{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":241624,"title":"Opracowanie i publikacja podr\u0119cznika","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2024-01-18","submission_deadline":"2024-01-26 08:00:00","planned_sign_date":"2024-02-01","supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":"Mo\u017cliwe warunki zmiany umowy:\n1.\tZamawiaj\u0105cy przewiduje mo\u017cliwo\u015b\u0107 wprowadzenia zmian postanowie\u0144 zawartej, \nz wybranym Wykonawc\u0105, umowy, w stosunku do tre\u015bci oferty, na podstawie kt\u00f3rej dokonano wyboru Wykonawcy. Strony wprowadz\u0105 zmiany do umowy w przypadku zaistnienia jednej z okoliczno\u015bci okre\u015blonych poni\u017cej (w podpunktach 2 a)-g) \u2013 \nw przypadku gdy ta okoliczno\u015b\u0107 ma wp\u0142yw na postanowienia umowy. Zmiany nie mog\u0105 narusza\u0107 obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa ani Wytycznych w zakresie kwalifikowalno\u015bci wydatk\u00f3w w ramach Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego na lata 2014-2021 oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego na lata 2014-2021.\n2.\tDopuszczalne b\u0119d\u0105 zmiany wynikaj\u0105ce w szczeg\u00f3lno\u015bci z:\na)\tzmian w podatku VAT \u2013 wynikaj\u0105cych ze zmiany przepis\u00f3w,\nb)\tzmian jakichkolwiek rozporz\u0105dze\u0144, przepis\u00f3w i innych dokument\u00f3w, w tym dokument\u00f3w programowych Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego na lata 2014-2021 oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego na lata 2014-2021 maj\u0105cych wp\u0142yw na realizacj\u0119 umowy,\nc)\tzmian w zakresie os\u00f3b wykonuj\u0105cych zam\u00f3wienie \u2013 Zamawiaj\u0105cy dopuszcza mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany os\u00f3b osobi\u015bcie wykonuj\u0105cych zam\u00f3wienie lub do\u0142\u0105czenie do grona os\u00f3b osobi\u015bcie wykonuj\u0105cych zam\u00f3wienie dodatkowej osoby pod warunkiem uzyskania przez Wykonawc\u0119 akceptacji na pi\u015bmie ze strony Zamawiaj\u0105cego, przy czym akceptacj\u0119 mo\u017ce uzyska\u0107 jedynie kandydatura osoby spe\u0142niaj\u0105cej wymogi niniejszego zapytania ofertowego. Zmiana osoby wykonuj\u0105cej zam\u00f3wienie bez zgody Zamawiaj\u0105cego skutkowa\u0107 b\u0119dzie naruszeniem warunk\u00f3w umowy, a tym samym uprawnia\u0107 Zamawiaj\u0105cego do odst\u0105pienia od umowy.\nd)\tzmian terminu realizacji zam\u00f3wienia z przyczyn uwzgl\u0119dniaj\u0105cych potrzeby prawid\u0142owej realizacji projektu \u201eOstrowiec \u015awi\u0119tokrzyski \u2013 miasta OdNowa\u201d \ni osi\u0105gni\u0119cia, za\u0142o\u017conych w projekcie, wska\u017anik\u00f3w, np. uzasadnionych zmian harmonogramu realizacji dzia\u0142a\u0144 projektowych, \ne)\twyst\u0105pienia okoliczno\u015bci na kt\u00f3re Zamawiaj\u0105cy i/lub Wykonawca nie mia\u0142 wp\u0142ywu \ni nie m\u00f3g\u0142 przewidzie\u0107 na czas realizacji zam\u00f3wienia, a kt\u00f3re w istotny spos\u00f3b wp\u0142ywaj\u0105 na obop\u00f3lne zobowi\u0105zania Zamawiaj\u0105cego i Wykonawcy (dalej: Strony), w przypadku zmiany przepis\u00f3w prawa istotnych dla realizacji zam\u00f3wienia, zmian gospodarczych i ustrojowych oraz w przypadku wyst\u0105pienia tzw. si\u0142y wy\u017cszej. Dla cel\u00f3w umowy \u201esi\u0142a wy\u017csza\u201d oznacza zdarzenia zewn\u0119trzne, na wyst\u0105pienie kt\u00f3rych Strona nie ma wp\u0142ywu, kt\u00f3rych nie mo\u017cna by\u0142o przewidzie\u0107 i kt\u00f3rych nie da\u0142o si\u0119 unikn\u0105\u0107 nawet w przypadku do\u0142o\u017cenia przez Strony