{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":260540,"title":"Inkubator Innowacji Spo\u0142ecznych Wielkich Jutra Dost\u0119pno\u015b\u0107 +","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2024-09-05","submission_deadline":"2024-09-13 08:00:00","planned_sign_date":"2024-09-01","supplementary_orders":"Informacja w tre\u015bci za\u0142\u0105cznika pdf.","terms_of_contract_change":"1)\tZamawiaj\u0105cy zastrzega sobie prawo dokonania istotnych zmian postanowie\u0144 zawartej umowy z Wykonawc\u0105 w stosunku do tre\u015bci oferty, na podstawie kt\u00f3rej dokonano wyboru wykonawcy w sytuacji dokonania istotnych zmian postanowie\u0144 umowy o dofinansowanie Projektu Inkubator Innowacji Spo\u0142ecznych Wielkich Jutra Dost\u0119pno\u015b\u0107 +, jak r\u00f3wnie\u017c w sytuacjach wynikaj\u0105cych ze zmian przepis\u00f3w prawa powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cego.\n2)\tZamawiaj\u0105cy dopuszcza mo\u017cliwo\u015b\u0107 udzielenia wy\u0142onionemu Wykonawcy zam\u00f3wienia uzupe\u0142niaj\u0105cego, w wysoko\u015bci nieprzekraczaj\u0105cej 50% warto\u015bci zam\u00f3wienia okre\u015blonego w umowie, o ile te zam\u00f3wienia s\u0105 zgodne z przedmiotem zam\u00f3wienia podstawowego. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 udzielenia takiego zam\u00f3wienia zapisana zostanie r\u00f3wnie\u017c w umowie z Wykonawc\u0105. W takim przypadku nie jest konieczne ponowne stosowanie zasady konkurencyjno\u015bci (sekcja 3.2.4 Wytycznych w zakresie kwalifikowalno\u015bci wydatk\u00f3w 2021-2027 ).\n3)\tZamawiaj\u0105cy dopuszcza wprowadzenie zmian w tre\u015bci zawartej Umowy tak\u017ce \nw przypadku:\na)\tzmian w podatku VAT \u2013 wynikaj\u0105cych ze zmiany przepis\u00f3w,\nb)\tzmian w zakresie os\u00f3b wykonuj\u0105cych zam\u00f3wienie \u2013 w przypadkach losowych, w kt\u00f3rych dalsze wykonywanie zam\u00f3wienia przez osoby dotychczas wskazane do jego realizacji nie jest mo\u017cliwe z przyczyn nie daj\u0105cych si\u0119 wcze\u015bniej przewidzie\u0107 i uniemo\u017cliwiaj\u0105cych tym osobom dalsze wykonywanie Umowy, z zastrze\u017ceniem, i\u017c nowe osoby b\u0119d\u0105 legitymowa\u0107 si\u0119 do\u015bwiadczeniem i wykszta\u0142ceniem nie mniejszym ni\u017c wymagane tre\u015bci\u0105 zapytania ofertowego,\nc)\tzmian w zakresie terminu realizacji um\u00f3w lub termin\u00f3w realizacji poszczeg\u00f3lnych prac lub etap\u00f3w harmonogramu prac przewidzianych Umow\u0105 \u2013 je\u017celi z przyczyn niezawinionych przez \u017cadn\u0105 ze stron, wykonanie Umowy  w terminie w niej przewidzianym nie jest mo\u017cliwe,\nd)\tzmian przedmiotowych Umowy \u2013 je\u017celi konieczno\u015b\u0107 ich wprowadzenia wynika ze specyfiki projektu i Umowy lub nie da\u0142a si\u0119 wcze\u015bniej przewidzie\u0107, \na przedmiotowe zmiana ma charakter istotny i celowy z punktu widzenia cel\u00f3w lub za\u0142o\u017ce\u0144 projektu/Umowy,\ne)\tzmian w zakresie wynagrodzenia Oferenta lub ceny w zakresie wynikaj\u0105cym lub zwi\u0105zanym z koniecznymi zmianami przedmiotowymi lub osobowymi lub zmian\u0105 termin\u00f3w realizacji Umowy lub zmian zakresu przedmiotowego,\nf)\tZmiana nie prowadzi do zmiany charakteru umowy i zosta\u0142y spe\u0142nione \u0142\u0105cznie nast\u0119puj\u0105ce warunki:\ni.\tkonieczno\u015b\u0107 zmiany umowy spowodowana jest okoliczno\u015bciami, kt\u00f3rych zamawiaj\u0105cy, dzia\u0142aj\u0105c z nale\u017cyt\u0105 staranno\u015bci\u0105, nie m\u00f3g\u0142 przewidzie\u0107,\nii.\twarto\u015b\u0107 zmiany nie przekracza 50% warto\u015bci zam\u00f3wienia okre\u015blonej pierwotnie w umowie,\ng)\tWykonawc\u0119, kt\u00f3remu zamawiaj\u0105cy udzieli\u0142 zam\u00f3wienia, ma zast\u0105pi\u0107 nowy Wykonawca:\ni.