{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":281335,"title":"ZAPYTANIE OFERTOWE NR 1/WNB/2025","partial_offer_allowed":true,"publication_date":"2025-01-31","submission_deadline":"2025-02-10 23:59:59","planned_sign_date":"2025-02-01","supplementary_orders":"Zamawiaj\u0105cy dopuszcza z\u0142o\u017cenie zam\u00f3wie\u0144 uzupe\u0142niaj\u0105cych u wy\u0142onionego Wykonawcy, w wysoko\u015bci nieprzekraczaj\u0105cej 50% warto\u015bci zam\u00f3wienia okre\u015blonej w umowie zawartej z tym Wykonawc\u0105.","terms_of_contract_change":"1. W terminie wyznaczonym przez Zamawiaj\u0105cego nale\u017cy zg\u0142osi\u0107 si\u0119 w celu podpisania umowy. Je\u017celi Wykonawca b\u0119dzie uchyla\u0142 si\u0119 od podpisania umowy dotycz\u0105cej realizacji us\u0142ug i nie stawi si\u0119 w terminie do 5 dni kalendarzowych od daty wyznaczonej przez Zamawiaj\u0105cego na podpisanie umowy lub odst\u0105pi od jej podpisania, Zamawiaj\u0105cy wybierze ofert\u0119 najkorzystniejsz\u0105 spo\u015br\u00f3d pozosta\u0142ych ofert bez przeprowadzania ich ponownej oceny.\n2. Wykonawca przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce Zamawiaj\u0105cy z tytu\u0142u realizacji przedmiotu umowy przez Wykonawc\u0119 ponosi pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 finansow\u0105. Wynika to z zapis\u00f3w umowy o dofinansowanie projektu zawartej pomi\u0119dzy Zamawiaj\u0105cym a Wojew\u00f3dztwem Warmi\u0144sko-Mazurskim oraz z odpowiednich regu\u0142 i warunk\u00f3w reguluj\u0105cych realizacj\u0119 projektu w ramach programu Fundusze Europejskie dla Warmii i Mazur 2021-2027, przepis\u00f3w prawa unijnego i prawa krajowego oraz w\u0142a\u015bciwych wytycznych zwi\u0105zanych z realizacj\u0105 projektu. Z uwagi na powy\u017csze, Wykonawca przyjmuje do wiadomo\u015bci, i\u017c Zamawiaj\u0105cy okre\u015bli\u0142 mo\u017cliwe do zastosowania warunki zabezpieczenia prawid\u0142owej realizacji umowy przez Wykonawc\u0119 w ni\u017cej okre\u015blony spos\u00f3b.\n3. Zamawiaj\u0105cy informuje, a Wykonawca sk\u0142adaj\u0105c ofert\u0119, akceptuje, \u017ce w umowie b\u0119d\u0105 znajdowa\u0142y si\u0119 mi\u0119dzy innymi nast\u0119puj\u0105ce zapisy:\na. przewiduj\u0105ce kar\u0119 umown\u0105 w wysoko\u015bci 30% \u0142\u0105cznego wynagrodzenia Wykonawcy \u2013 w przypadku braku mo\u017cliwo\u015bci realizowania umowy na rzecz Zamawiaj\u0105cego w wymaganym maksymalnym zakresie;\nb. przewiduj\u0105ce kar\u0119 umown\u0105 w wysoko\u015bci 30% \u0142\u0105cznego wynagrodzenia Wykonawcy \u2013 ka\u017cdorazowo w przypadku niezrealizowania us\u0142ugi w miejscu i terminie wskazanym przez Zamawiaj\u0105cego;\nc. przewiduj\u0105ce kar\u0119 umown\u0105 w wysoko\u015bci 30% \u0142\u0105cznego wynagrodzenia Wykonawcy \u2013 w przypadku wykonywania przez Wykonawc\u0119 us\u0142ugi w spos\u00f3b niezgodny z opisem przedmiotu zam\u00f3wienia, z postanowieniami umowy oraz bez zachowania nale\u017cytej staranno\u015bci.\n4. Zastrzegaj\u0105ce Zamawiaj\u0105cemu mo\u017cliwo\u015b\u0107 potr\u0105cenia naliczonych kar umownych z wynagrodzenia Wykonawcy.\n5. Zastrzegaj\u0105ce prawo do dochodzenia odszkodowania przez Zamawiaj\u0105cego do wysoko\u015bci faktycznych strat jakie poni\u00f3s\u0142 Zamawiaj\u0105cy na skutek dzia\u0142ania lub zaniechania Wykonawcy (okre\u015blona w pkt. 2 odpowiedzialno\u015b\u0107 finansowa Zamawiaj\u0105cego przewy\u017cszaj\u0105ca warto\u015b\u0107 umowy Zamawiaj\u0105cego z Wykonawc\u0105) oraz pokrycia wszelkich koszt\u00f3w poniesionych przez Zamawiaj\u0105cego w zwi\u0105zku z przygotowaniem zaj\u0119\u0107 w innym terminie.\n6. Zastrzegaj\u0105ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 niezw\u0142ocznego odst\u0105pienia od umowy przez Zamawiaj\u0105cego w przypadku naruszenia przez Wykonawc\u0119 warunk\u00f3w podpisanej umowy, w tym m.in.:\na. stwierdzenia przez Zamawiaj\u0105cego jakiegokolwiek uchybienia, zmiany, op\u00f3\u017anienia i realizacji przedmiotu umowy niezgodnie z przedstawianym przez Zamawiaj\u0105cego harmonogramem oraz nieuwzgl\u0119dniania dodatkowych wymaga\u0144 Zamawiaj\u0105cego zg\u0142aszanych podczas realizacji us\u0142ugi dotycz\u0105cych indywidualnych potrzeb Uczestnik\u00f3w;\nb. uznania b\u0105d\u017a kwestionowania przez Instytucj\u0119 Zarz\u0105dzaj\u0105c\u0105 poszczeg\u00f3lnych wydatk\u00f3w zwi\u0105zanych z realizacj\u0105 Projektu, w tym zada\u0144, b\u0105d\u017a ich cz\u0119\u015bci za niekwalifikowane z uwagi na uchybienia Wykonawcy w trakcie realizacji przedmiotu umowy.","created_at":"2025-01-31 12:53:00","modified_at":"2025-02-11 00:00:21","contact_persons":[{"id":85380,"forename":"Hubert","surname":"G\u00f3rski","phone_number":"513 369 917","email":"h.gorski@fundacjawnb.org.pl","created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:45:56","modified_at":"2025-01-31 13:45:56","modified_by":null}],"orders":[{"id":455842,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":513976,"description":"Cz\u0119\u015b\u0107 1 \u2013 T\u0142umaczenie na j\u0119zyk angielski:   \n1. Przedmiotem zam\u00f3wienia s\u0105 us\u0142ugi polegaj\u0105ce na t\u0142umaczeniu ustnym na j\u0119zyk angielski, tre\u015bci zaj\u0119\u0107 realizowanych w ramach projektu pn. \u201eINTEGRACJA ZAWODOWA OBYWATELI PA\u0143STW TRZECICH \u2013 SUBREGION E\u0141CKI\u201d, w okresie od dnia podpisania umowy (planowany termin: 14 lutego 2025 r.) do 31 pa\u017adziernika 2025 r. (z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 zmiany/przed\u0142u\u017cenia okresu). \n2. Przewiduje si\u0119 obj\u0119cie takim wsparciem 5 os\u00f3b \u2013 w \u0142\u0105cznej liczbie 77 godz., w tym:\na. 5 godz. w trakcie Doradztwo/poradnictwo zawodowe, Indywidualny Plan Dzia\u0142ania (o kt\u00f3rym mowa w art. 2 ust. 1 pkt. 10 a i art. 34 a ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy) lub inny dokument\npe\u0142ni\u0105cy analogiczn\u0105 funkcj\u0119- opracowanie lub aktualizacja dla ka\u017cdego UP (zadanie nr 1); w okresie: od dnia podpisania umowy do 31.10.2025 r. \nb. 7 godz. w trakcie Wsparcie rozwoju umiej\u0119tno\u015bci mi\u0119kkich UP: warsztaty aktywnego poszukiwania pracy (WAPP), indywidualne poradnictwo psychologiczne (IPP) (zadanie nr 2); w okresie: od dnia podpisania umowy do 31.10.2025 r. \nc. 25 godz. w trakcie Szkole\u0144 prowadz\u0105cych do uzyskania kwalifikacji lub nabycia kompetencji (zadanie nr 3); w okresie od dnia podpisania umowy do 30.04.2025 r. \nd. 22 godz. w trakcie Sta\u017cy (zadanie nr 4); w okresie od dnia 01.03.2025 do 31.08.2025 r. \ne. 10 godz. w trakcie Po\u015brednictwa pracy (zadanie nr 5); w okresie od dnia podpisania umowy do 31.10.2025 r. \nf. 8 godz. w trakcie wsparcia wynikaj\u0105cego ze specyficznych potrzeb UP (zadanie nr 6); w okresie od dnia do 31.10.2025 r. \n3. Zamawiaj\u0105cy nie gwarantuje zam\u00f3wienia pe\u0142nej liczby godzin zaj\u0119\u0107 - w\u00f3wczas rozliczenie nast\u0105pi na podstawie faktycznie przeprowadzonych godzin t\u0142umaczenia. \n4. Zamawiaj\u0105cy dopuszcza z\u0142o\u017cenie zam\u00f3wie\u0144 uzupe\u0142niaj\u0105cych u wy\u0142onionego Wykonawcy, w wysoko\u015bci nieprzekraczaj\u0105cej 50% warto\u015bci zam\u00f3wienia okre\u015blonej w umowie zawartej z tym Wykonawc\u0105. \n\nCz\u0119\u015bci od 1 do 4:\n1. Do obowi\u0105zk\u00f3w Wykonawcy nale\u017ca\u0142o b\u0119dzie ustne t\u0142umaczenie omawianych na zaj\u0119ciach zagadnie\u0144, z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk zadeklarowany przez uczestnik\u00f3w.\n2. Wykonawca b\u0119dzie wykonywa\u0142 t\u0142umaczenie zgodnie ze zg\u0142aszan\u0105 w trakcie zaj\u0119\u0107 potrzeb\u0105 uczestnik\u00f3w, pozostaj\u0105c przy grupie przez ca\u0142y czas trwania zaj\u0119\u0107. \n3. Wykonawca b\u0119dzie pozostawa\u0142 w okresie realizacji przedmiotu zapytania ofertowego w pe\u0142nej dyspozycyjno\u015bci Zamawiaj\u0105cego, rozumianej jako:\na) realizacja przedmiotu zam\u00f3wienia w miejscu i czasie \u015bci\u015ble okre\u015blonym przez Zamawiaj\u0105cego, w oparciu o przedstawiany przez Zamawiaj\u0105cego harmonogram z min. 3-dniowym wyprzedzeniem, uaktualniany w odniesieniu do mo\u017cliwo\u015bci i potrzeb Uczestnik\u00f3w projektu.\nb) akceptacja uczestnictwa w zaj\u0119ciach w godzinach 7.00-21.00 we wskazanych przez Zamawiaj\u0105cego miejscach, bez mo\u017cliwo\u015bci ich zmiany (pe\u0142na dyspozycyjno\u015b\u0107).