{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":233910,"title":"Organizacja misji gospodarczej do Szwecji w 2023 r.","partial_offer_allowed":true,"publication_date":"2023-10-26","submission_deadline":"2023-11-03 23:59:59","planned_sign_date":"2023-11-01","supplementary_orders":"Istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 udzielenia wy\u0142onionemu Wykonawcy w okresie 3 lat od udzielenia zam\u00f3wienia podstawowego zam\u00f3wienia uzupe\u0142niaj\u0105cego o warto\u015bci nie przekraczaj\u0105cej 50% warto\u015bci zam\u00f3wienia okre\u015blonego w umowie z Wykonawc\u0105. Zam\u00f3wienie uzupe\u0142niaj\u0105ce dotyczy\u0107 b\u0119dzie tego samego rodzaju us\u0142ug. Zam\u00f3wienie uzupe\u0142niaj\u0105ce zostanie udzielone po przeprowadzaniu negocjacji z Wykonawc\u0105 zam\u00f3wienia podstawowego. Negocjacje dotyczy\u0107 b\u0119d\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci warunk\u00f3w realizacji zam\u00f3wienia uzupe\u0142niaj\u0105cego, jego termin\u00f3w, zakresu oraz ceny. Udzielenie zam\u00f3wienia uzupe\u0142niaj\u0105cego potwierdza\u0107 b\u0119dzie zawarcie umowy w formie pisemnej pomi\u0119dzy Wykonawc\u0105 i Zamawiaj\u0105cym.","terms_of_contract_change":"1. Dopuszcza si\u0119 zmian\u0119 istotnych warunk\u00f3w umowy w stosunku do tre\u015bci oferty Wykonawcy w przypadku:\na) zmiany przepis\u00f3w powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cego prawa w zakresie maj\u0105cym wp\u0142yw na realizacj\u0119 umowy, w szczeg\u00f3lno\u015bci zmiany przepis\u00f3w zwi\u0105zanych z zapobieganiem, przeciwdzia\u0142aniem lub zwalczaniem COVID-19 lub innych chor\u00f3b zaka\u017anych,\nb) braku mo\u017cliwo\u015bci organizacji misji w terminie umownym z ka\u017cdej innej przyczyny niele\u017c\u0105cej po stronie Wykonawcy,\nc) wprowadzenia ogranicze\u0144 lub zakaz\u00f3w w ruchu lotniczym lub l\u0105dowym, odwo\u0142ania lot\u00f3w przez przewo\u017anika,\nd) braku mo\u017cliwo\u015bci wzi\u0119cia udzia\u0142u w misji uczestnik\u00f3w wyznaczonych do wzi\u0119cia udzia\u0142u w misji, z uwagi na obj\u0119cie tych os\u00f3b obowi\u0105zkow\u0105 izolacj\u0105, obowi\u0105zkow\u0105 kwarantann\u0105 lub hospitalizacj\u0105,\ne) z innych przyczyn ni\u017c okre\u015blone powy\u017cej niele\u017c\u0105cych po stronie Wykonawcy, z powodu kt\u00f3rych udzia\u0142 Zamawiaj\u0105cego lub uczestnik\u00f3w w misji nie b\u0119dzie mo\u017cliwy,\nf) wyst\u0105pienia zdarze\u0144 si\u0142y wy\u017cszej, przez kt\u00f3re nale\u017cy rozumie\u0107 zdarzenia nag\u0142e, wywo\u0142ane przyczyn\u0105 zewn\u0119trzn\u0105, pozostaj\u0105ce poza kontrol\u0105 obu stron umowy,\ng) wyst\u0105pienia zdarze\u0144 niezale\u017cnych od Zamawiaj\u0105cego, kt\u00f3rych nie da\u0142o si\u0119 przewidzie\u0107 na dzie\u0144 zawarcia umowy, a kt\u00f3rych wyst\u0105pienie powoduj\u0119 konieczno\u015b\u0107 zmiany umowy,\nh) zmiany harmonogramu realizacji Projektu, w szczeg\u00f3lno\u015bci w zakresie termin\u00f3w realizacji,\ni) liczby uczestnik\u00f3w Projektu, harmonogramu misji gospodarczej,\n- zmianie mog\u0105 ulec: termin realizacji umowy, terminy realizacji poszczeg\u00f3lnych obowi\u0105zk\u00f3w Stron, wysoko\u015b\u0107 \u0142\u0105cznego wynagrodzenia nale\u017cnego Wykonawcy, wysoko\u015b\u0107 poszczeg\u00f3lnych sk\u0142adnik\u00f3w wynagrodzenia Wykonawcy okre\u015blonych w umowie, terminy zap\u0142aty wynagrodzenia nale\u017cnego Wykonawcy, w szczeg\u00f3lno\u015bci w zakresie udzielenia Wykonawcy zaliczek, zakres obowi\u0105zk\u00f3w Stron, w szczeg\u00f3lno\u015bci poprzez ograniczenie lub zwi\u0119kszenie zakresu \u015bwiadcze\u0144 Wykonawcy.\n2. Ka\u017cdorazowo zmiana umowy wymaga\u0107 b\u0119dzie zgodnej woli Stron, a wskazane w niniejszym rozdziale podstawy jej dokonania nie stanowi\u0105 obowi\u0105zku dokonania zmian, lecz uprawnienie Stron.\n3. Zmiana umowy mo\u017ce zosta\u0107 wprowadzona zar\u00f3wno na wniosek Zamawiaj\u0105cego, jak i na wniosek Wykonawcy, po przeprowadzeniu przez Strony negocjacji i ustale\u0144.