{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":281929,"title":"ZAPYTANIE OFERTOWE NA WYKONANIE FILMU INFORMACYJNO-PROMOCYJNEGO ORAZ OPRACOWANIE ELEKTRONICZNEGO KATALOGU PRODUKT\u00d3W MARKI SWIMER","partial_offer_allowed":true,"publication_date":"2025-02-05","submission_deadline":"2025-02-12 23:59:59","planned_sign_date":null,"supplementary_orders":"ND","terms_of_contract_change":"1.\tZamawiaj\u0105cy zastrzega sobie prawo do mo\u017cliwo\u015bci wprowadzenia nast\u0119puj\u0105cych zmian do umowy, w okoliczno\u015bciach okre\u015blonych poni\u017cej:  \na)\tzmiana terminu umowy \u2013 w przypadku, gdy niedotrzymanie pierwotnego terminu realizacji umowy wynika z napotkania przez Wykonawc\u0119 lub Zamawiaj\u0105cego okoliczno\u015bci niemo\u017cliwych do przewidzenia i niezale\u017cnych od nich, m.in. wyst\u0105pienia zjawisk zwi\u0105zanych z dzia\u0142aniem si\u0142y wy\u017cszej np. kl\u0119ska \u017cywio\u0142owa, zjawiska wywo\u0142ane si\u0142ami natury, zdarzenia wykraczaj\u0105ce poza normalne warunki \u017cycia gospodarczego i spo\u0142ecznego  np. niepokoje spo\u0142eczne, dzia\u0142ania wojskowe, stany nadzwyczajne, stany epidemii/pandemii. \nCi\u0119\u017car udowodnienia wyst\u0105pienia si\u0142y wy\u017cszej spoczywa\u0107 b\u0119dzie na Wykonawcy/ Zamawiaj\u0105cym.   \nb)\tZmiana warunk\u00f3w p\u0142atno\u015bci (ilo\u015b\u0107 oraz wielko\u015b\u0107 rat p\u0142atno\u015bci, termin p\u0142atno\u015bci, etc.).  \nZmiana ta nie mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na ca\u0142kowit\u0105 warto\u015b\u0107 zam\u00f3wienia.  \nc)\tZmiana zapis\u00f3w umowy innych ni\u017c zapisy wynikaj\u0105ce z oferty \u2013 m.in. w przypadku zmiany powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa w zakresie maj\u0105cym wp\u0142yw na realizacj\u0119 przedmiotu umowy.\n2.\tZmiany o kt\u00f3rych mowa powy\u017cej dopuszczone b\u0119d\u0105 wy\u0142\u0105cznie pod warunkiem akceptacji ich przez Zamawiaj\u0105cego, a ich wprowadzenie b\u0119dzie wymaga\u0107 formy pisemnej pod rygorem niewa\u017cno\u015bci.","created_at":"2025-02-04 15:56:50","modified_at":"2025-02-13 00:00:12","contact_persons":[{"id":83579,"forename":"Kinga ","surname":"Nagiewicz","phone_number":"","email":"k.nagiewicz@swimer.pl","created_by":null,"created_at":"2025-08-07 10:41:46","modified_at":"2025-08-07 10:41:46","modified_by":null}],"orders":[{"id":456987,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":515336,"description":"UWAGA ! Ze wzgl\u0119du na ograniczon\u0105 ilo\u015b\u0107 znak\u00f3w, prosimy Oferent\u00f3w o zapoznanie si\u0119 z za\u0142\u0105cznikiem ZAPYTANIE OFERTOWE Z DNIA 05.02.2025 r. oraz pozosta\u0142ymi za\u0142\u0105cznikami.\nPrzedmiotem I cz\u0119\u015bci zapytania ofertowego jest wykonanie filmu informacyjno-promocyjnego promuj\u0105cego ofert\u0119 produktow\u0105 SWIMER, wykorzystywanego w kampanii promocyjnej, w zwi\u0105zku z udzia\u0142em firmy jako wystawca,  w targach  Bauma, kt\u00f3re odb\u0119d\u0105 si\u0119 w dniach od 07.04.2025-13.04.2025 w Monachium (Niemcy),\nSpecyfikacja techniczna filmu informacyjno-promocyjnego (1 sztuka):\n\u2022\tFormat filmu: MP4,\n\u2022\tD\u0142ugo\u015b\u0107: 4 minuty,\n\u2022\tLektor filmu - j\u0119zyk angielski,\n\u2022\tNapisy w j\u0119zyku niemieckim i francuskim,\n\u2022\t   Film musi by\u0107 oznaczony informacj\u0105 o realizacji projektu z udzia\u0142em \u015brodk\u00f3w UE oraz logo Marki Polskiej Gospodarki.\nUwaga!   \n\uf0d8\tFilm nie mo\u017ce by\u0107 wizualizacj\u0105 graficzn\u0105.\n\uf0d8\tIstnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107, aby w filmie by\u0142 wy\u0142\u0105cznie podk\u0142ad lektora \u2013 nie jest konieczne, aby wyst\u0119powa\u0142a osoba z zak\u0142adu. \n\nFilm powinien zawiera\u0107:\n\u2022\tPrezentacj\u0119 gam produktowych pod mark\u0105 SWIMER, tj. zbiornik\u00f3w z polietylenu do magazynowania i dystrybucji p\u0142yn\u00f3w, w tym m.in. 1 \u2013 i 2 - p\u0142aszczowych stacjonarnych zbiornik\u00f3w do oleju nap\u0119dowego i Adblue, stacjonarnych zbiornik\u00f3w SWIMER do nawoz\u00f3w p\u0142ynnych oraz 1 - p\u0142aszczowych stacjonarnych oraz podziemnych zbiornik\u00f3w SWIMER do wody technologicznej \u2013 motyw przewodni filmu.\n\u2022\tPrezentacj\u0119 wizualn\u0105 parku maszynowego oraz mo\u017cliwo\u015bci produkcyjnych firmy SWIMER.