b0d7-bc08cfb4c497"},{"origin":{"id":285070,"publication_date":"2025-02-21"},"id":1665278,"name":"Za\u0142\u0105cznik_nr_4","file":{"id":1854805,"name":"Za\u0142\u0105cznik_nr_4.docx","created_at":"2025-02-21 10:52:12","created_by":{"forename":"Aleksandra","surname":"Dudyk"},"uri":"/api/files/1854805"},"group_uuid":"874dd104-46cd-41c3-9149-91855e6db3cd"},{"origin":{"id":285070,"publication_date":"2025-02-21"},"id":1665279,"name":"Za\u0142\u0105cznik_nr_5","file":{"id":1854809,"name":"Za\u0142\u0105cznik_nr_5.pdf","created_at":"2025-02-21 10:52:27","created_by":{"forename":"Aleksandra","surname":"Dudyk"},"uri":"/api/files/1854809"},"group_uuid":"db244224-808f-4e30-8b49-f53a42c0f9a8"},{"origin":{"id":285070,"publication_date":"2025-02-21"},"id":1665280,"name":"Za\u0142\u0105cznik_nr_6","file":{"id":1854810,"name":"Za\u0142\u0105cznik_nr_6.pdf","created_at":"2025-02-21 10:52:37","created_by":{"forename":"Aleksandra","surname":"Dudyk"},"uri":"/api/files/1854810"},"group_uuid":"d619778a-cef3-4bd5-911c-49e37a14fb0c"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}