{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":269241,"title":"EN: Organisation of study visits for the Jan D\u0142ugosz University in Cz\u0119stochowa, PL: Organizacja wizyt studyjnych dla Uniwersytetu Jana D\u0142ugosza w Cz\u0119stochowie","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2025-01-07","submission_deadline":"2025-01-14 23:59:59","planned_sign_date":"2025-01-01","supplementary_orders":"EN: This procedure covers a part of the contract for the conduct of study visits at national and international level. Study visits abroad are covered by this procedure. National study visits (covering 4 visits for a total of 40 participants, with a framework programme including the following issues: modern academic didactics, solutions related to digital education, green transformation at the host university) will be the subject of a separate procedure.\n\nPL: Niniejsze post\u0119powanie obejmuje cz\u0119\u015b\u0107 zam\u00f3wienia na przeprowadzenie wizyt studyjnych krajowych i zagranicznych. Niniejszym postepowaniem s\u0105 obj\u0119te wizyty studyjne zagraniczne. Wizyty studyjne krajowe (obejmuj\u0105ce 4 wizyty dla \u0142\u0105cznie 40 uczestnik\u00f3w, kt\u00f3rych program ramowy obejmowa\u0107 b\u0119dzie zagadnienia: nowoczesnej dydaktyki akademickiej, rozwi\u0105za\u0144 zwi\u0105zanych z edukacj\u0105 cyfrow\u0105, zielonej transformacji w uczelni przyjmuj\u0105cej) b\u0119d\u0105 stanowi\u0142y przedmiot odr\u0119bnego post\u0119powania.","terms_of_contract_change":"EN: The Contracting Authority reserves the right to amend or supplement the content of the Letter of enquiry, before the deadline for submission of offers. Information on the amendment or supplementation of the content of the Letter of enquiry will be published in the places of publication of the Letter of enquiry (competitiveness database BK2021). The Contracting Authority will extend the deadline for submission of offers by the time necessary to introduce changes to the offers, if this is necessary due to the scope of the introduced changes or additions. \n\nPL: Zamawiaj\u0105cy zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany lub uzupe\u0142nienia tre\u015bci Zapytania Ofertowego, przed up\u0142ywem terminu na sk\u0142adanie ofert. Informacja o wprowadzeniu zmiany lub uzupe\u0142nieniu tre\u015bci Zapytania Ofertowego zostanie opublikowana w miejscach publikacji Zapytania ofertowego (baza konkurencyjno\u015bci BK2021). Zamawiaj\u0105cy przed\u0142u\u017cy termin sk\u0142adania ofert o czas niezb\u0119dny do wprowadzenia zmian w ofertach, je\u015bli jest to konieczne ze wzgl\u0119du na zakres wprowadzonych zmian lub uzupe\u0142nie\u0144.","created_at":"2024-11-07 11:25:16","modified_at":"2025-01-15 00:00:04","contact_persons":[{"id":7599,"forename":"Anna","surname":"Irasiak","phone_number":"","email":"a.irasiak@ujd.edu.pl","created_by":null,"created_at":"2025-01-24 12:41:19","modified_at":"2025-01-24 12:41:19","modified_by":null}],"orders":[{"id":435975,"estimated_value":"78852,00","order_items":[{"id":491547,"description":"EN: Organisation of study visits for the Jan D\u0142ugosz University in Cz\u0119stochowa. \nThe subject matter of the contract includes, in particular, the organisation of two five-day study visits in a foreign university in Europe, ranked among the top 100 universities according to the World University Rankings 2024 or equivalent (universities best for overall category), including:\n1) Conducting classes, in accordance with the content framework and timeframe specified by the Contracting Authority in the subject description;\n2) Providing subject matter experts in the thematic areas targeted by the study visits;\n3) Providing training materials;\n4) Providing training rooms with the necessary equipment for the study visits;\n5) Complete organisation of the study visit, organisational support for visit participants.