\n\u2022\tPrezentacj\u0119 mo\u017cliwo\u015bci us\u0142ugowych SWIMER: serwis, logistyka, transport. \n\u2022\tPrezentacj\u0119 marki SWIMER, m.in. uczestnictwo w targach, misjach zagranicznych (Zamawiaj\u0105cy udost\u0119pni Wykonawcy materia\u0142y archiwalne do wykorzystania w filmie). \n\u2022\tMateria\u0142y nagrane nie tylko na teranie zak\u0142adu produkcyjnego, ale te\u017c w plenerze. Swimer udost\u0119pni lokalizacje 3 kontrahent\u00f3w w promieniu 100 km w celu wykonania zlecenia. \nCele filmu:\n\u2022\tPrzedstawienie szerokiej gamy produkt\u00f3w marki SWIMER.\n\u2022\tWyja\u015bnienie specyfiki produkt\u00f3w i us\u0142ug, ich zastosowania oraz korzy\u015bci dla Klient\u00f3w. \n\u2022\tZaprezentowanie mo\u017cliwo\u015bci produkcyjnych.\n\u2022\tZbudowanie pozytywnego pierwszego wra\u017cenia w\u015br\u00f3d os\u00f3b, kt\u00f3re wcze\u015bniej nie zna\u0142y firmy. \n\u2022\tWzbudzenie zaufania poprzez przejrzyste i profesjonalne przedstawienie dzia\u0142alno\u015bci. \n\u2022\tPokazanie firmy jako lidera w swojej bran\u017cy.\nZamawiaj\u0105cy oczekuje, i\u017c Wykonawca w ramach us\u0142ugi: \n\u2022\tZapewni podk\u0142ad muzyczny. \n\u2022\tDokona t\u0142umaczenia filmu na j\u0119zyki obce wskazane w specyfikacji technicznej przedmiotu zam\u00f3wienia.\n\u2022\tZapewni zasoby gwarantuj\u0105ce profesjonalne i kompleksowe wykonanie przedmiotu zam\u00f3wienia, w tym do\u015bwiadczon\u0105 ekip\u0119 realizuj\u0105c\u0105 film.\n\u2022\tPo\u015bwieci na nagranie filmu 4 dni zdj\u0119ciowe (z uwagi na fakt, i\u017c przez 3 dni zdj\u0119cia do filmu b\u0119d\u0105 nakr\u0119cane u kontrahent\u00f3w a 1 dzie\u0144 \u2013 w siedzibie Zamawiaj\u0105cego). \n\u2022\tZapewni drona \n\u2022\tPrzeka\u017ce prawa autorskie do filmu dla firmy SWIMER.\n\nUWAGA! Wykonawca zobowi\u0105zany jest  dostarczy\u0107 Zamawiaj\u0105cemu projekt filmu informacyjno-promocyjnego w formacie mp4 drog\u0105 elektroniczn\u0105 na minimum 5 dni roboczych przed up\u0142ywem terminu realizacji zam\u00f3wienia. \nWymagania uzupe\u0142niaj\u0105ce dla cz\u0119\u015bci 1 i cz\u0119\u015bci 2 zapytania ofertowego: \n\u2022\tFilm informacyjno \u2013 promocyjny oraz elektroniczny katalog produkt\u00f3w marki SWIMER maj\u0105 by\u0107 dost\u0119pne dla os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami, a dodatkowo katalog ma by\u0107 wykonany zgodnie ze standardem cyfrowym, np. mo\u017cliwo\u015b\u0107 powi\u0119kszenia tekstu.\n\u2022\tFilm informacyjno \u2013 promocyjny oraz elektroniczny katalog produkt\u00f3w marki SWIMER maj\u0105 by\u0107 mo\u017cliwe do wykorzystania przez wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w, w tym ON i zgodne z koncepcj\u0105 uniwersalnego projektowania, opartego na regu\u0142ach: r\u00f3wne szanse dla wszystkich, elastyczno\u015b\u0107 w u\u017cytkowaniu, prostota i intuicyjno\u015b\u0107 w u\u017cyciu, postrzegalno\u015b\u0107 informacji, tolerancja na b\u0142\u0119dy, niewielki wysi\u0142ek fizyczny podczas u\u017cytkowania, rozmiar i przestrze\u0144 wystarczaj\u0105ca do u\u017cytkowania, percepcja r\u00f3wno\u015bci.\n\u2022\tW filmie informacyjno \u2013 promocyjnym oraz elektronicznym katalogu produkt\u00f3w marki SWIMER ma by\u0107 zastosowany prosty j\u0119zyk, bez zastosowania \u017cargon\u00f3w, skr\u00f3t\u00f3w (j\u0119zyk niespecjalistyczny). Materia\u0142y u\u017cyte w filmie i katalogu maj\u0105 by\u0107 stworzone w j\u0119zyku \u0142atwym do czytania lub w innych wersjach alternatywnych (np. audio, rysunki, symbole) w celu zapewnienia ich dost\u0119pno\u015bci dla os\u00f3b, kt\u00f3re ze wzgl\u0119du na trudno\u015bci poznawcze nie komunikuj\u0105 si\u0119 p\u0142ynnie j\u0119zykiem docelowym. \n\u2022\tFilm informacyjno-promocyjny i elektroniczny katalog produkt\u00f3w marki SWIMER maj\u0105 by\u0107 adresowane do wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w, w tym ON. W filmie i w katalogu nie mo\u017ce by\u0107 wykorzystywany przekaz dyskryminuj\u0105cy b\u0105d\u017a utrwalaj\u0105cy stereotypy ze wzgl\u0119du na niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107 czy inne przes\u0142anki, takie jak: p\u0142e\u0107, ras\u0119, religi\u0119, \u015bwiatopogl\u0105d, wiek lub orientacj\u0119 seksualn\u0105. \n","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8763,"code":"79340000-9","name":"Us\u0142ugi reklamowe i marketingowe"},{"id":8769,"code":"79342000-3","name":"Us\u0142ugi marketingowe"},{"id":8771,"code":"79342200-5","name":"Us\u0142ugi w zakresie