\n4. Wszelkie zmiany umowy wymagaj\u0105 formy pisemnej pod rygorem niewa\u017cno\u015bci.\n5. Zmiana umowy mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 r\u00f3wnie\u017c w innych przypadkach okre\u015blonych w \u201eWytycznych w zakresie kwalifikowalno\u015bci wydatk\u00f3w w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Spo\u0142ecznego oraz Funduszu Sp\u00f3jno\u015bci na lata 2014 \u2013 2020\u201d, pkt. 6.5.2 ppkt. 20.","created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-11-04 00:00:03","contact_persons":[{"id":44003,"forename":"Monika","surname":"Szwajkowska","phone_number":"+48 509 710 091","email":"elpologistyka@gmail.com","created_by":null,"created_at":"2022-09-26 14:09:23","modified_at":"2023-02-09 16:52:48","modified_by":null}],"orders":[{"id":380987,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":430076,"description":"Przedmiotem zam\u00f3wienia jest organizacja misji gospodarczej do Szwecji w 2023 r. dla przedstawicieli Zamawiaj\u0105cego \u2013 przedsi\u0119biorstwa Elpologistyka Sp. z o.o., zgodna ze Specyfikacj\u0105 Istotnych Warunk\u00f3w Zam\u00f3wienia, stanowi\u0105c\u0105 Za\u0142\u0105cznik nr 1 do zapytania ofertowego. Cz\u0119\u015b\u0107 I zam\u00f3wienia dotyczy przygotowania bazy danych potencjalnych kontrahent\u00f3w handlowych oraz opracowania analizy rynku docelowego.","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8410,"code":"72221000-0","name":"Us\u0142ugi doradcze w zakresie analizy biznesowej"},{"id":8470,"code":"72320000-4","name":"Us\u0142ugi bazy danych"},{"id":8749,"code":"79310000-0","name":"Us\u0142ugi badania rynku"},{"id":8782,"code":"79411100-9","name":"Us\u0142ugi doradcze w zakresie rozwoju dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":null,"poviat":null,"commune":null,"locality":null,"created_by":null,"created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-10-26 20:16:36","modified_by":null,"id":482560,"type":{"id":2,"name":"ca\u0142a Polska"},"group_uuid":"1be66ac6-09e3-40c4-9487-202393f39a61"}],"participation_conditions":[{"id":1174787,"description":"Do udzia\u0142u w post\u0119powaniu Zamawiaj\u0105cy dopu\u015bci Wykonawc\u00f3w, kt\u00f3rzy z\u0142o\u017c\u0105 o\u015bwiadczenie, i\u017c posiadaj\u0105 uprawnienia do wykonywania okre\u015blonej dzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci, je\u017celi przepisy prawa nak\u0142adaj\u0105 obowi\u0105zek ich posiadania. Spe\u0142nienie warunku weryfikowane b\u0119dzie na podstawie o\u015bwiadczenia stanowi\u0105cego element formularza oferty (Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego).","type":{"id":1,"name":"Uprawnienia do wykonywania okre\u015blonej dzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci"},"created_by":null,"created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-10-26 20:16:36","modified_by":null,"group_uuid":"387fcba1-713f-4769-a87a-e77cdccae20b"},{"id":1174788,"description":"1. Do udzia\u0142u w post\u0119powaniu Zamawiaj\u0105cy dopu\u015bci Wykonawc\u00f3w, kt\u00f3rzy z\u0142o\u017c\u0105 o\u015bwiadczenie, i\u017c posiadaj\u0105 niezb\u0119dn\u0105 wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie w zakresie obj\u0119tym przedmiotem zam\u00f3wienia.\n2. Do udzia\u0142u w post\u0119powaniu Zamawiaj\u0105cy dopu\u015bci Wykonawc\u00f3w, kt\u00f3rzy w okresie ostatnich 5 lat przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert, a je\u017celi okres prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci jest kr\u00f3tszy - w tym okresie - nale\u017cycie wykonali min. 2 us\u0142ugi polegaj\u0105ce na opracowaniu bazy danych potencjalnych zagranicznych kontrahent\u00f3w handlowych oraz analizy rynku zagranicznego/badania marketingowego na rynku zagranicznym, przy czym obie te us\u0142ugi, tj. (1) opracowanie bazy danych potencjalnych zagranicznych kontrahent\u00f3w handlowych oraz (2) opracowanie analizy rynku zagranicznego/badania marketingowego na rynku zagranicznym mog\u0105 wchodzi\u0107 w zakres jednego zam\u00f3wienia lub stanowi\u0107 odr\u0119bne zam\u00f3wienia \u2013 dla CZ\u0118\u015aCI I zam\u00f3wienia.