najwy\u017cszej staranno\u015bci, i kt\u00f3re uniemo\u017cliwiaj\u0105 wykonanie zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z umowy, a w szczeg\u00f3lno\u015bci takie jak wojna, zamach terrorystyczny, rozruchy, trz\u0119sienie ziemi, po\u017car, eksplozja, strajk, lokaut, generalny brak \u015brodk\u00f3w transportu, materia\u0142\u00f3w lub si\u0142y roboczej lub ograniczenia w dostawie energii. Strona, u kt\u00f3rej wynikn\u0119\u0142y utrudnienia w wykonaniu umowy wskutek dzia\u0142ania si\u0142y wy\u017cszej, jest obowi\u0105zana do niezw\u0142ocznego poinformowania drugiej Strony o wyst\u0105pieniu i ustaniu dzia\u0142ania si\u0142y wy\u017cszej. Brak powiadomienia lub zw\u0142oka z powiadomieniem drugiej Strony o wyst\u0105pieniu si\u0142y wy\u017cszej spowoduje, i\u017c Strona ta nie b\u0119dzie mog\u0142a skutecznie powo\u0142ywa\u0107 si\u0119 na si\u0142\u0119 wy\u017csz\u0105 jako przyczyn\u0119 zwolnienia z odpowiedzialno\u015bci za niewykonanie lub nienale\u017cyte wykonanie zobowi\u0105zania. Strona, u kt\u00f3rej wynikn\u0119\u0142y utrudnienia w wykonaniu umowy na skutek dzia\u0142ania si\u0142y wy\u017cszej, jest obowi\u0105zana do podj\u0119cia wszelkich mo\u017cliwych i prawem przewidzianych dzia\u0142a\u0144 w celu zminimalizowania wp\u0142ywu dzia\u0142ania si\u0142y wy\u017cszej na wykonanie umowy. Daty lub terminy wype\u0142nienia zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z umowy zostan\u0105 prze\u0142o\u017cone lub przed\u0142u\u017cone o okres, w kt\u00f3rym istnia\u0142a si\u0142a wy\u017csza. Si\u0142a wy\u017csza nie obejmuje zdarze\u0144, b\u0119d\u0105cych wynikiem niewykonania lub nienale\u017cytego wykonywania umowy, kt\u00f3rych wyst\u0105pienie Strona przy do\u0142o\u017ceniu nale\u017cytej staranno\u015bci mog\u0142a przewidzie\u0107 w chwili zawierania umowy lub mog\u0142a im zapobiec,\nf)\twyd\u0142u\u017cenia terminu realizacji umowy, je\u015bli zajd\u0105 przes\u0142anki zwi\u0105zane ze zmian\u0105 harmonogramu, ograniczeniem lub rozszerzeniem realizacji projektu \u201eOstrowiec \u015awi\u0119tokrzyski \u2013 Miasta OdNowa\u201d, \ng)\tmodyfikacji zasad p\u0142atno\u015bci, wynagrodzenia umownego (m.in. trybu i cz\u0119stotliwo\u015bci wystawiania faktur, zasad i termin\u00f3w rozlicze\u0144 i dokonywania p\u0142atno\u015bci mi\u0119dzy stronami) oraz zasad i trybu realizacji przedmiotu zam\u00f3wienia (m.in. rodzaj\u00f3w \ni termin\u00f3w dokonywania czynno\u015bci us\u0142ugowych), wynikaj\u0105cej w szczeg\u00f3lno\u015bci ze zmian w zasadach finansowania realizacji projektu \u201eOstrowiec \u015awi\u0119tokrzyski \u2013 Miasta OdNowa\u201d.","created_at":"2024-01-18 10:21:07","modified_at":"2024-01-26 08:00:03","contact_persons":[{"id":42154,"forename":"Adrian ","surname":"Murdza","phone_number":"41 26 72 139","email":"murdza.adrian@um.ostrowiec.pl","created_by":null,"created_at":"2024-02-22 20:17:59","modified_at":"2024-02-22 20:17:59","modified_by":null}],"orders":[{"id":392006,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":442048,"description":"Gmina Ostrowiec \u015awi\u0119tokrzyski realizuj\u0105c projekt \u201eOstrowiec \u015awi\u0119tokrzyski \u2013 miasta OdNowa\u201d dofinansowany od Islandii, Liechtensteinu i Norwegii w ramach Mechanizmu Finansowego EOG 2014-2021 i Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2014-2021, w ramach zadania Prowadzenie dzia\u0142a\u0144 edukacyjnych i promocyjnych dla interesariuszy miasta oraz opracowania i przeprowadzenie procesu promocji rozwi\u0105za\u0144 wypracowanych na etapie wdra\u017cania nowej \u015bcie\u017cki rozwoju zaprasza do z\u0142o\u017cenia oferty na wykonanie us\u0142ugi pn.: \u201eOpracowanie i publikacja podr\u0119cznika\u201d.