\tw wyniku sukcesji, wst\u0119puj\u0105c w prawa i obowi\u0105zki Wykonawcy, w nast\u0119pstwie przej\u0119cia, po\u0142\u0105czenia, podzia\u0142u, przekszta\u0142cenia, upad\u0142o\u015bci, restrukturyzacji lub nabycia dotychczasowego wykonawcy lub jego przedsi\u0119biorstwa, o ile nowy wykonawca spe\u0142nia warunki udzia\u0142u w post\u0119powaniu, nie zachodz\u0105 wobec niego podstawy wykluczenia oraz nie poci\u0105ga to za sob\u0105 innych istotnych zmian umowy,\nii.\tw wyniku przej\u0119cia przez zamawiaj\u0105cego zobowi\u0105za\u0144 wykonawcy wzgl\u0119dem jego podwykonawc\u00f3w.\nh)\tzmiana nie prowadzi do zmiany charakteru umowy a \u0142\u0105czna warto\u015b\u0107 zmian jest mniejsza 104.000 EUR i jednocze\u015bnie jest mniejsza ni\u017c 10% warto\u015bci zam\u00f3wienia okre\u015blonej pierwotnie w umowie\n4)\tWszelkie zmiany do umowy wymagaj\u0105 zachowania formy pisemnej. \n5)\tZamawiaj\u0105cy przewiduje wprowadzenie w projektowanej umowie kar umownych dla wykonawcy w szczeg\u00f3lno\u015bci w przypadkach:\na)\trozwi\u0105zanie albo odst\u0105pienie od Umowy przez Zamawiaj\u0105cego, na skutek okoliczno\u015bci za kt\u00f3rych wyst\u0105pienie ponosi win\u0119 Wykonawca \u2013 w wysoko\u015bci 15% (s\u0142ownie 15 procent) ca\u0142kowitego / maksymalnego wynagrodzenia przewidzianego umow\u0105,\nb)\tza ka\u017cdy stwierdzony przypadek nienale\u017cytego wykonania przedmiotu umowy w wysoko\u015bci  0,5% (s\u0142ownie: p\u00f3\u0142 procenta) ca\u0142kowitego wynagrodzenia,\nc)\tna\u0142o\u017cenia na Zamawiaj\u0105cego przez w\u0142a\u015bciw\u0105 instytucj\u0119 (np. Instytucj\u0119 Zarz\u0105dzaj\u0105c\u0105) korekty finansowej z tytu\u0142u nieprawid\u0142owo\u015bci za kt\u00f3re odpowiedzialny b\u0119dzie Wykonawca \u2013 w wysoko\u015bci na\u0142o\u017conej korekty finansowej.","created_at":"2024-09-05 12:25:45","modified_at":"2024-09-13 08:00:03","contact_persons":[{"id":69313,"forename":"Adam","surname":"Szumilas","phone_number":"662107456","email":"adam.szumilas@dga.pl","created_by":null,"created_at":"2026-09-18 07:11:48","modified_at":"2026-09-18 07:11:48","modified_by":null}],"orders":[{"id":422387,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":476229,"description":"\u015awiadczenie us\u0142ugi t\u0142umacza PJM rzecz oso\u0301b nies\u0142ysz\u0105cych \u2013 uczestniko\u0301w warsztato\u0301w specjalistycznych i spotkan\u0301\norganizowanych w ramach projektu \"Inkubator Innowacji Spo\u0142ecznych Wielkich Jutra Dost\u0119pno\u015b\u0107 +\".\n\nW ramach realizacji przedmiotu zamo\u0301wienia Wykonawca zobowi\u0105zany b\u0119dzie do t\u0142umaczenia \u201ena\u201d oraz \u201ez\u201d Polskiego J\u0119zyka Migowego (dalej: PJM) w ramach dzia\u0142an\u0301 organizowanych przez Zamawiaj\u0105cego w nast\u0119puj\u0105cym zakresie lub w trakcie trwania:\na) spotkan\u0301 informacyjnych organizowanych przez Zamawiaj\u0105cego w formie stacjonarnej (s\u0301rednia d\u0142ugos\u0301c\u0301 trwania kaz\u0307dego spotkania: 4 godziny),\norganizowanych na terenie ca\u0142ego kraju, zwi\u0105zanych z naborem uczestniko\u0301w do Projektu, w tym w formie materia\u0142o\u0301w filmowych zwi\u0105zanych ze\nspotkaniami;\nb) warsztatach grupowych zwi\u0105zanych z wyborem najlepszych pomys\u0142o\u0301w na innowacj\u0119 spo\u0142eczn\u0105 (s\u0301rednia d\u0142ugos\u0301c\u0301 trwania kaz\u0307dego spotkania: 8 godzin);\norganizowanych w formie stacjonarnej na terenie Miasta Poznan\u0301;\nc) warsztato\u0301w grupowych dotycz\u0105cych konsultacji/wsparcia