\n3. Spe\u0142nienie warunku weryfikowane b\u0119dzie na podstawie o\u015bwiadczenia stanowi\u0105cego element formularza oferty (Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego), wykazu do\u015bwiadczenia Wykonawcy (Za\u0142\u0105cznik nr 3 do zapytania ofertowego), a Wykonawca dodatkowo do\u0142\u0105czy do oferty dokumenty potwierdzaj\u0105ce fakt posiadanego do\u015bwiadczenia oraz nale\u017cyte wykonanie us\u0142ug, np. referencje, za\u015bwiadczenia, protoko\u0142y odbioru itp.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-10-26 20:16:36","modified_by":null,"group_uuid":"dd47547e-ecc3-4c0f-913c-8ba3346f2d0c"},{"id":1174789,"description":"Do udzia\u0142u w post\u0119powaniu Zamawiaj\u0105cy dopu\u015bci Wykonawc\u00f3w, kt\u00f3rzy z\u0142o\u017c\u0105 o\u015bwiadczenie, i\u017c w momencie realizacji przedmiotu zam\u00f3wienia b\u0119d\u0105 posiadali niezb\u0119dny potencja\u0142 techniczny do jego realizacji. Spe\u0142nienie warunku weryfikowane b\u0119dzie na podstawie o\u015bwiadczenia stanowi\u0105cego element formularza oferty (Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego).","type":{"id":3,"name":"Potencja\u0142 techniczny"},"created_by":null,"created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-10-26 20:16:36","modified_by":null,"group_uuid":"acfea6c9-c205-4545-a2de-16ff4153a504"},{"id":1174790,"description":"Do udzia\u0142u w post\u0119powaniu Zamawiaj\u0105cy dopu\u015bci Wykonawc\u00f3w, kt\u00f3rzy z\u0142o\u017c\u0105 o\u015bwiadczenie, i\u017c w momencie realizacji przedmiotu zam\u00f3wienia b\u0119d\u0105 posiadali niezb\u0119dny potencja\u0142 osobowy do jego realizacji. Spe\u0142nienie warunku weryfikowane b\u0119dzie na podstawie o\u015bwiadczenia stanowi\u0105cego element formularza oferty (Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego).","type":{"id":4,"name":"Osoby zdolne do wykonania zam\u00f3wienia"},"created_by":null,"created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-10-26 20:16:36","modified_by":null,"group_uuid":"f5f26f0f-6c4d-42ba-8a4e-cb4bc2de4abc"},{"id":1174791,"description":"Do udzia\u0142u w post\u0119powaniu Zamawiaj\u0105cy dopu\u015bci Wykonawc\u00f3w, kt\u00f3rzy z\u0142o\u017c\u0105 o\u015bwiadczenie, i\u017c ich sytuacja ekonomiczna i finansowa umo\u017cliwia realizacj\u0119 przedmiotu zam\u00f3wienia. Spe\u0142nienie warunku weryfikowane b\u0119dzie na podstawie o\u015bwiadczenia stanowi\u0105cego element formularza oferty (Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego).","type":{"id":5,"name":"Sytuacja ekonomiczna i finansowa"},"created_by":null,"created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-10-26 20:16:36","modified_by":null,"group_uuid":"f708c9e2-2909-4d08-8cc0-a6fcf219e095"},{"id":1174792,"description":"1. Formularz oferty (Za\u0142\u0105cznik nr 2).\n2. Wykaz do\u015bwiadczenia (Za\u0142\u0105cznik nr 3).\n3. Dokumenty potwierdzaj\u0105ce fakt posiadanego do\u015bwiadczenia oraz nale\u017cyte wykonanie us\u0142ug, np. referencje, za\u015bwiadczenia, protoko\u0142y odbioru itp.","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-10-26 20:16:36","modified_by":null,"group_uuid":"2a3087e3-09d6-410f-a52a-1953b5451e39"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-10-26 20:16:36","modified_by":null,"group_uuid":"546f8daf-705f-4c42-a5c1-39fec49f0e04"}],"evaluation_criteria":[{"id":654935,"price_criterion":false,"description":"1. Kryteria dopuszczaj\u0105ce:\n1) z\u0142o\u017cenie oferty w terminie,\n2) przygotowanie oferty zgodnie z okre\u015blonymi wymaganiami,\n3) przedstawienie wszystkich wymaganych za\u0142\u0105cznik\u00f3w do zapytania ofertowego,\n4) zgodno\u015b\u0107 zakresu oferty z okre\u015blonymi wymogami.","created_by":null,"created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-10-26 