{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":242567,"title":"Zapytanie Ofertowe 7/FENG-HAN/2024","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2024-02-06","submission_deadline":"2024-03-06 23:59:59","planned_sign_date":null,"supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":"Wszelkie zmiany w umowie, kt\u00f3ra zostanie zawarta w wyniku post\u0119powania, wymagaj\u0105 formy pisemnej, pod rygorem niewa\u017cno\u015bci.","created_at":"2024-02-06 16:39:51","modified_at":"2024-03-07 00:00:03","contact_persons":[{"id":3621,"forename":"Ma\u0142gorzata","surname":"S\u0119ktas","phone_number":"+48 22 5936277","email":"m.sektas@cellis.eu","created_by":null,"created_at":"2026-03-20 13:48:06","modified_at":"2026-03-20 13:48:06","modified_by":null}],"orders":[{"id":393461,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":443651,"description":"Nab\u00f3r FENG.01.01-IP.01-005/23 \"Innowacyjna terapia kom\u00f3rkowa raka g\u0142owy i szyi\"\n\nNazwa zam\u00f3wienia:\n1) Badanie biodystrybucji MDC-735 w modelu raka g\u0142owy i szyi.\nPlanowana data rozpocz\u0119cia realizacji zam\u00f3wienia: 01.09.2024 r.\nPlanowana data zako\u0144czenia realizacji zam\u00f3wienia: 30.04.2026 r.\n\n2) Analiza Efektywno\u015bci MDC-735 in vivo w modelu raka g\u0142owy i szyi.\nPlanowana data rozpocz\u0119cia realizacji zam\u00f3wienia: 01.09.2024 r.\nPlanowana data zako\u0144czenia realizacji zam\u00f3wienia: 30.04.2026 r.\n\n3) Ustalenie maksymalnej bezpiecznej dawki MDC-735.\nPlanowana data rozpocz\u0119cia realizacji zam\u00f3wienia: 01.09.2024 r.\nPlanowana data zako\u0144czenia realizacji zam\u00f3wienia: 30.04.2026 r.\n\n4) Badanie toksykologiczne MDC-735.\nPlanowana data rozpocz\u0119cia realizacji zam\u00f3wienia: 01.07.2025 r.\nPlanowana data zako\u0144czenia realizacji zam\u00f3wienia: 28.02.2027 r.\n\nZamawiaj\u0105cy dostarczy makrofagi za\u0142adowane lekiem (substancja czynna o podwy\u017cszonym poziomie ryzyka o masie cz\u0105steczkowej oko\u0142o 1 kDa).\n\nOstateczny zakres zapytania ofertowego b\u0119dzie uzale\u017cniony od rozwoju projektu \ni b\u0119dzie wynika\u0142 z aktualnych potrzeb Zamawiaj\u0105cego. \n\n\nThe subject of the order is:\n1) MDC-735 biodistribution study in a head and neck cancer model.\nPlanned date of starting of the order: September 01, 2024.\nPlanned date of completion of the order: April 30, 2026.\n\n2) Analysis of the in vivo effectiveness of MDC-735 in a head and neck cancer model.\nPlanned date of starting of the order: September 01, 2024.\nPlanned date of completion of the order: April 30, 2026.\n\n3) Determining the maximum safe dose of MDC-735.\nPlanned date of starting of the order: September 01, 2024.\nPlanned date of completion of the order: April 30, 2026.\n\n4) MDC-735 toxicology study.\nPlanned date of starting of the order: July 01, 2025\nPlanned date of completion of the order: February 28, 2027.\n\nThe Ordering Party will deliver macrophages loaded with the drug (active substance with an increased level of risk with a molecular weight of approximately 1 kDa).\n\nThe final scope of the request for quotation will depend on the development of the project \nand will result from the current needs of the Ordering Party. \nThe Ordering Party reserves the right to complete the order in any part, \nand the Contractor is not entitled to any claims in this respect.