innowatoro\u0301w (uczestniko\u0301w), kto\u0301rych pomys\u0142y na innowacj\u0119 spo\u0142eczn\u0105 zosta\u0142y wybrane\nprzez Zamawiaj\u0105cego do testowania w oparciu o tzw. \u201eSpecyfikacj\u0119 innowacji spo\u0142ecznej\u201d, tj. dokument na podstawie kto\u0301rego w ramach projektu opracowywane i testowane b\u0119d\u0105 innowacyjne rozwi\u0105zania spo\u0142eczne (s\u0301redni czas trwania kaz\u0307dego z warsztato\u0301w: 8 godzin); organizowane w formie zdalnej;\nd) spotkan\u0301 warsztatowych dotycz\u0105cych procesu udoskonalania wypracowanej innowacji spo\u0142ecznej i jej przygotowania do wdroz\u0307enia na szersz\u0105 skal\u0119;\norganizowanych zaro\u0301wno w formie stacjonarnej oraz zdalnej na terenie ca\u0142ego kraju (s\u0301rednia d\u0142ugos\u0301c\u0301 trwania kaz\u0307dego spotkania: 8 godzin);\ne) konferencji b\u0105dz\u0301 seminario\u0301w organizowanych przez Zamawiaj\u0105cego zwi\u0105zanych z tematyk\u0105 innowacji spo\u0142ecznych, organizowanych w formie\nstacjonarnej w granicach administracyjnych miasta Poznan\u0301 (s\u0301rednia d\u0142ugos\u0301c\u0301 trwania konferencji: 8 godzin);\nf) nagrywania materia\u0142o\u0301w wideo zwi\u0105zanych z realizacj\u0105 Projektu (np. wywiady z uczestnikami Projektu i/lub innymi osobami wskazanymi przez\nZamawiaj\u0105cego, materia\u0142y szkoleniowe, informacyjne, promocyjne itp.). \u015aredni czas trwania pojedynczego materia\u0142u filmowego: 10 minut gotowego nagrania,\n(us\u0142uga b\u0119dzie polegac\u0301 na dostarczeniu pliku z t\u0142umaczem do wykluczowania).\nTermin realizacji przez Wykonawc\u0119 kaz\u0307dego z materia\u0142o\u0301w filmowych - 10 dni roboczych.\n\nZe wzgl\u0119du na charakter i zakres Projektu Wykonawca powinien uwzgl\u0119dnic\u0301 koniecznos\u0301c\u0301 realizacji zadania zaro\u0301wno w dni robocze jak i dni wolne oraz s\u0301wi\u0105teczne (co do zasady soboty i niedziele).4) Do obowi\u0105zko\u0301w Wykonawcy nalez\u0307ec\u0301 b\u0119dzie s\u0301cis\u0142a komunikacja i wspo\u0301\u0142praca z Zamawiaj\u0105cym (oraz wskazanym przez niego personelem Projektu) w szczego\u0301lnos\u0301ci w zakresie ustalania lub aktualizacji harmonogramu us\u0142ug realizowanych w ramach przedmiotu zamo\u0301wienia.\nWszelkie koszty zwi\u0105zane z prawid\u0142ow\u0105 realizacj\u0105 przedmiotu zam\u00f3wienia, w tym: wszystkie koszty w\u0142asnego personelu (t\u0142umacza Polskiego J\u0119zyka\nMigowego), koszty dojazd\u00f3w, wy\u017cywienia, ewentualnego noclegu w przypadku warsztat\u00f3w stacjonarnych, jak r\u00f3wnie\u017c koszty oprogramowania\nniezb\u0119dnego do prawid\u0142owego przeprowadzenia warsztat\u00f3w realizowanych w trybie zdalnym ponosi\u0107 b\u0119dzie w ca\u0142o\u015bci Wykonawca.\nRozliczenia mi\u0119dzy Zamawiaj\u0105cych, a Wykonawc\u0105 odbywac\u0301 b\u0119d\u0105 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie w z\u0142otych polskich (PLN).\nZamawiaj\u0105cy informuje, iz\u0307 w ca\u0142ej tres\u0301ci niniejszego zamo\u0301wienia jedna godzina\noznacza jedn\u0105 godzin\u0119 zegarow\u0105 (60 minut).\nTermin realizacji us\u0142ugi: do 31 grudnia 2028 r.\nW ramach realizacji przedmiotu zamo\u0301wienia Wykonawcy zobowi\u0105zany b\u0119dzie do wykonania us\u0142ug wymienionych w wymiarze:\na) s\u0301wiadczenie us\u0142ug t\u0142umacza PJM w formie stacjonarnej: 180 godzin,\nb) s\u0301wiadczenie us\u0142ug t\u0142umacza PJM w formie zdalnej (za pos\u0301rednictwem\ntransmisji wideo): 180 godzin.\n\u0141\u0105czny wymiar zamo\u0301wienia wynosi do 360 godzin.