{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":263740,"title":"Zapytanie ofertowe: \u015awiadczenie us\u0142ugi edukacyjnej poprzez nauk\u0119 j\u0119zyka niemieckiego w formie animacji j\u0119zykowej dla grupy dzieci w przedziale wiekowym od 5 do 6 lat przez native speakera w ramach projektu: Most j\u0119zykowy Euroregion Spree-Nei\u00dfe-Bober/Sprewa-Nysa-B\u00f3br","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2024-10-01","submission_deadline":"2024-10-14 13:00:00","planned_sign_date":"2024-10-01","supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":"Zgodnie z Za\u0142\u0105cznikiem nr 2 - Projekt umowy","created_at":"2024-10-01 12:20:39","modified_at":"2024-10-14 13:00:04","contact_persons":[{"id":44831,"forename":"Andrzej","surname":"Adamczyk","phone_number":"602372131","email":"a.adamczyk@euroregion-snb.pl","created_by":null,"created_at":"2022-10-18 11:26:08","modified_at":"2022-10-18 11:26:08","modified_by":null}],"orders":[{"id":427604,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":482254,"description":"I. Informacje o przedmiocie zam\u00f3wienia\n1. Przedmiotem zam\u00f3wienia jest \u015bwiadczenie us\u0142ugi edukacyjnej poprzez nauk\u0119 j\u0119zyka niemieckiego w formie animacji j\u0119zykowej dla grupy dzieci w przedziale wiekowym od 5 do 6 lat przez native speakera. \n\nZamawiaj\u0105cy wyja\u015bnia, i\u017c pod poj\u0119ciem: \u201enative speaker\u201d rozumie osob\u0119, dla kt\u00f3rej j\u0119zyk niemiecki jest j\u0119zykiem pierwotnym (ojczystym) i kt\u00f3ra wychowywa\u0142a si\u0119 w sferze oddzia\u0142ywania j\u0119zyka niemieckiego przez 10 lat. Native speakerem jest osoba, kt\u00f3ra reprezentuje spos\u00f3b porozumiewania si\u0119 z akcentem charakterystycznym dla prawid\u0142owego artyku\u0142owania, intonacji i wymowy. Native speaker musi posiada\u0107 akcent umo\u017cliwiaj\u0105cy rozumienie przez innych u\u017cytkownik\u00f3w j\u0119zyka, stanowi\u0105cy jednocze\u015bnie wz\u00f3r do prawid\u0142owej intonacji i wymowy.\n\n2. \u015awiadczenie us\u0142ugi b\u0119dzie si\u0119 odbywa\u0142o w dw\u00f3ch lokalizacjach:\n1)   Przedszkole Miejskie nr 2,  ul. Dr. Kunickiego 8a,  66-620 Gubin.\n2) Przedszkole przy Szkole Podstawowej im. Danuty Siedzik\u00f3wny \u201eInki\u201d w Chlebowie, Chlebowo 123, 66-620 Gubin.  \n3. Ilo\u015b\u0107 dzieci zakwalifikowanych do ww. lekcji b\u0119dzie zale\u017cna od ilo\u015bci dzieci w grupie docelowej w plac\u00f3wkach przedszkolnych. \n4. Zaj\u0119ciami obj\u0119te b\u0119d\u0105 dzieci 5 i 6- letnie.\n5. Co do zasady Zamawiaj\u0105cy planuje realizacj\u0119 zam\u00f3wienia w formie stacjonarnej. \n\nII. Zakres obowi\u0105zk\u00f3w Wykonawcy:\n    1. Przedmiotowa us\u0142uga \u015bwiadczona b\u0119dzie poprzez:\n1)\tNauk\u0119 j\u0119zyka niemieckiego z wykorzystaniem materia\u0142\u00f3w edukacyjnych udost\u0119pnionych przez S\u00e4chsische Landesstelle f\u00fcr nachbarsprachige Bildung (Sakso\u0144ska Plac\u00f3wka ds. J\u0119zyk\u00f3w Kraj\u00f3w S\u0105siedzkich) oraz w\u0142asnych, towarzyszenie dzieciom w trakcie ich pobytu w przedszkolu, rozmawianie w j\u0119zyku niemieckim.\n2)\tZapewnienie drobnych materia\u0142\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dne do przeprowadzenia animacji, np. kserokopie kart pracy.\n3)\tUzgodnienie z Zamawiaj\u0105cym harmonogramu zaj\u0119\u0107 j\u0119zyka niemieckiego;\n4)\tPrzeprowadzenie 16 godzin dydaktycznych miesi\u0119cznie, 4 godziny tygodniowo (1 h dydaktyczna = 60 min) z zakresu nauki j\u0119zyka niemieckiego dla ka\u017cdego przedszkola.