{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":256687,"title":"Kopia Zaproszenie do sk\u0142adania ofert na wydruk publikacji dydaktycznych.","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2024-07-30","submission_deadline":"2024-08-06 23:59:59","planned_sign_date":"2024-08-01","supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":"Zgodnie z Wytycznymi w zakresie udzielania zam\u00f3wie\u0144 w ramach Mechanizmu Finansowego EOG na lata 2014-2021 oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego na lata 2014-2021","created_at":"2024-07-30 16:18:51","modified_at":"2024-08-07 00:00:11","contact_persons":[{"id":63930,"forename":"NRC Procurement Unit ","surname":"NRC","phone_number":"","email":"pl.procurement@nrc.no","created_by":null,"created_at":"2024-10-10 13:18:53","modified_at":"2024-10-10 13:18:53","modified_by":null}],"orders":[{"id":416119,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":469119,"description":"Szanowni Pa\u0144stwo, \n\nW ramach projektu edukacyjnego, kt\u00f3ry nasza fundacja realizuje w Polsce, chcieliby\u015bmy wydrukowa\u0107 materia\u0142y dydaktyczne (zeszyty \u0107wicze\u0144, podr\u0119czniki, instrukcje itp.)\n\nUprzejmie prosz\u0119 o przygotowanie ca\u0142o\u015bciowej propozycji wyceny dla nast\u0119puj\u0105cych produkt\u00f3w:\n\n1. Instrukcja BLP1 (48 stron) \u2013 biuletyn/ksi\u0105\u017cka. Nak\u0142ad: 1000 egzemplarzy. Format: A4\n2. Instrukcja BLP2 (oko\u0142o 80 stron) \u2013 biuletyn/ksi\u0105\u017cka. Nak\u0142ad: 2000 egzemplarzy. Format: A4\n3. Zestaw Wytycznych \u2013 Guidance Kit (ok. 20 stron) \u2013 biuletyn/ksi\u0105\u017cka. Nak\u0142ad: 2000 egzemplarzy. Format: A5\n4. Broszury edukacyjne - Education briefs (4 broszury, 10 stron ka\u017cda, 500 egzemplarzy ka\u017cdej) \u2013 biuletyn/ksi\u0105\u017cka. Nak\u0142ad: 2000 egzemplarzy. Format: A4\n5. Ksi\u0105\u017cka Miskit (1000 egzemplarzy w j\u0119zyku polskim i 1000 w j\u0119zyku ukrai\u0144skim, oko\u0142o 60 stron ka\u017cda). Ksi\u0105\u017cka z tward\u0105 ok\u0142adk\u0105. Nak\u0142ad: 2000 egzemplarzy. 6. Format: 12.7 cm x 20.32 cm\n6. Zeszyt \u0106wicze\u0144 Miskit dla uczni\u00f3w i uczennic (500 egzemplarzy w j\u0119zyku ukrai\u0144skim i 500 w j\u0119zyku polskim, oko\u0142o 40 stron ka\u017cdy) \u2013 biuletyn/ksi\u0105\u017cka. Nak\u0142ad: 1000 egzemplarzy. Format: A4\n7. Przewodnik nauczyciela/nauczycielki Miskit (150 egzemplarzy w j\u0119zyku ukrai\u0144skim i 350 egzemplarzy w j\u0119zyku polskim, oko\u0142o 80 stron ka\u017cdy) \u2013 biuletyn/ksi\u0105\u017cka. Nak\u0142ad: 500 egzemplarzy. Format: A4\n\nWszystkie publikacje chcieliby\u015bmy drukowa\u0107 dwustronnie, w kolorze, na bia\u0142ym matowym papierze o gramaturze 150 g/m\u00b2 dla stron wewn\u0119trznych. Preferujemy druk offsetowy. W przypadku ok\u0142adek, zale\u017cy nam na ich trwa\u0142o\u015bci oraz odporno\u015bci na wilgo\u0107 i przedarcia. Ch\u0119tnie skorzystamy z Pa\u0144stwa porad dotycz\u0105cych doboru papieru, bindowania oraz zabezpieczenia ok\u0142adek. Zach\u0119camy do sk\u0142adania ofert z wariantami produkcji.