\nSzczeg\u00f3\u0142owy opis przedmiotu zam\u00f3wienia zosta\u0142 zawarty w za\u0142\u0105czniku pdf.","warranty_period":"nie dotyczy","cpv_items":[{"id":8807,"code":"79540000-1","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 ustnych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":null,"poviat":null,"commune":null,"locality":null,"created_by":null,"created_at":"2024-09-05 12:25:45","modified_at":"2024-09-05 13:19:18","modified_by":null,"id":535588,"type":{"id":2,"name":"ca\u0142a Polska"},"group_uuid":"6f96e363-ed6c-4762-ac0a-533d447c5130"}],"participation_conditions":[{"id":1313137,"description":"Warunkiem udzia\u0142u w post\u0119powaniu jest posiadanie przez Wykonawc\u0119 wiedzy,\ndos\u0301wiadczenia oraz potencja\u0142u kadrowego niezb\u0119dnego do realizacji zamo\u0301wienia,\nw tym:\na) powinien wykazac\u0301 si\u0119 w ci\u0105gu ostatnich 3 lat przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert, a jez\u0307eli okres prowadzenia dzia\u0142alnos\u0301ci jest kro\u0301tszy \u2013 w tym okresie, wiedz\u0105 i dos\u0301wiadczeniem lub wykazac\u0301 wiedz\u0119 i dos\u0301wiadczenie innego podmiotu, w postaci nalez\u0307ytego wykonania co najmniej 2 us\u0142ug polegaj\u0105cych na wykonaniu t\u0142umaczenia w Polskim J\u0119zyku Migowym lub w Systemie J\u0119zykowo-Migowym na z\u0307ywo podczas wydarzen\u0301 takich jak konferencja,\nszkolenie lub warsztat specjalistyczny;\nb) osoby zdolne do wykonania zam\u00f3wienia \u2013 warunek zostanie uznany za spe\u0142niony jez\u0307eli Wykonawca udokumentuje dysponowanie zespo\u0142em co najmniej czterech oso\u0301b zdolnych do prawid\u0142owej realizacji przedmiotu zamo\u0301wienia o nast\u0119puj\u0105cych kwalifikacjach i dos\u0301wiadczeniu (kaz\u0307da):\n(i) wykszta\u0142cenie s\u0301rednie (minimum),\n(ii) znajomos\u0301c\u0301 Polskiego J\u0119zyka Migowego (PJM) na poziomie zaawansowanym lub bieg\u0142ym potwierdzonym Certyfikatem wydanym przez uczelni\u0119 albo podmiot zajmuj\u0105cy si\u0119 certyfikacj\u0105 t\u0142umaczy PJM,\n(iii) co najmniej 3-letnie dos\u0301wiadczenie w t\u0142umaczeniu na PJM i z PJM: warunek zostanie uznany w przypadku wykazania, iz\u0307 przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert, a jez\u0307eli okres prowadzenia dzia\u0142alnos\u0301ci jest kro\u0301tszy \u2013 w tym okresie legitymuj\u0105 si\u0119 dos\u0301wiadczeniem wykonywania t\u0142umaczen\u0301 w \u0142\u0105cznym wymiarze co najmniej 100 godzin \u201ez\u201d oraz \u201ena\u201d Polski J\u0119zyk Migowy przeprowadzanych na z\u0307ywo w trakcie konferencji /spotkan\u0301\n/paneli /seminario\u0301w /audycji /programo\u0301w/ filmo\u0301w;","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2024-09-05 12:43:41","modified_at":"2024-09-05 13:19:18","modified_by":null,"group_uuid":"c1007309-349e-4985-ab24-00fa662a0f5e"},{"id":1313138,"description":"O udzielenie zamo\u0301wienia mog\u0105 ubiegac\u0301 si\u0119 Wykonawcy, kto\u0301rzy spe\u0142ni\u0105 \u0142\u0105cznie nast\u0119puj\u0105ce warunki:\na) nie podlegaj\u0105 wykluczeniu na podstawie przes\u0142anek wskazanych w art. 108 ustawy z dnia 11 wrzes\u0301nia 2019 r. Prawo zamo\u0301wien\u0301 publicznych (tekst jedn. Dz.U. z 2023 r. poz. 1605);\nb) nie znajduj\u0105 si\u0119 na lis\u0301cie oso\u0301b i podmioto\u0301w wobec kto\u0301rych stosowane s\u0105 s\u0301rodki, o kto\u0301rych mowa w Ustawie z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczego\u0301lnych rozwi\u0105zaniach w zakresie przeciwdzia\u0142ania wspieraniu agresji na Ukrain\u0119 oraz s\u0142uz\u0307\u0105cych ochronie bezpieczen\u0301stwa narodowego (Dz.U. z 2022 r. poz. 835);\nc) nie s\u0105 powi\u0105zane z Zamawiaj\u0105cym osobowo b\u0105dz\u0301 