\nThe detailed content-related scope of the subject matter of the contract and the conditions of its performance are included in the annexes to this Letter of enquiry: \n1) Annex no. 1 - Description of the subject matter of the contract\n2) Annex 2 - Contract\n\nPL: Organizacja wizyt studyjnych zagranicznych dla Uniwersytetu Jana D\u0142ugosza w Cz\u0119stochowie. \nPrzedmiot zam\u00f3wienia obejmuje w szczeg\u00f3lno\u015bci organizacj\u0119 dw\u00f3ch pi\u0119ciodniowych wizyt studyjnych w uczelni wy\u017cszej zagranicznej na terenie Europy, znajduj\u0105cej si\u0119 w\u015br\u00f3d 100 najlepszych uczelni wg rankingu World University Rankings 2024 lub r\u00f3wnowa\u017cnego (kategoria universities best for overall),  w tym:\n1)\tPrzeprowadzenie zaj\u0119\u0107, zgodnie z ramowym programem merytorycznym i w wymiarze czasowym okre\u015blonym przez Zamawiaj\u0105cego w opisie przedmiotu zam\u00f3wienia;\n2)\tZapewnienie ekspert\u00f3w merytorycznych w obszarach tematycznych obj\u0119tych wizytami studyjnymi;\n3)\tZapewnienie materia\u0142\u00f3w szkoleniowych;\n4)\tZapewnienie sal szkoleniowych wraz z wyposa\u017ceniem niezb\u0119dnym do przeprowadzenia wizyt studyjnych;\n5)\tPe\u0142na organizacja wizyty studyjnej, obs\u0142uga organizacyjna uczestnik\u00f3w wizyt.\n\tSzczeg\u00f3\u0142owy zakres rzeczowy przedmiotu zam\u00f3wienia i warunki jego realizacji zosta\u0142y zawarte w za\u0142\u0105cznikach do niniejszego Zapytania ofertowego: \n1)\tZa\u0142\u0105cznik nr 1 \u2013 Opis przedmiotu zam\u00f3wienia\n2)\tZa\u0142\u0105cznik nr 2 \u2013 Umowa\n\n","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8937,"code":"80430000-7","name":"Us\u0142ugi edukacji os\u00f3b doros\u0142ych na poziomie akademickim"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"\u015bl\u0105skie","poviat":"Cz\u0119stochowa","commune":"Cz\u0119stochowa","locality":"Cz\u0119stochowa","created_by":null,"created_at":"2025-01-03 13:14:06","modified_at":"2025-01-07 12:47:48","modified_by":null,"id":569688,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"4819fcbb-c85a-405c-a18d-2e577e1d6cab"}],"participation_conditions":[{"id":1359241,"description":"EN: Conditions of participation in the proceedings. Contractors who meet the following conditions may apply for the award of the contract:\nThe Contracting Authority requires the Contractor to have and delegate at minimum the following persons to perform the contract:\n1) One person with expert experience of conducting at least 5 workshops/trainings in the last 5 years prior to the deadline for submission of offers on modern academic teaching;\n2) One person with expert experience of delivering at least 5 workshops/trainings on digital education topics in a higher education institution in the last 5 years before the deadline for submission ;\n3) One person with expert experience of delivering at least 5 workshops/trainings in the last 5 years prior to the deadline for submission of offers on the topic of implementing green transformation in a higher education institution.\n\n\nPL: Warunki udzia\u0142u w post\u0119powaniu. O udzielenie zam\u00f3wienia mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 Wykonawcy spe\u0142niaj\u0105cy nast\u0119puj\u0105ce warunki:\nZamawiaj\u0105cy wymaga by Wykonawca dysponowa\u0142 i skierowa\u0142 do realizacji zam\u00f3wienia przynajmniej nast\u0119puj\u0105ce osoby:\n1)\tJedna osoba posiadaj\u0105ca do\u015bwiadczenie eksperckie polegaj\u0105ce na przeprowadzeniu w okresie ostatnich 5 lat przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert przynajmniej 5 warsztat\u00f3w/szkole\u0144 w tematyce dotycz\u0105cej nowoczesnej dydaktyki akademickiej;\n2)\tJedna osoba posiadaj\u0105ca do\u015bwiadczenie eksperckie polegaj\u0105ce na przeprowadzeniu w okresie ostatnich 5 lat przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert przynajmniej 5 warsztat\u00f3w/szkole\u0144 w tematyce dotycz\u0105cej edukacji cyfrowej w uczelni wy\u017cszej;\n3)\tJedna osoba posiadaj\u0105ca do\u015bwiadczenie eksperckie polegaj\u0105ce na przeprowadzeniu w okresie ostatnich 5 lat przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert przynajmniej 5 warsztat\u00f3w/szkole\u0144 w tematyce dotycz\u0105cej wdra\u017cania zielonej transformacji w uczelni wy\u017cszej.