20:16:36","modified_by":null,"group_uuid":"9dbd0270-6159-40e5-8a56-5c9379e75838"},{"id":654936,"price_criterion":true,"description":"Oferta z najni\u017csz\u0105 cen\u0105 brutto otrzyma maksymaln\u0105 liczb\u0119 punkt\u00f3w (100 pkt.), a pozosta\u0142ym ofertom zostanie przypisana odpowiednio mniejsza liczba punkt\u00f3w, zgodnie ze wzorem:\nC = (Oferta o najni\u017cszej cenie brutto/Cena brutto oferty badanej) x 100,\ngdzie: C - warto\u015b\u0107 punktowa badanej oferty.","created_by":null,"created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-10-26 20:16:36","modified_by":null,"group_uuid":"fc2762df-f6d1-4325-a905-8a7789016995"}],"is_variant":false,"title":"Baza danych kontrahent\u00f3w, analiza rynku docelowego","order_node":{"id":289356},"created_by":null,"created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-10-26 20:16:36","modified_by":null},{"id":380988,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":430077,"description":"Przedmiotem zam\u00f3wienia jest organizacja misji gospodarczej do Szwecji w 2023 r. dla przedstawicieli Zamawiaj\u0105cego \u2013 przedsi\u0119biorstwa Elpologistyka Sp. z o.o., zgodna ze Specyfikacj\u0105 Istotnych Warunk\u00f3w Zam\u00f3wienia, stanowi\u0105c\u0105 Za\u0142\u0105cznik nr 1 do zapytania ofertowego. Cz\u0119\u015b\u0107 II zam\u00f3wienia dotyczy transportu os\u00f3b, zakwaterowania os\u00f3b oraz organizacji spotka\u0144 biznesowych.","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":7701,"code":"55100000-1","name":"Us\u0142ugi hotelarskie"},{"id":7703,"code":"55120000-7","name":"Us\u0142ugi hotelarskie w zakresie spotka\u0144 i konferencji"},{"id":7716,"code":"55300000-3","name":"Us\u0142ugi restauracyjne i dotycz\u0105ce podawania posi\u0142k\u00f3w"},{"id":7740,"code":"60100000-9","name":"Us\u0142ugi w zakresie transportu drogowego"},{"id":7759,"code":"60400000-2","name":"Us\u0142ugi transportu lotniczego"},{"id":7809,"code":"63512000-1","name":"Us\u0142ugi sprzeda\u017cy bilet\u00f3w podr\u00f3\u017cnych i pakiet\u00f3w wycieczkowych"},{"id":8910,"code":"79997000-9","name":"Us\u0142ugi organizowania podr\u00f3\u017cy s\u0142u\u017cbowych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Szwecja","voivodeship":null,"poviat":null,"commune":null,"locality":"Sztokholm","created_by":null,"created_at":"2023-10-26 19:49:12","modified_at":"2023-10-26 20:16:36","modified_by":null,"id":482564,"type":{"id":3,"name":"zagranica"},"group_uuid":"d525abb7-0fad-4a57-b85e-784c810877b5"}],"participation_conditions":[{"id":1174793,"description":"Do udzia\u0142u w post\u0119powaniu Zamawiaj\u0105cy dopu\u015bci Wykonawc\u00f3w, kt\u00f3rzy z\u0142o\u017c\u0105 o\u015bwiadczenie, i\u017c posiadaj\u0105 uprawnienia do wykonywania okre\u015blonej dzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci, je\u017celi przepisy prawa nak\u0142adaj\u0105 obowi\u0105zek ich posiadania. Spe\u0142nienie warunku weryfikowane b\u0119dzie na podstawie o\u015bwiadczenia stanowi\u0105cego element formularza oferty (Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego).","type":{"id":1,"name":"Uprawnienia do wykonywania okre\u015blonej dzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci"},"created_by":null,"created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-10-26 20:16:36","modified_by":null,"group_uuid":"77a38038-9618-4891-af2c-c5eaf9b3f9f6"},{"id":1174794,"description":"1. Do udzia\u0142u w post\u0119powaniu Zamawiaj\u0105cy dopu\u015bci Wykonawc\u00f3w, kt\u00f3rzy z\u0142o\u017c\u0105 o\u015bwiadczenie, i\u017c posiadaj\u0105 niezb\u0119dn\u0105 wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie w zakresie obj\u0119tym przedmiotem zam\u00f3wienia.\n2. Do udzia\u0142u w post\u0119powaniu Zamawiaj\u0105cy dopu\u015bci Wykonawc\u00f3w, kt\u00f3rzy w okresie ostatnich 5 lat przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert, a je\u017celi okres prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci jest kr\u00f3tszy - w tym okresie - nale\u017cycie wykonali min. 2 us\u0142ugi polegaj\u0105ce na zorganizowaniu zagranicznego grupowego wyjazdu biznesowego \u2013 dla CZ\u0118\u015aCI II zam\u00f3wienia.