{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":241391,"title":"Wzrost konkurencyjno\u015bci firmy PZ Cormay S.A. poprzez internacjonalizacj\u0119 oferty na zagranicznych imprezach targowych dla bran\u017cy sprz\u0119tu medycznego","partial_offer_allowed":true,"publication_date":"2024-01-12","submission_deadline":"2024-01-24 23:59:59","planned_sign_date":"2024-01-01","supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":"Zamawiaj\u0105cy dopuszcza istotn\u0105 zmian\u0119 warunk\u00f3w umowy w nast\u0119puj\u0105cych przypadkach:\n1)\tUmowa mo\u017ce zosta\u0107 zmieniona w sytuacji wyst\u0105pienia niemo\u017cliwych do przewidzenia okoliczno\u015bci. Poj\u0119cie to Zamawiaj\u0105cy b\u0119dzie interpretowa\u0142 w spos\u00f3b odpowiadaj\u0105cy postanowieniu pkt. 109 preambu\u0142y Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zam\u00f3wie\u0144 publicznych, uchylaj\u0105cej dyrektyw\u0119 2004/18/WE. W \u015bwietle tego postanowienia, \u201ePoj\u0119cie niemo\u017cliwych do przewidzenia okoliczno\u015bci odnosi si\u0119 do okoliczno\u015bci, kt\u00f3rych nie mo\u017cna by\u0142o przewidzie\u0107 pomimo odpowiednio starannego przygotowania pierwotnego post\u0119powania o udzielenie zam\u00f3wienia przez instytucj\u0119 zamawiaj\u0105c\u0105, z uwzgl\u0119dnieniem dost\u0119pnych jej \u015brodk\u00f3w, charakteru i cech tego konkretnego projektu, dobrych praktyk w danej dziedzinie oraz konieczno\u015bci zagwarantowania odpowiedniej relacji pomi\u0119dzy zasobami wykorzystanymi na przygotowanie post\u0119powania a jego przewidywaln\u0105 warto\u015bci\u0105. Nie mo\u017ce to jednak mie\u0107 zastosowania w sytuacjach, w kt\u00f3rych modyfikacja powoduje zmian\u0119 charakteru ca\u0142ego zam\u00f3wienia, na przyk\u0142ad przez zast\u0105pienie zamawianych rob\u00f3t budowlanych, dostaw lub us\u0142ug innym przedmiotem zam\u00f3wienia lub przez ca\u0142kowit\u0105 zmian\u0119 rodzaju zam\u00f3wienia (\u2026)\u201d.\nW takim przypadku, umowa zostanie zmieniona w ten spos\u00f3b, by mo\u017cliwe by\u0142o odwr\u00f3cenie lub naprawienie skutk\u00f3w wyst\u0105pienia niemo\u017cliwych do przewidzenia okoliczno\u015bci.\nW przypadku wyst\u0105pienia niemo\u017cliwych do przewidzenia okoliczno\u015bci, mo\u017cliwa jest tak\u017ce zmiana terminu wykonania rob\u00f3t oraz terminu realizacji umowy.\n2)\tUmowa mo\u017ce zosta\u0107 zmieniona w przypadku zmiany Wykonawcy, gdy wynika ona z sukcesji uniwersalnej lub cz\u0119\u015bciowej w prawa i obowi\u0105zki pierwotnego Wykonawcy, w wyniku restrukturyzacji, w tym przej\u0119cia, po\u0142\u0105czenia, nabycia lub upad\u0142o\u015bci, przez innego wykonawc\u0119, kt\u00f3ry spe\u0142nia pierwotnie ustalone kryteria kwalifikacji podmiotowej, pod warunkiem, \u017ce nie poci\u0105ga to za sob\u0105 innych istotnych modyfikacji umowy i nie ma na celu obej\u015bcia zasad, wynikaj\u0105cych z niniejszego zapytania ofertowego, umowy o dofinansowanie zawartej z Lubelsk\u0105 Agencj\u0105 Wspierania Przedsi\u0119biorczo\u015bci oraz postanowie\u0144 Wytycznych horyzontalnych.\n3)\tUmowa mo\u017ce zosta\u0107 zmieniona w przypadku, gdy zachodzi konieczno\u015b\u0107 przed\u0142u\u017cenia terminu wykonania zam\u00f3wienia lub terminu wykonania obowi\u0105zku wynikaj\u0105cego z umowy z powodu wyst\u0105pienia si\u0142y wy\u017cszej. Przez si\u0142\u0119 wy\u017csz\u0105 Zamawiaj\u0105cy b\u0119dzie rozumia\u0142 nieprzewidywaln\u0105, wyj\u0105tkow\u0105 sytuacj\u0119 lub takie zdarzenie b\u0119d\u0105ce poza kontrol\u0105 stron niniejszej Umowy, kt\u00f3re uniemo\u017cliwiaj\u0105 kt\u00f3rejkolwiek z nich wywi\u0105zanie si\u0119 ze swoich obowi\u0105zk\u00f3w na podstawie niniejszej Umowy, i kt\u00f3re nie by\u0142y wynikiem b\u0142\u0119du lub zaniedbania po ich stronie lub po stronie ich podwykonawc\u00f3w, i kt\u00f3rych nie mo\u017cna by\u0142o unikn\u0105\u0107 przez post\u0119powanie z odpowiedni\u0105 i uzasadnion\u0105 nale\u017cyt\u0105 staranno\u015bci\u0105. W takim wypadku, umowa zostanie wyd\u0142u\u017cona o czas trwania si\u0142y wy\u017cszej lub czas niezb\u0119dny do odwr\u00f3cenia skutk\u00f3w wyst\u0105pienia si\u0142y wy\u017cszej lub zostanie zmieniony termin wykonania obowi\u0105zku wynikaj\u0105cego z umowy, o czas trwania si\u0142y wy\u017cszej lub czas niezb\u0119dny do odwr\u00f3cenia skutk\u00f3w wyst\u0105pienia si\u0142y wy\u017cszej.