{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":271322,"title":"FIRE&WATERPROOF -Cooperation of the civil protection services of Lublin and Rivne.","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2024-11-21","submission_deadline":"2024-11-26 09:00:00","planned_sign_date":"2024-11-01","supplementary_orders":"nie dotyczy","terms_of_contract_change":"Jak w za\u0142\u0105czniku wz\u00f3r umowy","created_at":"2024-11-21 13:55:53","modified_at":"2024-11-26 09:00:09","contact_persons":[{"id":77819,"forename":"Ma\u0142gorzata","surname":"Szczepi\u0144ska","phone_number":"814661703","email":"bezpieczenstwo@lublin.eu","created_by":null,"created_at":"2024-11-21 13:55:53","modified_at":"2024-11-21 13:55:53","modified_by":null},{"id":78651,"forename":"Dariusz","surname":"Krzysztofik","phone_number":"+48 81 466 17 24","email":"dariusz.krzysztofik@lublin.eu","created_by":null,"created_at":"2024-11-21 13:55:53","modified_at":"2024-11-21 13:55:53","modified_by":null}],"orders":[{"id":439046,"estimated_value":"10000,00","order_items":[{"id":494970,"description":"Us\u0142ugi t\u0142umaczenia ustnego - symultanicznego kabinowego w formie stacjonarnej z j\u0119zyka ukrai\u0144skiego na j\u0119zyk polski i z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk ukrai\u0144ski podczas dwudniowych warsztat\u00f3w treningowych o tematyce zagadnie\u0144 og\u00f3lnych, gospodarczych, projektowych, mi\u0119dzynarodowych, unijnych, prawnych i bezpiecze\u0144stwa ludno\u015bci.","warranty_period":"Nie dotyczy","cpv_items":[{"id":8807,"code":"79540000-1","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 ustnych"}],"timetable_items":[{"id":148283,"description":"termin sk\u0142adania oferet","start_at":"2024-11-15","end_at":"2024-11-26","partial_payment":false,"created_by":{"id":78812,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-11-21 13:55:53","modified_at":"2024-11-21 13:57:45","modified_by":{"id":78812,"contact_persons":[]},"group_uuid":"305d6f8f-8537-4967-95df-76ecb2bfc6bb"},{"id":148284,"description":"planowany termin podpisania umowy","start_at":"2024-11-27","end_at":"2024-11-29","partial_payment":false,"created_by":{"id":78812,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-11-21 13:55:53","modified_at":"2024-11-21 13:57:45","modified_by":{"id":78812,"contact_persons":[]},"group_uuid":"42c53c3f-8aea-47c5-811f-ca1e6976b80b"},{"id":148285,"description":"realizacja zam\u00f3wienia","start_at":"2024-12-03","end_at":"2024-12-04","partial_payment":false,"created_by":{"id":78812,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-11-21 13:55:53","modified_at":"2024-11-21 13:57:45","modified_by":{"id":78812,"contact_persons":[]},"group_uuid":"92c839d7-654a-455d-bd75-76e8a31d5cb6"},{"id":148286,"description":"rozliczenie zam\u00f3wienia, p\u0142atno\u015b\u0107","start_at":"2024-12-05","end_at":"2024-12-20","partial_payment":false,"created_by":{"id":78812,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-11-21 13:55:53","modified_at":"2024-11-21 13:57:45","modified_by":{"id":78812,"contact_persons":[]},"group_uuid":"95af1180-de50-40e5-b77d-348cf671be9e"}],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"lubelskie","poviat":"Lublin","commune":"Lublin","locality":"Lublin","created_by":null,"created_at":"2024-11-21 13:55:53","modified_at":"2024-11-21 13:57:45","modified_by":null,"id":557406,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"caab919e-3f54-488b-bb39-4759cffa83d7"}],"participation_conditions":[{"id":1369774,"description":"O\u015bwiadczenie wykonawcy, i\u017c dysponuje odpowiednio wyspecjalizowan\u0105 kadr\u0105 t\u0142umaczy posiadaj\u0105cych niezb\u0119dn\u0105 wiedz\u0119 i udokumentowane do\u015bwiadczenie zawodowe","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2024-11-21 13:55:53","modified_at":"2024-11-21 13:55:53","modified_by":null,"group_uuid":"48a82da2-f1ef-4cfe-b23a-9eaef392d250"},{"id":1369775,"description":"O\u015bwiadczenie wykonawcy, \u017ce dysponuje niezb\u0119dnym sprz\u0119tem technicznym dost\u0119pnym w dniach 3-4 grudnia 2024 r. (m.in.: kabina, nag\u0142o\u015bnienie, mikrofony, 50 komplet\u00f3w