\nKa\u017cda ze wskazanych us\u0142ug w ramach wykazanego do\u015bwiadczenia spe\u0142nia\u0107 powinna nast\u0119puj\u0105ce parametry:\n- liczba uczestnik\u00f3w wynosi\u0142a co najmniej 2 osoby,\n- warto\u015bci us\u0142ugi wynosi\u0142a co najmniej 15 tys. z\u0142. brutto,\n- zakres us\u0142ugi obejmowa\u0142 co najmniej: zapewnienie transportu, nocleg\u00f3w i ubezpieczenia uczestnik\u00f3w oraz organizacj\u0119 spotka\u0144 biznesowych.\n3. Spe\u0142nienie warunku weryfikowane b\u0119dzie na podstawie o\u015bwiadczenia stanowi\u0105cego element formularza oferty (Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego), wykazu do\u015bwiadczenia Wykonawcy (Za\u0142\u0105cznik nr 3 do zapytania ofertowego), a Wykonawca dodatkowo do\u0142\u0105czy do oferty dokumenty potwierdzaj\u0105ce fakt posiadanego do\u015bwiadczenia oraz nale\u017cyte wykonanie us\u0142ug, np. referencje, za\u015bwiadczenia, protoko\u0142y odbioru itp.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-10-26 20:16:36","modified_by":null,"group_uuid":"a00adfa1-a545-46f2-bf23-6e7c3240ec21"},{"id":1174795,"description":"Do udzia\u0142u w post\u0119powaniu Zamawiaj\u0105cy dopu\u015bci Wykonawc\u00f3w, kt\u00f3rzy z\u0142o\u017c\u0105 o\u015bwiadczenie, i\u017c w momencie realizacji przedmiotu zam\u00f3wienia b\u0119d\u0105 posiadali niezb\u0119dny potencja\u0142 techniczny do jego realizacji. Spe\u0142nienie warunku weryfikowane b\u0119dzie na podstawie o\u015bwiadczenia stanowi\u0105cego element formularza oferty (Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego).","type":{"id":3,"name":"Potencja\u0142 techniczny"},"created_by":null,"created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-10-26 20:16:36","modified_by":null,"group_uuid":"cf03a2b3-42a4-4f05-91a3-54ec5fe0de98"},{"id":1174796,"description":"Do udzia\u0142u w post\u0119powaniu Zamawiaj\u0105cy dopu\u015bci Wykonawc\u00f3w, kt\u00f3rzy z\u0142o\u017c\u0105 o\u015bwiadczenie, i\u017c w momencie realizacji przedmiotu zam\u00f3wienia b\u0119d\u0105 posiadali niezb\u0119dny potencja\u0142 osobowy do jego realizacji. Spe\u0142nienie warunku weryfikowane b\u0119dzie na podstawie o\u015bwiadczenia stanowi\u0105cego element formularza oferty (Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego).","type":{"id":4,"name":"Osoby zdolne do wykonania zam\u00f3wienia"},"created_by":null,"created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-10-26 20:16:36","modified_by":null,"group_uuid":"daafd1f7-10f3-4729-befb-a58849968d94"},{"id":1174797,"description":"Do udzia\u0142u w post\u0119powaniu Zamawiaj\u0105cy dopu\u015bci Wykonawc\u00f3w, kt\u00f3rzy z\u0142o\u017c\u0105 o\u015bwiadczenie, i\u017c ich sytuacja ekonomiczna i finansowa umo\u017cliwia realizacj\u0119 przedmiotu zam\u00f3wienia. Spe\u0142nienie warunku weryfikowane b\u0119dzie na podstawie o\u015bwiadczenia stanowi\u0105cego element formularza oferty (Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego).","type":{"id":5,"name":"Sytuacja ekonomiczna i finansowa"},"created_by":null,"created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-10-26 20:16:36","modified_by":null,"group_uuid":"23cdba10-cdab-40ee-9b85-ebd082f7586c"},{"id":1174798,"description":"1. Formularz oferty (Za\u0142\u0105cznik nr 2).\n2. Wykaz do\u015bwiadczenia (Za\u0142\u0105cznik nr 3).