promocji"},{"id":9271,"code":"92111210-7","name":"Produkcja film\u00f3w reklamowych"},{"id":9275,"code":"92111250-9","name":"Produkcja film\u00f3w informacyjnych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"kujawsko-pomorskie","poviat":"Toru\u0144","commune":"Toru\u0144","locality":"Toru\u0144","created_by":null,"created_at":"2025-02-04 15:56:50","modified_at":"2025-02-05 23:53:59","modified_by":null,"id":581223,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"a91df9e6-9efe-4a32-997b-a2c27c71f565"}],"participation_conditions":[{"id":1433248,"description":"O realizacj\u0119 przedmiotu zam\u00f3wienia mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 Wykonawcy, kt\u00f3rzy posiadaj\u0105 uprawnienia\ndo wykonywania dzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci, je\u017celi przepisy prawa nak\u0142adaj\u0105 obowi\u0105zek posiadania\ntakich uprawnie\u0144. Ocena spe\u0142nienia ww. warunku udzia\u0142u w przedmiotowym post\u0119powaniu,\ndokonana zostanie w oparciu o informacje zawarte w o\u015bwiadczeniu stanowi\u0105cym za\u0142\u0105cznik nr 3 do niniejszego zapytania ofertowego.","type":{"id":1,"name":"Uprawnienia do wykonywania okre\u015blonej dzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci"},"created_by":null,"created_at":"2025-02-04 15:56:50","modified_at":"2025-02-05 23:53:59","modified_by":null,"group_uuid":"79087fb7-fef7-4652-a507-08ebc225aa6c"},{"id":1433249,"description":"O realizacj\u0119 przedmiotu zam\u00f3wienia mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 Wykonawcy, kt\u00f3rzy posiadaj\u0105 wiedz\u0119 i\ndo\u015bwiadczenie do realizacji zam\u00f3wienia. Ocena spe\u0142nienia ww. warunku udzia\u0142u przedmiotowym\npost\u0119powaniu, dokonana zostanie w oparciu o informacje zawarte w o\u015bwiadczeniu stanowi\u0105cym za\u0142\u0105cznik nr 3 do niniejszego zapytania ofertowego.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2025-02-04 15:56:50","modified_at":"2025-02-05 23:53:59","modified_by":null,"group_uuid":"15752b7c-a079-4b8b-bad3-216c8edca2c8"},{"id":1433250,"description":"O realizacj\u0119 przedmiotu zam\u00f3wienia mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 Wykonawcy, kt\u00f3rzy dysponuj\u0105 potencja\u0142em\ntechnicznym niezb\u0119dnym do wykonania zam\u00f3wienia. Ocena spe\u0142nienia ww. warunku udzia\u0142u w\nprzedmiotowym post\u0119powaniu, dokonana zostanie w oparciu o informacje zawarte w o\u015bwiadczeniu, stanowi\u0105cym za\u0142\u0105cznik nr 3 do niniejszego zapytania ofertowego.","type":{"id":3,"name":"Potencja\u0142 techniczny"},"created_by":null,"created_at":"2025-02-04 15:56:50","modified_at":"2025-02-05 23:53:59","modified_by":null,"group_uuid":"43f1c3ce-b332-462f-87f5-f90656df72d6"},{"id":1433251,"description":"O realizacj\u0119 przedmiotu zam\u00f3wienia mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 Wykonawcy, kt\u00f3rzy dysponuj\u0105 potencja\u0142em\nkadrowym zdolnym do wykonania zam\u00f3wienia. Ocena spe\u0142nienia ww. warunku udzia\u0142u w\nprzedmiotowym post\u0119powaniu, dokonana zostanie w oparciu o informacje zawarte w o\u015bwiadczeniu stanowi\u0105cym za\u0142\u0105cznik nr 3 do niniejszego zapytania ofertowego.","type":{"id":4,"name":"Osoby zdolne do wykonania zam\u00f3wienia"},"created_by":null,"created_at":"2025-02-04 15:56:50","modified_at":"2025-02-05 23:53:59","modified_by":null,"group_uuid":"d7f9f1a3-1b4d-4d8e-ae91-94f368db128f"},{"id":1433252,"description":"O realizacj\u0119 przedmiotu zam\u00f3wienia mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 Wykonawcy, kt\u00f3rzy znajduj\u0105 si\u0119 w sytuacji\nekonomicznej i finansowej zapewniaj\u0105cej wykonanie zam\u00f3wienia. Ocena spe\u0142nienia ww. warunku\nudzia\u0142u w przedmiotowym post\u0119powaniu, dokonana zostanie w oparciu o informacje zawarte w o\u015bwiadczeniu stanowi\u0105cym za\u0142\u0105cznik nr 3 do niniejszego zapytania ofertowego.","type":{"id":5,"name":"Sytuacja ekonomiczna i finansowa"},"created_by":null,"created_at":"2025-02-04 15:56:50","modified_at":"2025-02-05 23:53:59","modified_by":null,"group_uuid":"4d86bc38-9696-4838-884f-c031e23d3df9"},{"id":1433253,"description":"O realizacj\u0119 przedmiotu zam\u00f3wienia mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 Wykonawcy, kt\u00f3rzy przed\u0142o\u017c\u0105 wymagane zapytaniem ofertowym dokumenty tj.\na. Za\u0142\u0105cznik nr 1: Formularz ofertowy.\nb. Za\u0142\u0105cznik nr 2: O\u015bwiadczenie o braku wyklucze\u0144.