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2024-11-07 11:25:16","modified_at":"2025-01-07 12:47:48","modified_by":null,"group_uuid":"c205adbf-775b-4318-8fe8-de931a2cfe54"},{"id":1359242,"description":"EN: Information on the prohibition of any conflict of interest.\nA conflict of interest is any situation in which individuals who are involved in the preparation or conduct of a procurement procedure, or who are in a position to influence its outcome, have, directly or indirectly, a financial, economic or other personal interest that could be perceived as compromising their impartiality and independence in relation to the procurement procedure.\nActivities related to the preparation and conduct of the procedure on the part of the Contracting Authority are performed by individuals who ensure impartiality and objectivity. These individuals shall submit a declaration that there are no personal or capital ties with contractors or that they do not affect the impartiality of the procedure, which consist of:\na) Participation in a company as a partner in a civil law partnership or a partnership, holding at least 10% of shares (unless a lower limit is stipulated by law), serving as a member of a supervisory or managerial body, proxy, attorney;\nb) Being married, affinity in a direct line, in a relationship of consanguinity or affinity in a lateral line to the second degree, or being in a relationship of adoption, custody or guardianship, or being in cohabitation with the economic operator, its legal deputy or the members of the management or supervisory bodies of the economic operators competing for the award of the contract;\nc) being in such a legal or factual relationship that there is reasonable doubt as to their impartiality or independence in relation to the procurement procedure.\n\n\nPL: Informacja na temat zakazu konflikt\u00f3w interes\u00f3w.\nKonflikt interes\u00f3w oznacza ka\u017cd\u0105 sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej osoby bior\u0105ce udzia\u0142 w przygotowaniu lub prowadzeniu post\u0119powania o udzielenie zam\u00f3wienia lub mog\u0105ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na jego wynik maj\u0105, bezpo\u015brednio lub po\u015brednio, interes finansowy, ekonomiczny lub inny interes osobisty, kt\u00f3ry mo\u017cna postrzega\u0107 jako zagra\u017caj\u0105cy ich bezstronno\u015bci i niezale\u017cno\u015bci w zwi\u0105zku z postepowaniem o udzielenie zam\u00f3wienia.\nCzynno\u015bci zwi\u0105zane z przygotowaniem i przeprowadzeniem post\u0119powania ze strony Zamawiaj\u0105cego wykonuj\u0105 osoby zapewniaj\u0105ce bezstronno\u015b\u0107 i obiektywizm. Osoby te sk\u0142adaj\u0105 o\u015bwiadczenie o braku istnienia albo braku wp\u0142ywu powi\u0105za\u0144 osobowych lub kapita\u0142owych z wykonawcami na bezstronno\u015b\u0107 post\u0119powania, polegaj\u0105cych na:\na)\tUczestniczeniu w sp\u00f3\u0142ce jako wsp\u00f3lnik sp\u00f3\u0142ki cywilnej lub sp\u00f3\u0142ki osobowej, posiadaniu co najmniej 10% udzia\u0142\u00f3w lub akcji (o ile ni\u017cszy pr\u00f3g nie wynika z przepis\u00f3w prawa), pe\u0142nieniu funkcji cz\u0142onka organu nadzorczego lub zarz\u0105dzaj\u0105cego, prokurenta, pe\u0142nomocnika;\nb)\tPozostawaniu w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, w stosunku pozostawaniu w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, w stosunku pokrewie\u0144stwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewie\u0144stwa lub powinowactwa w linii bocznej do drugiego stopnia, lub zwi\u0105zaniu z tytu\u0142u przysposobienia, opieki lub kurateli albo pozostawaniu we wsp\u00f3lnym po\u017cyciu z wykonawc\u0105, jego zast\u0119pc\u0105 prawnym lub cz\u0142onkami organ\u00f3w zarz\u0105dzaj\u0105cych lub organ\u00f3w nadzorczych wykonawc\u00f3w ubiegaj\u0105cych si\u0119 o udzielenie zam\u00f3wienia;\nc)\tpozostawaniu w takim stosunku prawnym lub faktycznym, \u017ce istnieje uzasadniona w\u0105tpliwo\u015b\u0107 co do ich bezstronno\u015bci lub niezale\u017cno\u015bci w zwi\u0105zku z post\u0119powaniem o udzielenie zam\u00f3wienia.","type":{"id":7,"name":"Dodatkowe warunki udzia\u0142u"},"created_by":null,"created_at":"2024-11-07 11:25:16","modified_at":"2025-01-07 12:47:48","modified_by":null,"group_uuid":"1871a150-b30d-4e89-8ae2-0f094b6b9c0c"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":1,"name":"Us\u0142ugi szkoleniowe"},"created_by":null,"created_at":"2024-11-07 11:25:16","modified_at":"2025-01-07 12:47:48","modified_by":null,"group_uuid":"7068bbba-616b-4c2c-be95-afd3bfaa23dd"}],"evaluation_criteria":[{"id":757433,"price_criterion":true,"description":"EN: Offers will be evaluated by the Contracting Authority based on the following criteria and their weighting: Price - scale of 100%.