{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":277096,"title":"IBE/657/2024 Us\u0142uga t\u0142umaczenia na j\u0119zyk migowy dla Instytutu Bada\u0144 Edukacyjnych","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2025-01-03","submission_deadline":"2025-01-13 10:00:00","planned_sign_date":"2025-01-01","supplementary_orders":"nie dotyczy","terms_of_contract_change":"Zgodnie ze wzorem umowy - za\u0142\u0105cznik nr 6","created_at":"2025-01-03 10:14:33","modified_at":"2025-01-13 10:00:05","contact_persons":[{"id":2381,"forename":"\u0141ukasz","surname":"Pleban","phone_number":"22 24 17 176","email":"zapytania_ofertowe@ibe.edu.pl","created_by":null,"created_at":"2025-07-10 14:37:00","modified_at":"2025-07-10 14:37:00","modified_by":null}],"orders":[{"id":448440,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":505589,"description":"Us\u0142uga t\u0142umaczenia na j\u0119zyk migowy dla Instytutu Bada\u0144 Edukacyjnych\u201d\n\n\tSzczeg\u00f3\u0142owy opis zam\u00f3wienia stanowi za\u0142\u0105cznik nr 2.\n","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8807,"code":"79540000-1","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 ustnych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":null,"poviat":null,"commune":null,"locality":null,"created_by":null,"created_at":"2025-01-03 10:14:33","modified_at":"2025-01-03 10:14:33","modified_by":null,"id":569612,"type":{"id":2,"name":"ca\u0142a Polska"},"group_uuid":"1cc0d55c-acdd-41d0-856a-78a2fcdfc1c5"}],"participation_conditions":[{"id":1402167,"description":"\u25cf\tWymagania w zakresie do\u015bwiadczenia i kwalifikacji:\n\nNa potwierdzenie spe\u0142nienia niniejszego warunku, Zamawiaj\u0105cy \u017c\u0105da od Wykonawcy wykazania si\u0119 wykonaniem, a w przypadku \u015bwiadcze\u0144 okresowych lub ci\u0105g\u0142ych r\u00f3wnie\u017c wykonywaniem z nale\u017cyt\u0105 staranno\u015bci\u0105, w okresie ostatnich 3 lat przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert \u2013 a je\u017celi okres prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci jest kr\u00f3tszy, w tym okresie:\n\n- co najmniej 2 us\u0142ugi polegaj\u0105ce na t\u0142umaczeniu na j\u0119zyk migowy na kwot\u0119 co najmniej 60 tys. z\u0142 brutto ka\u017cda w okresie ostatnich 3 lat od dnia sk\u0142adania ofert.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2025-01-03 10:14:33","modified_at":"2025-01-03 10:14:33","modified_by":null,"group_uuid":"dd73bd61-bf15-4c48-8ae8-fac8801e3299"},{"id":1402168,"description":"\u25cf\tWymagania w zakresie dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zam\u00f3wienia, tj.: przynajmniej 5 t\u0142umaczami, w tym:\n\n- 4 t\u0142umaczami wykonuj\u0105cymi polskie t\u0142umaczenia migowe \n- 1 t\u0142umaczem wykonuj\u0105cym t\u0142umaczenia migowe w j\u0119zyku mi\u0119dzynarodowym \n\nKt\u00f3rzy spe\u0142niaj\u0105 \u0142\u0105cznie nast\u0119puj\u0105ce warunki w zakresie do\u015bwiadczenia:\na)\tWykonali minimum 8 t\u0142umacze\u0144 migowych;\nb)\tWykonali minimum 2 t\u0142umaczenia migowe w j\u0119zyku mi\u0119dzynarodowym. \n\nNa potwierdzenie spe\u0142niania powy\u017cszych warunk\u00f3w Wykonawca przedstawi uzupe\u0142niony wykaz, kt\u00f3ry stanowi za\u0142\u0105cznik nr 4 do og\u0142oszenia. \n\nWykonawca sk\u0142adaj\u0105c ofert\u0119 musi wskaza\u0107 podstaw\u0119 do dysponowania osobami, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 przez niego wskazane do realizacji przedmiotowego zam\u00f3wienia \u2013 za\u0142\u0105cznik nr 4 do og\u0142oszenia.","type":{"id":4,"name":"Osoby zdolne do wykonania zam\u00f3wienia"},"created_by":null,"created_at":"2025-01-03 10:14:33","modified_at":"2025-01-03 10:14:33","modified_by":null,"group_uuid":"94eb86c0-c214-43ac-97b4-11c6507980ef"},{"id":1402169,"description":"5.