\nc. Za\u0142\u0105cznik nr 3: O\u015bwiadczenie o spe\u0142nianiu warunk\u00f3w udzia\u0142u w post\u0119powaniu (dot. cz. 1 i cz.2) wraz z dokumentami potwierdzaj\u0105cymi realizacj\u0119 co najmniej 3 us\u0142ug zwi\u0105zanych z realizacj\u0105 film\u00f3w informacyjno \u2013 promocyjnych dla bran\u017cy przemys\u0142owej (dot. cz. 1).\nd. Pisemne uzasadnienie tajemnicy przedsi\u0119biorstwa \u2013 je\u015bli dotyczy.\ne. Potwierdzenie wniesienia wadium.\nf. W przypadku sk\u0142adania oferty przez Pe\u0142nomocnika \u2013 pe\u0142nomocnictwo w oryginale lub kopia po\u015bwiadczona za zgodno\u015b\u0107 z orygina\u0142em, podpisana przez osob\u0119 uprawnion\u0105 do reprezentacji Wykonawcy.\n\nOcena spe\u0142nienia ww. warunku udzia\u0142u w przedmiotowym post\u0119powaniu dokonana zostanie w oparciu o weryfikacj\u0119 za\u0142\u0105czonych przez Wykonawc\u0119 dokument\u00f3w.","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2025-02-04 15:56:50","modified_at":"2025-02-05 23:53:59","modified_by":null,"group_uuid":"c228ed07-263d-42cb-a6a6-0b7a097c3ff8"},{"id":1433254,"description":"O realizacj\u0119 przedmiotu zam\u00f3wienia mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 Wykonawcy, kt\u00f3rzy wyra\u017caj\u0105 zgod\u0119 na\nprzetwarzanie danych osobowych w zakresie niezb\u0119dnym do przeprowadzenia post\u0119powania.\nOcena spe\u0142nienia ww. warunku udzia\u0142u w przedmiotowym post\u0119powaniu dokonana zostanie w\noparciu o informacje zawarte w o\u015bwiadczeniu stanowi\u0105cym za\u0142\u0105cznik nr 3 do niniejszego zapytania ofertowego.","type":{"id":7,"name":"Dodatkowe warunki udzia\u0142u"},"created_by":null,"created_at":"2025-02-04 15:56:50","modified_at":"2025-02-05 23:53:59","modified_by":null,"group_uuid":"ed4bc165-358e-4db3-8482-394d4fae14d8"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2025-02-04 15:56:50","modified_at":"2025-02-05 23:53:59","modified_by":null,"group_uuid":"3d04e363-bbe1-4dec-8f31-a56eb50be74b"}],"evaluation_criteria":[{"id":799479,"price_criterion":true,"description":"Cena (netto): 85% - warto\u015b\u0107 punktowa kryterium \u201ecena\u201d (max 85 pkt.) wyliczona wed\u0142ug wzoru: najni\u017csza\ncena netto w\u015br\u00f3d otrzymanych ofert/cena netto wskazana w badanej ofercie x 85 pkt. Szczeg\u00f3\u0142owe wymagania odno\u015bnie ceny zosta\u0142y opisane w roz. VIII niniejszego zapytania ofertowego.","created_by":null,"created_at":"2025-02-04 15:56:50","modified_at":"2025-02-05 23:53:59","modified_by":null,"group_uuid":"113484fe-5769-4d9c-bd1b-f1eb7fd8a80b"},{"id":800207,"price_criterion":false,"description":"Termin p\u0142atno\u015bci odroczonej (liczony w dniach): 15% (max 15 pkt)\na) od 21 do 29 dni w\u0142\u0105cznie  \u2013 0 punkt\u00f3w \nb) od 30 dni do 39 dni w\u0142\u0105cznie \u2013 5 pkt. \nc) od 40 dni do 49 dni w\u0142\u0105cznie \u2013 10 pkt. \nd)  od 50 do 60 dni w\u0142\u0105cznie - 15 pkt. \nDok\u0142adny opis znajduje si\u0119 w pkt. XI. Ad. 2 zapytania ofertowego.","created_by":null,"created_at":"2025-02-05 15:41:14","modified_at":"2025-02-05 23:53:59","modified_by":null,"group_uuid":"65b714d2-3943-403d-a3f8-73b0eb28d843"}],"is_variant":false,"title":" WYKONANIE FILMU INFORMACYJNO-PROMOCYJNEGO  ","order_node":{"id":346161},"created_by":null,"created_at":"2025-02-04 15:56:50","modified_at":"2025-02-05 23:53:59","modified_by":null},{"id":456988,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":515337,"description":"UWAGA ! Ze wzgl\u0119du na ograniczon\u0105 ilo\u015b\u0107 znak\u00f3w, prosimy Oferent\u00f3w o zapoznanie si\u0119 z za\u0142\u0105cznikiem ZAPYTANIE OFERTOWE Z DNIA 05.02.2025 r. oraz pozosta\u0142ymi za\u0142\u0105cznikami.\nPrzedmiotem II cz\u0119\u015bci zapytania ofertowego jest opracowanie elektronicznego katalogu produkt\u00f3w marki Swimer wykorzystywanego w kampanii promocyjnej, w zwi\u0105zku z udzia\u0142em jako firmy jako wystawca w targach  Bauma, kt\u00f3re odb\u0119d\u0105 si\u0119 w dniach od 07.04.2025-13.04.2025 w Monachium (Niemcy).