\nW przypadku wyst\u0105pienia si\u0142y wy\u017cszej mo\u017cliwa jest tak\u017ce zmiana terminu realizacji umowy.\n4)\tUmowa mo\u017ce zosta\u0107 zmieniona w przypadku, gdy zachodzi konieczno\u015b\u0107 przed\u0142u\u017cenia terminu wykonania zam\u00f3wienia lub terminu wykonania obowi\u0105zku wynikaj\u0105cego z umowy z powodu dzia\u0142ania osoby lub os\u00f3b trzecich, za kt\u00f3rych nie ponosi odpowiedzialno\u015bci ani Wykonawca, ani Zamawiaj\u0105cy. W przypadku potwierdzenia przez Zamawiaj\u0105cego, \u017ce zi\u015bci\u0142 si\u0119 ten warunek, umowa zostanie wyd\u0142u\u017cona o czas niezb\u0119dny do odwr\u00f3cenia skutk\u00f3w dzia\u0142ania osoby lub os\u00f3b trzecich.\nW takim przypadku mo\u017cliwa jest tak\u017ce zmiana terminu realizacji umowy.\n5)\tUmowa mo\u017ce zosta\u0107 zmieniona w sytuacji, gdy dojdzie do zmiany powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa lub wprowadzenia nowych regulacji prawnych, lub zmiany zasad przez organizatora targ\u00f3w, maj\u0105cych wp\u0142yw na wykonanie niniejszej Umowy. W takim przypadku, umowa zostanie zmieniona w ten spos\u00f3b, by opowiada\u0142a obowi\u0105zuj\u0105cym regulacjom prawnym lub zasadom organizacji targ\u00f3w. W takim przypadku mo\u017cliwa jest tak\u017ce zmiana terminu realizacji umowy.\n6)\tUmowa mo\u017ce zosta\u0107 zmieniona w przypadku wyst\u0105pienia przes\u0142anek, o kt\u00f3rych mowa w Sekcji 3.2.4 pkt 4) Wytycznych w zakresie kwalifikowalno\u015bci wydatk\u00f3w","created_at":"2024-01-12 15:32:43","modified_at":"2024-01-12 16:05:45","contact_persons":[{"id":61244,"forename":"Nina","surname":"Pawelec-Gorgol","phone_number":"661550186","email":"nina.pawelec@cormay.com","created_by":null,"created_at":"2024-05-10 14:55:06","modified_at":"2024-05-10 14:55:06","modified_by":null}],"orders":[{"id":391644,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":441657,"description":"Cz\u0119\u015b\u0107 1: Zakup us\u0142ug noclegowych w Dubaju ( ZEA),\nOpis przedmiotu zam\u00f3wienia w ramach cz\u0119\u015bci 1: \nWymagania og\u00f3lne: \n\u2022\tPokoje 1 osobowe \u2022\tOdleg\u0142o\u015b\u0107 miejsc noclegowych maksymalnie 10 km od miejsca targ\u00f3w tj. maksymalnie 10 km od Sheikh Zayed Rd - Trade Centre - Trade Centre 2 - Dubai - Zjednoczone Emiraty Arabskie \n\u2022\tStandard hotelu minimum 3 gwiazdki w skali hotelowej \nZamawiaj\u0105cy nie dopuszcza mo\u017cliwo\u015b\u0107 sk\u0142adania ofert cz\u0119\u015bciowych w ramach cz\u0119\u015bci 1 zam\u00f3wienia. Zam\u00f3wienie stanowi\u0105ce cz\u0119\u015b\u0107 1, ze wzgl\u0119du na aspekty prawne, organizacyjne oraz ekonomiczne stanowi niepodzieln\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. Czynno\u015bci wykonywane przez Wykonawc\u0119 s\u0105 ze sob\u0105 \u015bci\u015ble powi\u0105zane stanowi\u0105c integraln\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 zwi\u0105zku z czym zam\u00f3wienie musi by\u0107 wykonane przez jednego Wykonawc\u0119. Podzia\u0142 zam\u00f3wienia na cz\u0119\u015bci m\u00f3g\u0142by skutkowa\u0107 nadmiernymi kosztami zam\u00f3wienia oraz rodzi\u0142by potrzeb\u0119 skoordynowania dzia\u0142a\u0144 wielu Wykonawc\u00f3w realizuj\u0105cych poszczeg\u00f3lne cz\u0119\u015bci, co mog\u0142oby zagrozi\u0107 prawid\u0142owej realizacji wykonywanych prac.\nZapewnienie nocleg\u00f3w zgodnie z poni\u017cszym harmonogramem: \n\n1.