\n","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":1286,"code":"22100000-1","name":"Drukowane ksi\u0105\u017cki, broszury i ulotki"},{"id":1312,"code":"22300000-3","name":"Poczt\u00f3wki, karty okoliczno\u015bciowe i inne druki"},{"id":9305,"code":"92310000-7","name":"Us\u0142ugi tworzenia dzie\u0142 artystycznych i literackich oraz przek\u0142adu"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":null,"poviat":null,"commune":null,"locality":null,"created_by":null,"created_at":"2024-01-18 10:21:07","modified_at":"2024-01-18 11:49:47","modified_by":null,"id":495377,"type":{"id":2,"name":"ca\u0142a Polska"},"group_uuid":"bfb76640-9c88-4ce6-a69a-a6f7b8b7a22e"}],"participation_conditions":[{"id":1209277,"description":"O udzielenie zam\u00f3wienia mo\u017ce ubiega\u0107 si\u0119 Wykonawca, kt\u00f3ry wyka\u017ce \u017ce w okresie 3 lat przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert, a je\u017celi okres prowadzania dzia\u0142alno\u015bci jest kr\u00f3tszy \u2013 w tym okresie zrealizowa\u0142 co najmniej 2 zam\u00f3wienia sk\u0142adu i wydruku, o ilo\u015bci stron najmniej 60+4  w pe\u0142nym kolorze 4+4 w formacie A4 (Wykonawca udokumentuje spe\u0142nienie warunku poprzez za\u0142\u0105czenie skan\u00f3w lub referencji, lub zlece\u0144 potwierdzaj\u0105cych, ewentualnie za\u0142\u0105czy zrealizowan\u0105 publikacj\u0119, z kt\u00f3rej jednoznacznie b\u0119dzie wynika\u0107, \u017ce to on zrealizowa\u0142 us\u0142ug\u0119  o wy\u017cej podanych parametrach).","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2024-01-18 10:21:07","modified_at":"2024-01-18 11:49:47","modified_by":null,"group_uuid":"a08ce3d2-ec16-44fb-b625-ef635a42a260"},{"id":1209278,"description":"O udzielenie zam\u00f3wienia mo\u017ce ubiega\u0107 si\u0119 Wykonawca, kt\u00f3ry wyka\u017ce \u017ce: zapewni osob\u0119 z odpowiednim do\u015bwiadczeniem w zakresie t\u0142umaczenia tekst\u00f3w na j. angielski, tj. osob\u0119 kt\u00f3ra w okresie 3 lat przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert, a je\u017celi okres prowadzania dzia\u0142alno\u015bci jest kr\u00f3tszy \u2013 zrealizowa\u0142a co najmniej 2 us\u0142ugi polegaj\u0105ce na t\u0142umaczeniu na j. angielski tekst\u00f3w o obj\u0119to\u015bci co najmniej 20 stron (tj. minimum 1500 znak\u00f3w ze spacjami na jedn\u0105 stron\u0119). Wykonawca udokumentuje spe\u0142nienie warunku poprzez za\u0142\u0105czenie skan\u00f3w lub referencji, lub zlece\u0144 potwierdzaj\u0105cych, ewentualnie za\u0142\u0105czy zrealizowan\u0105 publikacj\u0119, z kt\u00f3rej jednoznacznie b\u0119dzie wynika\u0107, \u017ce osoba ta zrealizowa\u0142a us\u0142ugi  o wy\u017cej podanych parametrach.","type":{"id":4,"name":"Osoby zdolne do wykonania zam\u00f3wienia"},"created_by":null,"created_at":"2024-01-18 10:21:07","modified_at":"2024-01-18 11:49:47","modified_by":null,"group_uuid":"e0d76bf7-2957-459a-b538-e46a9c83d128"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2024-01-18 10:21:07","modified_at":"2024-01-18 11:49:47","modified_by":null,"group_uuid":"0e6e4620-1860-4b35-bfac-97f7c4b46121"}],"evaluation_criteria":[{"id":672964,"price_criterion":true,"description":"Kryterium wyboru oferty: \na)\tnajni\u017csza cena brutto za ca\u0142o\u015b\u0107 zam\u00f3wienia \u2013 100 pkt\nPunktacja dla kryterium cena brutto oferty wyliczana b\u0119dzie wed\u0142ug wzoru \nP1 \u2013 100 pkt. \nP1 = (Cmin /Co) x 