\n\nSpecyfikacja techniczna elektronicznego katalogu produkt\u00f3w marki SWIMER (1 sztuka): \n\u2022\tForma katalogu: cyfrowa (elektroniczna),\n\u2022\tLiczba stron:  oko\u0142o 180 stron (nie mniej ni\u017c 175 stron i nie wi\u0119cej ni\u017c 185 stron),\n\u2022\tKatalog ma mie\u0107 nie wi\u0119cej ni\u017c 39 000 znak\u00f3w,\n\u2022\tFont bezszyfrowy,\n\u2022\tWersja: pe\u0142na, \n\u2022\tFormat: A4, \n\u2022\tZapisany tak\u017ce w pdf, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 przeszukiwania tekstu,\n\u2022\t Wersje j\u0119zykowe: Angielski, Francuski, Niemiecki \n(T\u0142umaczenie katalogu na w/w j\u0119zyki po stronie Wykonawcy),\n\u2022\tKatalog musi zawiera\u0107 zdj\u0119cia produkt\u00f3w oraz opisy parametr\u00f3w produkt\u00f3w - wk\u0142ad: materia\u0142y wsadowe w j\u0119zyku polskim oraz zdj\u0119cia, zostan\u0105 dostarczone przez firm\u0119 Swimer,\n\u2022\tKatalog powinien by\u0107 przygotowany ze standardem minimum WCAG 2.1\n(funkcja powi\u0119kszania tekstu powinna by\u0107 zgodna z minimum  standardem WCAG 2.1),\n\u2022\tStworzenie spisu tre\u015bci, kt\u00f3ry umo\u017cliwi nawigacj\u0119 do poszczeg\u00f3lnych sekcji dokumentu po klikni\u0119ciu na odpowiedni wpis,\n\u2022\tKatalog musi by\u0107 oznaczony informacj\u0105 o realizacji projektu z udzia\u0142em \u015brodk\u00f3w UE oraz logo Marki Polskiej Gospodarki.\n\u2022\tWykaz produkt\u00f3w marki SWIMER do zamieszczenia w katalogu: \na)\t2-p\u0142aszczowe stacjonarne zbiorniki SWIMER do oleju nap\u0119dowego, serie:\n- TANK Eco-Line\n- TANK\n- TECA-TANK\nb)  2-p\u0142aszczowe stacjonarne zbiorniki SWIMER do AdBlue, serie:\n- BLUE TANK\n- TECA- BLUETANK\nc) 1-p\u0142aszczowe mobilne zbiorniki SWIMER do oleju nap\u0119dowego oraz do AdBlue seria Mobi 5S. \nd) 1-p\u0142aszczowe oraz 2-p\u0142aszczowe stacjonarne zbiorniki SWIMER do nawoz\u00f3w p\u0142ynnych AGRO TANK.\ne) 1-p\u0142aszczowe stacjonarne oraz podziemne zbiorniki SWIMER do wody technologicznej:\n- WATER TANK, STACJONARNE\n- WATER TANK Horizontal \u2013 Line.\n\nW ramach us\u0142ugi niezb\u0119dne b\u0119dzie udost\u0119pnienie Zamawiaj\u0105cemu plik\u00f3w \u017ar\u00f3d\u0142owych i przekazanie mu praw autorskich oraz t\u0142umaczenie katalogu na j\u0119zyki obce, wskazane w specyfikacji technicznej przedmiotu zam\u00f3wienia. \n\nWymagania uzupe\u0142niaj\u0105ce dla cz\u0119\u015bci 1 i cz\u0119\u015bci 2 zapytania ofertowego: \n\u2022\tFilm informacyjno \u2013 promocyjny oraz elektroniczny katalog produkt\u00f3w marki SWIMER maj\u0105 by\u0107 dost\u0119pne dla os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami, a dodatkowo katalog ma by\u0107 wykonany zgodnie ze standardem cyfrowym, np. mo\u017cliwo\u015b\u0107 powi\u0119kszenia tekstu.\n\u2022\tFilm informacyjno \u2013 promocyjny oraz elektroniczny katalog produkt\u00f3w marki SWIMER maj\u0105 by\u0107 mo\u017cliwe do wykorzystania przez wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w, w tym ON i zgodne z koncepcj\u0105 uniwersalnego projektowania, opartego na regu\u0142ach: r\u00f3wne szanse dla wszystkich, elastyczno\u015b\u0107 w u\u017cytkowaniu, prostota i intuicyjno\u015b\u0107 w u\u017cyciu, postrzegalno\u015b\u0107 informacji, tolerancja na b\u0142\u0119dy, niewielki wysi\u0142ek fizyczny podczas u\u017cytkowania, rozmiar i przestrze\u0144 wystarczaj\u0105ca do u\u017cytkowania, percepcja r\u00f3wno\u015bci.\n\u2022\tW filmie informacyjno \u2013 promocyjnym oraz elektronicznym katalogu produkt\u00f3w marki SWIMER ma by\u0107 zastosowany prosty j\u0119zyk, bez zastosowania \u017cargon\u00f3w, skr\u00f3t\u00f3w (j\u0119zyk niespecjalistyczny). Materia\u0142y u\u017cyte w filmie i katalogu maj\u0105 by\u0107 stworzone w j\u0119zyku \u0142atwym do czytania lub w innych wersjach alternatywnych (np. audio, rysunki, symbole) w celu zapewnienia ich dost\u0119pno\u015bci dla os\u00f3b, kt\u00f3re ze wzgl\u0119du na trudno\u015bci poznawcze nie komunikuj\u0105 si\u0119 p\u0142ynnie j\u0119zykiem docelowym. \n\u2022\tFilm informacyjno-promocyjny i elektroniczny katalog produkt\u00f3w marki SWIMER maj\u0105 by\u0107 adresowane do wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w, w tym ON. W filmie i w katalogu nie mo\u017ce by\u0107 wykorzystywany przekaz dyskryminuj\u0105cy b\u0105d\u017a utrwalaj\u0105cy stereotypy ze wzgl\u0119du na niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107 czy inne przes\u0142anki, takie jak: p\u0142e\u0107, ras\u0119, religi\u0119, \u015bwiatopogl\u0105d, wiek lub orientacj\u0119 seksualn\u0105. \n","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":1342,"code":"22461000-9","name":"Katalogi"},{"id":1344,"code":"22462000-6","name":"Materia\u0142y reklamowe"},{"id":4861,"code":"39294100-0","name":"Artyku\u0142y informacyjne i