\tTermin 04.02.2024-07.02.2024, 3 pokoje 1 osobowe w miejscu zgodnym z wymaganiami og\u00f3lnymi. Liczba nocy: 3 noce/osoba, \u0142\u0105cznie 9 nocleg\u00f3w.                       \n2.\tTermin 04.02.2024-08.02.2024, 1 pok\u00f3j 1 osobowy w miejscu zgodnym z wymaganiami og\u00f3lnymi. Liczba nocy: 4 noce/osoba, \u0142\u0105cznie 4 noclegi.\n3.\tTermin 03.02.2024-07.02.2024, 1 pok\u00f3j 1 osobowy w miejscu zgodnym z wymaganiami og\u00f3lnymi. Liczba nocy: 4 noce/osoba, \u0142\u0105cznie 4 noclegi.\n4.\tTermin 03.02.2024-09.02.2024, 2 pokoje 1 osobowe w miejscu zgodnym z wymaganiami og\u00f3lnymi. Liczba nocy: 6 nocy/osoba, \u0142\u0105cznie 12 nocleg\u00f3w.\n5.\tTermin 04.02.2024-09.02.2024, 4 pokoje 1 osobowe w miejscu zgodnym z wymaganiami og\u00f3lnymi. Liczba nocy: 5 nocy/osoba, \u0142\u0105cznie 20 nocleg\u00f3w.                  \n\nLot 1: Purchase of accommodation services in Dubai ( UAE),\nDescription of the subject matter of the contract under part 1:\nGeneral requirements: Single rooms  Distance of accommodation maximum 10 km from the fair venue i.e. maximum 10 km from Sheikh Zayed Rd - Trade Centre - Trade Centre 2 - Dubai - United Arab Emirates\n Hotel standard minimum 3 stars on the hotel scale                                                            \nThe Contracting Authority does not allow the possibility of submitting partial bids under Lot 1 of the contract. The contract forming part 1, due to legal, organisational and economic aspects, constitutes an indivisible whole. The activities performed by the Contractor are closely interrelated and constitute an integral whole, which means that the contract must be performed by a single Contractor. Division of the contract into parts could result in excessive costs of the contract and the need to coordinate the activities of many Economic Operators implementing individual parts, which could jeopardise the proper performance of the work.\nProvision of accommodation according to the following schedule:\n\n1.\t  Date 04.02.2024-07.02.2024, 3 single rooms at a location according to the general requirements. Number of nights: 3 nights/person, total of 9 nights.\n2.\tDate 04.02.2024-08.02.2024, 1 room of 1 person in a place according to general requirements. Number of nights: 4 nights/person, total of 4 nights.\n3.\tDate 03.02.2024-07.02.2024, 1 room of 1 person in a location according to the general requirements. Number of nights: 4 nights/person, total of 4 nights.\n4.\tDate 03.02.2024-09.02.2024, 2 rooms of 1 person in a place according to general requirements. Number of nights: 6 nights/person, total 12 nights.\n5.\tTerm 04.02.2024-09.02.2024, 4 rooms of 1 person in a place according to general requirements. Number of nights: 5 nights/person, total 20 nights\n","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":7702,"code":"55110000-4","name":"Hotelarskie us\u0142ugi noclegowe"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Zjednoczone Emiraty Arabskie","voivodeship":null,"poviat":null,"commune":null,"locality":"Dubaj","created_by":null,"created_at":"2024-01-12 15:48:26","modified_at":"2024-01-12 16:04:26","modified_by":null,"id":494962,"type":{"id":3,"name":"zagranica"},"group_uuid":"3cdeb1b5-0903-48b6-9896-4e9e5d66955a"}],"participation_conditions":[{"id":1207978,"description":"Warunki udzia\u0142u w post\u0119powaniu:\nZ post\u0119powania o udzielenie zam\u00f3wienia wykluczeniu podlegaj\u0105 Wykonawcy, kt\u00f3rzy s\u0105 powi\u0105zani osobowo lub kapita\u0142owo z Zamawiaj\u0105cym. Przez powi\u0105zania kapita\u0142owe lub osobowe rozumie si\u0119 wzajemne powi\u0105zania mi\u0119dzy beneficjentem lub osobami upowa\u017cnionymi do zaci\u0105gania zobowi\u0105za\u0144 w imieniu beneficjenta lub osobami wykonuj\u0105cymi w imieniu beneficjenta czynno\u015bci zwi\u0105zane z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru wykonawcy a