\tWymagane dokumenty:\na)\tformularz ofertowy (za\u0142\u0105cznik nr 3);\nb)\tcennik szczeg\u00f3\u0142owy (za\u0142\u0105cznik nr 3a);\nc)\twykaz potwierdzaj\u0105cy spe\u0142nianie warunk\u00f3w udzia\u0142u (za\u0142\u0105cznik nr 4)\nd)\to\u015bwiadczenie Wykonawcy o braku powi\u0105za\u0144 osobowych lub kapita\u0142owych z Zamawiaj\u0105cym (za\u0142\u0105cznik nr 5).","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2025-01-03 10:14:33","modified_at":"2025-01-03 10:14:33","modified_by":null,"group_uuid":"621557bc-c114-4b2c-82d5-140cbfa9f2d9"},{"id":1402170,"description":"6.\tSpos\u00f3b, miejsce i termin sk\u0142adania ofert\nOferty nale\u017cy sk\u0142ada\u0107 na formularzu ofertowym stanowi\u0105cym za\u0142\u0105cznik nr 3 do og\u0142oszenia w terminie do 13-01-2025 do godz. 10.00, decyduje data wp\u0142yni\u0119cia oferty.\n\nOferta oraz za\u0142\u0105czniki musz\u0105 by\u0107 podpisane odr\u0119cznie lub w formie elektronicznej (opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym) lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym przez osob\u0119 upowa\u017cnion\u0105 do reprezentowania Wykonawcy.  \n\nOfert\u0119 nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 za po\u015brednictwem Bazy Konkurencyjno\u015bci, link do strony: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ \n\n7.\tZ wykonawcami, kt\u00f3rzy z\u0142o\u017c\u0105 oferty mog\u0105 by\u0107 prowadzone negocjacje w celu  ustalenia szczeg\u00f3\u0142owych warunk\u00f3w realizacji zam\u00f3wienia oraz ceny zam\u00f3wienia.\n\n8.\tZastrzega si\u0119, \u017ce niniejsze og\u0142oszenie, a tak\u017ce okre\u015blone w nim warunki mog\u0105 by\u0107 zmienione lub odwo\u0142ane przez Zamawiaj\u0105cego.\n\n9.\tZastrzega si\u0119, \u017ce w przypadku wyst\u0105pienia konfliktu interes\u00f3w, w szczeg\u00f3lno\u015bci gdy Wykonawca jest powi\u0105zany osobowo lub kapita\u0142owo z Zamawiaj\u0105cym zostanie on wykluczony z post\u0119powania. \n\n10.\tInstytut Bada\u0144 Edukacyjnych informuje o przyj\u0119ciu Wewn\u0119trznej procedury dokonywania zg\u0142osze\u0144 narusze\u0144 prawa i podejmowania dzia\u0142a\u0144 nast\u0119pczych. Procedura zosta\u0142a opublikowana na stronie internetowej Instytutu Bada\u0144 Edukacyjnych, w zak\u0142adce \u201cINSTYTUT\u201d https://ibe.edu.pl/pl/zgloszenia-naruszenia-prawa\n\n11.\tZgodnie z art. 7 ust.1. ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczeg\u00f3lnych rozwi\u0105zaniach w zakresie przeciwdzia\u0142ania wspieraniu agresji na Ukrain\u0119 oraz s\u0142u\u017c\u0105cych ochronie bezpiecze\u0144stwa narodowego (Dz.U. 2022.835), z post\u0119powania o udzielenie zam\u00f3wienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy z dnia 11 wrze\u015bnia 2019 r. \u2013 Prawo zam\u00f3wie\u0144 publicznych wyklucza si\u0119: \n1) wykonawc\u0119 oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach okre\u015blonych w rozporz\u0105dzeniu 765/2006 i rozporz\u0105dzeniu 269/2014 albo wpisanego na list\u0119 na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list\u0119 rozstrzygaj\u0105cej o zastosowaniu \u015brodka, o kt\u00f3rym mowa w art. 1 pkt 3; \n2) wykonawc\u0119 oraz uczestnika konkursu, kt\u00f3rego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdzia\u0142aniu praniu pieni\u0119dzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach okre\u015blonych w rozporz\u0105dzeniu 765/2006 i rozporz\u0105dzeniu 269/2014 albo wpisana na list\u0119 lub b\u0119d\u0105ca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zosta\u0142a wpisana na list\u0119 na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list\u0119 rozstrzygaj\u0105cej o zastosowaniu \u015brodka, o kt\u00f3rym mowa w art. 1 pkt 3; \n3) wykonawc\u0119 oraz uczestnika konkursu, kt\u00f3rego jednostk\u0105 dominuj\u0105c\u0105 w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrze\u015bnia 1994 r. o rachunkowo\u015bci (Dz. U. z 2021 r. poz. 217, 2105 i 2106) jest podmiot wymieniony w wykazach okre\u015blonych w rozporz\u0105dzeniu 765/2006 i rozporz\u0105dzeniu 269/2014 albo wpisany