kapita\u0142owo w rozumieniu pkt. 8) zawartego w sekcji 3.2.2 Wytycznych dotycz\u0105cych kwalifikowalno\u015bci wydatk\u00f3w na lata 2021-20271\nd) z\u0142oz\u0307\u0105 os\u0301wiadczenie o spe\u0142nieniu warunko\u0301w udzia\u0142u w post\u0119powaniu;\ne) spe\u0142ni\u0105 okres\u0301lone przez Zamawiaj\u0105cego warunki udzia\u0142u w postepowaniu\ndotycz\u0105ce posiadania uprawnien\u0301 do wykonywania okres\u0301lonej dzia\u0142alnos\u0301ci lub\nczynnos\u0301ci, jez\u0307eli przepisy prawa nak\u0142adaj\u0105 obowi\u0105zek ich posiadania.","type":{"id":1,"name":"Uprawnienia do wykonywania okre\u015blonej dzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci"},"created_by":null,"created_at":"2024-09-05 12:43:41","modified_at":"2024-09-05 13:19:18","modified_by":null,"group_uuid":"ac0bd1ea-300a-4eec-93d8-0699db05fb99"},{"id":1313139,"description":"DOKUMENTY I O\u015aWIADCZENIA WYMAGANE DLA POTWIERDZENIA SPE\u0141NIENIA PRZEZ WYKONAWC\u0118 WARUNK\u00d3W UDZIA\u0141U W POST\u0118POWANIU.\n1) Wykonawcy dla potwierdzenia spe\u0142nienia warunko\u0301w w post\u0119powaniu, okres\u0301lonych w ust. 7 zobowi\u0105zani s\u0105, pod rygorem odrzucenia oferty ze wzgl\u0119do\u0301w formalnych,\nprzed\u0142oz\u0307yc\u0301 niz\u0307ej wymienione dokumenty i os\u0301wiadczenia:\na) os\u0301wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia o tres\u0301ci zgodnej z tres\u0301ci\u0105 Formularza ofertowego (I. O\u015bwiadczenie o braku podstaw do wykluczenia);\nb) os\u0301wiadczenie o spe\u0142nianiu warunko\u0301w udzia\u0142u w post\u0119powaniu o tres\u0301ci zgodnej ze wzorem Formularza ofertowego (II. O\u015bwiadczenie o spe\u0142nianiu warunk\u00f3w udzia\u0142u w post\u0119powaniu);\nc) os\u0301wiadczenie w zakresie przeciwdzia\u0142ania wspieraniu agresji na Ukrain\u0119 o tres\u0301ci zgodnej ze wzorem Formularza ofertowego (III. O\u015bwiadczenie w zakresie przeciwdzia\u0142ania wspieraniu agresji na Ukrain\u0119);\nd) os\u0301wiadczenie o braku powi\u0105zan\u0301 kapita\u0142owych/osobowych z Zamawiaj\u0105cym o tres\u0301ci zgodnej ze wzorem Formularza ofertowego (IV. O\u015bwiadczenie o braku powi\u0105za\u0144 kapita\u0142owych/osobowych);\ne)\twykaz os\u00f3b (zespo\u0142u sk\u0142ad kt\u00f3rego wchodzi\u0107 powinny minimum cztery osoby o kompetencjach wymienionych w ust. 7 pkt. 2 lit. b), wskazanych przez Wykonawc\u0119 do realizacji us\u0142ug t\u0142umacza PJM, o tre\u015bci zgodnej ze wzorem Formularza ofertowego (V. Wykaz: kadra \u2013 T\u0142umacz PJM). Wykonawca zobowi\u0105zany jest do przed\u0142o\u017cenia: \n(i)\tjako za\u0142\u0105cznik do oferty: skan lub kopia dokumentu potwierdzaj\u0105cego znajomo\u015b\u0107 PJM przez ka\u017cdego z kandydat\u00f3w (zgodnie z ust. 7 pkt. 2 ust. b),\n(ii)\tdo wgl\u0105du na etapie zawierania umowy: dokument\u00f3w potwierdzaj\u0105cych do\u015bwiadczenie ka\u017cdego z kandydat\u00f3w (aktualne CV oraz kserokopie / skany referencji);\n(ii) do wgl\u0105du: dokumento\u0301w potwierdzaj\u0105cych dos\u0301wiadczenie kaz\u0307dego z kandydato\u0301w (aktualne CV oraz kserokopie / skany referencji);\nf) wykaz us\u0142ug (co najmniej dwo\u0301ch) zrealizowanych przez Wykonawc\u0119, potwierdzonych referencjami, polegaj\u0105cych na wykonaniu t\u0142umaczenia w Polskim J\u0119zyku Migowym lub w Systemie J\u0119zykowo-Migowym na z\u0307ywo podczas wydarzen\u0301 takich jak konferencja, szkolenie lub warsztat specjalistyczny, o tres\u0301ci zgodnej ze wzorem Formularza ofertowego (VI. Do\u015bwiadczenie Wykonawcy);\n2) Do dokumento\u0301w w j\u0119zyku obcym nalez\u0307y do\u0142\u0105czyc\u0301 t\u0142umaczenie na j\u0119zyk polski.