wykonawc\u0105, polegaj\u0105ce w szczeg\u00f3lno\u015bci na:\n\n1)\tuczestniczeniu w sp\u00f3\u0142ce jako wsp\u00f3lnik sp\u00f3\u0142ki cywilnej lub sp\u00f3\u0142ki osobowej, posiadaniu co najmniej 10% udzia\u0142\u00f3w lub akcji (o ile ni\u017cszy pr\u00f3g nie wynika z przepis\u00f3w prawa), pe\u0142nieniu funkcji cz\u0142onka organu nadzorczego lub zarz\u0105dzaj\u0105cego, prokurenta, pe\u0142nomocnika,                                                 \n2)\tpozostawaniu w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, w stosunku pokrewie\u0144stwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewie\u0144stwa lub powinowactwa w linii bocznej do drugiego stopnia, lub zwi\u0105zaniu z tytu\u0142u przysposobienia, opieki lub kurateli albo pozostawaniu we wsp\u00f3lnym po\u017cyciu z wykonawc\u0105, jego zast\u0119pc\u0105 prawnym lub cz\u0142onkami organ\u00f3w zarz\u0105dzaj\u0105cych lub organ\u00f3w nadzorczych wykonawc\u00f3w ubiegaj\u0105cych si\u0119 o udzielenie zam\u00f3wienia,\n3)\tpozostawaniu z wykonawc\u0105 w takim stosunku prawnym lub faktycznym, \u017ce istnieje uzasadniona w\u0105tpliwo\u015b\u0107 co do ich bezstronno\u015bci lub niezale\u017cno\u015bci w zwi\u0105zku z post\u0119powaniem o udzielenie zam\u00f3wienia\n\nWykonawca zobowi\u0105zany jest do\u0142\u0105czy\u0107 do oferty o\u015bwiadczenie o braku w/w powi\u0105za\u0144 wed\u0142ug wzoru stanowi\u0105cego Za\u0142\u0105cznik nr 2 do niniejszego zapytania ofertowego. \n\nConditions of participation in the procedure:\nEconomic Operators who have personal or capital links with the Contracting Authority are excluded from the procurement procedure. Capital or personal links shall mean mutual links between the beneficiary or persons authorised to incur liabilities on behalf of the beneficiary or persons performing activities on behalf of the beneficiary related to the preparation and execution of the procedure for selecting the contractor and the contractor, consisting in particular in:\n1)\tParticipation in a company as a partner in a civil partnership or a partnership, holding at least 10% of shares (unless a lower threshold is stipulated by law), serving as a member of a supervisory or managerial body, proxy, attorney,\n2)\tthey are married, in a relationship of consanguinity or affinity in a direct line, or in a relationship of kinship or affinity in a collateral line to the second degree, or in a relationship of adoption, custody or guardianship, or in a relationship of common life with the economic operator, its legal deputy, or members of the management or supervisory bodies of economic operators competing for the award of the contract,\n3)\thaving such a legal or factual relationship with the economic operator that there is a justified doubt as to their impartiality or independence in connection with the contract award procedure\nThe economic operator is obliged to attach to the offer a declaration of lack of the above-mentioned connections according to the model constituting Appendix No. 2 to this request for quotation.","type":{"id":7,"name":"Dodatkowe warunki udzia\u0142u"},"created_by":null,"created_at":"2024-01-12 15:32:43","modified_at":"2024-01-12 16:04:26","modified_by":null,"group_uuid":"8e7b860a-c49c-40f4-8b58-34f3fb54f670"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":2,"name":"Us\u0142ugi hotelarskie"},"created_by":null,"created_at":"2024-01-12 15:32:43","modified_at":"2024-01-12 16:04:26","modified_by":null,"group_uuid":"3396391b-e2f3-4204-bb32-3246288be64d"}],"evaluation_criteria":[{"id":672249,"price_criterion":true,"description":"Cena  brutto (Gross price) - Price 100%\nCena: 100 % - Warto\u015b\u0107 punktowa kryterium \u201eCena\u201d (max 100 pkt.) wyliczana wg wzoru:\nNajni\u017csza cena brutto spo\u015br\u00f3d wa\u017cnych ofert \n--------------------------------------------------------------\tx 100\nCena