na list\u0119 lub b\u0119d\u0105cy tak\u0105 jednostk\u0105 dominuj\u0105c\u0105 od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zosta\u0142 wpisany na list\u0119 na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list\u0119 rozstrzygaj\u0105cej o zastosowaniu \u015brodka, o kt\u00f3rym mowa w art. 1 pkt 3.","type":{"id":7,"name":"Dodatkowe warunki udzia\u0142u"},"created_by":null,"created_at":"2025-01-03 10:14:33","modified_at":"2025-01-03 10:14:33","modified_by":null,"group_uuid":"88d5e6d3-1ee7-4be4-8372-bce1d9b0aafd"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2025-01-03 10:14:33","modified_at":"2025-01-03 10:14:33","modified_by":null,"group_uuid":"12d043f9-962d-486a-b872-581c75244e38"}],"evaluation_criteria":[{"id":782392,"price_criterion":true,"description":"Kryterium \u201eCena\u201d 100pkt. 100% \nSzczeg\u00f3\u0142owy opis kryterium znajduje si\u0119 w za\u0142\u0105czniku nr 1 \u2013 tre\u015b\u0107 og\u0142oszenia","created_by":null,"created_at":"2025-01-03 10:14:33","modified_at":"2025-01-03 10:14:33","modified_by":null,"group_uuid":"b444940a-e312-4f8b-95bd-599c8b7318b4"}],"is_variant":false,"title":"IBE/657/2024 T\u0142umaczenia na j\u0119zyk migowy","order_node":{"id":339745},"created_by":null,"created_at":"2025-01-03 10:14:33","modified_at":"2025-01-03 10:14:33","modified_by":null}],"created_by":{"id":489,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Instytut Bada\u0144 Edukacyjnych ","identification_number_type":"nip","identification_number":"5250008695","address":{"country":"Polska","voivodeship":"mazowieckie","poviat":"Warszawa","commune":"Wola","locality":"Warszawa","created_by":null,"created_at":null,"modified_at":null,"modified_by":null,"id":758440,"street":"G\u00f3rczewska ","number_description":"8","postcode":"01-180"},"created_by":{"id":489,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-01-03 10:14:33","modified_at":"2025-01-03 10:14:33","modified_by":{"id":489,"contact_persons":[]},"id":277778},"advertisement":{"id":210379,"number":"2025-489-210379","publication_date":"2025-01-03","created_by":{"id":489,"contact_persons":[]},"created_at":"2025-01-03 10:14:33","modified_at":"2025-01-13 10:00:05","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[277096],"enrollment":null,"projects":[{"id":43033,"name":"Wspieranie dalszego rozwoju Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji w Polsce (ZSK 6)","number":"0001/23","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 14:21:44","modified_at":"2023-02-23 14:21:44","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-03-15 09:25:23","modified_at":"2023-03-15 09:25:23","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"full_number":"FERS.01.08-IP.05-0001/23","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 14:19:36","modified_at":"2023-02-23 14:19:36","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 14:19:53","modified_at":"2023-02-23 14:19:53","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":489,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-12-05 13:34:18","modified_at":"2023-12-05 13:34:18","modified_by":{"id":489,"contact_persons":[]}},{"id":43034,"name":"Prowadzenie i rozw\u00f3j Zintegrowanego Rejestru Kwalifikacji jako narz\u0119dzia wspieraj\u0105cego uczenie si\u0119 przez ca\u0142e \u017cycie (ZRK3)","number":"0003/23","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 14:21:44","modified_at":"2023-02-23 14:21:44","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-03-15 09:25:23","modified_at":"2023-03-15 09:25:23","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"full_number":"FERS.01.08-IP.05-0003/23","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 14:19:36","modified_at":"2023-02-23 14:19:36","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 14:19:53","modified_at":"2023-02-23 14:19:53","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":489,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-12-05 