\n5)\tLekcje b\u0119d\u0105 si\u0119 odbywa\u0142y w dniach i godzinach ustalonych z Dyrektorami przedszkoli oraz po akceptacji Zamawiaj\u0105cego.\n6)\tPrzygotowanie i przekazanie Zamawiaj\u0105cemu raz w miesi\u0105cu wraz z faktur\u0105/rachunkiem pisemnego sprawozdania z przebiegu zaj\u0119\u0107 j\u0119zyka niemieckiego tj. orygina\u0142\u00f3w list obecno\u015bci oraz zdj\u0119\u0107 z ka\u017cdych zaj\u0119\u0107.\n2.\tZamawiaj\u0105cy wymaga, aby lekcje by\u0142y prowadzone przez osob\u0119 posiadaj\u0105c\u0105:\n1)\twykszta\u0142cenie pedagogiczne lub inne r\u00f3wnowa\u017cne kwalifikacje zawodowe;  \n2)\tdo\u015bwiadczenie w nauczaniu j\u0119zyka niemieckiego.\n\n\n\n\n","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8915,"code":"80000000-4","name":"Us\u0142ugi edukacyjne i szkoleniowe"},{"id":8939,"code":"80500000-9","name":"Us\u0142ugi szkoleniowe"},{"id":8961,"code":"80580000-3","name":"Oferowanie kurs\u00f3w j\u0119zykowych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"lubuskie","poviat":"kro\u015bnie\u0144ski","commune":"Gubin","locality":"Gubin","created_by":null,"created_at":"2024-10-01 12:20:39","modified_at":"2024-10-01 12:31:43","modified_by":null,"id":542403,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"7bb73582-7a9f-498a-be3e-dc260f22054a"}],"participation_conditions":[{"id":1330675,"description":"1.\tO udzielenie zam\u00f3wienia mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 Wykonawcy, kt\u00f3rzy spe\u0142niaj\u0105 okre\u015blone przez Zamawiaj\u0105cego warunki udzia\u0142u w post\u0119powaniu.\n2.\tZamawiaj\u0105cy informuje, i\u017c przewiduje w niniejszym post\u0119powaniu, mo\u017cliwo\u015b\u0107 dokonania najpierw oceny ofert, a nast\u0119pnie zbadanie, czy Wykonawca, kt\u00f3rego oferta zosta\u0142a oceniona, jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spe\u0142nia warunki udzia\u0142u w post\u0119powaniu.\n3.\tWykonawcy mog\u0105 wsp\u00f3lnie ubiega\u0107 si\u0119 o udzielenie zam\u00f3wienia.                             W przypadku Wykonawc\u00f3w wsp\u00f3lnie ubiegaj\u0105cych si\u0119 o udzielenie zam\u00f3wienia (konsorcjum) poszczeg\u00f3lne warunki okre\u015blone w niniejszym rozdziale musz\u0105 zosta\u0107 spe\u0142nione przez jednego Wykonawc\u0119 lub \u0142\u0105cznie przez wszystkich Wykonawc\u00f3w wsp\u00f3lnie ubiegaj\u0105cych si\u0119 o udzielenie zam\u00f3wienia.\n4.\tWykonawcy wsp\u00f3lnie ubiegaj\u0105cy si\u0119 o udzielenie zam\u00f3wienia ustanawiaj\u0105 pe\u0142nomocnika do reprezentowania ich w post\u0119powaniu o udzielenie zam\u00f3wienia albo reprezentowania w post\u0119powaniu i zawarcia umowy                            w sprawie zam\u00f3wienia publicznego.\n5.\tZamawiaj\u0105cy wymaga spe\u0142nienia nast\u0119puj\u0105cego warunku udzia\u0142u                              w post\u0119powaniu:\n\nDysponowanie odpowiednim potencja\u0142em technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zam\u00f3wienia. \nZamawiaj\u0105cy wymaga, aby Wykonawca dysponowa\u0142 co najmniej jedn\u0105 osob\u0105 skierowan\u0105 do realizacji w funkcji \u201enative speaker\u201d \u2013 nauczyciela j\u0119zyka niemieckiego, kt\u00f3ra spe\u0142nia nast\u0119puj\u0105ce warunki:\n1)\tposiada wykszta\u0142cenie pedagogiczne lub inne r\u00f3wnowa\u017cne kwalifikacje zawodowe.  \n2)\t posiada co najmniej 2 \u2013 letnie do\u015bwiadczenie w nauczaniu j\u0119zyka niemieckiego.