brutto wskazana w badanej ofercie","created_by":null,"created_at":"2024-01-12 15:32:43","modified_at":"2024-01-12 16:04:26","modified_by":null,"group_uuid":"5ba74e6f-a094-47db-8ab4-f78a38fc623e"}],"is_variant":false,"title":"Cz\u0119\u015b\u0107 1: Zakup us\u0142ug noclegowych w Dubaju ( ZEA)","order_node":{"id":297146},"created_by":null,"created_at":"2024-01-12 15:32:43","modified_at":"2024-01-12 16:04:26","modified_by":null},{"id":391645,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":441658,"description":"Cz\u0119\u015b\u0107 2: Zakup us\u0142ug wynajmu Sali konferencyjnej w Dubaju (ZEA) z cateringiem. \n\nOpis przedmiotu zam\u00f3wienia w ramach cz\u0119\u015bci 2: \nWynajem salki konferencyjnej wyposa\u017conej w sprz\u0119t audio mieszcz\u0105cej 45-60  uczestnik\u00f3w w dniu 06 lutego 2024r. na czas 3 godzin w zakresie od 6:00 PM to 22:00 PM\n\nWymagania dotycz\u0105ce sali konferencyjnej:\n- zapewnienie sto\u0142u prezydialnego i 2 krzes\u0142a dla prowadz\u0105cych \n- flipchart lub tablica \u0142atwo \u015bcieralna, markery,\n- dost\u0119p do bezprzewodowego Internetu,\n- Sprz\u0119t AV do Twojej dyspozycji (wbudowany ekran LCD i projektor, system d\u017awi\u0119kowy)\n(zapewniaj\u0105ce bardzo dobr\u0105 widoczno\u015b\u0107 wy\u015bwietlanych prezentacji z dowolnego miejsca sali,\nnag\u0142o\u015bnienie, mikrofon bezprzewodowy,\n- zapewnienie obs\u0142ugi technicznej podczas trwania spotkania,\n- wyposa\u017cenie sali w klimatyzacj\u0119 z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 regulacji temperatury,\n- zapewnione warunki dyskrecji (sala zamkni\u0119ta, bez mo\u017cliwo\u015bci przechodzenia przez ni\u0105 lub\nprzebywania os\u00f3b niebior\u0105cych udzia\u0142u w panelu),\n- umo\u017cliwienie zainstalowania w sali sprz\u0119tu wspomagaj\u0105cego s\u0142yszenie \u2013 p\u0119tli indukcyjnej; -- oznakowanie wydarzenia zawieraj\u0105ce logo firmy, kt\u00f3re b\u0119dzie przewodnikiem dla go\u015bci\n\nWykonawca powinien udost\u0119pni\u0107 sal\u0119 konferencyjn\u0105 z odpowiednim wyprzedzeniem umo\u017cliwiaj\u0105cym zainstalowanie i przetestowanie sprz\u0119tu  na min. 0,5h przed\npanelem)\n\n\nWymagania dotycz\u0105ce cateringu podczas konferencji:\n\u2022\tDost\u0119p do gazowanych napoj\u00f3w bezalkoholowych, sok\u00f3w i wody, bez limitu dla prowadz\u0105cych oraz uczestnik\u00f3w podczas trwania konferencji\n\u2022\tMenu w formie bufetu z kolacj\u0105 :  sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 min. z: zupy, drugiego dania (do wyboru mi\u0119sne/bezmi\u0119sne) z sur\u00f3wk\u0105/gotowanymi warzywami i dodatkami- ziemniaki/ry\u017c/kasze, napojem woda/sok/kompot. \nLokalizacja Sali konferencyjnej: maksymalnie 5 km od miejsca targ\u00f3w tj. maksymalnie 5 km od Sheikh Zayed Rd - Trade Centre - Trade Centre 2 - Dubai - Zjednoczone Emiraty Arabskie\n\u2022\tZamawiaj\u0105cy nie dopuszcza mo\u017cliwo\u015b\u0107 sk\u0142adania ofert cz\u0119\u015bciowych w ramach cz\u0119\u015bci 2 zam\u00f3wienia. Zam\u00f3wienie stanowi\u0105ce cz\u0119\u015b\u0107 2, ze wzgl\u0119du na aspekty prawne, organizacyjne oraz ekonomiczne stanowi niepodzieln\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. Czynno\u015bci wykonywane przez Wykonawc\u0119 s\u0105 ze sob\u0105 \u015bci\u015ble powi\u0105zane stanowi\u0105c integraln\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 zwi\u0105zku z czym zam\u00f3wienie musi by\u0107 wykonane przez jednego Wykonawc\u0119. Podzia\u0142 zam\u00f3wienia na cz\u0119\u015bci m\u00f3g\u0142by skutkowa\u0107 nadmiernymi kosztami zam\u00f3wienia oraz rodzi\u0142by potrzeb\u0119 skoordynowania dzia\u0142a\u0144 wielu Wykonawc\u00f3w realizuj\u0105cych poszczeg\u00f3lne cz\u0119\u015bci, co mog\u0142oby zagrozi\u0107 prawid\u0142owej realizacji wykonywanych prac.