\n\n","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8513,"code":"73100000-3","name":"Us\u0142ugi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":null,"poviat":null,"commune":null,"locality":null,"created_by":null,"created_at":"2024-02-06 16:39:51","modified_at":"2024-02-06 16:39:51","modified_by":null,"id":497151,"type":{"id":2,"name":"ca\u0142a Polska"},"group_uuid":"23dff0f6-090f-4a25-bd1f-6c99e26803a1"}],"participation_conditions":[{"id":1213721,"description":"Wykonawca musi posiada\u0107 niezb\u0119dn\u0105 wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie, w tym:\na) udokumentowane do\u015bwiadczenie w prowadzeniu eksperyment\u00f3w na modelach raka g\u0142owy i szyi przez udzia\u0142 w co najmniej dw\u00f3ch projektach/zam\u00f3wieniach w przeci\u0105gu ostatnich dw\u00f3ch lat;\nb) do\u015bwiadczenie w modelach raka g\u0142owy i szyi;\nc) do\u015bwiadczenie w wykonywaniu bada\u0144 przedklinicznych dla partner\u00f3w komercyjnych;\nd) do\u015bwiadczenie w wykonywaniu bada\u0144 toksykologicznych.\n\nContractors they must have necessary expertise, experience and technical potential ie.:\na) must have documented experience in conducting experiments on head and neck cancer models by participating in at least two projects/orders in the last two years;\nb) must have experience in head and neck cancer models;\nc) must have experience in performing preclinical studies for commercial partners;\nd) must have experience in performing toxicological tests.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2024-02-06 16:39:51","modified_at":"2024-02-06 16:39:51","modified_by":null,"group_uuid":"3f0d8bc7-3fe3-4838-84b3-cdfd173c3506"},{"id":1213722,"description":"Wykonawca musi posiada\u0107 potencja\u0142 techniczny, w tym zwierz\u0119tarni\u0119 w wysokim standzie czysto\u015bci, mo\u017cliwo\u015b\u0107 obrazowania rezonansem magnetycznym (MRI ma\u0142ych zwierz\u0105t) lub inn\u0105 aparatur\u0119 pozwalaj\u0105c\u0105 na obrazowanie wzrostu nowotworu, laboratorium wyposa\u017cone w aparatur\u0119 niezb\u0119dn\u0105 do wykonania zam\u00f3wienia.\n*zasoby techniczne:\n- W pe\u0142ni wyposa\u017cone laboratorium hodowli kom\u00f3rkowych.\n- Dost\u0119p do zwierz\u0119tarni.\n*sprz\u0119t:\n- Komora laminarna do czystej pracy do przygotowania preparatu (rozmro\u017cenia),\n- zamra\u017carka -80\u00b0 C,\n- Kontener na ciek\u0142y azot\n- Rezonans magnetyczny lub inny zestaw do przy\u017cyciowego monitorowania wzrostu guza.\n\nContractors they must have technical potential, including an animal facility with a high standard of cleanliness, the ability to perform magnetic resonance imaging (MRI of small animals) or other equipment enabling imaging of tumor growth, and a laboratory with the equipment necessary to complete the order.\n*technical resources:\n- fully equipped cell culture laboratory,\n- access to the animal facility.\n*equipment:\n- laminar chamber for clean work to specimen preparation (thawing),\n- freezer -80\u00b0 C,\n- liquid nitrogen container,\n- magnetic resonance imaging or other equipment for intravital monitoring of tumour growth.","type":{"id":3,"name":"Potencja\u0142 techniczny"},"created_by":null,"created_at":"2024-02-06 16:39:51","modified_at":"2024-02-06 16:39:51","modified_by":null,"group_uuid":"7ce67a4a-77eb-4961-844b-3b98a3503ba0"},{"id":1213723,"description":"Wykonawca musi znajdowa\u0107 si\u0119 w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniaj\u0105cej czasowe i zgodne z wymaganiami stawianymi w zapytaniu ofertowym wykonanie zam\u00f3wienia.\n\nContractors must be in a business and financial situation that ensure timely and requirement compliant performance of the contract.","type":{"id":5,"name":"Sytuacja ekonomiczna i finansowa"},"created_by":null,"created_at":"2024-02-06 16:39:51","modified_at":"2024-02-06 16:39:51","modified_by":null,"group_uuid":"4a6d465a-b704-4a06-813f-875865991d07"},{"id":1213724,"description":"Wykonawca musi posiada\u0107 potencja\u0142 kadrowy wyspecjalizowany w badaniach na zwierz\u0119tach z ludzkim modelem raka g\u0142owy i szyi, w badaniach przedklinicznych, toksykologicznych.