\noraz: \n3)\tjest \u201enative speakerem\u201d - Zamawiaj\u0105cy poj\u0119cie \u201enative speaker\u201d rozumie, jako osob\u0119, dla kt\u00f3rej j\u0119zyk niemiecki jest j\u0119zykiem pierwotnym (ojczystym) i kt\u00f3ra wychowywa\u0142a si\u0119 w sferze oddzia\u0142ywania j\u0119zyka niemieckiego przez 10 lat. Native speakerem jest osoba, kt\u00f3ra reprezentuje spos\u00f3b porozumiewania si\u0119 z akcentem charakterystycznym dla prawid\u0142owego artyku\u0142owania, intonacji i wymowy. Native speaker musi posiada\u0107 akcent umo\u017cliwiaj\u0105cy rozumienie przez innych u\u017cytkownik\u00f3w j\u0119zyka, stanowi\u0105cy jednocze\u015bnie wz\u00f3r do prawid\u0142owej intonacji i wymowy.\n\nZamawiaj\u0105cy wymaga z\u0142o\u017cenia wraz z ofert\u0105 CV osoby skierowanej do realizacji us\u0142ugi edukacyjnej:\nCV z opisem: \n- posiadanego wykszta\u0142cenia\n- posiadanego do\u015bwiadczenia zawodowego\n- spe\u0142nienia wymog\u00f3w uznania za \u201enative speaker\u201d\n6.\tKa\u017cda z os\u00f3b wskazana do realizacji zam\u00f3wienia przez Wykonawc\u0119 musi spe\u0142nia\u0107 warunek okre\u015blony w punkcie 1) do 3) pod rygorem uznania, i\u017c nie spe\u0142nia warunku udzia\u0142u w post\u0119powaniu.\n7.\t Wykonawca zobowi\u0105zany jest skierowa\u0107 do realizacji zam\u00f3wienia osob\u0119, kt\u00f3r\u0105 wskaza\u0142 jako spe\u0142nienie warunku udzia\u0142u w post\u0119powaniu.\n\nSpe\u0142nianie warunk\u00f3w poprzez poleganie na potencjale \u201einnych podmiot\u00f3w\u201d:\n1.\tWykonawcy, w celu potwierdzenia spe\u0142niania warunk\u00f3w udzia\u0142u w post\u0119powaniu, mog\u0105 polega\u0107 na wiedzy i do\u015bwiadczeniu lub sytuacji finansowej i ekonomicznej innych podmiot\u00f3w, niezale\u017cnie od charakteru prawnego \u0142\u0105cz\u0105cych go z nim stosunk\u00f3w prawnych.\n2.\tW odniesieniu do warunk\u00f3w dotycz\u0105cych do\u015bwiadczenia Wykonawcy, kwalifikacji zawodowych i wykszta\u0142cenia os\u00f3b, Wykonawcy mog\u0105 polega\u0107 na zdolno\u015bciach innych podmiot\u00f3w, je\u015bli podmioty te zrealizuj\u0105 us\u0142ugi, do realizacji kt\u00f3rych te zdolno\u015bci s\u0105 wymagane.\n3.\tJe\u017celi zdolno\u015bci techniczne lub zawodowe podmiotu, na potencjale kt\u00f3rego Wykonawca polega, nie potwierdzaj\u0105 spe\u0142nienia przez Wykonawc\u0119 warunk\u00f3w udzia\u0142u w post\u0119powaniu, lub zachodz\u0105 wobec tych podmiot\u00f3w podstawy wykluczenia, Zamawiaj\u0105cy \u017c\u0105da, aby Wykonawca w terminie okre\u015blonym przez Zamawiaj\u0105cego:\na) zast\u0105pi\u0142 ten podmiot innym podmiotem podmiotami lub\nb) zobowi\u0105za\u0142 si\u0119 do osobistego wykonania odpowiedniej cz\u0119\u015bci zam\u00f3wienia, je\u017celi wyka\u017ce zdolno\u015bci techniczne lub zawodowe.","type":{"id":4,"name":"Osoby zdolne do wykonania zam\u00f3wienia"},"created_by":null,"created_at":"2024-10-01 12:20:39","modified_at":"2024-10-01 12:31:43","modified_by":null,"group_uuid":"15918c84-0364-4ec4-9860-effefd0c11b0"},{"id":1330676,"description":"Wykonawca sk\u0142ada:\n1. Wype\u0142niony i podpisany Formularz ofertowy stanowi\u0105cy Za\u0142\u0105cznik nr 1 do Zapytania ofertowego, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 m.in. wycena ca\u0142ego zam\u00f3wienia z dok\u0142adno\u015bci\u0105 do dw\u00f3ch miejsc po przecinku. Wykonawca musi uwzgl\u0119dni\u0107 w cenie oferty wszelkie koszty niezb\u0119dne dla prawid\u0142owego i pe\u0142nego wykonania zam\u00f3wienia oraz wszelkie op\u0142aty i podatki wynikaj\u0105ce z obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w. Podana przez Wykonawc\u0119 warto\u015b\u0107 zam\u00f3wienia w z\u0142 brutto jest warto\u015bci\u0105 za zrealizowanie ca\u0142o\u015bci przedmiotu zam\u00f3wienia.