{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":249642,"title":"Wykonanie obr\u00f3bki odlew\u00f3w \u017celiwnych\nPerforming machining of casts","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2024-05-13","submission_deadline":"2024-05-20 23:59:59","planned_sign_date":"2024-05-01","supplementary_orders":"Zamawiaj\u0105cy planuje realizacj\u0119 zam\u00f3wie\u0144 uzupe\u0142niaj\u0105cych, kt\u00f3rych warto\u015b\u0107 nie przekroczy 50% warto\u015bci przedmiotu zam\u00f3wienia w okresie roku od dnia podpisania umowy. \n\nThe contracting authority plans to implement supplementary orders, the value of which does not exceed 50% of the value of the subject of the contract within a year from the date of signing the contract.","terms_of_contract_change":"Zamawiaj\u0105cy przewiduje mo\u017cliwo\u015bci zmiany warunk\u00f3w umowy zawartej w wyniku przedmiotowego post\u0119powania w stosunku do tre\u015bci oferty, na podstawie kt\u00f3rej dokonano wyboru, z nast\u0119puj\u0105cymi zastrze\u017ceniami:\na)\tW umowie dopuszcza si\u0119 zmiany warto\u015bci obj\u0119tych kryteriami ocen, pod warunkiem przedstawienia przez oferenta w trakcie negocjacji handlowych korzystniejszych warunk\u00f3w w stosunku do przedstawionej oferty. \nb)\tWyb\u00f3r najkorzystniejszej oferty nie stanowi zawarcia umowy i w tym zakresie wy\u0142\u0105cza si\u0119 przepisy K.C dotycz\u0105ce przyj\u0119cia oferty, mo\u017ce jednak stanowi\u0107 zaproszenie do udzia\u0142u w negocjacjach dotycz\u0105cych warunk\u00f3w przysz\u0142ej umowy. \n\nThe Ordering  provides for the possibility of changing the terms of the contract concluded as a result of the proceedings in relation to the content of the offer on the basis of which the selection was made, with the following reservations:\na) The contract  allows changes in the values covered by the evaluation criteria, provided that the tenderer provides more favorable conditions in relation to the offer submitted during the negotiations.\nb) The selection of the best offer does not constitute a contract and in this respect the provisions of K.C. concerning the acceptance of the offer, however, it may be an invitation to participate in negotiations regarding the terms of the future contract","created_at":"2024-05-13 13:38:04","modified_at":"2024-05-21 00:00:02","contact_persons":[{"id":24443,"forename":"Pawe\u0142","surname":"Gutan","phone_number":"+48 338273936","email":"pgutan@polmotors.com.pl","created_by":null,"created_at":"2026-10-27 12:53:58","modified_at":"2026-10-27 12:53:58","modified_by":null}],"orders":[{"id":404850,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":456499,"description":"Przedmiotem zam\u00f3wienia jest wykonanie ca\u0142o\u015bciowej obr\u00f3bki skrawniem odlew\u00f3w \u017celiwnych.\nPakiet 1 - Odlew dolny wg rys. 100-0047 poz. 1 \u2013 1szt\nPakiet 2 - Odlew g\u00f3rny wg rys. 100-0047 poz. 100 \u2013 1szt\nPakiet 3 \u2013 odlew dolny wg rys. 100-0047 poz. 2 \u2013 1szt, odlew g\u00f3rny wg rys.100-0047 poz. 101 -1szt\nPakiet 4 \u2013 odlew dolny wg rys. 100-0047 poz. 3 -1szt, odlew g\u00f3rny wg rys. 100-0047 poz. 102 \u2013 1szt\nMateria\u0142 obrabiany: GG25 lub ekwiwalent. Obr\u00f3bka musi zosta\u0107 wykonana zgodnie z kolorami obr\u00f3bki na modelu 3D (Za\u0142\u0105cznik nr 1),tolerancje wg tabeli kolor\u00f3w (za\u0142\u0105cznik nr 2), oraz rysunk\u00f3w 2D (w za\u0142\u0105czniku nr 1).\n\nKod CPV: 45262670-8\n\nThe subject of the order is to perform comprehensive machining of iron castings. \nPackage 1 - Bottom casting according to drawing 100-0047, item 1 \u2013 1 pc \nPackage 2 - Upper casting according to drawing 100-0047, item 100 \u2013 1 pc \nPackage 3 - lower casting according to drawing 100-0047, item 2 \u2013 1 pc, upper casting according to drawing 100-0047, item 101 -1 pc \nPackage 4 - lower casting according to drawing 100-0047, item 3 - 1 pc, upper casting according to drawing 100-0047, item 102 \u2013 1 pc \nWorkpiece material: GG25 or equivalent. Processing must be performed in accordance with the processing colors on the 3D model (Appendix No. 1), tolerances according to the color table (Appendix No. 2), and 2D drawings (in appendix No. 1).