\n\nPL: Oferty zostan\u0105 ocenione przez Zamawiaj\u0105cego w oparciu o nast\u0119puj\u0105ce kryteria i ich znaczenie: Cena \u2013 waga 100%.","created_by":null,"created_at":"2024-11-07 11:25:16","modified_at":"2025-01-07 12:47:48","modified_by":null,"group_uuid":"62ec3e63-16b1-44fb-9336-4d0a4986494b"}],"is_variant":false,"title":"Organisation of study visits/Organizacja wizyt studyjnych","order_node":{"id":330211},"created_by":null,"created_at":"2024-11-07 11:25:16","modified_at":"2025-01-07 12:47:48","modified_by":null}],"created_by":{"id":3964,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana D\u0142ugosza w Cz\u0119stochowie","identification_number_type":"nip","identification_number":"5730116775","address":{"country":"Polska","voivodeship":"\u015bl\u0105skie","poviat":"Cz\u0119stochowa","commune":"Cz\u0119stochowa","locality":"Cz\u0119stochowa","created_by":null,"created_at":null,"modified_at":null,"modified_by":null,"id":733426,"street":"Waszyngtona ","number_description":"4/8","postcode":"42-200"},"created_by":{"id":3964,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-11-07 11:25:16","modified_at":"2024-11-07 11:25:16","modified_by":{"id":3964,"contact_persons":[]},"id":269868},"advertisement":{"id":204451,"number":"2024-3964-204451","publication_date":"2025-01-07","created_by":{"id":3964,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-11-07 11:25:16","modified_at":"2025-01-15 00:00:04","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[269241],"enrollment":null,"projects":[{"id":50937,"name":"Uniwersyteckie laboratoria wiedzy i do\u015bwiadcze\u0144. Rozw\u00f3j kwalifikacji i kompetencji kadry realizuj\u0105cej dydaktyk\u0119 w UJD","number":"0129/23","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 14:21:26","modified_at":"2023-02-23 14:21:26","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-03-15 09:10:43","modified_at":"2023-03-15 09:10:43","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"full_number":"FERS.01.05-IP.08-0129/23","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 14:19:36","modified_at":"2023-02-23 14:19:36","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 14:19:53","modified_at":"2023-02-23 14:19:53","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":3964,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-10-10 11:39:49","modified_at":"2024-10-10 11:39:49","modified_by":{"id":3964,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":269241,"publication_date":"2025-01-07"},"id":1578072,"name":"Agreement on entrustment of personal data processing","file":{"id":1758625,"name":"Agreement on entrustment of personal data processing.docx","created_at":"2025-01-03 12:57:59","created_by":{"forename":"Anna","surname":"Irasiak"},"uri":"/api/files/1758625"},"group_uuid":"3b48f8f3-e7b4-4bbe-a730-2b8185e3243f"},{"origin":{"id":269241,"publication_date":"2025-01-07"},"id":1578074,"name":"Annex 2 to the Letter of enquiry","file":{"id":1758627,"name":"Annex 2 to the Letter of enquiry.docx","created_at":"2025-01-03 12:58:32","created_by":{"forename":"Anna","surname":"Irasiak"},"uri":"/api/files/1758627"},"group_uuid":"f4ee0092-01d1-4dd8-89dd-1dd61f92994a"},{"origin":{"id":269241,"publication_date":"2025-01-07"},"id":1578075,"name":"Annex 3 to the Letter of Inquiry","file":{"id":1758629,"name":"Annex 3 to the Letter of Inquiry.docx","created_at":"2025-01-03 12:58:45","created_by":{"forename":"Anna","surname":"Irasiak"},"uri":"/api/files/1758629"},"group_uuid":"1a9fb61b-e21d-4956-a1f5-1eca572c239f"},{"origin":{"id":269241,"publication_date":"2025-01-07"},"id":1578076,"name":"Annex 