s\u0142uchawek)","type":{"id":3,"name":"Potencja\u0142 techniczny"},"created_by":null,"created_at":"2024-11-21 13:55:53","modified_at":"2024-11-21 13:55:53","modified_by":null,"group_uuid":"b3b05f99-2c25-40f2-9ce3-94c5f29704c3"},{"id":1369776,"description":"O\u015bwiadczenie wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu z post\u0119powania na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 1,2,3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 roku o szczeg\u00f3lnych rozwi\u0105zaniach w zakresie przeciwdzia\u0142ania wspieraniu agresji na Ukrain\u0119 oraz s\u0142u\u017c\u0105cych ochronie bezpiecze\u0144stwa narodowego","type":{"id":7,"name":"Dodatkowe warunki udzia\u0142u"},"created_by":null,"created_at":"2024-11-21 13:55:53","modified_at":"2024-11-21 13:55:53","modified_by":null,"group_uuid":"0ff27cd0-6e4e-4a95-9ffe-df786383d2bc"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2024-11-21 13:55:53","modified_at":"2024-11-21 13:57:45","modified_by":null,"group_uuid":"6664819d-ce2c-4427-9a7f-b1afd31dfd2e"}],"evaluation_criteria":[{"id":763359,"price_criterion":true,"description":"Cena to \u0142\u0105czny koszt brutto us\u0142ugi. Cena stanowi 80% ca\u0142kowitej liczby punkt\u00f3w, mozna uzyska\u0107 maks. 80 punkt\u00f3w, punkty b\u0119d\u0105 obliczone wg wzoru:\ncena najta\u0144szej oferty\n--------------------------------------- x 80 = liczba uzyskanych punkt\u00f3w\ncena ocenianej oferty","created_by":null,"created_at":"2024-11-21 13:55:53","modified_at":"2024-11-21 13:55:53","modified_by":null,"group_uuid":"2f51978f-802c-49b1-8992-92f9fabd6be7"},{"id":763360,"price_criterion":false,"description":"do\u015bwiadczenie zawodowe ka\u017cdego z t\u0142umaczy skierowanego przez wykonawce do realizacji zam\u00f3wienie w t\u0142umaczeniu ustnym symultanicznym, oceniane w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:\n- PL/UA od 30 do 50 godzin i UA/PL od 30 do 50 godzin ; 10 punkt\u00f3w\n- PL/UA powy\u017cej 50 godzin i UA/PL powy\u017cej 50 godzin: 20 punkt\u00f3w","created_by":null,"created_at":"2024-11-21 13:55:53","modified_at":"2024-11-21 13:55:53","modified_by":null,"group_uuid":"517c7098-9cdd-4984-8542-b6b361c360ad"}],"is_variant":false,"title":"us\u0142ugi t\u0142umaczenia ustnego symultanicznego PL/UA (3blokix4H","order_node":{"id":331576},"created_by":null,"created_at":"2024-11-21 13:55:53","modified_at":"2024-11-21 13:57:45","modified_by":null}],"created_by":{"id":78812,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Gmina Lublin","identification_number_type":"nip","identification_number":"9462575811","address":{"country":"Polska","voivodeship":"lubelskie","poviat":"Lublin","commune":"Lublin","locality":"Lublin","created_by":{"id":78812,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-11-21 13:55:53","modified_at":"2024-11-21 13:55:53","modified_by":{"id":78812,"contact_persons":[]},"id":739797,"street":"Plac Kr\u00f3la W\u0142adys\u0142awa \u0141okietka ","number_description":"1","postcode":"20-109"},"created_by":{"id":78812,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-11-21 13:55:53","modified_at":"2024-11-21 13:55:53","modified_by":{"id":78812,"contact_persons":[]},"id":271955},"advertisement":{"id":205304,"number":"2024-78812-205304","publication_date":"2024-11-15","created_by":{"id":78812,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-11-15 15:12:54","modified_at":"2024-11-26 09:00:09","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[270345,270592,270606,271322],"enrollment":null,"projects":[{"id":51575,"name":"FIRE & WATERPROOF. Cooperation of the civil protection services of Lublin and Rivne","number":"0019/23","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 14:36:18","modified_at":"2023-02-16 14:36:18","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 14:38:01","modified_at":"2023-02-16 14:38:01","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"full_number":"PLUA.01.01-IP.01-0019/23","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 14:35:06","modified_at":"2023-02-16 14:35:06","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-16 14:35:20","modified_at":"2023-02-16 