promocyjne"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"kujawsko-pomorskie","poviat":"Toru\u0144","commune":"Toru\u0144","locality":"Toru\u0144","created_by":null,"created_at":"2025-02-04 15:56:50","modified_at":"2025-02-05 23:53:59","modified_by":null,"id":581224,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"de8375fd-d6f6-4a10-8695-3aa33ec75e5f"}],"participation_conditions":[{"id":1433255,"description":"O realizacj\u0119 przedmiotu zam\u00f3wienia mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 Wykonawcy, kt\u00f3rzy posiadaj\u0105 uprawnienia\ndo wykonywania dzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci, je\u017celi przepisy prawa nak\u0142adaj\u0105 obowi\u0105zek posiadania\ntakich uprawnie\u0144. Ocena spe\u0142nienia ww. warunku udzia\u0142u w przedmiotowym post\u0119powaniu,\ndokonana zostanie w oparciu o informacje zawarte w o\u015bwiadczeniu stanowi\u0105cym za\u0142\u0105cznik nr 3 do niniejszego zapytania ofertowego.","type":{"id":1,"name":"Uprawnienia do wykonywania okre\u015blonej dzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci"},"created_by":null,"created_at":"2025-02-04 15:56:50","modified_at":"2025-02-05 23:53:59","modified_by":null,"group_uuid":"2d566c4b-ef99-42f8-8d32-bc5c4ac7ebdc"},{"id":1433256,"description":"O realizacj\u0119 przedmiotu zam\u00f3wienia mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 Wykonawcy, kt\u00f3rzy posiadaj\u0105 wiedz\u0119 i\ndo\u015bwiadczenie do realizacji zam\u00f3wienia. Ocena spe\u0142nienia ww. warunku udzia\u0142u przedmiotowym\npost\u0119powaniu, dokonana zostanie w oparciu o informacje zawarte w o\u015bwiadczeniu stanowi\u0105cym za\u0142\u0105cznik nr 3 do niniejszego zapytania ofertowego.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2025-02-04 15:56:50","modified_at":"2025-02-05 23:53:59","modified_by":null,"group_uuid":"3bb0594a-9a9c-4036-9263-ca9e9b07e5a0"},{"id":1433257,"description":"O realizacj\u0119 przedmiotu zam\u00f3wienia mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 Wykonawcy, kt\u00f3rzy dysponuj\u0105 potencja\u0142em\ntechnicznym niezb\u0119dnym do wykonania zam\u00f3wienia. Ocena spe\u0142nienia ww. warunku udzia\u0142u w\nprzedmiotowym post\u0119powaniu, dokonana zostanie w oparciu o informacje zawarte w o\u015bwiadczeniu, stanowi\u0105cym za\u0142\u0105cznik nr 3 do niniejszego zapytania ofertowego.","type":{"id":3,"name":"Potencja\u0142 techniczny"},"created_by":null,"created_at":"2025-02-04 15:56:50","modified_at":"2025-02-05 23:53:59","modified_by":null,"group_uuid":"f2109ffe-9070-4bae-8032-95cae129b330"},{"id":1433258,"description":"O realizacj\u0119 przedmiotu zam\u00f3wienia mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 Wykonawcy, kt\u00f3rzy dysponuj\u0105 potencja\u0142em\nkadrowym zdolnym do wykonania zam\u00f3wienia. Ocena spe\u0142nienia ww. warunku udzia\u0142u w\nprzedmiotowym post\u0119powaniu, dokonana zostanie w oparciu o informacje zawarte w o\u015bwiadczeniu stanowi\u0105cym za\u0142\u0105cznik nr 3 do niniejszego zapytania ofertowego.","type":{"id":4,"name":"Osoby zdolne do wykonania zam\u00f3wienia"},"created_by":null,"created_at":"2025-02-04 15:56:50","modified_at":"2025-02-05 23:53:59","modified_by":null,"group_uuid":"d0075f52-c711-4703-98a0-293f0754bd68"},{"id":1433259,"description":"O realizacj\u0119 przedmiotu zam\u00f3wienia mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 Wykonawcy, kt\u00f3rzy znajduj\u0105 si\u0119 w sytuacji\nekonomicznej i finansowej zapewniaj\u0105cej wykonanie zam\u00f3wienia. Ocena spe\u0142nienia ww. warunku\nudzia\u0142u w przedmiotowym post\u0119powaniu, dokonana zostanie w oparciu o informacje zawarte w o\u015bwiadczeniu stanowi\u0105cym za\u0142\u0105cznik nr 3 do niniejszego zapytania ofertowego.","type":{"id":5,"name":"Sytuacja ekonomiczna i finansowa"},"created_by":null,"created_at":"2025-02-04 15:56:50","modified_at":"2025-02-05 23:53:59","modified_by":null,"group_uuid":"7085ea3b-7378-4e59-9a99-aebc38a879c6"},{"id":1433260,"description":"O realizacj\u0119 przedmiotu zam\u00f3wienia mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 Wykonawcy, kt\u00f3rzy przed\u0142o\u017c\u0105 wymagane zapytaniem ofertowym dokumenty tj.\na.\tZa\u0142\u0105cznik nr 1: Formularz ofertowy.  \nb.\tZa\u0142\u0105cznik nr 2: O\u015bwiadczenie o braku wyklucze\u0144.\nc.