\nContractors must have human resources specialized in animal research with a human model of head and neck cancer, in preclinical and toxicological research.","type":{"id":4,"name":"Osoby zdolne do wykonania zam\u00f3wienia"},"created_by":null,"created_at":"2024-02-06 16:39:51","modified_at":"2024-02-06 16:39:51","modified_by":null,"group_uuid":"68ad0326-73d9-4e56-90ed-6dce1f040895"},{"id":1213725,"description":"1. Ka\u017cdy Oferent mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 jedn\u0105 ofert\u0119.\n2. Oferta musi by\u0107 z\u0142o\u017cona na Formularzu ofertowym (Za\u0142\u0105cznik 1 do Zapytania ofertowego 7/FENG-HAN/2024). Oferta musi by\u0107 parafowana i podpisana przez nale\u017cycie umocowanego przedstawiciela Oferenta. W przypadku podpisania oferty przez osob\u0119 niewymienion\u0105 w dokumencie rejestrowym (ewidencyjnym) Oferenta, nale\u017cy do oferty do\u0142\u0105czy\u0107 stosowne pe\u0142nomocnictwo.\n3. Oferent zobowi\u0105zany jest z\u0142o\u017cy\u0107 wraz z ofert\u0105 aktualny odpis z krajowego rejestru s\u0105dowego lub z centralnej ewidencji i informacji o dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, wystawiony nie wcze\u015bniej ni\u017c trzy (3) miesi\u0105ce przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia. \n\n1. Each Bidder may submit only one offer.\n2. Offer should be prepared in the bid form (Appendix 1 to the Request for Quotation no. 7/FENG-HAN/2024). The offer must be initialled and signed by the authorised representative of the Bidder.\nIf the offer would be signed by the person not listed in registered documents of the Contractor, the offer shall be accompanied by the appropriate power of attorney.\n3. Offer must include all attachments required by the Ordering Party confirmed to be true \nby the authorised representative of the Bidder.\n4. Contractor must submit with the offer copy (scan) of relevant Register of Business Activity, applicable to country of residence of Contractor, issued not earlier than three (3) months before the deadline \nfor submission the offer to demonstrate the absence of grounds for exclusion.","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2024-02-06 16:39:51","modified_at":"2024-02-06 16:39:51","modified_by":null,"group_uuid":"33daf1b8-1e2e-4e09-9ffa-0f0914e251fc"},{"id":1213726,"description":"Wykonawca nie mo\u017ce by\u0107 powi\u0105zany osobowo lub kapita\u0142owo z Zamawiaj\u0105cym. \nPrzez powi\u0105zania kapita\u0142owe lub osobowe rozumie si\u0119 wzajemne powi\u0105zania mi\u0119dzy beneficjentem lub osobami upowa\u017cnionymi do zaci\u0105gania zobowi\u0105za\u0144 w imieniu beneficjenta lub osobami wykonuj\u0105cymi w imieniu beneficjenta czynno\u015bci zwi\u0105zane z przeprowadzeniem procedury wyboru wykonawcy a wykonawc\u0105, polegaj\u0105ce w szczeg\u00f3lno\u015bci na:\na)\tuczestniczeniu w sp\u00f3\u0142ce jako wsp\u00f3lnik sp\u00f3\u0142ki cywilnej lub sp\u00f3\u0142ki osobowej,\nb)\tposiadaniu co najmniej 10% udzia\u0142\u00f3w lub akcji, o ile ni\u017cszy pr\u00f3g nie wynika z przepis\u00f3w prawa,\nc)\tpe\u0142nieniu funkcji cz\u0142onka organu nadzorczego lub zarz\u0105dzaj\u0105cego, prokurenta, pe\u0142nomocnika\nd)\tpozostawaniu w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, w stosunku pokrewie\u0144stwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewie\u0144stwa drugiego stopnia lub powinowactwa drugiego stopnia w linii bocznej \nlub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli albo pozostawaniu we wsp\u00f3lnym po\u017cyciu \nz wykonawc\u0105, jego zast\u0119pc\u0105 prawnym lub cz\u0142onkami organ\u00f3w zarz\u0105dzaj\u0105cych lub organ\u00f3w nadzorczych wykonawc\u00f3w ubiegaj\u0105cych si\u0119 o udzielenie zam\u00f3wienia, \ne)\tpozostawaniu z wykonawc\u0105 w takim stosunku prawnym lub faktycznym, \u017ce istnieje uzasadniona w\u0105tpliwo\u015b\u0107 co do ich bezstronno\u015bci lub niezale\u017cno\u015bci w zwi\u0105zku z post\u0119powaniem o udzielenie zam\u00f3wienia.