13:35:14","modified_at":"2023-12-05 13:35:14","modified_by":{"id":489,"contact_persons":[]}},{"id":52814,"name":"Wspieranie dost\u0119pno\u015bci edukacji dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy","number":"0002/23","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 14:21:32","modified_at":"2023-02-23 14:21:32","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-03-15 09:11:34","modified_at":"2023-03-15 09:11:34","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"full_number":"FERS.01.06-IP.05-0002/23","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 14:19:36","modified_at":"2023-02-23 14:19:36","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 14:19:53","modified_at":"2023-02-23 14:19:53","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":489,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-11-20 11:13:34","modified_at":"2024-11-20 11:13:34","modified_by":{"id":489,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":277096,"publication_date":"2025-01-03"},"id":1577727,"name":"Tre\u015b\u0107 og\u0142oszenia - za\u0142\u0105cznik nr 1","file":{"id":1758233,"name":"Tre\u015b\u0107 og\u0142oszenia - za\u0142\u0105cznik nr 1.pdf","created_at":"2025-01-03 10:12:51","created_by":{"forename":"\u0141ukasz","surname":"Pleban"},"uri":"/api/files/1758233"},"group_uuid":"9412ac6c-aad3-4538-8bf8-1a508ba5a860"},{"origin":{"id":277096,"publication_date":"2025-01-03"},"id":1577728,"name":"Opis przedmiotu zam\u00f3wienia - za\u0142\u0105cznik nr 2","file":{"id":1758234,"name":"Opis przedmiotu zam\u00f3wienia - za\u0142\u0105cznik nr 2.pdf","created_at":"2025-01-03 10:12:59","created_by":{"forename":"\u0141ukasz","surname":"Pleban"},"uri":"/api/files/1758234"},"group_uuid":"8b198991-7da2-466a-a1c8-47febc4afd14"},{"origin":{"id":277096,"publication_date":"2025-01-03"},"id":1577729,"name":"Formularz ofertowy - za\u0142\u0105cznik nr 3","file":{"id":1758235,"name":"Formularz ofertowy - za\u0142acznik nr 3.docx","created_at":"2025-01-03 10:13:06","created_by":{"forename":"\u0141ukasz","surname":"Pleban"},"uri":"/api/files/1758235"},"group_uuid":"973520c0-0b8c-495e-b597-b5dfb62c08cf"},{"origin":{"id":277096,"publication_date":"2025-01-03"},"id":1577730,"name":"Cennik szczeg\u00f3\u0142owy - za\u0142\u0105cznik nr 3a","file":{"id":1758236,"name":"Cennik szczeg\u00f3\u0142owy - za\u0142acznik nr 3a.xlsx","created_at":"2025-01-03 10:13:16","created_by":{"forename":"\u0141ukasz","surname":"Pleban"},"uri":"/api/files/1758236"},"group_uuid":"4f76201e-8538-46ad-a11d-c9c591c4ad27"},{"origin":{"id":277096,"publication_date":"2025-01-03"},"id":1577731,"name":"Wykaz spe\u0142nienia warunk\u00f3w zam\u00f3wienia - za\u0142\u0105cznik nr 4","file":{"id":1758237,"name":"Wykaz spe\u0142niania warunk\u00f3w - za\u0142\u0105cznik nr 4.docx","created_at":"2025-01-03 10:13:32","created_by":{"forename":"\u0141ukasz","surname":"Pleban"},"uri":"/api/files/1758237"},"group_uuid":"48879bc2-19aa-4e72-a11c-a5ac6c4b1236"},{"origin":{"id":277096,"publication_date":"2025-01-03"},"id":1577732,"name":"Wz\u00f3r o\u015bwiadczenia o braku powi\u0105za\u0144 osobowych lub kapita\u0142owych - za\u0142\u0105cznik nr 6","file":{"id":1758238,"name":"Wz\u00f3r o\u015bwiadczenia o braku powi\u0105za\u0144 osobowych lub kapita\u0142owych - za\u0142\u0105cznik nr 5.pdf","created_at":"2025-01-03 10:13:42","created_by":{"forename":"\u0141ukasz","surname":"Pleban"},"uri":"/api/files/1758238"},"group_uuid":"53454291-0e55-497c-9d61-c9b388779439"},{"origin":{"id":277096,"publication_date":"2025-01-03"},"id":1577733,"name":"Wz\u00f3r umowy - za\u0142\u0105cznik nr 6","file":{"id":1758239,"name":"Wz\u00f3r umowy - za\u0142\u0105cznik nr 6.pdf","created_at":"2025-01-03 10:13:55","created_by":{"forename":"\u0141ukasz","surname":"Pleban"},"uri":"/api/files/1758239"},"group_uuid":"7ed4a58f-1118-49c9-9b05-3a5bcfc7c9a3"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}