\tZa\u0142\u0105cznik nr 3: O\u015bwiadczenie o spe\u0142nianiu warunk\u00f3w udzia\u0142u w post\u0119powaniu (dot. cz. 1 i cz.2) wraz z dokumentami potwierdzaj\u0105cymi realizacj\u0119 co najmniej 3 us\u0142ug zwi\u0105zanych z realizacj\u0105 film\u00f3w informacyjno \u2013 promocyjnych dla bran\u017cy przemys\u0142owej (dot. cz. 1). \nd.\tPisemne uzasadnienie tajemnicy przedsi\u0119biorstwa \u2013 je\u015bli dotyczy. \ne.\tPotwierdzenie wniesienia wadium. \nf.\tW przypadku sk\u0142adania oferty przez Pe\u0142nomocnika \u2013 pe\u0142nomocnictwo w oryginale lub kopia po\u015bwiadczona za zgodno\u015b\u0107 z orygina\u0142em, podpisana przez osob\u0119 uprawnion\u0105 do reprezentacji Wykonawcy. \n\n Ocena spe\u0142nienia ww. warunku udzia\u0142u w przedmiotowym post\u0119powaniu dokonana zostanie w oparciu weryfikacj\u0119 za\u0142\u0105czonych przez Wykonawc\u0119 dokument\u00f3w.","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2025-02-04 15:56:50","modified_at":"2025-02-05 23:53:59","modified_by":null,"group_uuid":"dc6e6ce9-594b-4985-8f6a-753cf68aca66"},{"id":1433261,"description":"O realizacj\u0119 przedmiotu zam\u00f3wienia mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 Wykonawcy, kt\u00f3rzy wyra\u017caj\u0105 zgod\u0119 na\nprzetwarzanie danych osobowych w zakresie niezb\u0119dnym do przeprowadzenia post\u0119powania.\nOcena spe\u0142nienia ww. warunku udzia\u0142u w przedmiotowym post\u0119powaniu dokonana zostanie w\noparciu o informacje zawarte w o\u015bwiadczeniu stanowi\u0105cym za\u0142\u0105cznik nr 3 do niniejszego zapytania ofertowego.","type":{"id":7,"name":"Dodatkowe warunki udzia\u0142u"},"created_by":null,"created_at":"2025-02-04 15:56:50","modified_at":"2025-02-05 23:53:59","modified_by":null,"group_uuid":"97cac7d5-cc71-436a-abec-7efc22768fed"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2025-02-04 15:56:50","modified_at":"2025-02-05 23:53:59","modified_by":null,"group_uuid":"be019242-7a3d-4b56-a078-97026f9ec21c"}],"evaluation_criteria":[{"id":799480,"price_criterion":true,"description":"Cena (netto): 85% - warto\u015b\u0107 punktowa kryterium \u201ecena\u201d (max 85 pkt.) wyliczona wed\u0142ug wzoru: najni\u017csza\ncena netto w\u015br\u00f3d otrzymanych ofert/cena netto wskazana w badanej ofercie x 85 pkt. Szczeg\u00f3\u0142owe wymagania odno\u015bnie ceny zosta\u0142y opisane w roz. VIII niniejszego zapytania ofertowego.","created_by":null,"created_at":"2025-02-04 15:56:50","modified_at":"2025-02-05 23:53:59","modified_by":null,"group_uuid":"bd8461d3-a92d-49e4-8c4e-6234f937e474"},{"id":800208,"price_criterion":false,"description":"Termin p\u0142atno\u015bci odroczonej (liczony w dniach): 15% (max 15 pkt)\na) od 21 do 29 dni w\u0142\u0105cznie \u2013 0 punkt\u00f3w\nb) od 30 dni do 39 dni w\u0142\u0105cznie \u2013 5 pkt.\nc) od 40 dni do 49 dni w\u0142\u0105cznie \u2013 10 pkt.\nd) od 50 do 60 dni w\u0142\u0105cznie - 15 pkt.\nDok\u0142adny opis znajduje si\u0119 pkt XI, Ad. 2 zapytania ofertowego.","created_by":null,"created_at":"2025-02-05 15:41:50","modified_at":"2025-02-05 23:53:59","modified_by":null,"group_uuid":"a2e9dc5a-35ec-43dd-a2c8-99257746cf6e"}],"is_variant":false,"title":"OPRACOWANIE ELEKTRONICZNEGO KATALOGU PRODUKT\u00d3W MARKI SWIMER","order_node":{"id":346162},"created_by":null,"created_at":"2025-02-04 15:56:50","modified_at":"2025-02-05 23:53:59","modified_by":null}],"created_by":{"id":83726,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"SWIMER SP\u00d3\u0141KA Z OGARNICZON\u0104 ODPOWIEDZIALNO\u015aCI\u0104 SP\u00d3\u0141KA KOMANDYTOWA","identification_number_type":"nip","identification_number":"8792694754","address":{"country":"Polska","voivodeship":"kujawsko-pomorskie","poviat":"Toru\u0144","commune":"Toru\u0144","locality":"Toru\u0144","created_by":{"id":83726,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-02-04 15:56:50","modified_at":"2025-02-04 15:56:50","modified_by":{"id":83726,"contact_persons":[]},"id":774879,"street":"P\u0142aska","number_description":"64","postcode":"87-100"},"created_by":{"id":83726,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-02-04 15:56:50","modified_at":"2025-02-04 15:56:50","modified_by":{"id":83726,"contact_persons":[]},"id":282656},"advertisement":{"id":214022,"number":"2025-83726-214022","publication_date":"2025-02-05","created_by":{"id":83726,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-02-04 15:56:50","modified_at":"2025-02-13 00:00:12","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[281929],"enrollment":null,"projects":[{"id":54233,"name":"Promowanie marki produktowej SWIMER poprzez Mark\u0119 