\n\nSPOS\u00d3B SK\u0141ADANIA OFERT:\n- Uprzejmie prosimy o sk\u0142adanie ofert poprzez formularz dost\u0119pny w za\u0142\u0105czniku \"NRC-PL-RFQ-24-008 BLP Printing\"\n- Prosimy o z\u0142o\u017cenie oddzielnego formularza dla ka\u017cdego z proponowanych wariant\u00f3w produkcji\n- Formularze nale\u017cy wysy\u0142a\u0107 poprzez portal bazakonkurencyjno\u015bci.funduszeeuropejskie.gov.pl, jako odpowied\u017a na niniejsze og\u0142oszenie lub wysy\u0142aj\u0105c na adres e-mail: pl.procurement@nrc.no, w\u00f3wczas w tytule nale\u017cy umie\u015bci\u0107 nast\u0119puj\u0105cy tekst \"NRC-PL-RFQ-24-008 BLP Printing - Offer\". Uprzejmie prosimy o niezmienianie zaproponowanego tytu\u0142u.\n- Oferty nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 do 6 sierpnia do p\u00f3\u0142nocy, zgodnie z czasem polskim.\n- B\u0119dziemy bra\u0107 pod uwag\u0119 jedynie oferty z pe\u0142n\u0105 wycen\u0105 (PLN, brutto) oraz z kompletnymi danymi podmiotu sk\u0142adaj\u0105cego ofert\u0119.\n- Wymagamy mo\u017cliwo\u015bci zap\u0142aty na podstawie faktury VAT.\n\nOCENA OFERT:\nPo zweryfikowaniu, czy oferty spe\u0142niaj\u0105 wymogi formalne opisane powy\u017cej, oferty zostan\u0105 poddane ocenie w trzech kategoriach:\n1. Jako\u015b\u0107 i trwa\u0142o\u015b\u0107 zaproponowanych materia\u0142\u00f3w oraz wydruku (w skali 5 poziomowej). 50% ca\u0142kowitej punktacji \n2. Gotowo\u015b\u0107 do zrealizowania zam\u00f3wienia do 23 sierpnia 2024 (ocena oparta na kryterium spe\u0142nienia lub niespe\u0142nienia wymaga\u0144). 20% ca\u0142kowitej punktacji \n3. Konkurencyjno\u015b\u0107 ceny  (jako procent po podzieleniu przez najni\u017csz\u0105 otrzyman\u0105 ofert\u0119). 30% ca\u0142kowitej punktacji \n\nHARMONOGRAM REALIZACJI:\n- Wyniki zostan\u0105 og\u0142oszone drog\u0105 mailow\u0105 nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c do 13 sierpnia. \n- Materia\u0142 gotowy do wydruku b\u0119dzie dost\u0119pny od 13 sierpnia i udost\u0119pniony podmiotowi realizuj\u0105cemu zlecenie. \n- Gotowe produkty chcieliby\u015bmy otrzyma\u0107 do 23 sierpnia. Za deklaracj\u0119 realizacji w wyznaczonym terminie przyznawane s\u0105 dodatkowe punkty przy ocenie ofert. \n\nPozdrawiam ciep\u0142o i zapraszam do wysy\u0142ania ofert.\nZesp\u00f3\u0142 NRC\n\n---------------------------------------------------------------------------------------\nDear Sir/Madam,\n\nAs part of an educational project that our foundation is carrying out in Poland, we would like to print educational materials (workbooks, textbooks, instructions, etc.).\n\nPlease kindly prepare a comprehensive price proposal for the following products:\n\n1. BLP1 Manual (48 pages) \u2013 bulletin/book. Quantity: 1000 copies. Format: A4\n2. BLP2 Manual (about 80 pages) \u2013 bulletin/book. Quantity: 2000 copies. Format: A4\n3. Guidance Kit (approx. 20 pages) \u2013 bulletin/book. Quantity: 2000 copies. Format: A5\n4. Education Briefs (4 brochures, 10 pages each, 500 copies of each) \u2013 bulletin/book. Quantity: 2000 copies. Format: A4\n5. Miskit Book (1000 copies in Polish and 1000 in Ukrainian, approx. 60 pages each). Hardcover book. Quantity: 2000 copies. Format: 12.7 cm x 20.32 cm\n6. Miskit Student Workbook (500 copies in Ukrainian and 500 in Polish, approx. 40 pages each) \u2013 bulletin/book. Quantity: 1000 copies. Format: A4\n7. Miskit Teacher's Guide (150 copies in Ukrainian and 350 copies in Polish, approx. 