\n3. Dokumenty potwierdzaj\u0105ce fakt posiadanego do\u015bwiadczenia oraz nale\u017cyte wykonanie us\u0142ug, np. referencje, za\u015bwiadczenia, protoko\u0142y odbioru itp.","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-10-26 20:16:36","modified_by":null,"group_uuid":"c2ca1278-c6f3-42b4-a85a-90713e2bd73e"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-10-26 20:16:36","modified_by":null,"group_uuid":"85d1085d-4b98-4082-bfb1-36d63311f58e"}],"evaluation_criteria":[{"id":654937,"price_criterion":false,"description":"1. Kryteria dopuszczaj\u0105ce:\n1) z\u0142o\u017cenie oferty w terminie,\n2) przygotowanie oferty zgodnie z okre\u015blonymi wymaganiami,\n3) przedstawienie wszystkich wymaganych za\u0142\u0105cznik\u00f3w do zapytania ofertowego,\n4) zgodno\u015b\u0107 zakresu oferty z okre\u015blonymi wymogami.","created_by":null,"created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-10-26 20:16:36","modified_by":null,"group_uuid":"f290930b-39df-4899-b4b5-7efb59e9a94c"},{"id":654938,"price_criterion":true,"description":"Oferta z najni\u017csz\u0105 cen\u0105 brutto otrzyma maksymaln\u0105 liczb\u0119 punkt\u00f3w (100 pkt.), a pozosta\u0142ym ofertom zostanie przypisana odpowiednio mniejsza liczba punkt\u00f3w, zgodnie ze wzorem:\nC = (Oferta o najni\u017cszej cenie brutto/Cena brutto oferty badanej) x 100,\ngdzie: C - warto\u015b\u0107 punktowa badanej oferty.","created_by":null,"created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-10-26 20:16:36","modified_by":null,"group_uuid":"88ab2bbd-147c-4a93-aa29-5d3b4dc39bba"}],"is_variant":false,"title":"Transport os\u00f3b, zakwaterowanie os\u00f3b, spotkania biznesowe","order_node":{"id":289357},"created_by":null,"created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-10-26 20:16:36","modified_by":null},{"id":380989,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":430078,"description":"Przedmiotem zam\u00f3wienia jest organizacja misji gospodarczej do Szwecji w 2023 r. dla przedstawicieli Zamawiaj\u0105cego \u2013 przedsi\u0119biorstwa Elpologistyka Sp. z o.o., zgodna ze Specyfikacj\u0105 Istotnych Warunk\u00f3w Zam\u00f3wienia, stanowi\u0105c\u0105 Za\u0142\u0105cznik nr 1 do zapytania ofertowego. Cz\u0119\u015b\u0107 III zam\u00f3wienia dotyczy t\u0142umaczenia ustnego podczas prowadzonych spotka\u0144 biznesowych.","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8807,"code":"79540000-1","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 ustnych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Szwecja","voivodeship":null,"poviat":null,"commune":null,"locality":"Sztokholm","created_by":null,"created_at":"2023-10-26 19:49:12","modified_at":"2023-10-26 20:16:36","modified_by":null,"id":482565,"type":{"id":3,"name":"zagranica"},"group_uuid":"8c67130c-878a-42a4-af68-7405497af9ef"}],"participation_conditions":[{"id":1174799,"description":"Do udzia\u0142u w post\u0119powaniu Zamawiaj\u0105cy dopu\u015bci Wykonawc\u00f3w, kt\u00f3rzy z\u0142o\u017c\u0105 o\u015bwiadczenie, i\u017c posiadaj\u0105 uprawnienia do wykonywania okre\u015blonej dzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci, je\u017celi przepisy prawa nak\u0142adaj\u0105 obowi\u0105zek ich posiadania. Spe\u0142nienie warunku weryfikowane b\u0119dzie na podstawie o\u015bwiadczenia stanowi\u0105cego element formularza oferty (Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego).","type":{"id":1,"name":"Uprawnienia do wykonywania okre\u015blonej dzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci"},"created_by":null,"created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-10-26 20:16:36","modified_by":null,"group_uuid":"8c3bb088-e6da-4e97-bfe5-43babe278a0d"},{"id":1174800,"description":"1. Do udzia\u0142u w post\u0119powaniu Zamawiaj\u0105cy dopu\u015bci Wykonawc\u00f3w, kt\u00f3rzy z\u0142o\u017c\u0105 o\u015bwiadczenie, i\u017c posiadaj\u0105 niezb\u0119dn\u0105 wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie w zakresie obj\u0119tym przedmiotem zam\u00f3wienia.\n2. Do udzia\u0142u w post\u0119powaniu Zamawiaj\u0105cy dopu\u015bci Wykonawc\u00f3w, kt\u00f3rzy w okresie ostatnich 5 lat przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert, a je\u017celi okres prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci jest kr\u00f3tszy - w tym okresie - nale\u017cycie wykonali min. 2 us\u0142ugi polegaj\u0105ce na \u015bwiadczeniu us\u0142ugi polegaj\u0105cej na t\u0142umaczeniu ustnym konsekutywnym z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk szwedzki oraz z j\u0119zyka szwedzkiego na j\u0119zyk polski \u2013 dla CZ\u0118\u015aCI III zam\u00f3wienia.