Polskiej Gospodarki na rynkach mi\u0119dzynarodowych","number":"0116/23","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-01 09:25:56","modified_at":"2023-02-01 09:25:56","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-01 10:00:02","modified_at":"2023-02-01 10:00:02","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"full_number":"FENG.02.25-IP.02-0116/23","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-01 09:21:41","modified_at":"2023-02-01 09:21:41","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-01 09:21:59","modified_at":"2023-02-01 09:21:59","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":83726,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-12-23 14:23:22","modified_at":"2024-12-23 14:23:22","modified_by":{"id":83726,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":281929,"publication_date":"2025-02-05"},"id":1631998,"name":"Zapytanie ofertowe z dnia 05.02.2025 r.","file":{"id":1818219,"name":"Zapytanie ofertowe z dnia 05.02.2025 r..docx","created_at":"2025-02-05 23:44:54","created_by":{"forename":"\u0141ukasz","surname":"Otremba"},"uri":"/api/files/1818219"},"group_uuid":"f6f4d267-b0d3-454a-9d99-7d7c14f77d4a"},{"origin":{"id":281929,"publication_date":"2025-02-05"},"id":1631999,"name":"Zapytanie ofertowe z dnia 05.02.2025 r.","file":{"id":1818220,"name":"Zapytanie ofertowe z dnia 05.02.2025 r..pdf","created_at":"2025-02-05 23:45:07","created_by":{"forename":"\u0141ukasz","surname":"Otremba"},"uri":"/api/files/1818220"},"group_uuid":"39d09145-446e-46a5-9153-d880461954ac"},{"origin":{"id":281929,"publication_date":"2025-02-05"},"id":1632000,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 Formularz ofertowy","file":{"id":1818221,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 Formularz ofertowy.docx","created_at":"2025-02-05 23:45:18","created_by":{"forename":"\u0141ukasz","surname":"Otremba"},"uri":"/api/files/1818221"},"group_uuid":"e75e800b-4519-4c05-957a-81d688107443"},{"origin":{"id":281929,"publication_date":"2025-02-05"},"id":1632001,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 Formularz ofertowy","file":{"id":1818222,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 Formularz ofertowy.pdf","created_at":"2025-02-05 23:45:26","created_by":{"forename":"\u0141ukasz","surname":"Otremba"},"uri":"/api/files/1818222"},"group_uuid":"d5c658ad-6357-4037-8413-2288ed1f2617"},{"origin":{"id":281929,"publication_date":"2025-02-05"},"id":1632002,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 O\u015bwiadczenie o braku wyklucze\u0144","file":{"id":1818224,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 O\u015bwiadczenie o braku wyklucze\u0144.docx","created_at":"2025-02-05 23:45:59","created_by":{"forename":"\u0141ukasz","surname":"Otremba"},"uri":"/api/files/1818224"},"group_uuid":"8fe9932d-d323-4cd6-8aab-6de288995742"},{"origin":{"id":281929,"publication_date":"2025-02-05"},"id":1632003,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 O\u015bwiadczenie o braku wyklucze\u0144","file":{"id":1818225,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 O\u015bwiadczenie o braku wyklucze\u0144.pdf","created_at":"2025-02-05 23:46:07","created_by":{"forename":"\u0141ukasz","surname":"Otremba"},"uri":"/api/files/1818225"},"group_uuid":"2b12d415-7ba8-463b-a7a0-3336b9818a42"},{"origin":{"id":281929,"publication_date":"2025-02-05"},"id":1632004,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 3 O\u015bwiadczenie o spe\u0142nianiu warunk\u00f3w udzia\u0142u w post\u0119powaniu","file":{"id":1818226,"name":"Za\u0142a\u0328cznik nr 3 Os\u0301wiadczenie o spe\u0142nianiu warunko\u0301w udzia\u0142u w poste\u0328powaniu (002).docx","created_at":"2025-02-05 23:46:44","created_by":{"forename":"\u0141ukasz","surname":"Otremba"},"uri":"/api/files/1818226"},"group_uuid":"0feded2b-724a-4571-b3a9-43b245594d50"},{"origin":{"id":281929,"publication_date":"2025-02-05"},"id":1632005,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 3. O\u015bwiadczenie o spe\u0142nianiu warunk\u00f3w udzia\u0142u w post\u0119powaniu","file":{"id":1818227,"name":"Za\u0142a\u0328cznik nr 3 Os\u0301wiadczenie o spe\u0142nianiu warunko\u0301w udzia\u0142u w poste\u0328powaniu (002).pdf","created_at":"2025-02-05 23:47:02","created_by":{"forename":"\u0141ukasz","surname":"Otremba"},"uri":"/api/files/1818227"},"group_uuid":"a7f5c9af-9517-41eb-83f1-774c7f76a0c8"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}