100\nCmin \u2013 najni\u017csza cena brutto\nCo \u2013 cena badanej oferty\nWykonawca w ramach tego kryterium otrzyma max. 100","created_by":null,"created_at":"2024-01-18 10:21:07","modified_at":"2024-01-18 11:49:47","modified_by":null,"group_uuid":"0406ec7e-886f-4765-9cc0-eba191d8f8c5"}],"is_variant":false,"title":"Opracowanie i publikacja podr\u0119cznika","order_node":{"id":297397},"created_by":null,"created_at":"2024-01-18 10:21:07","modified_at":"2024-01-18 11:49:47","modified_by":null}],"created_by":{"id":42003,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Gmina Ostrowiec \u015awi\u0119tokrzyski - Urz\u0105d Miasta","identification_number_type":"nip","identification_number":"6610003945","address":{"country":"Polska","voivodeship":"\u015bwi\u0119tokrzyskie","poviat":"ostrowiecki","commune":"Ostrowiec \u015awi\u0119tokrzyski","locality":"Ostrowiec \u015awi\u0119tokrzyski","created_by":null,"created_at":null,"modified_at":null,"modified_by":null,"id":641467,"street":"Jana G\u0142ogowskiego","number_description":"3/5","postcode":"27-400"},"created_by":{"id":42003,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-01-18 10:21:07","modified_at":"2024-01-18 10:21:07","modified_by":{"id":42003,"contact_persons":[]},"id":242181},"advertisement":{"id":183872,"number":"2024-42003-183872","publication_date":"2024-01-18","created_by":{"id":42003,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-01-18 10:21:07","modified_at":"2024-01-26 08:00:03","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[241624],"enrollment":{"id":43143,"name":"Program Rozw\u00f3j Lokalny. Ostrowiec \u015awi\u0119tokrzyski - Miasta OdNowa","number":"001/19","activity":{"created_by":null,"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":null},"region":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2022-02-10 21:45:45","modified_at":"2022-02-10 21:45:45","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"institution":null,"full_number":"POPT.14.21.00-IZ.00-00-001/19","perspective":{},"programme":{"created_by":null,"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":null},"priority":{"created_by":null,"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":null},"type":"enrollment","created_by":null,"created_at":"2023-12-12 13:54:09","modified_at":"2023-12-12 13:54:09","modified_by":null},"projects":[],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":241624,"publication_date":"2024-01-18"},"id":1230272,"name":"Zaproszenie do sk\u0142adania ofert","file":{"id":1371222,"name":"2. Zaproszenie do sk\u0142adania ofert podrecznik_TG_DS.pdf","created_at":"2024-01-18 11:48:15","created_by":{"forename":"Adrian","surname":"Murdza"},"uri":"/api/files/1371222"},"group_uuid":"0036afe9-37f9-43aa-9960-291b81763ce6"},{"origin":{"id":241624,"publication_date":"2024-01-18"},"id":1230273,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 - formularz ofertowy","file":{"id":1371223,"name":"3. Formularz ofertowy podrecznik.docx","created_at":"2024-01-18 11:48:26","created_by":{"forename":"Adrian","surname":"Murdza"},"uri":"/api/files/1371223"},"group_uuid":"0b09def9-f8db-4f92-b366-7764e7f899f0"},{"origin":{"id":241624,"publication_date":"2024-01-18"},"id":1230274,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 - projekt umowy","file":{"id":1371224,"name":"6. Projekt umowy na podrecznik.docx","created_at":"2024-01-18 11:48:42","created_by":{"forename":"Adrian","surname":"Murdza"},"uri":"/api/files/1371224"},"group_uuid":"cde2dc35-b08a-4980-800f-1fdb8089849c"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}