\n\nZamawiaj\u0105cy wymaga z\u0142o\u017cenia wraz z ofert\u0105 CV osoby skierowanej do realizacji us\u0142ugi edukacyjnej:\nCV z opisem: \n- posiadanego wykszta\u0142cenia\n- posiadanego do\u015bwiadczenia zawodowego\n- spe\u0142nienia wymog\u00f3w uznania za \u201enative speaker\u201d\n2. Za\u0142\u0105cznik nr 3 - RODO\n3. Je\u015bli dotyczy: Pe\u0142nomocnictwo/Pe\u0142nomocnictwa dla osoby/os\u00f3b podpisuj\u0105cych ofert\u0119, je\u017celi umocowanie tej osoby/tych os\u00f3b do sk\u0142adania o\u015bwiadcze\u0144 woli w imieniu Wykonawcy nie wynika z dokument\u00f3w rejestracyjnych firmy.\n4. Dokumenty w zakresie informacji o cenie nie podlegaj\u0105 uzupe\u0142nieniu","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2024-10-01 12:20:39","modified_at":"2024-10-01 12:31:43","modified_by":null,"group_uuid":"ce46648d-d269-4548-af91-9ead99787c0c"},{"id":1330686,"description":"1. Spe\u0142nienie warunk\u00f3w udzia\u0142u w post\u0119powaniu b\u0119dzie oceniane na zasadzie spe\u0142nia/nie spe\u0142nia. Ocena spe\u0142nienia warunk\u00f3w zostanie dokonana na podstawie informacji zawartych w Formularzu ofertowym (Za\u0142\u0105cznik nr 1 do Zapytania ofertowego) oraz za\u0142\u0105czonych do oferty dokument\u00f3w.\n2. Zamawiaj\u0105cy mo\u017ce najpierw dokona\u0107 badania i oceny ofert, a nast\u0119pnie dokona\u0107 kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, kt\u00f3rego oferta zosta\u0142a najwy\u017cej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spe\u0142niania warunk\u00f3w udzia\u0142u w post\u0119powaniu.\n3. W razie potrzeby Zamawiaj\u0105cy, w odniesieniu do ofert Wykonawc\u00f3w pozosta\u0142ych w post\u0119powaniu, dokonuje kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, kt\u00f3rego oferta zosta\u0142a najwy\u017cej oceniona spo\u015br\u00f3d pozosta\u0142ych ofert, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spe\u0142niania warunk\u00f3w udzia\u0142u w post\u0119powaniu, do momentu wyboru najkorzystniejszej oferty lub uniewa\u017cnienia post\u0119powania.\n4. Zamawiaj\u0105cy mo\u017ce wykluczy\u0107 Wykonawc\u0119 na ka\u017cdym etapie post\u0119powania o udzielenie zam\u00f3wienia.","type":{"id":7,"name":"Dodatkowe warunki udzia\u0142u"},"created_by":null,"created_at":"2024-10-01 12:30:07","modified_at":"2024-10-01 12:31:43","modified_by":null,"group_uuid":"fb7823ef-7924-46a2-bd29-b59b2af21f83"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":1,"name":"Us\u0142ugi szkoleniowe"},"created_by":null,"created_at":"2024-10-01 12:20:39","modified_at":"2024-10-01 12:31:43","modified_by":null,"group_uuid":"ee773290-49d1-4c3d-8e1d-2328bdec4e86"}],"evaluation_criteria":[{"id":741235,"price_criterion":true,"description":"1.\tCena \u2013 100 punkt\u00f3w. \n2.\tZamawiaj\u0105cy wybierze wykonawc\u0119, kt\u00f3rego oferta uzyska\u0142a najwi\u0119ksz\u0105 \u0142\u0105czn\u0105 liczb\u0119 punkt\u00f3w i spe\u0142ni warunki zam\u00f3wienia.\n       najni\u017csza cena brutto zam\u00f3wienia \nC= ----------------------------------------------------- x 100 pkt\n        cena brutto oferty ocenianej","created_by":null,"created_at":"2024-10-01 12:20:39","modified_at":"2024-10-01 12:31:43","modified_by":null,"group_uuid":"c786688f-d8e6-4290-ae01-29995d3c6d10"}],"is_variant":false,"title":"\u015awiadczenie us\u0142ugi edukacyjnej poprzez nauk\u0119 j. niemieckiego","order_node":{"id":323888},"created_by":null,"created_at":"2024-10-01 12:20:39","modified_at":"2024-10-01 12:31:43","modified_by":null}],"created_by":{"modified_by":null,"id":44510,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Stowarzyszenie