\n3) W celu potwierdzenia spe\u0142nienia warunko\u0301w wymaganych od wykonawco\u0301w sk\u0142adaj\u0105cych wspo\u0301ln\u0105 ofert\u0119, kaz\u0307de z wymienionych w ust. 8 ust. 1 lit a) do d) os\u0301wiadczen\u0301 musi zostac\u0301 przed\u0142oz\u0307one odr\u0119bnie przez kaz\u0307dy z podmioto\u0301w\nsk\u0142adaj\u0105cych wspo\u0301ln\u0105 ofert\u0119.\n4) Wykonawca moz\u0307e polegac\u0301 na wiedzy i dos\u0301wiadczeniu, potencjale, osobach zdolnych do wykonania zamo\u0301wienia lub zdolnos\u0301ciach finansowych innych podmioto\u0301w, niezalez\u0307nie od charakteru prawnego \u0142\u0105cz\u0105cych go z nimi stosunko\u0301w. Wykonawca w takiej sytuacji zobowi\u0105zany jest udowodnic\u0301 Zamawiaj\u0105cemu, iz\u0307 b\u0119dzie dysponowa\u0142 zasobami niezb\u0119dnymi do realizacji zamo\u0301wienia, w szczego\u0301lnos\u0301ci przedstawiaj\u0105c w tym celu pisemne zobowi\u0105zanie tych podmioto\u0301w do oddania mu do dyspozycji niezb\u0119dnych zasobo\u0301w na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamo\u0301wienia. W celu oceny czy stosunek \u0142\u0105cz\u0105cy Wykonawc\u0119 z podmiotami trzecimi gwarantuje rzeczywisty dost\u0119p do ich zasobo\u0301w\nZamawiaj\u0105cy z\u0307\u0105da przed\u0142oz\u0307enia dokumento\u0301w dotycz\u0105cych:\na) zakresu dost\u0119pnych wykonawcy zasobo\u0301w innego podmiotu,\nb) sposobu wykorzystania zasobo\u0301w innego podmiotu, przez wykonawc\u0119, przy wykonywaniu zamo\u0301wienia,\nc) charakteru stosunku, jaki b\u0119dzie \u0142\u0105czy\u0142 wykonawc\u0119 z innym podmiotem,\nd) zakresu i okresu udzia\u0142u innego podmiotu przy wykonywaniu zamo\u0301wienia,\ne) jez\u0307eli Wykonawca, wykazuj\u0105c spe\u0142nianie warunko\u0301w udzia\u0142u w post\u0119powaniu,\npolega na zasobach innych podmioto\u0301w, a podmioty te b\u0119d\u0105 bra\u0142y udzia\u0142\nw realizacji cz\u0119s\u0301ci zamo\u0301wienia, Zamawiaj\u0105cy z\u0307\u0105da od Wykonawcy\nprzedstawienia w odniesieniu do tych podmioto\u0301w dokumentu okres\u0301lonego w\nust\u0119pie 8.","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2024-09-05 12:43:41","modified_at":"2024-09-05 13:19:18","modified_by":null,"group_uuid":"6d04d784-b626-409d-8970-26558bf47a21"},{"id":1313140,"description":"WADIUM\n1) Wykonawcy ubiegaj\u0105cy si\u0119 o udzielenie zamo\u0301wienia, winni przed terminem sk\u0142adania ofert wnies\u0301c\u0301 wadium w wysokos\u0301ci 1.500,00 PLN (s\u0142ownie: tysi\u0105c pi\u0119c\u0301set z\u0142otych 00/100 gr).\n2) Wadium moz\u0307e byc\u0301 wnoszone w jednej lub kilku nast\u0119puj\u0105cych formach:\na) pieni\u0105dzu,\nb) por\u0119czeniach bankowych lub por\u0119czeniach spo\u0301\u0142dzielczej kasy\noszcz\u0119dnos\u0301ciowo-kredytowej, z tym z\u0307e por\u0119czenie kasy jest zawsze\npor\u0119czeniem pieni\u0119z\u0307nym,\nc) gwarancjach bankowych,\nd) gwarancjach ubezpieczeniowych,e) por\u0119czeniach udzielanych przez podmioty, o kto\u0301rych mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2) ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsi\u0119biorczos\u0301ci (tekst jednolity - Dz. U. z 2023 r. poz. 462).\n3) Wadium wnoszone w pieni\u0105dzu wp\u0142aca si\u0119 przelewem na rachunek bankowy Zamawiaj\u0105cego: PKO Bank Polski S.A. numer: 24 1020 4027 0000 1602 0032 8922 tytu\u0142em \u201eWadium: T\u0142umacz PJM w projekcie Inkubator Wielkich Jutra\u201d.\n4) Za termin wniesienia wadium w formie pieni\u0119z\u0307nej przyjmuje si\u0119 dzien\u0301 uznania rachunku Zamawiaj\u0105cego.