\nc) dojazd na zaj\u0119cia w miejsca wskazane przez Zamawiaj\u0105cego (wszelkie koszty dojazdu, zakwaterowania, wy\u017cywienia itp. ponosi wy\u0142\u0105cznie Wykonawca).\nWymagana dyspozycyjno\u015b\u0107 podyktowana jest dostosowaniem wsparcia w projekcie do zdiagnozowanych  potrzeb i mo\u017cliwo\u015bci Uczestnik\u00f3w projektu, zabezpieczeniem prawid\u0142owej realizacji projektu oraz  zapewnieniem zgodno\u015bci dzia\u0142a\u0144 z Wytycznymi dotycz\u0105cymi kwalifikowalno\u015bci wydatk\u00f3w na lata 2021-2027.\n4. Realizuj\u0105c przedmiot zam\u00f3wienia Wykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do przestrzegania zasady r\u00f3wno\u015bci szans,  w tym r\u00f3wno\u015bci p\u0142ci, rasy lub pochodzenia etnicznego, religii lub \u015bwiatopogl\u0105du, niepe\u0142nosprawno\u015bci, wieku czy orientacji seksualnej.\n5. Realizuj\u0105c przedmiot zam\u00f3wienia Wykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do zg\u0142aszania ewentualnych problem\u00f3w, nieprawid\u0142owo\u015bci niezw\u0142ocznie po zaobserwowaniu ich wyst\u0119powania, w formie pisemnej.\n6. Realizuj\u0105c przedmiot zam\u00f3wienia Wykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy z Zamawiaj\u0105cym. Niezw\u0142oczne przekazywanie w formie telefonicznej lub e-mail informacji o ka\u017cdym Uczestniku, kt\u00f3ry  opuszcza zaj\u0119cia lub posiada innego rodzaju zaleg\u0142o\u015bci. Niezw\u0142oczne udost\u0119pnianie do wgl\u0105du na  \u017c\u0105danie Instytucji Zarz\u0105dzaj\u0105cej oraz innym podmiotom uprawnionym do kontroli wszelkich dokument\u00f3w  zwi\u0105zanych z realizowanym projektem, w tym dokument\u00f3w finansowych.\n7. Realizuj\u0105c przedmiot zam\u00f3wienia Wykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do stosowania prostego i zrozumia\u0142ego  j\u0119zyka, adekwatnego do grupy odbiorc\u00f3w.\n8. Realizuj\u0105c przedmiot zam\u00f3wienia Wykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do informowania Uczestnik\u00f3w o  wsp\u00f3\u0142finansowaniu ze \u015brodk\u00f3w Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spo\u0142ecznego Plus realizowanego  przez Fundacj\u0119 Wsparcia Nauki i Biznesu w ramach programu Fundusze Europejskie dla Warmii i Mazur 2021-2027,   Priorytet 7 Rynek pracy, Dzia\u0142anie 7.8 Integracja obywateli pa\u0144stw trzecich na rynku pracy.\n9. Realizuj\u0105c przedmiot zam\u00f3wienia Wykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do wykonania us\u0142ugi z zastosowaniem zasady zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju poprzez minimalizacj\u0119 druku, obustronne drukowanie i kopiowanie   dokument\u00f3w oraz dba\u0142o\u015bci o jako\u015b\u0107 materia\u0142\u00f3w i sprz\u0119t\n","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8807,"code":"79540000-1","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 ustnych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"warmi\u0144sko-mazurskie","poviat":"e\u0142cki","commune":"E\u0142k","locality":"E\u0142k","created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:10:59","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"id":579546,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"02973c64-f889-43ff-96a0-6149c1556bf3"},{"country":"Polska","voivodeship":"warmi\u0144sko-mazurskie","poviat":"gi\u017cycki","commune":"Gi\u017cycko","locality":"Gi\u017cycko","created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:10:59","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"id":579547,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"d998b583-df63-4fbc-9c5c-92ff4c81e5ab"},{"country":"Polska","voivodeship":"warmi\u0144sko-mazurskie","poviat":"go\u0142dapski","commune":"Go\u0142dap","locality":"Go\u0142dap","created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:10:59","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"id":579548,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"7b9c0f43-266d-4e61-ad2f-6fa7db23ef09"},{"country":"Polska","voivodeship":"warmi\u0144sko-mazurskie","poviat":"olecki","commune":"Olecko","locality":"Olecko","created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:10:59","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"id":579549,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"f7588dfc-6401-416f-a1ac-43bde52b8bae"},{"country":"Polska","voivodeship":"warmi\u0144sko-mazurskie","poviat":"piski","commune":"Pisz","locality":"Pisz","created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:10:59","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"id":579550,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"8f645638-b08f-4489-b766-44ac14658419"},{"country":"Polska","voivodeship":"warmi\u0144sko-mazurskie","poviat":"w\u0119gorzewski","commune":"W\u0119gorzewo","locality":"W\u0119gorzewo","created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:10:59","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"id":579551,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"977049ba-ba2e-435d-b0d7-9d525b2c543f"}],"participation_conditions":[{"id":1429172,"description":"Zamawiaj\u0105cy nie stawia w tym zakresie warunku szczeg\u00f3\u0142owego. Wykonawca sk\u0142ada O\u015bwiadczenie sporz\u0105dzone wed\u0142ug wzoru stanowi\u0105cego Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego.\nOcena warunku wg formu\u0142y: spe\u0142nia \u2013 nie spe\u0142nia.\nNale\u017cy wype\u0142ni\u0107 Za\u0142\u0105cznik nr 2 do Zapytania ofertowego.","type":{"id":1,"name":"Uprawnienia do wykonywania okre\u015blonej dzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci"},"created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:23:58","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"8f94958b-6f7f-4dc8-8af2-d322ecd6c160"},{"id":1429173,"description":"Zamawiaj\u0105cy nie stawia w tym zakresie warunku szczeg\u00f3\u0142owego. Wykonawca sk\u0142ada O\u015bwiadczenie sporz\u0105dzone wed\u0142ug wzoru stanowi\u0105cego Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego.\nOcena warunku wg formu\u0142y: spe\u0142nia \u2013 nie spe\u0142nia.\nNale\u017cy wype\u0142ni\u0107 Za\u0142\u0105cznik nr 2 do Zapytania ofertowego.","type":{"id":5,"name":"Sytuacja ekonomiczna i finansowa"},"created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:23:58","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"fd380c38-c3cb-49bc-9f98-65138224d973"},{"id":1429174,"description":"Zamawiaj\u0105cy nie stawia w tym zakresie warunku szczeg\u00f3\u0142owego. Wykonawca sk\u0142ada O\u015bwiadczenie sporz\u0105dzone wed\u0142ug wzoru stanowi\u0105cego Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego.\nOcena warunku wg formu\u0142y: spe\u0142nia \u2013 nie spe\u0142nia.\nNale\u017cy wype\u0142ni\u0107 Za\u0142\u0105cznik nr 2 do Zapytania ofertowego.","type":{"id":3,"name":"Potencja\u0142 techniczny"},"created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:23:58","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"3c0ac1f0-d196-43c9-bbb8-1459553c9448"},{"id":1429175,"description":"Zamawiaj\u0105cy nie stawia w tym zakresie warunku szczeg\u00f3\u0142owego. Wykonawca sk\u0142ada O\u015bwiadczenie sporz\u0105dzone wed\u0142ug wzoru stanowi\u0105cego Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego. \nOcena warunku wg formu\u0142y: spe\u0142nia \u2013 nie spe\u0142nia. \nNale\u017cy wype\u0142ni\u0107 Za\u0142\u0105cznik nr 2 do Zapytania ofertowego.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:23:58","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"7851a04c-4d4e-48ee-9365-d939b16d95ca"},{"id":1429176,"description":"W celu potwierdzenia spe\u0142nienia niniejszego warunku Wykonawca dysponuje min. 1 osob\u0105, kt\u00f3ra posiada znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka angielskiego na poziomie co najmniej C1 oraz znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka polskiego na poziomie co najmniej C1\n\nOpis sposobu dokonywania oceny spe\u0142nienia tych warunk\u00f3w: \nNa etapie sk\u0142adania oferty Wykonawca wype\u0142nia za\u0142\u0105cznik nr 3 do zapytania, kt\u00f3ry do\u0142\u0105cza do oferty. Za\u0142\u0105cznik powinien by\u0107 wype\u0142niony w taki spos\u00f3b, aby nie by\u0142o \u017cadnych w\u0105tpliwo\u015bci co do spe\u0142nienia wymaganych kwalifikacji  os\u00f3b realizuj\u0105cych zam\u00f3wienie.   \nOcena warunku wg formu\u0142y: spe\u0142nia \u2013 nie spe\u0142nia\n\nNa etapie podpisywania umowy, Wykonawca/y, zobowi\u0105zani b\u0119d\u0105 do przed\u0142o\u017cenia Zamawiaj\u0105cemu stosownych dokument\u00f3w, potwierdzaj\u0105cych posiadanie odpowiedniej znajomo\u015bci j\u0119zyka, tj.:\nkserokopie dyplom\u00f3w/\u015bwiadectw potwierdzaj\u0105ce spe\u0142nienie kryterium.\n\nZ w/w dokument\u00f3w powinien jasno wynika\u0107 poziom znajomo\u015bci j\u0119zyka: angielskiego i polskiego, aby nie by\u0142o \u017cadnych w\u0105tpliwo\u015bci co do spe\u0142nienia wymogu. W przypadku gdy w/w dokumenty nie b\u0119d\u0105 zawiera\u0142y tre\u015bci potwierdzaj\u0105cych spe\u0142nienie wymaganych kryteri\u00f3w, oferta zostanie odrzucona, a Zamawiaj\u0105cy wybierze ofert\u0119 najkorzystniejsz\u0105 spo\u015br\u00f3d pozosta\u0142ych ofert bez przeprowadzania ich ponownej oceny.","type":{"id":4,"name":"Osoby zdolne do wykonania zam\u00f3wienia"},"created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:23:58","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"29a5e838-944f-4e22-96f2-b591898a240b"},{"id":1429190,"description":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 do zapytania ofertowego - Formularz Ofertowy. \nZa\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego \u2013 O\u015bwiadczenie o spe\u0142nianiu warunk\u00f3w udzia\u0142u w post\u0119powaniu oraz o braku innych podstaw do wykluczenia z udzia\u0142u w post\u0119powaniu. \nZa\u0142\u0105cznik nr 3 do zapytania ofertowego - Wykaz os\u00f3b, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 uczestniczy\u0107 w wykonywaniu zam\u00f3wienia. \nZa\u0142\u0105cznik nr 4 do zapytania ofertowego - Klauzula informacyjna dla osoby, kt\u00f3rej dane s\u0105 przetwarzane w ramach realizacji Projektu.","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:26:32","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"93309969-2b28-4269-b22b-7861467c18a7"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2025-01-31 12:53:00","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"577a65be-cff6-48d1-aabc-0e5d685fdc89"}],"evaluation_criteria":[{"id":797142,"price_criterion":true,"description":"Cena - 100%","created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:35:34","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"dbec2c8c-3dbf-4ecb-a01d-6bcaffe3b542"}],"is_variant":false,"title":"T\u0142umaczenie na j\u0119zyk angielski ","order_node":{"id":345272},"created_by":null,"created_at":"2025-01-31 12:53:00","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null},{"id":455874,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":514012,"description":"Cz\u0119\u015b\u0107 2 \u2013 T\u0142umaczenie na j\u0119zyk hiszpa\u0144ski  \n1. Przedmiotem zam\u00f3wienia s\u0105 us\u0142ugi polegaj\u0105ce na t\u0142umaczeniu ustnym na j\u0119zyk hiszpa\u0144ski, tre\u015bci zaj\u0119\u0107 realizowanych w ramach projektu pn. \u201eINTEGRACJA ZAWODOWA OBYWATELI PA\u0143STW TRZECICH \u2013 SUBREGION E\u0141CKI\u201d, w okresie od dnia podpisania umowy (planowany termin: 14 lutego 2025 r.) do 31 pa\u017adziernika 2025 r. (z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 zmiany/przed\u0142u\u017cenia okresu). \n2. Przewiduje si\u0119 obj\u0119cie takim wsparciem 10 os\u00f3b \u2013 w \u0142\u0105cznej liczbie 154  godz., w tym:\na. 10 godz. w trakcie Doradztwo/poradnictwo zawodowe, Indywidualny Plan Dzia\u0142ania (o kt\u00f3rym mowa w art. 2 ust. 1 pkt. 10 a i art. 34 a ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy) lub inny dokument\npe\u0142ni\u0105cy analogiczn\u0105 funkcj\u0119- opracowanie lub aktualizacja dla ka\u017cdego UP (zadanie nr 1); w okresie: od dnia podpisania umowy do 31.10.2025 r. \nb. 14 godz. w trakcie Wsparcia rozwoju umiej\u0119tno\u015bci mi\u0119kkich UP (zadanie nr 2); w okresie: od dnia podpisania umowy do 31.10.2025 r. \nc. 50. godz. w trakcie Szkole\u0144 prowadz\u0105cych do uzyskania kwalifikacji lub nabycia kompetencji (zadanie nr 3); w okresie od dnia podpisania umowy do 30.04.2025 r. \nd. 45 godz. w trakcie Sta\u017cy (zadanie nr 4); w okresie od dnia 01.03.2025 do 31.08.2025 r. \ne. 20 godz. w trakcie Po\u015brednictwa pracy (zadanie nr 5); w okresie od dnia podpisania umowy do 31.10.2025 r. \nf. 15 godz. w trakcie wsparcia wynikaj\u0105cego ze specyficznych potrzeb UP (zadanie nr 6); w okresie od dnia do 31.10.2025 r. \n3. Zamawiaj\u0105cy nie gwarantuje zam\u00f3wienia pe\u0142nej liczby godzin zaj\u0119\u0107 - w\u00f3wczas rozliczenie nast\u0105pi na podstawie faktycznie przeprowadzonych godzin t\u0142umaczenia. \n4. Zamawiaj\u0105cy dopuszcza z\u0142o\u017cenie zam\u00f3wie\u0144 uzupe\u0142niaj\u0105cych u wy\u0142onionego Wykonawcy, w wysoko\u015bci nieprzekraczaj\u0105cej 50% warto\u015bci zam\u00f3wienia okre\u015blonej w umowie zawartej z tym Wykonawc\u0105. \n\nCz\u0119\u015bci od 1 do 4:\n1. Do obowi\u0105zk\u00f3w Wykonawcy nale\u017ca\u0142o b\u0119dzie ustne t\u0142umaczenie omawianych na zaj\u0119ciach zagadnie\u0144, z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk zadeklarowany przez uczestnik\u00f3w.\n2. Wykonawca b\u0119dzie wykonywa\u0142 t\u0142umaczenie zgodnie ze zg\u0142aszan\u0105 w trakcie zaj\u0119\u0107 potrzeb\u0105 uczestnik\u00f3w, pozostaj\u0105c przy grupie przez ca\u0142y czas trwania zaj\u0119\u0107. \n3. Wykonawca b\u0119dzie pozostawa\u0142 w okresie realizacji przedmiotu zapytania ofertowego w pe\u0142nej dyspozycyjno\u015bci Zamawiaj\u0105cego, rozumianej jako:\na) realizacja przedmiotu zam\u00f3wienia w miejscu i czasie \u015bci\u015ble okre\u015blonym przez Zamawiaj\u0105cego, w oparciu o przedstawiany przez Zamawiaj\u0105cego harmonogram z min. 3-dniowym wyprzedzeniem, uaktualniany w odniesieniu do mo\u017cliwo\u015bci i potrzeb Uczestnik\u00f3w projektu.\nb) akceptacja uczestnictwa w zaj\u0119ciach w godzinach 7.00-21.00 we wskazanych przez Zamawiaj\u0105cego miejscach, bez mo\u017cliwo\u015bci ich zmiany (pe\u0142na dyspozycyjno\u015b\u0107).\nc) dojazd na zaj\u0119cia w miejsca wskazane przez Zamawiaj\u0105cego (wszelkie koszty dojazdu, zakwaterowania, wy\u017cywienia itp. ponosi wy\u0142\u0105cznie Wykonawca).\nWymagana dyspozycyjno\u015b\u0107 podyktowana jest dostosowaniem wsparcia w projekcie do zdiagnozowanych  potrzeb i mo\u017cliwo\u015bci Uczestnik\u00f3w projektu, zabezpieczeniem prawid\u0142owej realizacji projektu oraz  zapewnieniem zgodno\u015bci dzia\u0142a\u0144 z Wytycznymi dotycz\u0105cymi kwalifikowalno\u015bci wydatk\u00f3w na lata 2021-2027.\n4. Realizuj\u0105c przedmiot zam\u00f3wienia Wykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do przestrzegania zasady r\u00f3wno\u015bci szans,  w tym r\u00f3wno\u015bci p\u0142ci, rasy lub pochodzenia etnicznego, religii lub \u015bwiatopogl\u0105du, niepe\u0142nosprawno\u015bci, wieku czy orientacji seksualnej.\n5. Realizuj\u0105c przedmiot zam\u00f3wienia Wykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do zg\u0142aszania ewentualnych problem\u00f3w, nieprawid\u0142owo\u015bci niezw\u0142ocznie po zaobserwowaniu ich wyst\u0119powania, w formie pisemnej.\n6. Realizuj\u0105c przedmiot zam\u00f3wienia Wykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy z Zamawiaj\u0105cym. Niezw\u0142oczne przekazywanie w formie telefonicznej lub e-mail informacji o ka\u017cdym Uczestniku, kt\u00f3ry  opuszcza zaj\u0119cia lub posiada innego rodzaju zaleg\u0142o\u015bci. Niezw\u0142oczne udost\u0119pnianie do wgl\u0105du na  \u017c\u0105danie Instytucji Zarz\u0105dzaj\u0105cej oraz innym podmiotom uprawnionym do kontroli wszelkich dokument\u00f3w  zwi\u0105zanych z realizowanym projektem, w tym dokument\u00f3w finansowych.\n7. Realizuj\u0105c przedmiot zam\u00f3wienia Wykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do stosowania prostego i zrozumia\u0142ego  j\u0119zyka, adekwatnego do grupy odbiorc\u00f3w.\n8. Realizuj\u0105c przedmiot zam\u00f3wienia Wykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do informowania Uczestnik\u00f3w o  wsp\u00f3\u0142finansowaniu ze \u015brodk\u00f3w Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spo\u0142ecznego Plus realizowanego  przez Fundacj\u0119 Wsparcia Nauki i Biznesu w ramach programu Fundusze Europejskie dla Warmii i Mazur 2021-2027,   Priorytet 7 Rynek pracy, Dzia\u0142anie 7.8 Integracja obywateli pa\u0144stw trzecich na rynku pracy.