14:35:20","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":78812,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-10-21 15:41:23","modified_at":"2024-10-21 15:41:23","modified_by":{"id":78812,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":270345,"publication_date":"2024-11-15"},"id":1511472,"name":"Formularz ofertowy","file":{"id":1684192,"name":"Formularz oferty.xls","created_at":"2024-11-21 13:55:53","created_by":{"forename":"Dariusz","surname":"Krzysztofik"},"uri":"/api/files/1684192"},"group_uuid":"a570dade-92d5-46eb-bcb3-3e2b6ad52cb8"},{"origin":{"id":270345,"publication_date":"2024-11-15"},"id":1511473,"name":"Opis przedmiotu zam\u00f3wienia","file":{"id":1684196,"name":"OPIS PRZEDMIOTU ZAM\u00d3WIENIA T\u0142umaczenia symultaniczne .docx","created_at":"2024-11-21 13:55:53","created_by":{"forename":"Dariusz","surname":"Krzysztofik"},"uri":"/api/files/1684196"},"group_uuid":"bc841dc8-54cc-4281-b774-e5ce9fae5f15"},{"origin":{"id":270345,"publication_date":"2024-11-15"},"id":1511474,"name":"Wz\u00f3r oswiadczenia o niepodlkeganiu wykluczeniu","file":{"id":1684199,"name":"Za\u0142. O\u015bwiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu.doc","created_at":"2024-11-21 13:55:53","created_by":{"forename":"Dariusz","surname":"Krzysztofik"},"uri":"/api/files/1684199"},"group_uuid":"2787dfe0-ef82-4097-87b9-2d3151b7cf78"},{"origin":{"id":270345,"publication_date":"2024-11-15"},"id":1511475,"name":"wz\u00f3r umowy na realizacje us\u0142ugi t\u0142umaczenia","file":{"id":1684201,"name":"2024-11-12 UMOWA t\u0142um_warsztaty treningowe FIRE&WATERPROOF-1.docx","created_at":"2024-11-21 13:55:53","created_by":{"forename":"Dariusz","surname":"Krzysztofik"},"uri":"/api/files/1684201"},"group_uuid":"b20db1af-67bd-4f68-8833-35f266252554"},{"origin":{"id":270592,"publication_date":"2024-11-18"},"id":1513867,"name":"W\u0142a\u015bciwy wz\u00f3r umowy zgodny z opisem przedmiotu zam\u00f3wienia","file":{"id":1686796,"name":"W\u0142asciwy wz\u00f3r umowy   t\u0142um_warsztaty treningowe FIRE&WATERPROOF-1.docx","created_at":"2024-11-21 13:55:53","created_by":{"forename":"Dariusz","surname":"Krzysztofik"},"uri":"/api/files/1686796"},"group_uuid":"05af4764-b1f8-4e7c-8ac1-492f592236a1"},{"origin":{"id":270592,"publication_date":"2024-11-18"},"id":1513868,"name":"W\u0142a\u015bciwy opis przedmioty zam\u00f3wienia - poprawiono gidziny t\u0142umacvze\u0144 na w\u0142a\u015bciwe","file":{"id":1686799,"name":"W\u0142asciwy OPIS PRZEDMIOTU ZAM\u00d3WIENIA T\u0142umaczenia symultaniczne w\u0142asciwy poprawione godziny tlumacze\u0144.docx","created_at":"2024-11-21 13:55:53","created_by":{"forename":"Dariusz","surname":"Krzysztofik"},"uri":"/api/files/1686799"},"group_uuid":"2977ceca-f3ab-480f-ad9d-7020bdcbbafb"},{"origin":{"id":270606,"publication_date":"2024-11-18"},"id":1513951,"name":"Aktualizacja 181124 godz 1525 wz\u00f3r umowy","file":{"id":1686894,"name":"Aktualizacja 181124 godz 1525  wz\u00f3r umowy   t\u0142um_warsztaty treningowe FIRE&WATERPROOF-1.docx","created_at":"2024-11-21 13:55:53","created_by":{"forename":"Dariusz","surname":"Krzysztofik"},"uri":"/api/files/1686894"},"group_uuid":"3bcb7aec-4ce3-4998-960d-f906539cc6b5"},{"origin":{"id":270606,"publication_date":"2024-11-18"},"id":1513952,"name":"Aktualizacja 181124 g 1525 Opis przedmiotu zam\u00f3wienia","file":{"id":1686896,"name":"Aktualizacja 181124 godz 1525   OPIS PRZEDMIOTU ZAM\u00d3WIENIA T\u0142umaczenia symultaniczne w\u0142asciwy poprawione godziny tlumacze\u0144.docx","created_at":"2024-11-21 13:55:53","created_by":{"forename":"Dariusz","surname":"Krzysztofik"},"uri":"/api/files/1686896"},"group_uuid":"192c8455-5518-467c-a0a8-9b17095db6dd"},{"origin":{"id":271322,"publication_date":"2024-11-21"},"id":1519678,"name":"O\u015bwiadczenie o klauzulach spo\u0142ecznych","file":{"id":1693175,"name":"Za\u0142. 2 _O\u015bwiadczenie o klauzulach spo\u0142ecznych.doc","created_at":"2024-11-21 13:55:41","created_by":{"forename":"Dariusz","surname":"Krzysztofik"},"uri":"/api/files/1693175"},"group_uuid":"eb88ae3d-7937-4930-a451-f4a5dc02b166"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}