Gmin RP Euroregion \"Sprewa-Nysa-B\u00f3br\"","identification_number_type":"nip","identification_number":"9260009014","address":{"country":"Polska","voivodeship":"lubuskie","poviat":"kro\u015bnie\u0144ski","commune":"Gubin","locality":"Gubin","created_by":null,"created_at":null,"modified_at":null,"modified_by":null,"id":715585,"street":"Piastowska","number_description":"18","postcode":"66-620"},"created_by":{"modified_by":null,"id":44510,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-10-01 12:20:36","modified_at":"2024-10-01 12:20:36","modified_by":{"modified_by":null,"id":44510,"contact_persons":[]},"id":264329},"advertisement":{"id":200268,"number":"2024-44510-200268","publication_date":"2024-10-01","created_by":{"modified_by":null,"id":44510,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-10-01 12:20:36","modified_at":"2024-10-14 13:00:04","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[263740],"enrollment":{"id":50457,"name":"PLSN.04.01-IP.01-BRA/21 - INTERREG VI A Brandenburgia \u2013 Polska","number":"BRA/21","activity":{"created_by":null,"created_at":"2023-02-16 14:22:51","modified_at":"2023-02-16 14:22:51","modified_by":null},"region":null,"institution":{"created_by":null,"created_at":"2023-02-16 14:24:37","modified_at":"2023-02-16 14:24:37","modified_by":null},"full_number":"PLSN.04.01-IP.01-BRA/21","perspective":{},"programme":{"created_by":null,"created_at":"2023-02-16 14:21:05","modified_at":"2023-02-16 14:21:05","modified_by":null},"priority":{"created_by":null,"created_at":"2023-02-16 14:21:40","modified_at":"2023-02-16 14:21:40","modified_by":null},"type":"enrollment","created_by":null,"created_at":"2024-10-01 09:32:49","modified_at":"2024-10-01 09:32:49","modified_by":null},"projects":[],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":263740,"publication_date":"2024-10-01"},"id":1447536,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 Formularz ofertowy","file":{"id":1613306,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 Formularz ofertowy.doc","created_at":"2024-10-01 12:19:35","created_by":{"forename":"Euroregion Sprewa-Nysa-B\u00f3br","surname":"Gubin"},"uri":"/api/files/1613306"},"group_uuid":"d498c4fc-d09d-4b47-87a4-cafbbe1de8e0"},{"origin":{"id":263740,"publication_date":"2024-10-01"},"id":1447537,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 - Projekt umowy","file":{"id":1613307,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2- Projekt umowy.pdf","created_at":"2024-10-01 12:19:35","created_by":{"forename":"Euroregion Sprewa-Nysa-B\u00f3br","surname":"Gubin"},"uri":"/api/files/1613307"},"group_uuid":"e22e4052-662b-463b-871c-236a5ea8cbdb"},{"origin":{"id":263740,"publication_date":"2024-10-01"},"id":1447538,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 3 RODO","file":{"id":1613308,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 3 KLAUZULA INFORMACYJNA DOTYCZ\u0104CA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH.doc","created_at":"2024-10-01 12:19:35","created_by":{"forename":"Euroregion Sprewa-Nysa-B\u00f3br","surname":"Gubin"},"uri":"/api/files/1613308"},"group_uuid":"31d3bcd7-e027-4c29-ad0d-9ad12fbcc053"},{"origin":{"id":263740,"publication_date":"2024-10-01"},"id":1447549,"name":"Zapytanie ofertowe","file":{"id":1613323,"name":"Zapytanie ofertowe.pdf","created_at":"2024-10-01 12:31:29","created_by":{"forename":"Euroregion Sprewa-Nysa-B\u00f3br","surname":"Gubin"},"uri":"/api/files/1613323"},"group_uuid":"f1bf29d1-24ef-4ca3-9568-b15e207d4bd0"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}