\n9. Realizuj\u0105c przedmiot zam\u00f3wienia Wykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do wykonania us\u0142ugi z zastosowaniem zasady zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju poprzez minimalizacj\u0119 druku, obustronne drukowanie i kopiowanie   dokument\u00f3w oraz dba\u0142o\u015bci o jako\u015b\u0107 materia\u0142\u00f3w i sprz\u0119t.\n","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8807,"code":"79540000-1","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 ustnych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"warmi\u0144sko-mazurskie","poviat":"e\u0142cki","commune":"E\u0142k","locality":"E\u0142k","created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:32:09","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"id":579605,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"9814d09c-1da8-4459-a28d-0ab401e3bcde"},{"country":"Polska","voivodeship":"warmi\u0144sko-mazurskie","poviat":"gi\u017cycki","commune":"Gi\u017cycko","locality":"Gi\u017cycko","created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:32:09","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"id":579606,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"e13c13ce-9d9e-457d-a1d0-05db0e5bbe16"},{"country":"Polska","voivodeship":"warmi\u0144sko-mazurskie","poviat":"go\u0142dapski","commune":"Go\u0142dap","locality":"Go\u0142dap","created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:32:09","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"id":579607,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"47d2abce-a6a8-476b-b852-cbf3e64dacd3"},{"country":"Polska","voivodeship":"warmi\u0144sko-mazurskie","poviat":"olecki","commune":"Olecko","locality":"Olecko","created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:32:09","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"id":579608,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"186b5210-cf15-4f60-b610-8299b3fa9e7b"},{"country":"Polska","voivodeship":"warmi\u0144sko-mazurskie","poviat":"piski","commune":"Pisz","locality":"Pisz","created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:32:09","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"id":579609,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"415cac2a-f667-4cb4-bbac-73bc65ed495d"},{"country":"Polska","voivodeship":"warmi\u0144sko-mazurskie","poviat":"w\u0119gorzewski","commune":"W\u0119gorzewo","locality":"W\u0119gorzewo","created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:32:09","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"id":579610,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"8c3b5beb-5f60-4d3f-9b0f-d3aa09922319"}],"participation_conditions":[{"id":1429283,"description":"Zamawiaj\u0105cy nie stawia w tym zakresie warunku szczeg\u00f3\u0142owego. Wykonawca sk\u0142ada O\u015bwiadczenie \nsporz\u0105dzone wed\u0142ug wzoru stanowi\u0105cego Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego. \nOcena warunku wg formu\u0142y: spe\u0142nia \u2013 nie spe\u0142nia. \nNale\u017cy wype\u0142ni\u0107 Za\u0142\u0105cznik nr 2 do Zapytania ofertowego.","type":{"id":1,"name":"Uprawnienia do wykonywania okre\u015blonej dzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci"},"created_by":null,"created_at":"2025-01-31 14:02:12","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"d1404abb-0dc4-4d86-9f76-728bf0700611"},{"id":1429284,"description":"Zamawiaj\u0105cy nie stawia w tym zakresie warunku szczeg\u00f3\u0142owego. Wykonawca sk\u0142ada O\u015bwiadczenie \nsporz\u0105dzone wed\u0142ug wzoru stanowi\u0105cego Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego. \nOcena warunku wg formu\u0142y: spe\u0142nia \u2013 nie spe\u0142nia. \nNale\u017cy wype\u0142ni\u0107 Za\u0142\u0105cznik nr 2 do Zapytania ofertowego.","type":{"id":5,"name":"Sytuacja ekonomiczna i finansowa"},"created_by":null,"created_at":"2025-01-31 14:02:12","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"129b3e01-d6e3-43ac-8dd3-e55e15a61540"},{"id":1429285,"description":"Zamawiaj\u0105cy nie stawia w tym zakresie warunku szczeg\u00f3\u0142owego. Wykonawca sk\u0142ada O\u015bwiadczenie \nsporz\u0105dzone wed\u0142ug wzoru stanowi\u0105cego Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego. \nOcena warunku wg formu\u0142y: spe\u0142nia \u2013 nie spe\u0142nia. \nNale\u017cy wype\u0142ni\u0107 Za\u0142\u0105cznik nr 2 do Zapytania ofertowego.","type":{"id":3,"name":"Potencja\u0142 techniczny"},"created_by":null,"created_at":"2025-01-31 14:02:12","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"35208dca-7734-4221-9e74-9fe727412874"},{"id":1429286,"description":"Zamawiaj\u0105cy nie stawia w tym zakresie warunku szczeg\u00f3\u0142owego.  \nWykonawca sk\u0142ada O\u015bwiadczenie sporz\u0105dzone wed\u0142ug wzoru stanowi\u0105cego Za\u0142\u0105cznik nr 2 do \nzapytania ofertowego.  \nOcena warunku wg formu\u0142y: spe\u0142nia \u2013 nie spe\u0142nia.  \nNale\u017cy wype\u0142ni\u0107 Za\u0142\u0105cznik nr 2 do Zapytania ofertowego.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2025-01-31 14:02:12","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"f753211d-5b6c-4adb-b011-4b47bf261e3d"},{"id":1429287,"description":"W celu potwierdzenia spe\u0142nienia niniejszego warunku Wykonawca dysponuje min. 1 osob\u0105, kt\u00f3ra posiada znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego na poziomie co najmniej C1 oraz znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka polskiego na poziomie co najmniej C1\n\nOpis sposobu dokonywania oceny spe\u0142nienia tych warunk\u00f3w:\nNa etapie sk\u0142adania oferty Wykonawca wype\u0142nia za\u0142\u0105cznik nr 3 do zapytania, kt\u00f3ry do\u0142\u0105cza do oferty. Za\u0142\u0105cznik powinien by\u0107 wype\u0142niony w taki spos\u00f3b, aby nie by\u0142o \u017cadnych w\u0105tpliwo\u015bci co do spe\u0142nienia wymaganych kwalifikacji  os\u00f3b realizuj\u0105cych zam\u00f3wienie.\nOcena warunku wg formu\u0142y: spe\u0142nia \u2013 nie spe\u0142nia\n\nNa etapie podpisywania umowy, Wykonawca/y, zobowi\u0105zani b\u0119d\u0105 do przed\u0142o\u017cenia Zamawiaj\u0105cemu stosownych dokument\u00f3w, potwierdzaj\u0105cych posiadanie odpowiedniej znajomo\u015bci j\u0119zyka, tj.:\nkserokopie dyplom\u00f3w/\u015bwiadectw potwierdzaj\u0105ce spe\u0142nienie kryterium.\n\nZ w/w dokument\u00f3w powinien jasno wynika\u0107 poziom znajomo\u015bci j\u0119zyka: hiszpa\u0144skiego i polskiego, aby nie by\u0142o \u017cadnych w\u0105tpliwo\u015bci co do spe\u0142nienia wymogu. W przypadku gdy w/w dokumenty nie b\u0119d\u0105 zawiera\u0142y tre\u015bci potwierdzaj\u0105cych spe\u0142nienie wymaganych kryteri\u00f3w, oferta zostanie odrzucona, a Zamawiaj\u0105cy wybierze ofert\u0119 najkorzystniejsz\u0105 spo\u015br\u00f3d pozosta\u0142ych ofert bez przeprowadzania ich ponownej oceny.","type":{"id":4,"name":"Osoby zdolne do wykonania zam\u00f3wienia"},"created_by":null,"created_at":"2025-01-31 14:02:12","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"0fea7dd2-5e45-4532-a0b3-5848871837da"},{"id":1429297,"description":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 do zapytania ofertowego - Formularz Ofertowy.\nZa\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego \u2013 O\u015bwiadczenie o spe\u0142nianiu warunk\u00f3w udzia\u0142u w post\u0119powaniu oraz o braku innych podstaw do wykluczenia z udzia\u0142u w post\u0119powaniu.\nZa\u0142\u0105cznik nr 3 do zapytania ofertowego - Wykaz os\u00f3b, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 uczestniczy\u0107 w wykonywaniu zam\u00f3wienia.