{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":248451,"title":"REQUEST FOR QUOTATION (RFQ) FOR DELIVERY OF THE DOUGH DIVIDING AND ROUNDMOLDING MACHINES \u2013 4 PCS (DZIELARKI)\nMARKING OF CASE 2/2024/Turka","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2024-04-26","submission_deadline":"2024-05-27 23:59:59","planned_sign_date":"2024-05-01","supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":"Detailed information about the subject of the order, including its scope, conditions and requirements, is included in the file called \"ZO 2 2024 Turka - dividers ENG final\".","created_at":"2024-04-26 17:40:46","modified_at":"2024-05-28 00:00:02","contact_persons":[{"id":25171,"forename":"The person indicated in point K of the Request for Quotation","surname":"is authorized to contact with the offerer.","phone_number":"","email":"email.address.provided@in.point.K","created_by":null,"created_at":"2026-05-04 20:50:32","modified_at":"2026-05-04 20:50:32","modified_by":null}],"orders":[{"id":402896,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":454270,"description":"1.\tThe subject of the order is the delivery of the \u201cDzielarki \u2013 4 sztuki\u201d - Dough dividing and roundmolding machines \u2013 4 pieces.\n2.\tThe minimal requirements are as below:\n2.1.\t\tPrzemys\u0142owa maszyna dzielarko-zaokr\u0105glarka do ciast\tDough dividing and roundmolding machine\n2.2.\t\tLiczba maszyn do zakupu: 4 szt.\tQuantity 4 pcs\n2.3.\t\tZastosowanie: Maszyna do porcjowania i zaokr\u0105glenia ciasta pszennego i pe\u0142noziarnistego\tApplication: Machine for dividing and rounding wheat and whole grain dough\n2.4.\t\tOpis: Gotowa partia ciasta po podaniu do dzielarki powinna by\u0107 dzielona do k\u0119s (zakres gramatury poni\u017cej) a nast\u0119pnie zaokr\u0105glarka nadaje porcjom kszta\u0142t r\u00f3wnych okr\u0105g\u0142ych kulek. Po nadaniu kszta\u0142tu porcje s\u0105 podawane do koszyczek.\tDescription: The ready batch of dough, after being fed into the divider, should be divided into portions (within the specified weight range) and then the rounder shapes the portions into equal round balls. After shaping, the portions are fed into baskets.\n2.5.\t\tZakres gramatury k\u0119s: 40-120gr/szt\tPortion weight range: 40-120g/piece\n2.6.\t\tIlo\u015b\u0107 rz\u0119d\u00f3w: 9\tNumber of rows: 9\n2.7.\t\tMax. wydajno\u015b\u0107: 2500 szt/h na rz\u0105d przy wadze k\u0119sa 100g\tMax. output: 2500 pcs/h per row at a dough weight of 100g\n2.8.\t\tAutomatyczny system posypywania m\u0105ki zapobiegaj\u0105ce klejenie ciasta\tAutomatic flour sprinkling system to prevent dough sticking\n2.9.\t\tP\u0142ynna regulacja wagi porcji ciasta\tSmooth portion weight adjustment\n2.10.\t\tObudowa ze stali nierdzewnej\tStainless steel housing\n2.11.\t\tPe\u0142na kompatybilno\u015b\u0107 z liniami produkcyjnymi pieczywo typu \u201etortilla\u201d\tFull compatibility with tortilla-type bread production lines\n\n3.\tThe supplier must provide a qualified repair service in Poland in the event of a failure of the subject of the order - during period of warranty at minimum.\n4.\tThe subject of the order must have a CE certificate.\n5.\tMinimum required warranty period: 12 months.\n6.\tThe subject of the contract will be implemented by the Contractor using its equipment, knowledge and technology.\n7.\tDetailed technical description of the device, and the scope and conditions of the contract performance includes the draft contract constituting Appendix No. 3 to the Request for Quotation.\n8.\tCPV codes: \n8.1.\t42210000-1 Maszyny do przetwarzania \u017cywno\u015bci, napoj\u00f3w i tytoniu - Food, beverage and tobacco-processing machinery\n\nDetailed information about the subject of the order, including its scope, conditions and requirements, is included in the file called \"ZO 2 2024 Turka - dividers ENG final\".","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":5294,"code":"42210000-1","name":"Maszyny do przetwarzania \u017cywno\u015bci, napoj\u00f3w i tytoniu"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"mazowieckie","poviat":"piaseczy\u0144ski","commune":"Tarczyn","locality":"Tarczyn","created_by":null,"created_at":"2024-04-26 17:40:46","modified_at":"2024-04-26 17:52:13","modified_by":null,"id":510030,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"a6bd2072-5604-471c-a328-0ed61311b0eb"}],"participation_conditions":[{"id":1246572,"description":"1.\tOnly Contractors who meet the conditions for participation may participate in the procedure, express, their will to conclude a contract with the Purchaser, the description of significant contractual terms of which is attached as Appendix 3 to this Request for quotation, and are not subject to exclusion from the procedure due to the existence of a conflict of interest.\n\n3.\tThe Contractor may submit only one tender for the subject of the contract, if the same Contractor submits another tender covering the same scope of the contract, the tender originally submitted shall be treated as withdrawn. If the possibility of submitting partial tenders is allowed, the Purchaser does not limit the number of parts for which the contract may be awarded to the same Contractor (maximum number equal to the number of parts of the Request).\n4.\tThe Purchaser does not allow the submission of variants.\n5.\tThe Purchaser does not allow partial submissions.\n6.\tThe Request covers the entire order \u2013 Dzielarki \u2013 page 84 of the application.\n7.\tThe value of the offer should include all costs associated with the realization of the subject of the order.\n8.\tThe price should be expressed in Polish Zloty (PLN), Euro (EUR) or American Dollars (USD). If the price is given in Euro or Dollars, the conversion into Polish Zloty will take place according to the average exchange rate of the National Bank of Poland on the last day of the deadline for submission of tenders. If the price is quoted in a currency other than PLN, it should be indicated in the offer, otherwise it will be considered that the price was quoted in PLN.