\n3. Spe\u0142nienie warunku weryfikowane b\u0119dzie na podstawie o\u015bwiadczenia stanowi\u0105cego element formularza oferty (Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego), wykazu do\u015bwiadczenia Wykonawcy (Za\u0142\u0105cznik nr 3 do zapytania ofertowego), a Wykonawca dodatkowo do\u0142\u0105czy do oferty dokumenty potwierdzaj\u0105ce fakt posiadanego do\u015bwiadczenia oraz nale\u017cyte wykonanie us\u0142ug, np. referencje, za\u015bwiadczenia, protoko\u0142y odbioru itp.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-10-26 20:16:36","modified_by":null,"group_uuid":"72a5990d-fde3-4d15-ba44-9e280b7ccc81"},{"id":1174801,"description":"Do udzia\u0142u w post\u0119powaniu Zamawiaj\u0105cy dopu\u015bci Wykonawc\u00f3w, kt\u00f3rzy z\u0142o\u017c\u0105 o\u015bwiadczenie, i\u017c w momencie realizacji przedmiotu zam\u00f3wienia b\u0119d\u0105 posiadali niezb\u0119dny potencja\u0142 techniczny do jego realizacji. Spe\u0142nienie warunku weryfikowane b\u0119dzie na podstawie o\u015bwiadczenia stanowi\u0105cego element formularza oferty (Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego).","type":{"id":3,"name":"Potencja\u0142 techniczny"},"created_by":null,"created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-10-26 20:16:36","modified_by":null,"group_uuid":"89be6e7d-3913-4dd4-9444-2ead4549e8a4"},{"id":1174802,"description":"Do udzia\u0142u w post\u0119powaniu Zamawiaj\u0105cy dopu\u015bci Wykonawc\u00f3w, kt\u00f3rzy z\u0142o\u017c\u0105 o\u015bwiadczenie, i\u017c w momencie realizacji przedmiotu zam\u00f3wienia b\u0119d\u0105 posiadali niezb\u0119dny potencja\u0142 osobowy do jego realizacji. Spe\u0142nienie warunku weryfikowane b\u0119dzie na podstawie o\u015bwiadczenia stanowi\u0105cego element formularza oferty (Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego).","type":{"id":4,"name":"Osoby zdolne do wykonania zam\u00f3wienia"},"created_by":null,"created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-10-26 20:16:36","modified_by":null,"group_uuid":"12d24cf8-0027-429c-8426-feab94736895"},{"id":1174803,"description":"Do udzia\u0142u w post\u0119powaniu Zamawiaj\u0105cy dopu\u015bci Wykonawc\u00f3w, kt\u00f3rzy z\u0142o\u017c\u0105 o\u015bwiadczenie, i\u017c ich sytuacja ekonomiczna i finansowa umo\u017cliwia realizacj\u0119 przedmiotu zam\u00f3wienia. Spe\u0142nienie warunku weryfikowane b\u0119dzie na podstawie o\u015bwiadczenia stanowi\u0105cego element formularza oferty (Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego).","type":{"id":5,"name":"Sytuacja ekonomiczna i finansowa"},"created_by":null,"created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-10-26 20:16:36","modified_by":null,"group_uuid":"9140aac2-59e7-4539-a7cc-8f60e1abdc17"},{"id":1174804,"description":"1. Formularz oferty (Za\u0142\u0105cznik nr 2).\n2. Wykaz do\u015bwiadczenia (Za\u0142\u0105cznik nr 3).\n3. Dokumenty potwierdzaj\u0105ce fakt posiadanego do\u015bwiadczenia oraz nale\u017cyte wykonanie us\u0142ug, np. referencje, za\u015bwiadczenia, protoko\u0142y odbioru itp.","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-10-26 20:16:36","modified_by":null,"group_uuid":"df40c574-4076-41ce-bbc0-1f68ac39ac15"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-10-26 20:16:36","modified_by":null,"group_uuid":"2f53d4b2-f699-4f80-a071-bbeee66191d5"}],"evaluation_criteria":[{"id":654939,"price_criterion":false,"description":"1. Kryteria dopuszczaj\u0105ce:\n1) z\u0142o\u017cenie oferty w terminie,\n2) przygotowanie oferty zgodnie z okre\u015blonymi wymaganiami,\n3) przedstawienie wszystkich wymaganych za\u0142\u0105cznik\u00f3w do zapytania ofertowego,\n4) zgodno\u015b\u0107 zakresu oferty z okre\u015blonymi wymogami.","created_by":null,"created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-10-26 