\nZa\u0142\u0105cznik nr 4 do zapytania ofertowego - Klauzula informacyjna dla osoby, kt\u00f3rej dane s\u0105 przetwarzane w ramach realizacji Projektu.","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2025-01-31 14:05:07","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"72718ad1-9dc9-4fd6-84a0-c43485b2b650"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:32:09","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"96c77fd8-7bed-4d9f-b731-f73d358fd3ba"}],"evaluation_criteria":[{"id":797143,"price_criterion":true,"description":"Cena - 100%","created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:35:34","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"ef4ef7e9-0f5d-4035-bb01-d05537d3b181"}],"is_variant":false,"title":"T\u0142umaczenie na j\u0119zyk hiszpa\u0144ski  ","order_node":{"id":345289},"created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:32:09","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null},{"id":455876,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":514014,"description":"Cz\u0119\u015b\u0107 3 \u2013 T\u0142umaczenie na j\u0119zyk rosyjski:\n1. Przedmiotem zam\u00f3wienia s\u0105 us\u0142ugi polegaj\u0105ce na t\u0142umaczeniu ustnym na j\u0119zyk rosyjski, tre\u015bci zaj\u0119\u0107 realizowanych w ramach projektu pn. \u201eINTEGRACJA ZAWODOWA OBYWATELI PA\u0143STW TRZECICH \u2013 SUBREGION E\u0141CKI\u201d, w okresie od dnia podpisania umowy (planowany termin: 14 lutego 2025 r.) do 31 pa\u017adziernika 2025 r. (z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 zmiany/przed\u0142u\u017cenia okresu). \n2. Przewiduje si\u0119 obj\u0119cie takim wsparciem 15 os\u00f3b \u2013 w \u0142\u0105cznej liczbie 229 godz., w tym:\na. 15 godz. w trakcie Doradztwo/poradnictwo zawodowe, Indywidualny Plan Dzia\u0142ania (o kt\u00f3rym mowa w art. 2 ust. 1 pkt. 10 a i art. 34 a ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy) lub inny dokument\npe\u0142ni\u0105cy analogiczn\u0105 funkcj\u0119- opracowanie lub aktualizacja dla ka\u017cdego UP (zadanie nr 1); w okresie: od dnia podpisania umowy do 31.10.2025 r. \nb. 19 godz. w trakcie Wsparcia rozwoju umiej\u0119tno\u015bci mi\u0119kkich UP (zadanie nr 2); w okresie: od dnia podpisania umowy do 31.10.2025 r. \nc. 75. godz. w trakcie Szkole\u0144 prowadz\u0105cych do uzyskania kwalifikacji lub nabycia kompetencji (zadanie nr 3); w okresie od dnia podpisania umowy do 30.04.2025 r. \nd. 68 godz. w trakcie Sta\u017cy (zadanie nr 4); w okresie od dnia 01.03.2025 do 31.08.2025 r. \ne. 30 godz. w trakcie Po\u015brednictwa pracy (zadanie nr 5); w okresie od dnia podpisania umowy do 31.10.2025 r. \nf. 22 godz. w trakcie wsparcia wynikaj\u0105cego ze specyficznych potrzeb UP (zadanie nr 6); w okresie od dnia do 31.10.2025 r. \n3. Zamawiaj\u0105cy nie gwarantuje zam\u00f3wienia pe\u0142nej liczby godzin zaj\u0119\u0107 - w\u00f3wczas rozliczenie nast\u0105pi na podstawie faktycznie przeprowadzonych godzin t\u0142umaczenia. \n4. Zamawiaj\u0105cy dopuszcza z\u0142o\u017cenie zam\u00f3wie\u0144 uzupe\u0142niaj\u0105cych u wy\u0142onionego Wykonawcy, w wysoko\u015bci nieprzekraczaj\u0105cej 50% warto\u015bci zam\u00f3wienia okre\u015blonej w umowie zawartej z tym Wykonawc\u0105. \n\nCz\u0119\u015bci od 1 do 4:\n1. Do obowi\u0105zk\u00f3w Wykonawcy nale\u017ca\u0142o b\u0119dzie ustne t\u0142umaczenie omawianych na zaj\u0119ciach zagadnie\u0144, z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk zadeklarowany przez uczestnik\u00f3w.\n2. Wykonawca b\u0119dzie wykonywa\u0142 t\u0142umaczenie zgodnie ze zg\u0142aszan\u0105 w trakcie zaj\u0119\u0107 potrzeb\u0105 uczestnik\u00f3w, pozostaj\u0105c przy grupie przez ca\u0142y czas trwania zaj\u0119\u0107. \n3. Wykonawca b\u0119dzie pozostawa\u0142 w okresie realizacji przedmiotu zapytania ofertowego w pe\u0142nej dyspozycyjno\u015bci Zamawiaj\u0105cego, rozumianej jako:\na) realizacja przedmiotu zam\u00f3wienia w miejscu i czasie \u015bci\u015ble okre\u015blonym przez Zamawiaj\u0105cego, w oparciu o przedstawiany przez Zamawiaj\u0105cego harmonogram z min. 3-dniowym wyprzedzeniem, uaktualniany w odniesieniu do mo\u017cliwo\u015bci i potrzeb Uczestnik\u00f3w projektu.\nb) akceptacja uczestnictwa w zaj\u0119ciach w godzinach 7.00-21.00 we wskazanych przez Zamawiaj\u0105cego miejscach, bez mo\u017cliwo\u015bci ich zmiany (pe\u0142na dyspozycyjno\u015b\u0107).\nc) dojazd na zaj\u0119cia w miejsca wskazane przez Zamawiaj\u0105cego (wszelkie koszty dojazdu, zakwaterowania, wy\u017cywienia itp. ponosi wy\u0142\u0105cznie Wykonawca).\nWymagana dyspozycyjno\u015b\u0107 podyktowana jest dostosowaniem wsparcia w projekcie do zdiagnozowanych  potrzeb i mo\u017cliwo\u015bci Uczestnik\u00f3w projektu, zabezpieczeniem prawid\u0142owej realizacji projektu oraz  zapewnieniem zgodno\u015bci dzia\u0142a\u0144 z Wytycznymi dotycz\u0105cymi kwalifikowalno\u015bci wydatk\u00f3w na lata 2021-2027.\n4. Realizuj\u0105c przedmiot zam\u00f3wienia Wykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do przestrzegania zasady r\u00f3wno\u015bci szans,  w tym r\u00f3wno\u015bci p\u0142ci, rasy lub pochodzenia etnicznego, religii lub \u015bwiatopogl\u0105du, niepe\u0142nosprawno\u015bci, wieku czy orientacji seksualnej.\n5. Realizuj\u0105c przedmiot zam\u00f3wienia Wykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do zg\u0142aszania ewentualnych problem\u00f3w, nieprawid\u0142owo\u015bci niezw\u0142ocznie po zaobserwowaniu ich wyst\u0119powania, w formie pisemnej.\n6. Realizuj\u0105c przedmiot zam\u00f3wienia Wykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy z Zamawiaj\u0105cym. Niezw\u0142oczne przekazywanie w formie telefonicznej lub e-mail informacji o ka\u017cdym Uczestniku, kt\u00f3ry  opuszcza zaj\u0119cia lub posiada innego rodzaju zaleg\u0142o\u015bci. Niezw\u0142oczne udost\u0119pnianie do wgl\u0105du na  \u017c\u0105danie Instytucji Zarz\u0105dzaj\u0105cej oraz innym podmiotom uprawnionym do kontroli wszelkich dokument\u00f3w  zwi\u0105zanych z realizowanym projektem, w tym dokument\u00f3w finansowych.\n7. Realizuj\u0105c przedmiot zam\u00f3wienia Wykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do stosowania prostego i zrozumia\u0142ego  j\u0119zyka, adekwatnego do grupy odbiorc\u00f3w.\n8. Realizuj\u0105c przedmiot zam\u00f3wienia Wykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do informowania Uczestnik\u00f3w o  wsp\u00f3\u0142finansowaniu ze \u015brodk\u00f3w Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spo\u0142ecznego Plus realizowanego  przez Fundacj\u0119 Wsparcia Nauki i Biznesu w ramach programu Fundusze Europejskie dla Warmii i Mazur 2021-2027,   Priorytet 7 Rynek pracy, Dzia\u0142anie 7.8 Integracja obywateli pa\u0144stw trzecich na rynku pracy.\n9. Realizuj\u0105c przedmiot zam\u00f3wienia Wykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do wykonania us\u0142ugi z zastosowaniem zasady zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju poprzez minimalizacj\u0119 druku, obustronne drukowanie i kopiowanie   dokument\u00f3w oraz dba\u0142o\u015bci o jako\u015b\u0107 materia\u0142\u00f3w i sprz\u0119t.\n","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8807,"code":"79540000-1","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 ustnych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"warmi\u0144sko-mazurskie","poviat":"e\u0142cki","commune":"E\u0142k","locality":"E\u0142k","created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:33:14","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"id":579612,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"ac63ea50-03a4-4f81-a8bd-b24d3a61d20a"},{"country":"Polska","voivodeship":"warmi\u0144sko-mazurskie","poviat":"gi\u017cycki","commune":"Gi\u017cycko","locality":"Gi\u017cycko","created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:33:14","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"id":579613,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"5e14ed7e-fa79-4439-849b-d230a73ad66e"},{"country":"Polska","voivodeship":"warmi\u0144sko-mazurskie","poviat":"go\u0142dapski","commune":"Go\u0142dap","locality":"Go\u0142dap","created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:33:14","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"id":579614,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"c9aca757-1d7a-43d6-af79-2db8ca54d0de"},{"country":"Polska","voivodeship":"warmi\u0144sko-mazurskie","poviat":"olecki","commune":"Olecko","locality":"Olecko","created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:33:14","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"id":579615,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"9c9a3e74-65a5-4a0f-9bf4-75ad21463aa9"},{"country":"Polska","voivodeship":"warmi\u0144sko-mazurskie","poviat":"piski","commune":"Pisz","locality":"Pisz","created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:33:14","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"id":579616,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"17e764b0-a5e9-43bb-898f-3daef774419b"},{"country":"Polska","voivodeship":"warmi\u0144sko-mazurskie","poviat":"w\u0119gorzewski","commune":"W\u0119gorzewo","locality":"W\u0119gorzewo","created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:33:14","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"id":579617,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"ef64dcd6-ea57-4a29-9930-bd8e1d016942"}],"participation_conditions":[{"id":1429292,"description":"Zamawiaj\u0105cy