\n\nWymagane jest aby w ofercie Wykonawca wyodr\u0119bni\u0142 cen\u0119 wynajmu Sali oraz cen\u0119 cateringu. \n\nPart 2: Purchase of Conference Room hire services in Dubai (UAE) with catering.\nDescription of the subject matter of the contract under part 2:\n\nHire of a conference room equipped with audio equipment accommodating a 45-60 participants on 06 February 2024 for a duration of 3 hours from 06:00 PM to 22:00 PM\nMeeting room requirements:\n- provision of a lectern table and 2 chairs for presenters \n- flipchart or whiteboard, markers,\n- wireless Internet access,\n- AV equipment at your disposal (built-in LCD screen and projector, sound system)\n(providing a very good view of the projected presentations from anywhere in the room,\nsound system, wireless microphone,\n- provision of technical support during the meeting,\n- air-conditioning with temperature control in the room,\n- discrete conditions assured (closed room, without the possibility of passing through or of non-participants staying in the room).\npossibility of non-participants of the panel to pass through or stay in the room),\n- allowing the installation of assistive listening equipment in the room - induction loop; -- signposting of the event with the company logo as a guide for guests\n\n\nThe contractor should make the conference room available sufficiently in advance to allow installation and testing of the equipment at min. 0,5h \npanel Begin.\n\nCatering requirements during the conference:\n\n\u2022\tAccess to carbonated soft drinks, juices and water, unlimited for presenters and participants during the conference\n\u2022\tDinner buffet menu : consisting min. of: soup, second course (choice of meat/meatless) with salad/cooked vegetables and side dish - potatoes/rice/cash, drink water/juice/compote. \n\nLocation of the Conference Hall: maximum 5 km from the venue i.e. maximum 5 km from Sheikh Zayed Rd - Trade Centre - Trade Centre 2 - Dubai - United Arab Emirates\n\u2022\tThe contracting authority does not allow partial bids for Lot 2. The contract forming part 2, due to legal, organisational and economic aspects, constitutes an indivisible whole. The activities performed by the Contractor are closely interrelated and constitute an integral whole, which means that the contract must be performed by a single Contractor. Division of the contract into parts could result in excessive costs of the contract and the need to coordinate the activities of many Economic Operators implementing individual parts, which could jeopardise the proper performance of the work.\n\nIt is required that the offer separate the price of renting the hall and the price of catering\n","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":7700,"code":"55000000-0","name":"Us\u0142ugi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego"},{"id":7703,"code":"55120000-7","name":"Us\u0142ugi hotelarskie w zakresie spotka\u0144 i konferencji"},{"id":7716,"code":"55300000-3","name":"Us\u0142ugi restauracyjne i dotycz\u0105ce podawania posi\u0142k\u00f3w"},{"id":7726,"code":"55500000-5","name":"Us\u0142ugi bufetowe oraz w zakresie podawania posi\u0142k\u00f3w"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Zjednoczone Emiraty Arabskie","voivodeship":null,"poviat":null,"commune":null,"locality":"Dubaj","created_by":null,"created_at":"2024-01-12 16:04:19","modified_at":"2024-01-12 16:04:26","modified_by":null,"id":494964,"type":{"id":3,"name":"zagranica"},"group_uuid":"6a6635c3-becc-4a73-aa95-245c069b1c76"}],"participation_conditions":[{"id":1207979,"description":"Warunki udzia\u0142u w post\u0119powaniu:\nZ post\u0119powania o udzielenie zam\u00f3wienia wykluczeniu podlegaj\u0105 Wykonawcy, kt\u00f3rzy s\u0105 powi\u0105zani osobowo lub kapita\u0142owo z Zamawiaj\u0105cym. Przez powi\u0105zania kapita\u0142owe lub osobowe rozumie si\u0119 wzajemne powi\u0105zania mi\u0119dzy beneficjentem lub osobami upowa\u017cnionymi do zaci\u0105gania zobowi\u0105za\u0144 