\nKod CPV:45262670-8\n\n","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":7009,"code":"45262670-8","name":"Obr\u00f3bka metali"}],"timetable_items":[{"id":137631,"description":"Wykonanie obr\u00f3bki odlew\u00f3w \u017celiwnych\nPerforming machining of casts","start_at":null,"end_at":"2024-07-05","partial_payment":false,"created_by":{"id":2714,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-05-13 13:38:04","modified_at":"2024-05-13 13:38:04","modified_by":{"id":2714,"contact_persons":[]},"group_uuid":"b026bc23-70a9-4a09-8e47-12ecd140070a"}],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"\u015bl\u0105skie","poviat":"bielski","commune":"Jasienica","locality":"Maza\u0144cowice","created_by":null,"created_at":"2024-05-13 13:38:04","modified_at":"2024-05-13 13:38:04","modified_by":null,"id":512652,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"934aa9bf-9766-4974-bcce-b41ec36824cc"}],"participation_conditions":[{"id":1253583,"description":"1. W post\u0119powaniu mog\u0105 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 Oferenci, kt\u00f3rzy z\u0142o\u017c\u0105 ofert\u0119 zgodn\u0105 z warunkami niniejszego zapytania ofertowego. \nTenderers who submit an offer in accordance with the terms of this RFP may participate in the proceedings\n2. Oferta musi zawiera\u0107: \n2.1. Dane oferenta (pe\u0142na nazwa i adres pocztowy, numer Krajowego Rejestru S\u0105dowego lub numer         innego w\u0142a\u015bciwego rejestru, adres e-mail oraz numer telefonu osoby kontaktowej).\n2.2. Dat\u0119 sporz\u0105dzenia oraz termin wa\u017cno\u015bci oferty. (wa\u017cno\u015b\u0107 oferty minimum 14 dni)\n2.3. Cen\u0119 netto i cen\u0119 brutto za ca\u0142o\u015b\u0107 przedmiotu\n2.4. Warunki p\u0142atno\u015bci (przelew minimum 60 dni).\nThe offer must include:\n2.1. Bidder's details (full name and postal address, National Court Register number or other relevant register number, e-mail address and telephone number of the contact person).\n2.2. The date of preparation and the expiration date of the offer. (validity of the offer minimum 14 days)\n2.3. Net price and gross price for the entire item\n2.4. Terms of payment (transfer a minimum of 60 days).\n3. Oferta musi by\u0107 z\u0142o\u017cona:\n- w formie elektronicznej na adres: oferty@polmotors.com.pl\n- drog\u0105 elektroniczn\u0105 poprzez Baz\u0119 Konkurencyjno\u015bci (funkcja \u201eutw\u00f3rz ofert\u0119\u201d dost\u0119pna dla zalogowanych u\u017cytkownik\u00f3w).\nThe offer can be submitted:\n-\tin electronic form on e-mail address: oferty@polmotors.com.pl\n-\telectronically via the Competitiveness Base (the \"create an offer\" function available to logged-in users).\n4. Termin realizacji ca\u0142o\u015bci przedmiotu zam\u00f3wienia nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c:\nPakiet 1 \u2013 14.06.2024\nPakiet 2 \u201321.06.2024\nPakiet 3 \u201314.06.2024\nPakiet 4 -05.07.2024.\nThe deadline for completing the entire subject of the order is no later than: \nPackage 1 \u2013 14.06.2024 \nPackage 2 - 21.06.2024 \nPackage 3 -14.06.2024 \nPackage 4 - 05.07.2024.