nie stawia w tym zakresie warunku szczeg\u00f3\u0142owego. Wykonawca sk\u0142ada O\u015bwiadczenie \nsporz\u0105dzone wed\u0142ug wzoru stanowi\u0105cego Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego. \nOcena warunku wg formu\u0142y: spe\u0142nia \u2013 nie spe\u0142nia. \nNale\u017cy wype\u0142ni\u0107 Za\u0142\u0105cznik nr 2 do Zapytania ofertowego.","type":{"id":1,"name":"Uprawnienia do wykonywania okre\u015blonej dzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci"},"created_by":null,"created_at":"2025-01-31 14:04:40","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"e9b22e83-9345-4df0-b102-38d7da4acb04"},{"id":1429293,"description":"Zamawiaj\u0105cy nie stawia w tym zakresie warunku szczeg\u00f3\u0142owego. Wykonawca sk\u0142ada O\u015bwiadczenie \nsporz\u0105dzone wed\u0142ug wzoru stanowi\u0105cego Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego. \nOcena warunku wg formu\u0142y: spe\u0142nia \u2013 nie spe\u0142nia. \nNale\u017cy wype\u0142ni\u0107 Za\u0142\u0105cznik nr 2 do Zapytania ofertowego.","type":{"id":5,"name":"Sytuacja ekonomiczna i finansowa"},"created_by":null,"created_at":"2025-01-31 14:04:40","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"1e42fe2a-6aaa-4d12-9df0-640f884f7798"},{"id":1429294,"description":"Zamawiaj\u0105cy nie stawia w tym zakresie warunku szczeg\u00f3\u0142owego. Wykonawca sk\u0142ada O\u015bwiadczenie \nsporz\u0105dzone wed\u0142ug wzoru stanowi\u0105cego Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego. \nOcena warunku wg formu\u0142y: spe\u0142nia \u2013 nie spe\u0142nia. \nNale\u017cy wype\u0142ni\u0107 Za\u0142\u0105cznik nr 2 do Zapytania ofertowego.","type":{"id":3,"name":"Potencja\u0142 techniczny"},"created_by":null,"created_at":"2025-01-31 14:04:40","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"a3022ed9-7c3e-4b69-b8c9-73e7fdee85f2"},{"id":1429295,"description":"Zamawiaj\u0105cy nie stawia w tym zakresie warunku szczeg\u00f3\u0142owego.  \nWykonawca sk\u0142ada O\u015bwiadczenie sporz\u0105dzone wed\u0142ug wzoru stanowi\u0105cego Za\u0142\u0105cznik nr 2 do \nzapytania ofertowego.  \nOcena warunku wg formu\u0142y: spe\u0142nia \u2013 nie spe\u0142nia.  \nNale\u017cy wype\u0142ni\u0107 Za\u0142\u0105cznik nr 2 do Zapytania ofertowego.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2025-01-31 14:04:40","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"a500e369-001e-4ee9-9a11-e935bf99e1c0"},{"id":1429296,"description":"W celu potwierdzenia spe\u0142nienia niniejszego warunku Wykonawca dysponuje min. 1 osob\u0105, kt\u00f3ra posiada znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka rosyjskiego na poziomie co najmniej C1 oraz znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka polskiego na poziomie co najmniej C1\n\nOpis sposobu dokonywania oceny spe\u0142nienia tych warunk\u00f3w:\nNa etapie sk\u0142adania oferty Wykonawca wype\u0142nia za\u0142\u0105cznik nr 3 do zapytania, kt\u00f3ry do\u0142\u0105cza do oferty. Za\u0142\u0105cznik powinien by\u0107 wype\u0142niony w taki spos\u00f3b, aby nie by\u0142o \u017cadnych w\u0105tpliwo\u015bci co do spe\u0142nienia wymaganych kwalifikacji os\u00f3b realizuj\u0105cych zam\u00f3wienie.\nOcena warunku wg formu\u0142y: spe\u0142nia \u2013 nie spe\u0142nia\n\nNa etapie podpisywania umowy, Wykonawca/y, zobowi\u0105zani b\u0119d\u0105 do przed\u0142o\u017cenia Zamawiaj\u0105cemu stosownych dokument\u00f3w, potwierdzaj\u0105cych posiadanie odpowiedniej znajomo\u015bci j\u0119zyka, tj.:\nkserokopie dyplom\u00f3w/\u015bwiadectw potwierdzaj\u0105ce spe\u0142nienie kryterium.\n\nZ w/w dokument\u00f3w powinien jasno wynika\u0107 poziom znajomo\u015bci j\u0119zyka: rosyjskiego i polskiego, aby nie by\u0142o \u017cadnych w\u0105tpliwo\u015bci co do spe\u0142nienia wymogu. W przypadku gdy w/w dokumenty nie b\u0119d\u0105 zawiera\u0142y tre\u015bci potwierdzaj\u0105cych spe\u0142nienie wymaganych kryteri\u00f3w, oferta zostanie odrzucona, a Zamawiaj\u0105cy wybierze ofert\u0119 najkorzystniejsz\u0105 spo\u015br\u00f3d pozosta\u0142ych ofert bez przeprowadzania ich ponownej oceny.","type":{"id":4,"name":"Osoby zdolne do wykonania zam\u00f3wienia"},"created_by":null,"created_at":"2025-01-31 14:04:40","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"a5217bde-4352-4378-b4dd-11c2c60f2818"},{"id":1429298,"description":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 do zapytania ofertowego - Formularz Ofertowy.\nZa\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego \u2013 O\u015bwiadczenie o spe\u0142nianiu warunk\u00f3w udzia\u0142u w post\u0119powaniu oraz o braku innych podstaw do wykluczenia z udzia\u0142u w post\u0119powaniu.\nZa\u0142\u0105cznik nr 3 do zapytania ofertowego - Wykaz os\u00f3b, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 uczestniczy\u0107 w wykonywaniu zam\u00f3wienia.\nZa\u0142\u0105cznik nr 4 do zapytania ofertowego - Klauzula informacyjna dla osoby, kt\u00f3rej dane s\u0105 przetwarzane w ramach realizacji Projektu.","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2025-01-31 14:05:07","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"1f5fc5b0-c63f-4812-93e8-758f27412e83"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:33:14","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"1a626ef3-7be6-4f7e-b5b9-4bde1489fe6e"}],"evaluation_criteria":[{"id":797144,"price_criterion":true,"description":"Cena - 100%","created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:35:34","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"c73d1c1f-dc48-4a33-bbc7-d812737c059b"}],"is_variant":false,"title":"T\u0142umaczenie na j\u0119zyk rosyjski","order_node":{"id":345291},"created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:33:14","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null},{"id":455877,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":514026,"description":"Cz\u0119\u015b\u0107 4 \u2013 T\u0142umaczenie na j\u0119zyk ukrai\u0144ski:\n1. Przedmiotem zam\u00f3wienia s\u0105 us\u0142ugi polegaj\u0105ce na t\u0142umaczeniu ustnym na j\u0119zyk ukrai\u0144ski, tre\u015bci zaj\u0119\u0107 realizowanych w ramach projektu pn. \u201eINTEGRACJA ZAWODOWA OBYWATELI PA\u0143STW TRZECICH \u2013 SUBREGION E\u0141CKI\u201d, w okresie od dnia podpisania umowy (planowany termin: 10 lutego 2025 r.) do 31 pa\u017adziernika 2025 r. (z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 zmiany/przed\u0142u\u017cenia okresu). \n2. Przewiduje si\u0119 obj\u0119cie takim wsparciem 10 os\u00f3b \u2013 w \u0142\u0105cznej liczbie 154 godz., w tym:\na. 10 godz. w trakcie Doradztwo/poradnictwo zawodowe, Indywidualny Plan Dzia\u0142ania (o kt\u00f3rym mowa w art. 2 ust. 1 pkt. 10 a i art. 34 a ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy) lub inny dokument\npe\u0142ni\u0105cy analogiczn\u0105 funkcj\u0119- opracowanie lub aktualizacja dla ka\u017cdego UP (zadanie nr 1); w okresie: od dnia podpisania umowy do 31.10.2025 r. \nb. 14 godz. w trakcie Wsparcia rozwoju umiej\u0119tno\u015bci mi\u0119kkich UP (zadanie nr 2); w okresie: od dnia podpisania umowy do 31.10.2025 r. \nc. 50 godz. w trakcie Szkole\u0144 prowadz\u0105cych do uzyskania kwalifikacji lub nabycia kompetencji (zadanie nr 3); w okresie od dnia podpisania umowy do 30.04.2025 r. \nd. 45 godz. w trakcie Sta\u017cy (zadanie nr 4); w okresie od dnia 01.03.2025 do 31.08.2025 r. \ne. 20 godz. w trakcie Po\u015brednictwa pracy (zadanie nr 5); w okresie od dnia podpisania umowy do 31.10.2025 r. \nf. 15 godz. w trakcie wsparcia wynikaj\u0105cego ze specyficznych potrzeb UP (zadanie nr 6); w okresie od dnia do 31.10.2025 r. \n3. Zamawiaj\u0105cy nie gwarantuje zam\u00f3wienia pe\u0142nej liczby godzin zaj\u0119\u0107 - w\u00f3wczas rozliczenie nast\u0105pi na podstawie faktycznie przeprowadzonych godzin t\u0142umaczenia. \n4. Zamawiaj\u0105cy dopuszcza z\u0142o\u017cenie zam\u00f3wie\u0144 uzupe\u0142niaj\u0105cych u wy\u0142onionego Wykonawcy, w wysoko\u015bci nieprzekraczaj\u0105cej 50% warto\u015bci zam\u00f3wienia okre\u015blonej w umowie zawartej z tym Wykonawc\u0105. \n\nCz\u0119\u015bci od 1 do 4:\n1. Do obowi\u0105zk\u00f3w Wykonawcy nale\u017ca\u0142o b\u0119dzie ustne t\u0142umaczenie omawianych na zaj\u0119ciach zagadnie\u0144, z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk zadeklarowany przez uczestnik\u00f3w.