w imieniu beneficjenta lub osobami wykonuj\u0105cymi w imieniu beneficjenta czynno\u015bci zwi\u0105zane z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru wykonawcy a wykonawc\u0105, polegaj\u0105ce w szczeg\u00f3lno\u015bci na:\n\n1)\tuczestniczeniu w sp\u00f3\u0142ce jako wsp\u00f3lnik sp\u00f3\u0142ki cywilnej lub sp\u00f3\u0142ki osobowej, posiadaniu co najmniej 10% udzia\u0142\u00f3w lub akcji (o ile ni\u017cszy pr\u00f3g nie wynika z przepis\u00f3w prawa), pe\u0142nieniu funkcji cz\u0142onka organu nadzorczego lub zarz\u0105dzaj\u0105cego, prokurenta, pe\u0142nomocnika,                                                 \n2)\tpozostawaniu w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, w stosunku pokrewie\u0144stwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewie\u0144stwa lub powinowactwa w linii bocznej do drugiego stopnia, lub zwi\u0105zaniu z tytu\u0142u przysposobienia, opieki lub kurateli albo pozostawaniu we wsp\u00f3lnym po\u017cyciu z wykonawc\u0105, jego zast\u0119pc\u0105 prawnym lub cz\u0142onkami organ\u00f3w zarz\u0105dzaj\u0105cych lub organ\u00f3w nadzorczych wykonawc\u00f3w ubiegaj\u0105cych si\u0119 o udzielenie zam\u00f3wienia,\n3)\tpozostawaniu z wykonawc\u0105 w takim stosunku prawnym lub faktycznym, \u017ce istnieje uzasadniona w\u0105tpliwo\u015b\u0107 co do ich bezstronno\u015bci lub niezale\u017cno\u015bci w zwi\u0105zku z post\u0119powaniem o udzielenie zam\u00f3wienia\n\nWykonawca zobowi\u0105zany jest do\u0142\u0105czy\u0107 do oferty o\u015bwiadczenie o braku w/w powi\u0105za\u0144 wed\u0142ug wzoru stanowi\u0105cego Za\u0142\u0105cznik nr 2 do niniejszego zapytania ofertowego. \n\nConditions of participation in the procedure:\nEconomic Operators who have personal or capital links with the Contracting Authority are excluded from the procurement procedure. Capital or personal links shall mean mutual links between the beneficiary or persons authorised to incur liabilities on behalf of the beneficiary or persons performing activities on behalf of the beneficiary related to the preparation and execution of the procedure for selecting the contractor and the contractor, consisting in particular in:\n1)\tParticipation in a company as a partner in a civil partnership or a partnership, holding at least 10% of shares (unless a lower threshold is stipulated by law), serving as a member of a supervisory or managerial body, proxy, attorney,\n2)\tthey are married, in a relationship of consanguinity or affinity in a direct line, or in a relationship of kinship or affinity in a collateral line to the second degree, or in a relationship of adoption, custody or guardianship, or in a relationship of common life with the economic operator, its legal deputy, or members of the management or supervisory bodies of economic operators competing for the award of the contract,\n3)\thaving such a legal or factual relationship with the economic operator that there is a justified doubt as to their impartiality or independence in connection with the contract award procedure\nThe economic operator is obliged to attach to the offer a declaration of lack of the above-mentioned connections according to the model constituting Appendix No. 2 to this request for quotation.","type":{"id":7,"name":"Dodatkowe warunki udzia\u0142u"},"created_by":null,"created_at":"2024-01-12 15:32:43","modified_at":"2024-01-12 16:04:26","modified_by":null,"group_uuid":"1a64121d-9490-4949-a778-10166c516747"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":2,"name":"Us\u0142ugi hotelarskie"},"created_by":null,"created_at":"2024-01-12 15:32:43","modified_at":"2024-01-12 16:04:26","modified_by":null,"group_uuid":"050508fb-c61c-4cc3-b39a-31247281ba69"}],"evaluation_criteria":[{"id":672250,"price_criterion":true,"description":"Cena  brutto (Gross price) - Price 100%\nCena: 100 % - Warto\u015b\u0107 punktowa kryterium \u201eCena\u201d (max 100 pkt.) wyliczana wg wzoru:\nNajni\u017csza cena brutto spo\u015br\u00f3d wa\u017cnych ofert \n--------------------------------------------------------------\tx 100\nCena brutto wskazana w badanej ofercie","created_by":null,"created_at":"2024-01-12 15:32:43","modified_at":"2024-01-12 16:04:26","modified_by":null,"group_uuid":"b2172396-2f25-46bc-9e8f-66817cacc752"}],"is_variant":false,"title":"Zakup us\u0142ug wynajmu Sali konferencyjnej i catering","order_node":{"id":297147},"created_by":null,"created_at":"2024-01-12 15:32:43","modified_at":"2024-01-12 16:04:26","modified_by":null}],"created_by":{"id":60935,"contact_persons":[]},"modified_by":{"id":60935,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"PZ CORMAY Sp\u00f3\u0142ka Akcyjna","identification_number_type":"nip","identification_number":"1181872269","address":{"country":"Polska","voivodeship":"lubelskie","poviat":"Lublin","commune":"Lublin","locality":"Lublin","created_by":null,"created_at":null,"modified_at":null,"modified_by":null,"id":640676,"street":"Rapackiego","number_description":"19a","postcode":"20-150"},"created_by":{"id":60935,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-01-12 15:32:43","modified_at":"2024-01-12 15:32:43","modified_by":{"id":60935,"contact_persons":[]},"id":241948},"advertisement":{"id":183720,"number":"2024-60935-183720","publication_date":"2024-01-12","created_by":{"id":60935,"contact_persons":[]},"created_at":"2024-01-12 15:32:43","modified_at":"2024-01-12 16:18:49","modified_by":{"id":60935,"contact_persons":[]},"status":{"id":4,"label":"CANCELLED","name":"Anulowane"},"all_available_version_ids":[241391],"enrollment":{"id":42434,"name":"Wzrost konkurencyjno\u015bci firmy PZ Cormay S.A. poprzez internacjonalizacj\u0119 oferty na zagranicznych imprezach targowych dla bran\u017cy sprz\u0119tu medycznego","number":"002/23","activity":{"created_by":null,"created_at":"2023-02-23 14:47:51","modified_at":"2023-02-23 14:47:51","modified_by":null},"region":null,"institution":{"created_by":null,"created_at":"2023-03-15 13:02:24","modified_at":"2023-03-15 13:02:24","modified_by":null},"full_number":"FELU.02.07-IP.01-002/23","perspective":{},"programme":{"created_by":null,"created_at":"2023-02-23 14:44:31","modified_at":"2023-02-23 14:44:31","modified_by":null},"priority":{"created_by":null,"created_at":"2023-02-23 14:44:54","modified_at":"2023-02-23 14:44:54","modified_by":null},"type":"enrollment","created_by":null,"created_at":"2023-11-06 12:53:02","modified_at":"2023-11-06 12:53:02","modified_by":null},"projects":[],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":241391,"publication_date":"2024-01-12"},"id":1228156,"name":"Zapytanie ofertowe","file":{"id":1368825,"name":"1. Zapytanie ofertowe na noclegi salk\u0119 konferenycyjn\u0105_12.01.24-sig.pdf","created_at":"2024-01-12 15:34:53","created_by":{"forename":"Nina","surname":"Pawelec-Gorgol"},"uri":"/api/files/1368825"},"group_uuid":"c3d1fbf0-ae4c-46b1-9e80-188cb212f95c"},{"origin":{"id":241391,"publication_date":"2024-01-12"},"id":1228157,"name":"Za\u0142acznik nr 1 Formularz ofertowy","file":{"id":1368826,"name":"2. Za\u0142acznik nr 1  Formularz ofertowy_eng_12.01.docx","created_at":"2024-01-12 15:35:13","created_by":{"forename":"Nina","surname":"Pawelec-Gorgol"},"uri":"/api/files/1368826"},"group_uuid":"e45655ce-8b08-41c9-b608-49f2dbfda990"},{"origin":{"id":241391,"publication_date":"2024-01-12"},"id":1228158,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 O\u015bwiadczenie o braku powi\u0105za\u0144","file":{"id":1368827,"name":"3. Za\u0142\u0105cznik nr 2 O\u015bwiadczenie o braku powi\u0105za\u0144_eng_12.01.docx","created_at":"2024-01-12 15:35:31","created_by":{"forename":"Nina","surname":"Pawelec-Gorgol"},"uri":"/api/files/1368827"},"group_uuid":"a179bdb6-dd12-4e63-8104-9e4ce28b74bc"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}