\n5) Dokument potwierdzaj\u0105cy wniesienie wadium w innych formach niz\u0307 w pieni\u0105dzu nalez\u0307y do\u0142\u0105czyc\u0301 do oferty w taki sposo\u0301b, aby Zamawiaj\u0105cy mo\u0301g\u0142 swobodnie zwro\u0301cic\u0301 wadium wykonawcy w wyznaczonym terminie.\n6) Wadium wniesione w pieni\u0105dzu Zamawiaj\u0105cy przechowuje na nieoprocentowanym rachunku bankowym. W przypadku sk\u0142adania przez wykonawc\u0119 wadium w formie gwarancji dokument powinien byc\u0301 sporz\u0105dzony zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem i winien zawierac\u0301 nast\u0119puj\u0105ce elementy:\na) nazw\u0119 daj\u0105cego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji\n(Zamawiaj\u0105cego), gwaranta (instytucji udzielaj\u0105cych gwarancji) oraz wskazanie ich siedzib;\nb) dok\u0142adne przytoczenie nazwy i przedmiotu niniejszego post\u0119powania;\nc) precyzyjne okres\u0301lenie wierzytelnos\u0301ci, kto\u0301ra ma byc\u0301 zabezpieczona gwarancj\u0105;\nd) kwot\u0119 gwarancji;\ne) termin waz\u0307nos\u0301ci gwarancji;\n7) Zobowi\u0105zanie gwaranta do zap\u0142acenia kwoty gwarancji na pierwsze pisemne z\u0307\u0105danie Zamawiaj\u0105cego po zaistnieniu co najmniej jednej z nast\u0119puj\u0105cych przes\u0142anek:\na) odmo\u0301wi\u0142 podpisania umowy, w okresie zwi\u0105zania ofert\u0105, na warunkach\nokres\u0301lonych w niniejszym zapytaniu ofertowym,\nb) nie wnio\u0301s\u0142 wymaganego zabezpieczenia nalez\u0307ytego wykonania umowy,\nc) nie przedstawi\u0142 wymaganych orygina\u0142o\u0301w dokumento\u0301w,\nd) zawarcie umowy w sprawie niniejszego zamo\u0301wienia sta\u0142o si\u0119 niemoz\u0307liwe\nz przyczyn lez\u0307\u0105cych po stronie wykonawcy.\n8) Zamawiaj\u0105cy zwraca wadium wszystkim wykonawcom niezw\u0142ocznie po wyborze\noferty najkorzystniejszej lub uniewaz\u0307nieniu post\u0119powania, z wyj\u0105tkiem\nWykonawcy, kto\u0301rego oferta zosta\u0142a wybrana jako najkorzystniejsza. W przypadku\nOferenta, z kto\u0301rym zostanie podpisana umowa, Wadium moz\u0307e nie zostac\u0301 zwro\u0301cone\ni na wniosek Wykonawcy staje si\u0119 zabezpieczeniem prawid\u0142owej realizacji umowy.\nZabezpieczenie zostanie zwro\u0301cone w terminie 30 dni po zatwierdzeniu protoko\u0142u\nkon\u0301cowego.\n9) Zamawiaj\u0105cy zwraca niezw\u0142ocznie wadium na wniosek Wykonawcy, kto\u0301ry wycofa\u0142\nofert\u0119 przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert.\n10) Zamawiaj\u0105cy zatrzymuje wadium, a w przypadku wadium wniesionego w formie\ngwarancji lub por\u0119czenia wyst\u0119puje odpowiednio do gwaranta lub por\u0119czyciela z\nz\u0307\u0105daniem zap\u0142aty wadium jez\u0307eli:\na) Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie o przes\u0142anie niezb\u0119dnych\ndokumento\u0301w, os\u0301wiadczen\u0301 lub pe\u0142nomocnictw albo z\u0142oz\u0307enie tych dokumento\u0301w\nw sposo\u0301b niewadliwy nie wykona\u0142 tego wezwania z przyczyn lez\u0307\u0105cych po jego\nstronie, co spowodowa\u0142o brak moz\u0307liwos\u0301ci wybrania oferty z\u0142oz\u0307onej przez\nwykonawc\u0119 jako najkorzystniejszej;\nb) Wykonawca, kto\u0301rego oferta zosta\u0142a wybrana:\ni) odmo\u0301wi\u0142, w okresie zwi\u0105zania ofert\u0105, podpisania umowy w sprawie zamo\u0301wienia na warunkach okres\u0301lonych w ofercie,\nii) nie wnio\u0301s\u0142 wymaganego zabezpieczenia nalez\u0307ytego wykonania umowy;\nc) zawarcie umowy w sprawie zamo\u0301wienia publicznego sta\u0142o si\u0119 niemoz\u0307liwe z przyczyn lez\u0307\u0105cych po stronie wykonawcy, kto\u0301rego oferta zosta\u0142a wybrana.","type":{"id":5,"name":"Sytuacja ekonomiczna i finansowa"},"created_by":null,"created_at":"2024-09-05 12:43:41","modified_at":"2024-09-05 13:19:18","modified_by":null,"group_uuid":"32434aaa-a896-4199-b846-c091a2f7fadb"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2024-09-05 12:25:45","modified_at":"2024-09-05 13:19:18","modified_by":null,"group_uuid":"8b1de099-b248-4d2b-ad38-cdfaa8675da1"}],"evaluation_criteria":[{"id":731167,"price_criterion":true,"description":"Przy dokonywaniu wyboru najkorzystniejszej oferty, spo\u015br\u00f3d ofert niepodlegaj\u0105cych odrzuceniu, Zamawiaj\u0105cy stosowa\u0107 b\u0119dzie kryterium ceny (C=100%).