\n2. Wykonawca b\u0119dzie wykonywa\u0142 t\u0142umaczenie zgodnie ze zg\u0142aszan\u0105 w trakcie zaj\u0119\u0107 potrzeb\u0105 uczestnik\u00f3w, pozostaj\u0105c przy grupie przez ca\u0142y czas trwania zaj\u0119\u0107. \n3. Wykonawca b\u0119dzie pozostawa\u0142 w okresie realizacji przedmiotu zapytania ofertowego w pe\u0142nej dyspozycyjno\u015bci Zamawiaj\u0105cego, rozumianej jako:\na) realizacja przedmiotu zam\u00f3wienia w miejscu i czasie \u015bci\u015ble okre\u015blonym przez Zamawiaj\u0105cego, w oparciu o przedstawiany przez Zamawiaj\u0105cego harmonogram z min. 3-dniowym wyprzedzeniem, uaktualniany w odniesieniu do mo\u017cliwo\u015bci i potrzeb Uczestnik\u00f3w projektu.\nb) akceptacja uczestnictwa w zaj\u0119ciach w godzinach 7.00-21.00 we wskazanych przez Zamawiaj\u0105cego miejscach, bez mo\u017cliwo\u015bci ich zmiany (pe\u0142na dyspozycyjno\u015b\u0107).\nc) dojazd na zaj\u0119cia w miejsca wskazane przez Zamawiaj\u0105cego (wszelkie koszty dojazdu, zakwaterowania, wy\u017cywienia itp. ponosi wy\u0142\u0105cznie Wykonawca).\nWymagana dyspozycyjno\u015b\u0107 podyktowana jest dostosowaniem wsparcia w projekcie do zdiagnozowanych  potrzeb i mo\u017cliwo\u015bci Uczestnik\u00f3w projektu, zabezpieczeniem prawid\u0142owej realizacji projektu oraz  zapewnieniem zgodno\u015bci dzia\u0142a\u0144 z Wytycznymi dotycz\u0105cymi kwalifikowalno\u015bci wydatk\u00f3w na lata 2021-2027.\n4. Realizuj\u0105c przedmiot zam\u00f3wienia Wykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do przestrzegania zasady r\u00f3wno\u015bci szans,  w tym r\u00f3wno\u015bci p\u0142ci, rasy lub pochodzenia etnicznego, religii lub \u015bwiatopogl\u0105du, niepe\u0142nosprawno\u015bci, wieku czy orientacji seksualnej.\n5. Realizuj\u0105c przedmiot zam\u00f3wienia Wykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do zg\u0142aszania ewentualnych problem\u00f3w, nieprawid\u0142owo\u015bci niezw\u0142ocznie po zaobserwowaniu ich wyst\u0119powania, w formie pisemnej.\n6. Realizuj\u0105c przedmiot zam\u00f3wienia Wykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy z Zamawiaj\u0105cym. Niezw\u0142oczne przekazywanie w formie telefonicznej lub e-mail informacji o ka\u017cdym Uczestniku, kt\u00f3ry  opuszcza zaj\u0119cia lub posiada innego rodzaju zaleg\u0142o\u015bci. Niezw\u0142oczne udost\u0119pnianie do wgl\u0105du na  \u017c\u0105danie Instytucji Zarz\u0105dzaj\u0105cej oraz innym podmiotom uprawnionym do kontroli wszelkich dokument\u00f3w  zwi\u0105zanych z realizowanym projektem, w tym dokument\u00f3w finansowych.\n7. Realizuj\u0105c przedmiot zam\u00f3wienia Wykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do stosowania prostego i zrozumia\u0142ego  j\u0119zyka, adekwatnego do grupy odbiorc\u00f3w.\n8. Realizuj\u0105c przedmiot zam\u00f3wienia Wykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do informowania Uczestnik\u00f3w o  wsp\u00f3\u0142finansowaniu ze \u015brodk\u00f3w Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spo\u0142ecznego Plus realizowanego  przez Fundacj\u0119 Wsparcia Nauki i Biznesu w ramach programu Fundusze Europejskie dla Warmii i Mazur 2021-2027,   Priorytet 7 Rynek pracy, Dzia\u0142anie 7.8 Integracja obywateli pa\u0144stw trzecich na rynku pracy.\n9. Realizuj\u0105c przedmiot zam\u00f3wienia Wykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do wykonania us\u0142ugi z zastosowaniem zasady zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju poprzez minimalizacj\u0119 druku, obustronne drukowanie i kopiowanie   dokument\u00f3w oraz dba\u0142o\u015bci o jako\u015b\u0107 materia\u0142\u00f3w i sprz\u0119t.\n","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8807,"code":"79540000-1","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 ustnych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"warmi\u0144sko-mazurskie","poviat":"e\u0142cki","commune":"E\u0142k","locality":"E\u0142k","created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:35:34","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"id":579629,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"dfc8a08f-1711-46da-bb77-725f6bf7f22a"},{"country":"Polska","voivodeship":"warmi\u0144sko-mazurskie","poviat":"gi\u017cycki","commune":"Gi\u017cycko","locality":"Gi\u017cycko","created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:35:34","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"id":579630,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"646f96a9-bbd4-4496-a4f5-88ae27f840d1"},{"country":"Polska","voivodeship":"warmi\u0144sko-mazurskie","poviat":"go\u0142dapski","commune":"Go\u0142dap","locality":"Go\u0142dap","created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:35:34","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"id":579631,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"78818661-94a9-4634-b65e-25f950a9ea1f"},{"country":"Polska","voivodeship":"warmi\u0144sko-mazurskie","poviat":"olecki","commune":"Olecko","locality":"Olecko","created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:35:34","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"id":579632,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"f878bd14-4819-41a8-8413-82e542cff4f8"},{"country":"Polska","voivodeship":"warmi\u0144sko-mazurskie","poviat":"piski","commune":"Pisz","locality":"Pisz","created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:35:34","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"id":579633,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"e6eb9474-1b46-4ea4-b931-c1001006409d"},{"country":"Polska","voivodeship":"warmi\u0144sko-mazurskie","poviat":"w\u0119gorzewski","commune":"W\u0119gorzewo","locality":"W\u0119gorzewo","created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:35:34","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"id":579634,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"53bddf37-494f-4046-9179-458dd0704f75"}],"participation_conditions":[{"id":1429299,"description":"Zamawiaj\u0105cy nie stawia w tym zakresie warunku szczeg\u00f3\u0142owego. Wykonawca sk\u0142ada O\u015bwiadczenie \nsporz\u0105dzone wed\u0142ug wzoru stanowi\u0105cego Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego. \nOcena warunku wg formu\u0142y: spe\u0142nia \u2013 nie spe\u0142nia. \nNale\u017cy wype\u0142ni\u0107 Za\u0142\u0105cznik nr 2 do Zapytania ofertowego.","type":{"id":1,"name":"Uprawnienia do wykonywania okre\u015blonej dzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci"},"created_by":null,"created_at":"2025-01-31 14:06:48","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"4ab82f7a-3630-4b1a-84df-73be80021c04"},{"id":1429300,"description":"Zamawiaj\u0105cy nie stawia w tym zakresie warunku szczeg\u00f3\u0142owego. Wykonawca sk\u0142ada O\u015bwiadczenie \nsporz\u0105dzone wed\u0142ug wzoru stanowi\u0105cego Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego. \nOcena warunku wg formu\u0142y: spe\u0142nia \u2013 nie spe\u0142nia. \nNale\u017cy wype\u0142ni\u0107 Za\u0142\u0105cznik nr 2 do Zapytania ofertowego.","type":{"id":5,"name":"Sytuacja ekonomiczna i finansowa"},"created_by":null,"created_at":"2025-01-31 14:06:48","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"1dfdfba3-f0fd-4575-a055-137cb245a73f"},{"id":1429301,"description":"Zamawiaj\u0105cy nie stawia w tym zakresie warunku szczeg\u00f3\u0142owego. Wykonawca sk\u0142ada O\u015bwiadczenie \nsporz\u0105dzone wed\u0142ug wzoru stanowi\u0105cego Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego. \nOcena warunku wg formu\u0142y: spe\u0142nia \u2013 nie spe\u0142nia. \nNale\u017cy wype\u0142ni\u0107 Za\u0142\u0105cznik nr 2 do Zapytania ofertowego.","type":{"id":3,"name":"Potencja\u0142 techniczny"},"created_by":null,"created_at":"2025-01-31 14:06:48","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"7823cc11-b601-4914-b607-8097799e1b89"},{"id":1429302,"description":"Zamawiaj\u0105cy nie stawia w tym zakresie warunku szczeg\u00f3\u0142owego.  \nWykonawca sk\u0142ada O\u015bwiadczenie sporz\u0105dzone wed\u0142ug wzoru stanowi\u0105cego Za\u0142\u0105cznik nr 2 do \nzapytania ofertowego.  \nOcena warunku wg formu\u0142y: spe\u0142nia \u2013 nie spe\u0142nia.  \nNale\u017cy wype\u0142ni\u0107 Za\u0142\u0105cznik nr 2 do Zapytania ofertowego.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2025-01-31 14:06:48","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"c7ebbef5-dcbd-4cb7-90b4-f66e5ebcc1ac"},{"id":1429303,"description":"W celu potwierdzenia spe\u0142nienia niniejszego warunku Wykonawca dysponuje min. 1 osob\u0105, kt\u00f3ra posiada znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka ukrai\u0144skiego na poziomie co najmniej C1 oraz znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka polskiego na poziomie co najmniej C1.\n\nOpis sposobu dokonywania oceny spe\u0142nienia tych warunk\u00f3w:\nNa etapie sk\u0142adania oferty Wykonawca wype\u0142nia za\u0142\u0105cznik nr 3 do zapytania, kt\u00f3ry do\u0142\u0105cza do oferty. Za\u0142\u0105cznik powinien by\u0107 wype\u0142niony w taki spos\u00f3b, aby nie by\u0142o \u017cadnych w\u0105tpliwo\u015bci co do spe\u0142nienia wymaganych kwalifikacji os\u00f3b realizuj\u0105cych zam\u00f3wienie.\nOcena warunku wg formu\u0142y: spe\u0142nia \u2013 nie spe\u0142nia\n\nNa etapie podpisywania umowy, Wykonawca/y, zobowi\u0105zani b\u0119d\u0105 do przed\u0142o\u017cenia Zamawiaj\u0105cemu stosownych dokument\u00f3w, potwierdzaj\u0105cych posiadanie odpowiedniej znajomo\u015bci j\u0119zyka, tj.:\nkserokopie dyplom\u00f3w/\u015bwiadectw potwierdzaj\u0105ce spe\u0142nienie kryterium.\n\nZ w/w dokument\u00f3w powinien jasno wynika\u0107 poziom znajomo\u015bci j\u0119zyka: ukrai\u0144skiego i polskiego, aby nie by\u0142o \u017cadnych w\u0105tpliwo\u015bci co do spe\u0142nienia wymogu. W przypadku gdy w/w dokumenty nie b\u0119d\u0105 zawiera\u0142y tre\u015bci potwierdzaj\u0105cych spe\u0142nienie wymaganych kryteri\u00f3w, oferta zostanie odrzucona, a Zamawiaj\u0105cy wybierze ofert\u0119 najkorzystniejsz\u0105 spo\u015br\u00f3d pozosta\u0142ych ofert bez przeprowadzania ich ponownej oceny.","type":{"id":4,"name":"Osoby zdolne do wykonania zam\u00f3wienia"},"created_by":null,"created_at":"2025-01-31 14:06:48","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"c1d48e9e-46af-42f3-9d78-b66af1d9965e"},{"id":1429304,"description":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 do zapytania ofertowego - Formularz Ofertowy.\nZa\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego \u2013 O\u015bwiadczenie o spe\u0142nianiu warunk\u00f3w udzia\u0142u w post\u0119powaniu oraz o braku innych podstaw do wykluczenia z udzia\u0142u w post\u0119powaniu.\nZa\u0142\u0105cznik nr 3 do zapytania ofertowego - Wykaz os\u00f3b, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 uczestniczy\u0107 w wykonywaniu zam\u00f3wienia.\nZa\u0142\u0105cznik nr 4 do zapytania ofertowego - Klauzula informacyjna dla osoby, kt\u00f3rej dane s\u0105 przetwarzane w ramach realizacji Projektu.","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2025-01-31 14:06:48","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"8ff9d24b-c4c0-40e3-8a26-2e17c5c66403"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:35:34","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"08d25cd7-6277-4134-bdbd-721f54e571d7"}],"evaluation_criteria":[{"id":797145,"price_criterion":true,"description":"Cena - 100%","created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:35:34","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null,"group_uuid":"c4b8330a-e7a1-4874-83d1-2a5fd0182b5b"}],"is_variant":false,"title":"T\u0142umaczenie na j\u0119zyk ukrai\u0144ski ","order_node":{"id":345292},"created_by":null,"created_at":"2025-01-31 13:33:14","modified_at":"2025-01-31 15:21:42","modified_by":null}],"created_by":{"id":32888,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Fundacja Wsparcia Nauki i Biznesu","identification_number_type":"nip","identification_number":"8481872225","address":{"country":"Polska","voivodeship":"warmi\u0144sko-mazurskie","poviat":"e\u0142cki","commune":"E\u0142k","locality":"E\u0142k","created_by":null,"created_at":null,"modified_at":null,"modified_by":null,"id":772813,"street":"Jana i Hieronima Ma\u0142eckich ","number_description":"2 lok. 13","postcode":"19-300"},"created_by":{"id":32888,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-01-31 12:53:00","modified_at":"2025-01-31 12:53:00","modified_by":{"id":32888,"contact_persons":[]},"id":282060},"advertisement":{"id":213576,"number":"2025-32888-213576","publication_date":"2025-01-31","created_by":{"id":32888,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-01-31 12:53:00","modified_at":"2025-02-11 00:00:21","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[281335],"enrollment":null,"projects":[{"id":55635,"name":"Integracja zawodowa obywateli pa\u0144stw trzecich - subregion e\u0142cki","number":"0001/24","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 13:27:17","modified_at":"2023-02-23 13:27:17","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 13:59:45","modified_at":"2023-02-23 13:59:45","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"full_number":"FEWM.07.08-IP.01-0001/24","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 13:20:25","modified_at":"2023-02-23 13:20:25","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 13:21:24","modified_at":"2023-02-23 13:21:24","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":32888,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-01-31 12:43:26","modified_at":"2025-01-31 12:43:26","modified_by":{"id":32888,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":281335,"publication_date":"2025-01-31"},"id":1622719,"name":"za\u0142\u0105cznik nr 1 do zapytania ofertowego - formularz oferty","file":{"id":1807866,"name":"za\u0142\u0105cznik nr 1 do zapytania ofertowego - formularz oferty.pdf","created_at":"2025-01-31 13:41:59","created_by":{"forename":"Adam","surname":"Waszkiewicz"},"uri":"/api/files/1807866"},"group_uuid":"c61eb153-c087-492d-bcb7-c1dbe77c5fcd"},{"origin":{"id":281335,"publication_date":"2025-01-31"},"id":1622720,"name":"za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego - o\u015bwiadczenie o spe\u0142nianiu warunk\u00f3w","file":{"id":1807868,"name":"za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego - o\u015bwiadczenie o spe\u0142nianiu warunk\u00f3w.pdf","created_at":"2025-01-31 13:42:13","created_by":{"forename":"Adam","surname":"Waszkiewicz"},"uri":"/api/files/1807868"},"group_uuid":"c5e8f443-78dd-4fef-910c-1c982d6130af"},{"origin":{"id":281335,"publication_date":"2025-01-31"},"id":1622721,"name":"za\u0142\u0105cznik nr 3 do zapytania ofertowego - wykaz os\u00f3b","file":{"id":1807869,"name":"za\u0142\u0105cznik nr 3 do zapytania ofertowego - wykaz os\u00f3b.pdf","created_at":"2025-01-31 13:42:20","created_by":{"forename":"Adam","surname":"Waszkiewicz"},"uri":"/api/files/1807869"},"group_uuid":"7b37533a-9e51-4dd4-8f91-ec1aa5c2f3c3"},{"origin":{"id":281335,"publication_date":"2025-01-31"},"id":1622722,"name":"za\u0142\u0105cznik nr 4 do zapytania ofertowego - klauzula informacyjna","file":{"id":1807872,"name":"za\u0142\u0105cznik nr 4 do zapytania ofertowego - klauzula informacyjna.pdf","created_at":"2025-01-31 13:42:58","created_by":{"forename":"Adam","surname":"Waszkiewicz"},"uri":"/api/files/1807872"},"group_uuid":"f74a1bfa-d19e-4fd3-8b34-9b57195fe6b6"},{"origin":{"id":281335,"publication_date":"2025-01-31"},"id":1623099,"name":"ZAPYTANIE OFERTOWE NR 1 WNB 2025","file":{"id":1808290,"name":"ZAPYTANIE OFERTOWE NR 1 WNB 2025.pdf","created_at":"2025-01-31 15:19:17","created_by":{"forename":"Adam","surname":"Waszkiewicz"},"uri":"/api/files/1808290"},"group_uuid":"96935391-9748-4068-a45c-119633acd8b8"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}