\n5. \nW celu unikni\u0119cia konfliktu interes\u00f3w, z udzia\u0142u w post\u0119powaniu wyklucza si\u0119 podmioty powi\u0105zane z Zamawiaj\u0105cym osobowo lub kapita\u0142owo. Przez powi\u0105zania kapita\u0142owe lub osobowe rozumie si\u0119 wzajemne powi\u0105zania mi\u0119dzy Zamawiaj\u0105cym lub osobami upowa\u017cnionymi do zaci\u0105gania zobowi\u0105za\u0144 w imieniu Zamawiaj\u0105cego lub osobami wykonuj\u0105cymi w imieniu Zamawiaj\u0105cego czynno\u015bci zwi\u0105zane z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru wykonawcy a wykonawc\u0105, polegaj\u0105ce w szczeg\u00f3lno\u015bci na:\na)\tuczestniczeniu w sp\u00f3\u0142ce jako wsp\u00f3lnik sp\u00f3\u0142ki cywilnej lub sp\u00f3\u0142ki osobowej,\nb)\tposiadaniu co najmniej 10 % udzia\u0142\u00f3w lub akcji, pe\u0142nieniu funkcji cz\u0142onka organu nadzorczego lub zarz\u0105dzaj\u0105cego, prokurenta, pe\u0142nomocnika,\nc)\tpozostawaniu w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, w stosunku pokrewie\u0144stwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewie\u0144stwa drugiego stopnia lub powinowactwa drugiego stopnia w linii bocznej lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli.\n\nIn order to avoid conflicts of interest, are excluded from the participation in the proceedings entities associated with the Client personally or financially. The capital or personal associating is understood like the interactions between the Client or the persons authorized to enter into commitments on behalf of the Client or persons performing on behalf of the Client the activities related to the preparation and conduct the procedure of selecting the Contractor and the Contractor, in particular consisting in:\na) participation in the company as a partner or partnership,\nb) possession of at least 10% of shares, the functions of member of the supervisory or management, proxy, \nd) remaining married, in consanguinity or affinity in a straight line, the second degree of kinship or affinity of the second degree in the collateral line or by adoption, guardianship or custody.\n6. Zamawiaj\u0105cy dopuszcza sk\u0142adania ofert cz\u0119\u015bciowych przy czym oferta musi dotyczy\u0107 ca\u0142o\u015bci obr\u00f3bki pakietu nr 1 i/lub pakietu nr 2 i/lub pakiety nr 3, i/lub pakietu nr 4.\nThe Ordering Party allows the submission of partial offers, but the offer must cover the entire processing of package No. 1 and/or package No. 2 and/or package No. 3 and/or package No. 4.\n7. . Zamawiaj\u0105cy zastrzega sobie prawo do:\na)\tniedokonania wyboru \u017cadnej oferty i zamkni\u0119cia post\u0119powania bez konieczno\u015bci podania przyczyny,\nb)\tuniewa\u017cnienia post\u0119powania bez podania przyczyny,\nc)\tprzeprowadzenia negocjacji techniczno-cenowych z wybranym Oferentem, \nW przypadku braku mo\u017cliwo\u015bci rozstrzygni\u0119cia post\u0119powania z uwagi na t\u0105 sam\u0105 liczb\u0119 punkt\u00f3w uzyskan\u0105 przez kilku Oferent\u00f3w, Zamawiaj\u0105cy dokona wyboru oferty najbardziej korzystnej  pod wzgl\u0119dem oddzia\u0142ywania na \u015brodowisko i klimat.\nAn Orderer reseves the right to:\na) not making selection of any offer (closing the procedur\u0119 without annoucing of cause),\nb) cancellation of procedure without annoucing of cause,\nc) proceed commercial&technical negotiations wich chosen Offerer. \nIn case lack of possibility procedure\u2019s settlement due to the same number of points received by few Offerers, the Orderer has the right to proceed technical&commercial negotiations with these Offerers","type":{"id":7,"name":"Dodatkowe warunki udzia\u0142u"},"created_by":null,"created_at":"2024-05-13 13:38:04","modified_at":"2024-05-13 13:38:04","modified_by":null,"group_uuid":"6b3bbf49-2868-4b12-b516-10626eacb0fb"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2024-05-13 13:38:04","modified_at":"2024-05-13 13:38:04","modified_by":null,"group_uuid":"73f97e7f-0c65-4a4a-aa2a-c62f47a66bc5"}],"evaluation_criteria":[{"id":697020,"price_criterion":false,"description":"Cena netto \nWaga kryterium:    70%\nSpos\u00f3b oceny: (najni\u017csza cena/cena wskazana w ofercie ocenianej)x70= liczba punkt\u00f3w \nNet price Weight\nWeight: 70%\nMethod of