4 to the letter of enquiry","file":{"id":1758630,"name":"Annex 4 to the letter of enquiry.docx","created_at":"2025-01-03 12:58:55","created_by":{"forename":"Anna","surname":"Irasiak"},"uri":"/api/files/1758630"},"group_uuid":"7b08aeb5-043e-4474-86ed-874aa8ded71a"},{"origin":{"id":269241,"publication_date":"2025-01-07"},"id":1578077,"name":"Annex 5 to the Letter of enquiry","file":{"id":1758631,"name":"Annex 5 to the Letter of enquiry.docx","created_at":"2025-01-03 12:59:06","created_by":{"forename":"Anna","surname":"Irasiak"},"uri":"/api/files/1758631"},"group_uuid":"2edf966b-9323-4275-afd0-eb43d1f64b82"},{"origin":{"id":269241,"publication_date":"2025-01-07"},"id":1578078,"name":"Letter of enquiry","file":{"id":1758632,"name":"Letter of enquiry.docx","created_at":"2025-01-03 12:59:15","created_by":{"forename":"Anna","surname":"Irasiak"},"uri":"/api/files/1758632"},"group_uuid":"effd478a-27b9-4850-a19a-0c5bd9c4de37"},{"origin":{"id":269241,"publication_date":"2025-01-07"},"id":1578079,"name":"Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych","file":{"id":1758645,"name":"Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych.docx","created_at":"2025-01-03 13:03:03","created_by":{"forename":"Anna","surname":"Irasiak"},"uri":"/api/files/1758645"},"group_uuid":"f0fec033-af8d-43f0-b75a-c4839e211ffb"},{"origin":{"id":269241,"publication_date":"2025-01-07"},"id":1578081,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 Umowa","file":{"id":1758650,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 Umowa.docx","created_at":"2025-01-03 13:03:23","created_by":{"forename":"Anna","surname":"Irasiak"},"uri":"/api/files/1758650"},"group_uuid":"5387a671-8dcb-4d2f-baab-30fc97032eb1"},{"origin":{"id":269241,"publication_date":"2025-01-07"},"id":1578082,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 3 Formularz oferty","file":{"id":1758651,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 3 Formularz oferty.docx","created_at":"2025-01-03 13:03:32","created_by":{"forename":"Anna","surname":"Irasiak"},"uri":"/api/files/1758651"},"group_uuid":"228b50f4-34e2-4daa-94d1-4d4f1760531e"},{"origin":{"id":269241,"publication_date":"2025-01-07"},"id":1578083,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 4 O\u015bwiadczenie","file":{"id":1758652,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 4 O\u015bwiadczenie.docx","created_at":"2025-01-03 13:03:41","created_by":{"forename":"Anna","surname":"Irasiak"},"uri":"/api/files/1758652"},"group_uuid":"4c689d04-2150-4d36-b95f-e59589fe1080"},{"origin":{"id":269241,"publication_date":"2025-01-07"},"id":1578084,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 5 Wykaz os\u00f3b","file":{"id":1758666,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 5 Wykaz os\u00f3b.docx","created_at":"2025-01-03 13:03:56","created_by":{"forename":"Anna","surname":"Irasiak"},"uri":"/api/files/1758666"},"group_uuid":"c5cd5b99-1eef-4469-8552-a47bad17aaed"},{"origin":{"id":269241,"publication_date":"2025-01-07"},"id":1578085,"name":"Zapytanie Ofertowe","file":{"id":1758667,"name":"Zapytanie Ofertowe.docx","created_at":"2025-01-03 13:04:06","created_by":{"forename":"Anna","surname":"Irasiak"},"uri":"/api/files/1758667"},"group_uuid":"9bd85de1-7066-4c44-a000-dec509267b6f"},{"origin":{"id":269241,"publication_date":"2025-01-07"},"id":1578243,"name":"Annex 1 - Description of the contract subject","file":{"id":1758823,"name":"Annex 1 - Description of the contract subject.docx","created_at":"2025-01-03 14:14:58","created_by":{"forename":"Anna","surname":"Irasiak"},"uri":"/api/files/1758823"},"group_uuid":"a9be4f5e-1516-4756-831f-90760552cdbf"},{"origin":{"id":269241,"publication_date":"2025-01-07"},"id":1578244,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 Opis przedmiotu zam\u00f3wienia","file":{"id":1758825,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 Opis przedmiotu zam\u00f3wienia.docx","created_at":"2025-01-03 14:15:31","created_by":{"forename":"Anna","surname":"Irasiak"},"uri":"/api/files/1758825"},"group_uuid":"d8b0a41e-c33e-4966-bfc1-5537835b5711"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}