\n9.\t If a tender has been submitted, the selection of which would lead to a tax obligation for the Purchaser in accordance with the Act of 11 March 2004 on tax on goods and services, for the purposes of applying the price or cost criterion, the Purchaser shall add to the price presented in the tender the amount of tax on goods and services, which it would be obliged to settle. The Contractor shall inform the Purchaser that the selection of the tender will result in a tax obligation for the Purchaser, indication of the name (type) of the goods or services the supply or provision of which will result in a tax obligation, indication of the value of the goods or services subject to the contracting body\u2019s tax obligation, without the amount of tax and indication of the tax rate on goods and services, which, according to the Contractor, will be applicable.\n10.\tThe offer should be prepared strictly in accordance with the attachments contained in the Inquiry, in Polish or English, in a permanent manner and guaranteeing readability of the content.\n11.\tThe offer should be signed by a person authorized to act on behalf of the Contractor, if necessary, accompanied by a power of attorney in accordance with the requirements of the law.\n12.\tIf required, the Purchaser reserves the right to summon the Contractor to complete or clarify the submitted offer.\n\nDetailed information about the subject of the order, including its scope, conditions and requirements, is included in the file called \"ZO 2 2024 Turka - dividers ENG final\".","type":{"id":7,"name":"Dodatkowe warunki udzia\u0142u"},"created_by":null,"created_at":"2024-04-26 17:48:56","modified_at":"2024-04-26 17:52:13","modified_by":null,"group_uuid":"b418b1c3-d933-4e95-ac7e-500562f3724b"},{"id":1246573,"description":"2.\tThe condition for participation in the procedure is the submission of a true statement constituting Appendix 2 to the Request for Proposal and a properly completed and signed offer form constituting Appendix 1 to the Request for Proposal, as well as required documents.\n\nDetailed information about the subject of the order, including its scope, conditions and requirements, is included in the file called \"ZO 2 2024 Turka - dividers ENG final\".","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2024-04-26 17:48:56","modified_at":"2024-04-26 17:52:13","modified_by":null,"group_uuid":"dc10d819-8ba4-4c48-b557-6f0736388cee"}],"category":{"id":3,"name":"Dostawa"},"subcategory":{"id":15,"name":"Dostawy inne"},"created_by":null,"created_at":"2024-04-26 17:40:46","modified_at":"2024-04-26 17:52:13","modified_by":null,"group_uuid":"3e8085b8-b13a-4795-aee3-512bb23f9c25"}],"evaluation_criteria":[{"id":693538,"price_criterion":true,"description":"Financial criterion (price) - weight of 100 points;\n\nDetailed information about the subject of the order, including its scope, conditions and requirements, is included in the file called \"ZO 2 2024 Turka - dividers ENG final\".","created_by":null,"created_at":"2024-04-26 17:40:46","modified_at":"2024-04-26 17:52:13","modified_by":null,"group_uuid":"0e35c903-dacb-493c-a9a7-cbcff01206db"}],"is_variant":false,"title":"Cz\u0119\u015b\u0107 1","order_node":{"id":305371},"created_by":null,"created_at":"2024-04-26 17:40:46","modified_at":"2024-04-26 17:52:13","modified_by":null}],"created_by":{"id":353,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"TURKA INVEST SP\u00d3\u0141KA Z OGRANICZON\u0104 ODPOWIEDZIALNO\u015aCI\u0104","identification_number_type":"nip","identification_number":"5342468080","address":{"country":"Polska","voivodeship":"mazowieckie","poviat":"piaseczy\u0144ski","commune":"Tarczyn","locality":"Tarczyn","created_by":{"id":353,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-04-26 17:40:46","modified_at":"2024-04-26 17:40:46","modified_by":{"id":353,"contact_persons":[]},"id":665649,"street":"ALEJA KRAKOWSKA","number_description":"10","postcode":"05-555"},"created_by":{"id":353,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-04-26 17:40:46","modified_at":"2024-04-26 17:40:46","modified_by":{"id":353,"contact_persons":[]},"id":249000},"advertisement":{"id":188851,"number":"2024-353-188851","publication_date":"2024-04-26","created_by":{"id":353,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-04-26 17:40:46","modified_at":"2024-05-28 00:00:02","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[248451],"enrollment":null,"projects":[{"id":45466,"name":"\u201eClean Label jako \u015bcie\u017cka rozwoju w produkcji tortilli\u201d","number":"3709/23","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-01 09:22:25","modified_at":"2023-02-01 09:22:25","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"region":null,"institution":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-01 09:28:01","modified_at":"2023-02-01 09:28:01","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"full_number":"FENG.01.01-IP.02-3709/23","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-01 09:21:41","modified_at":"2023-02-01 09:21:41","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-01 09:21:51","modified_at":"2023-02-01 09:21:51","modified_by":{"modified_by":null,"id":89,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":353,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-04-23 12:59:46","modified_at":"2024-04-23 12:59:46","modified_by":{"id":353,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":248451,"publication_date":"2024-04-26"},"id":1299118,"name":"ZO 2 2024 Turka - dividers ENG final","file":{"id":1448677,"name":"ZO 2 2024 Turka - dividers ENG final.pdf","created_at":"2024-04-26 17:52:09","created_by":{"forename":"Pawe\u0142","surname":"Pasich"},"uri":"/api/files/1448677"},"group_uuid":"a6664d9c-4d38-49fc-9de8-461daa31ac19"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}