\nSzczeg\u00f3\u0142y w za\u0142\u0105czniku Zapytanie ofertowe.","created_by":null,"created_at":"2024-09-05 12:47:56","modified_at":"2024-09-05 13:19:18","modified_by":null,"group_uuid":"42a1dc36-a60b-4b06-8196-b719cab89cb9"}],"is_variant":false,"title":"\u015awiadczenie us\u0142ugi t\u0142umacza PJM rzecz oso\u0301b nies\u0142ysz\u0105cych","order_node":{"id":319968},"created_by":null,"created_at":"2024-09-05 12:25:45","modified_at":"2024-09-05 13:19:18","modified_by":null}],"created_by":{"id":69888,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"DGA Sp\u00f3\u0142ka Akcyjna ","identification_number_type":"nip","identification_number":"7811010013","address":{"country":"Polska","voivodeship":"wielkopolskie","poviat":"Pozna\u0144","commune":"Pozna\u0144-Grunwald","locality":"Pozna\u0144","created_by":null,"created_at":null,"modified_at":null,"modified_by":null,"id":705604,"street":"Towarowa","number_description":"37","postcode":"61-896"},"created_by":{"id":69888,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-09-05 12:25:44","modified_at":"2024-09-05 12:25:44","modified_by":{"id":69888,"contact_persons":[]},"id":261127},"advertisement":{"id":197838,"number":"2024-69888-197838","publication_date":"2024-09-05","created_by":{"id":69888,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-09-05 12:25:44","modified_at":"2024-09-13 08:00:03","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[260540],"enrollment":null,"projects":[{"id":46892,"name":"Inkubator Innowacji Spo\u0142ecznych Wielkich Jutra \u2013 Dost\u0119pno\u015b\u0107 +","number":"0003/23","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 14:25:06","modified_at":"2023-02-23 14:25:06","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 16:00:38","modified_at":"2023-02-23 16:00:38","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"full_number":"FERS.05.01-IZ.00-0003/23","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 14:19:36","modified_at":"2023-02-23 14:19:36","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-23 14:20:21","modified_at":"2023-02-23 14:20:21","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":69888,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-06-17 08:06:04","modified_at":"2024-06-17 08:06:04","modified_by":{"id":69888,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":260540,"publication_date":"2024-09-05"},"id":1416693,"name":"Zapytanie ofertowe","file":{"id":1580240,"name":"t\u0142umacz PJN_zapytanie ofertowe.pdf","created_at":"2024-09-05 12:50:44","created_by":{"forename":"Adam","surname":"Szumilas"},"uri":"/api/files/1580240"},"group_uuid":"928ab132-72b2-47d8-b259-2c8d64a3411f"},{"origin":{"id":260540,"publication_date":"2024-09-05"},"id":1416719,"name":"Formularz ofertowy","file":{"id":1580280,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 Formularz ofertowy i o\u015bwiadczenia.docx","created_at":"2024-09-05 12:58:34","created_by":{"forename":"Adam","surname":"Szumilas"},"uri":"/api/files/1580280"},"group_uuid":"83c262a4-85e5-4ab4-80e5-fc2ebbf96fe9"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}