80 pages each) \u2013 bulletin/book. Quantity: 500 copies. Format: A4\n\nWe would like all publications to be printed double-sided, in color, on white matte paper with a weight of 150 g/m\u00b2 for the inner pages. We prefer offset printing. For the covers, we want them to be durable and at least minimally resistant to moisture and tearing. We would gladly accept your advice regarding paper selection, binding, and cover protection. We encourage you to submit offers with production variants.\n\nSUBMISSION OF OFFERS:\n- Please kindly submit your offers using the form attached as \"NRC-PL-RFQ-24-008 BLP Printing.\"\n- Please submit a separate form for each proposed production variant.\n- Forms should be sent through the bazakonkurencyjno\u015bci.funduszeeuropejskie.gov.pl portal as a response to this announcement or sent to the email address: pl.procurement@nrc.no, with the subject line \"NRC-PL-RFQ-24-008 BLP Printing - Offer\". Please do not change the suggested subject line.\n- Offers must be submitted by midnight on August 6th, Polish time.\n- We will only consider offers with a full valuation (PLN, gross) and complete details of the entity submitting the offer.\n- We require payment on the basis of a VAT invoice.\n\nEVALUATION OF OFFERS:\nAfter verifying that the offers meet the formal requirements described above, the offers will be evaluated in three categories:\n1. Quality and durability of the proposed materials and print (on a 5 level scale). 50% of the total score \n2. Readiness to deliver the contract by 23 August 2024 (evaluation based on the criterion of meeting or not meeting the requirements). 20% of the total score \n3. Competitiveness of the price (as a percentage after dividing by the lowest offer received). 30% of the total score \n\nIMPLEMENTATION SCHEDULE:\n- The results will be announced by email no later than August 13.\n- The material ready for printing will be available from August 13 and provided to the entity carrying out the order.\n- We would like to receive the finished products by August 23. Additional points will be awarded for the declaration of completion within the designated timeframe during the offer evaluation.\n\nWarm regards and we look forward to receiving your offers.\nNRC Team","warranty_period":"n/a","cpv_items":[{"id":1286,"code":"22100000-1","name":"Drukowane ksi\u0105\u017cki, broszury i ulotki"},{"id":1303,"code":"22150000-6","name":"Broszury"},{"id":1304,"code":"22160000-9","name":"Informatory"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":null,"poviat":null,"commune":null,"locality":null,"created_by":null,"created_at":"2024-07-30 16:18:51","modified_at":"2024-07-30 16:18:51","modified_by":null,"id":527673,"type":{"id":2,"name":"ca\u0142a Polska"},"group_uuid":"ad10f423-7183-413f-aa5f-afe897591d36"}],"participation_conditions":[{"id":1291699,"description":"Zam\u00f3wienie nie mo\u017ce by\u0107 udzielone podmiotom powi\u0105zanym kapita\u0142owo lub osobowo z fundacj\u0105 Norwegian Refugee Council, jej beneficjentami lub partnerami projektu.","type":{"id":7,"name":"Dodatkowe warunki udzia\u0142u"},"created_by":null,"created_at":"2024-07-30 16:18:51","modified_at":"2024-07-30 16:18:51","modified_by":null,"group_uuid":"aefd6d2c-4fdf-43ac-8f9d-2cebcd6d1c8b"}],"category":{"id":3,"name":"Dostawa"},"subcategory":{"id":10,"name":"Druk"},"created_by":null,"created_at":"2024-07-30 16:18:51","modified_at":"2024-07-30 16:18:51","modified_by":null,"group_uuid":"04703f36-1c7d-4c05-a7c1-f3ff70ca3810"}],"evaluation_criteria":[{"id":718445,"price_criterion":false,"description":"Jako\u015b\u0107 i trwa\u0142o\u015b\u0107 zaproponowanych materia\u0142\u00f3w. 50% oceny","created_by":null,"created_at":"2024-07-30 16:18:51","modified_at":"2024-07-30 16:18:51","modified_by":null,"group_uuid":"50faf3a2-9dca-4eb3-9617-d4f6bc0b0f21"},{"id":718446,"price_criterion":false,"description":"Realizacja dostawy do 23 sierpnia 2024. 