20:16:36","modified_by":null,"group_uuid":"791d8224-497f-4cb2-8af0-c6a0ffaaeaed"},{"id":654940,"price_criterion":true,"description":"Oferta z najni\u017csz\u0105 cen\u0105 brutto otrzyma maksymaln\u0105 liczb\u0119 punkt\u00f3w (100 pkt.), a pozosta\u0142ym ofertom zostanie przypisana odpowiednio mniejsza liczba punkt\u00f3w, zgodnie ze wzorem:\nC = (Oferta o najni\u017cszej cenie brutto/Cena brutto oferty badanej) x 100,\ngdzie: C - warto\u015b\u0107 punktowa badanej oferty.","created_by":null,"created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-10-26 20:16:36","modified_by":null,"group_uuid":"6586661d-756b-45b5-bd0c-59b193be34ea"}],"is_variant":false,"title":"T\u0142umaczenia ustne podczas spotka\u0144 biznesowych","order_node":{"id":289358},"created_by":null,"created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-10-26 20:16:36","modified_by":null}],"created_by":{"id":6544,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Elpologistyka Sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105","identification_number_type":"nip","identification_number":"8661601462","address":{"country":"Polska","voivodeship":"\u015bwi\u0119tokrzyskie","poviat":"staszowski","commune":"Po\u0142aniec","locality":"Po\u0142aniec","created_by":{"id":6544,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_by":{"id":6544,"contact_persons":[]},"id":616499,"street":"Zawada","number_description":"26","postcode":"28-230"},"created_by":{"id":6544,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_by":{"id":6544,"contact_persons":[]},"id":234445},"advertisement":{"id":178137,"number":"2023-6544-178137","publication_date":"2023-10-26","created_by":{"id":6544,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-10-26 19:40:49","modified_at":"2023-11-04 00:00:03","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[233910],"enrollment":null,"projects":[{"id":32636,"name":"Internacjonalizacja firmy \u201eElpologistyka\u201d Sp. z o.o. poprzez wprowadzenie produkt\u00f3w na wybrane rynki zagraniczne","number":"0016/21","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"region":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2022-02-10 21:45:42","modified_at":"2022-02-10 21:45:42","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"institution":null,"full_number":"POPW.01.02.00-26-0016/21","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":6544,"contact_persons":[]},"created_at":"2022-09-26 14:06:18","modified_at":"2022-09-26 14:06:18","modified_by":{"id":6544,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":233910,"publication_date":"2023-10-26"},"id":1173962,"name":"Zapytanie ofertowe","file":{"id":1308161,"name":"Zapytanie ofertowe nr 01.10.2023.01.02.00.POPW.pdf","created_at":"2023-10-26 19:51:10","created_by":{"forename":"Mariusz","surname":"Dudek"},"uri":"/api/files/1308161"},"group_uuid":"557dc38c-ae32-47e6-843d-a20873abff01"},{"origin":{"id":233910,"publication_date":"2023-10-26"},"id":1173963,"name":"Za\u0142. 1. SIWZ","file":{"id":1308162,"name":"Za\u0142. 1. SIWZ.pdf","created_at":"2023-10-26 19:51:22","created_by":{"forename":"Mariusz","surname":"Dudek"},"uri":"/api/files/1308162"},"group_uuid":"c62d7ff6-12e8-49a7-8bae-c01f9c91b36f"},{"origin":{"id":233910,"publication_date":"2023-10-26"},"id":1173964,"name":"Za\u0142. 2. Formularz oferty","file":{"id":1308163,"name":"Za\u0142. 2. Formularz oferty.docx","created_at":"2023-10-26 19:51:32","created_by":{"forename":"Mariusz","surname":"Dudek"},"uri":"/api/files/1308163"},"group_uuid":"9f913eba-8930-426e-85b0-1fa96c6cba62"},{"origin":{"id":233910,"publication_date":"2023-10-26"},"id":1173965,"name":"Za\u0142. 3. Wykaz do\u015bwiadczenia Wykonawcy","file":{"id":1308164,"name":"Za\u0142. 3. Wykaz do\u015bwiadczenia Wykonawcy.docx","created_at":"2023-10-26 19:51:39","created_by":{"forename":"Mariusz","surname":"Dudek"},"uri":"/api/files/1308164"},"group_uuid":"31809837-32eb-4799-a892-f57bf82a4448"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}