evaluation:\n(lowest price / examined price ) *70 = number of points","created_by":null,"created_at":"2024-05-13 13:38:04","modified_at":"2024-05-13 13:38:04","modified_by":null,"group_uuid":"ff1aed0c-4329-4200-b51a-e92cfddf9c6e"},{"id":697021,"price_criterion":false,"description":"Warunki p\u0142atno\u015bci \nWaga kryterium: 30%\nSpos\u00f3b oceny: (termin p\u0142atno\u015bci badanej oferty/najd\u0142u\u017cszy oferowany termin p\u0142atno\u015bci)x30=liczba punkt\u00f3w\nPayment\u2019s conditions\nWeight: 30%\nMethod of evaluation:\n(payment period of the examined offer / the longest payment period offered) x30 = number of points","created_by":null,"created_at":"2024-05-13 13:38:04","modified_at":"2024-05-13 13:38:04","modified_by":null,"group_uuid":"566fb0ab-2314-4f07-b9cf-bc8b0625d647"}],"is_variant":false,"title":"Wykonanie obr\u00f3bki odlew\u00f3w \u017celiwnych  Performing machining of","order_node":{"id":306708},"created_by":null,"created_at":"2024-05-13 13:38:04","modified_at":"2024-05-13 13:38:04","modified_by":null}],"created_by":{"id":2714,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Polmotors Sp. z o.o.","identification_number_type":"nip","identification_number":"9372385461","address":{"country":"Polska","voivodeship":"\u015bl\u0105skie","poviat":"bielski","commune":"Jasienica","locality":"Maza\u0144cowice","created_by":null,"created_at":null,"modified_at":null,"modified_by":null,"id":669320,"street":"Maza\u0144cowice","number_description":"57","postcode":"43-391"},"created_by":{"id":2714,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-05-13 13:38:04","modified_at":"2024-05-13 13:38:04","modified_by":{"id":2714,"contact_persons":[]},"id":250179},"advertisement":{"id":189654,"number":"2024-2714-189654","publication_date":"2024-05-13","created_by":{"id":2714,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-05-13 13:38:04","modified_at":"2024-05-21 00:00:02","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[249642],"enrollment":{"id":39845,"name":"Prace badawczo-rozwojowe nad wytwarzaniem wielkogabarytowych wyt\u0142oczek o d\u0142ugo\u015bci powy\u017cej 1600mm ze stali Rm>1750 w procesie t\u0142oczenia na gor\u0105co","number":"001/21","activity":{"created_by":null,"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":null},"region":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2022-02-10 21:45:45","modified_at":"2022-02-10 21:45:45","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"institution":null,"full_number":"POPT.21.27.00-IZ.00-00-001/21","perspective":{},"programme":{"created_by":null,"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":null},"priority":{"created_by":null,"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":null},"type":"enrollment","created_by":null,"created_at":"2023-07-13 13:41:47","modified_at":"2023-07-13 13:41:47","modified_by":null},"projects":[],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":249642,"publication_date":"2024-05-13"},"id":1309446,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 - 5-R&D.I04 - Kolory obr\u00f3bki","file":{"id":1460330,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 - 5-R&D.I04 - Kolory obr\u00f3bki.pdf","created_at":"2024-05-13 13:37:42","created_by":{"forename":"Lidia","surname":"Kurczyk"},"uri":"/api/files/1460330"},"group_uuid":"1fe6638b-f65a-40af-8793-43ee22379bf2"},{"origin":{"id":249642,"publication_date":"2024-05-13"},"id":1309447,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 - dokumentacja konstrukcyjna","file":{"id":1460331,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 - dokumentacja konstrukcyjna.zip","created_at":"2024-05-13 13:37:58","created_by":{"forename":"Lidia","surname":"Kurczyk"},"uri":"/api/files/1460331"},"group_uuid":"b6746b30-4387-4df7-a8c9-46371c500580"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}