\nOferent zobowi\u0105zany jest z\u0142o\u017cy\u0107 stosowne o\u015bwiadczenie zawarte w Za\u0142\u0105czniku 3 do Zapytania ofertowego 7/FENG-HAN/2024.\n\nThe Contractor may not be personally, or equity related to the Ordering Party.\nEquity or personal relationship is understood as relations between the Ordering Party or individuals authorized to take commitments on behalf of the Ordering Party or those acting on behalf of the Ordering Party in order to prepare and implement the contract award procedure, and the Contractor, including in particular:\na)\tBeing a partner to civil law partnership or commercial law partnership,\nb)\tHolding at least 10% of shares, if lower threshold does not result from law,\nc)\tBeing a member of a supervisory or management corporate body, a holder of general commercial power of attorney, an authorised representative,\nd)\tBeing married to, being in direct consanguinity or affinity, second degree consanguinity or affinity \nof the second degree collaterally or by adoption or guardianship or being in cohabitation with the Contractor, its legal representative or members of management or supervisory bodies of economic operators competing for the contract award,\ne)\tbeing in such a legal or factual relationship with the Contractor that there is a reasonable doubt as to their impartiality or independence in connection with the contract award procedure.\n\nThe Bidder is obliged to submit a relevant statement contained in Annex 3 to the Request for Quotation no. 7/FENG-HAN/2024.","type":{"id":7,"name":"Dodatkowe warunki udzia\u0142u"},"created_by":null,"created_at":"2024-02-06 16:39:51","modified_at":"2024-02-06 16:39:51","modified_by":null,"group_uuid":"3005b45c-4ceb-4547-8692-b963954b928f"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":4,"name":"Us\u0142ugi badawcze"},"created_by":null,"created_at":"2024-02-06 16:39:51","modified_at":"2024-02-06 16:39:51","modified_by":null,"group_uuid":"7040918e-06b6-4f68-9f4e-3cae9b1a5656"}],"evaluation_criteria":[{"id":675748,"price_criterion":true,"description":"\u2022\tCena \u2013 80 %\nKryterium \u201eCena\u201d oceniane b\u0119dzie nast\u0119puj\u0105co: \nPi(C) \u2013 liczba punkt\u00f3w jakie otrzyma oferta \u201ei\u201d za kryterium \u201eCena\u201d\nCmin \u2013 najni\u017csza cena spo\u015br\u00f3d wszystkich wa\u017cnych i nieodrzuconych ofert\nCi \u2013 cena oferty \u201ei\u201d \nPi(C) = (Cmin : Ci) x 80\nW kryterium Cena Oferent mo\u017ce uzyska\u0107 80 pkt.","created_by":null,"created_at":"2024-02-06 16:39:51","modified_at":"2024-02-06 16:39:51","modified_by":null,"group_uuid":"227f330b-40c1-44c8-a9d9-ecd4667aea2b"},{"id":675749,"price_criterion":false,"description":"\u2022\t\u201eTermin wykonania us\u0142ugi \u2013 20%\nKryterium \u201eTermin wykonania us\u0142ugi\u201d nale\u017cy rozumie\u0107, jako gotowo\u015b\u0107 do rozpocz\u0119cia eksperyment\u00f3w od dnia otrzymania zlecenia od Zamawiaj\u0105cego i oceniane b\u0119dzie w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:\nponi\u017cej 4 tygodni \u2013 20 punkt\u00f3w,\n4 tygodnie i powy\u017cej \u2013 0 punkt\u00f3w.","created_by":null,"created_at":"2024-02-06 16:39:51","modified_at":"2024-02-06 16:39:51","modified_by":null,"group_uuid":"1698cd00-c845-44e0-9601-3b45cf2fb799"}],"is_variant":false,"title":"Przeprowadzenie