20% oceny","created_by":null,"created_at":"2024-07-30 16:18:51","modified_at":"2024-07-30 16:18:51","modified_by":null,"group_uuid":"144acf15-1770-42c5-8881-d43859f58a88"},{"id":718447,"price_criterion":true,"description":"Konkurencyjno\u015b\u0107 wyceny. 30%","created_by":null,"created_at":"2024-07-30 16:18:51","modified_at":"2024-07-30 16:18:51","modified_by":null,"group_uuid":"155e4e24-938c-4381-8612-00139de8330a"}],"is_variant":true,"title":"Druk materia\u0142\u00f3w dydaktycznych","order_node":{"id":315222},"created_by":null,"created_at":"2024-07-30 16:18:51","modified_at":"2024-07-30 16:18:51","modified_by":null}],"created_by":{"id":63953,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Fundacja NRC Polska","identification_number_type":"nip","identification_number":"5213962174","address":{"country":"Polska","voivodeship":"mazowieckie","poviat":"Warszawa","commune":"\u015ar\u00f3dmie\u015bcie","locality":"Warszawa","created_by":{"id":63953,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-07-30 16:18:51","modified_at":"2024-07-30 16:18:51","modified_by":{"id":63953,"contact_persons":[]},"id":692792,"street":"Al. Armii Ludowej","number_description":"26","postcode":"00-609"},"created_by":{"id":63953,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-07-30 16:18:51","modified_at":"2024-07-30 16:18:51","modified_by":{"id":63953,"contact_persons":[]},"id":257244},"advertisement":{"id":194896,"number":"2024-63953-194896","publication_date":"2024-07-30","created_by":{"id":63953,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-07-30 14:36:02","modified_at":"2024-08-07 00:00:11","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[256665,256687],"enrollment":{"id":43675,"name":null,"number":"001/19","activity":{"created_by":null,"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":null},"region":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2022-02-10 21:45:45","modified_at":"2022-02-10 21:45:45","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"institution":null,"full_number":"POPT.14.21.00-AA.00-00-001/19","perspective":{},"programme":{"created_by":null,"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":null},"priority":{"created_by":null,"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":null},"type":"enrollment","created_by":null,"created_at":"2024-01-25 13:03:07","modified_at":"2024-01-25 13:03:07","modified_by":null},"projects":[],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":256665,"publication_date":"2024-07-30"},"id":1377751,"name":"Bidding Form - Formularz Ofertowy","file":{"id":1537135,"name":"NRC-PL-RFQ-24-008 BLP Printing.xlsx","created_at":"2024-07-30 16:18:51","created_by":{"forename":"NRC","surname":"Procurement Unit"},"uri":"/api/files/1537135"},"group_uuid":"c99ed7a3-b30c-486e-9b9d-25e66396a69f"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}