eksperyment\u00f3w in vivo.","order_node":{"id":298357},"created_by":null,"created_at":"2024-02-06 16:39:51","modified_at":"2024-02-06 16:39:51","modified_by":null}],"created_by":{"id":4346,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Cellis Sp. z o.o.","identification_number_type":"nip","identification_number":"5252640606","address":{"country":"Polska","voivodeship":"mazowieckie","poviat":"Warszawa","commune":"\u017boliborz","locality":"Warszawa","created_by":{"id":4346,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-02-06 16:39:51","modified_at":"2024-02-06 16:39:51","modified_by":{"id":4346,"contact_persons":[]},"id":645098,"street":"Genera\u0142a Zaj\u0105czka","number_description":"28","postcode":"01-510"},"created_by":{"id":4346,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-02-06 16:39:51","modified_at":"2024-02-06 16:39:51","modified_by":{"id":4346,"contact_persons":[]},"id":243119},"advertisement":{"id":184512,"number":"2024-4346-184512","publication_date":"2024-02-05","created_by":{"id":4346,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-02-05 19:53:02","modified_at":"2024-03-07 00:00:03","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[242498,242567],"enrollment":{"id":43421,"name":"Kom\u00f3rkowa terapia raka trzustki","number":"005/23","activity":{"created_by":null,"created_at":"2023-02-01 09:22:25","modified_at":"2023-02-01 09:22:25","modified_by":null},"region":null,"institution":{"created_by":null,"created_at":"2023-02-01 09:27:55","modified_at":"2023-02-01 09:27:55","modified_by":null},"full_number":"FENG.01.01-IP.01-005/23","perspective":{},"programme":{"created_by":null,"created_at":"2023-02-01 09:21:41","modified_at":"2023-02-01 09:21:41","modified_by":null},"priority":{"created_by":null,"created_at":"2023-02-01 09:21:51","modified_at":"2023-02-01 09:21:51","modified_by":null},"type":"enrollment","created_by":null,"created_at":"2024-01-05 16:18:59","modified_at":"2024-01-05 16:18:59","modified_by":null},"projects":[],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":242498,"publication_date":"2024-02-05"},"id":1239425,"name":"PRZED ZMIANAMI-Zapytanie ofertowe 7/FENG-HAN/2024","file":{"id":1381499,"name":"Zapytanie ofertowe 7_FENG-HAN_2024 PRZED ZMIANAMI.pdf","created_at":"2024-02-06 16:39:51","created_by":{"forename":"Ma\u0142gorzata","surname":"S\u0119ktas"},"uri":"/api/files/1381499"},"group_uuid":"d0c93078-6100-4d8c-9297-389550b0d3bb"},{"origin":{"id":242498,"publication_date":"2024-02-05"},"id":1239426,"name":"ZMIANY do zapytania 7/FENG-HAN/2024_05.02.2024","file":{"id":1381500,"name":"Zmiana do zapytania 7_FENG-HAN_2024_05.02.2024.pdf","created_at":"2024-02-06 16:39:51","created_by":{"forename":"Ma\u0142gorzata","surname":"S\u0119ktas"},"uri":"/api/files/1381500"},"group_uuid":"80c92079-cfe0-4c27-b801-8f7c3abba0c4"},{"origin":{"id":242498,"publication_date":"2024-02-05"},"id":1239427,"name":"Request for Quotation 7/FENG-HAN/2024 after changes","file":{"id":1381501,"name":"Request for quotation_7_FENG-HAN_2024_after changes.pdf","created_at":"2024-02-06 16:39:51","created_by":{"forename":"Ma\u0142gorzata","surname":"S\u0119ktas"},"uri":"/api/files/1381501"},"group_uuid":"6b99108b-2112-4d3c-b00c-4327b8a7855a"},{"origin":{"id":242498,"publication_date":"2024-02-05"},"id":1239428,"name":"PO ZMIANACH - Zapytanie Ofertowe 7/FENG-HAN/2024","file":{"id":1381504,"name":"Zapytanie ofertowe 7_FENG-HAN_2024 PO ZMIANACH.pdf","created_at":"2024-02-06 16:39:51","created_by":{"forename":"Ma\u0142gorzata","surname":"S\u0119ktas"},"uri":"/api/files/1381504"},"group_uuid":"edae34f3-088a-4d42-bd3b-4314d3637876"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}