{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":233192,"title":"Opracowanie i wykonanie familijnej karcianej gry edukacyjnej o tematyce muzycznej oraz kulturze Polski i Norwegii w ramach projektu \u201eINTERAKCJE/INTEGRACJE\u201d w zakresie programu \u201eKultura\u201d Dzia\u0142anie 2 \u201ePoprawa dost\u0119pu do kultury i sztuki\u201d w ramach Mechanizmu Finansowego EOG 2014-2021 w ilo\u015bci 1200 szt.","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2023-10-23","submission_deadline":"2023-10-30 23:59:59","planned_sign_date":"2023-11-01","supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":"1. Ka\u017cda ze stron ma prawo do wypowiedzenia umowy bez podawania przyczyny z jednomiesi\u0119cznym okresem wypowiedzenia.\n2.\tWypowiedzenie umowy nie ma wp\u0142ywu na prawa do utwor\u00f3w nabytych przez Zamawiaj\u0105cego przed rozwi\u0105zaniem umowy.\n3.\tWykonawca o\u015bwiadcza, \u017ce znany jest mu fakt, i\u017c tre\u015b\u0107 niniejszej umowy, a w szczeg\u00f3lno\u015bci przedmiot umowy i wysoko\u015b\u0107 wynagrodzenia, stanowi\u0105 informacj\u0119 publiczn\u0105 w rozumieniu art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 6 wrze\u015bnia 2001 r. o dost\u0119pie do informacji publicznej, kt\u00f3ra podlega udost\u0119pnieniu w trybie przedmiotowej ustawy, z zastrze\u017ceniem ust. 2.\n4.\tWykonawca wyra\u017ca zgod\u0119 na udost\u0119pnianie w trybie ustawy, o kt\u00f3rej mowa w ust. 1, zawartych w niniejszej umowie dotycz\u0105cych go danych osobowych w zakresie obejmuj\u0105cym imi\u0119 i nazwisko.\n5.\tWykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 zachowa\u0107 w tajemnicy i nie przekazywa\u0107, nie ujawnia\u0107 ani nie wykorzystywa\u0107 bez zgody drugiej strony, wyra\u017conej na pi\u015bmie pod rygorem niewa\u017cno\u015bci, wszelkich informacji dotycz\u0105cych umowy oraz jej przedmiotu, chyba \u017ce stan tajemnicy wobec tych informacji usta\u0142 i s\u0105 one znane publicznie lub ich ujawnienia za\u017c\u0105da uprawniony organ w przewidzianej prawem formie i tre\u015bci, jednak\u017ce tylko w niezb\u0119dnym zakresie. Obowi\u0105zek zachowania poufno\u015bci nie ma ogranicze\u0144 czasowych i nie wygasa po rozwi\u0105zaniu umowy.\n6.\tObowi\u0105zek poufno\u015bci obejmuje wszystkich pracownik\u00f3w Wykonawcy oraz inne osoby, kt\u00f3rymi Wykonawca pos\u0142uguje si\u0119 przy wykonywaniu umowy. Obowi\u0105zek poufno\u015bci obejmuje zar\u00f3wno informacje wynikaj\u0105ce z umowy, jak r\u00f3wnie\u017c informacje uzyskane przez Wykonawc\u0119 i jego pracownik\u00f3w oraz osoby, kt\u00f3rymi si\u0119 pos\u0142uguje w zwi\u0105zku lub przy okazji wykonywania umowy.\n7.\tJe\u017celi jakiekolwiek postanowienie Umowy jest lub stanie si\u0119 (na skutek zmiany prawa, ostatecznego orzeczenia s\u0105du lub innego organu) niezgodne z prawem, niewa\u017cne lub bezskuteczne, nie wp\u0142ynie to na wa\u017cno\u015b\u0107 oraz skuteczno\u015b\u0107 pozosta\u0142ych jej postanowie\u0144. Zamiast takiego postanowienia b\u0119dzie uwa\u017cane za obowi\u0105zuj\u0105ce postanowienie, kt\u00f3re w granicach okre\u015blonych przepisami prawa, b\u0119dzie najbli\u017csze temu, co chcia\u0142y osi\u0105gn\u0105\u0107 Strony wprowadzaj\u0105c takie postanowienie do Umowy.\n8.\tUmow\u0119 zawarto z pomini\u0119ciem przepis\u00f3w o zam\u00f3wieniach publicznych ze wzgl\u0119du na warto\u015b\u0107 zam\u00f3wienia nie obj\u0119t\u0105 przepisami ustawy z dnia 11-09-2019 r. - Prawo zam\u00f3wie\u0144 publicznych. \n9.\tZmiana umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem niewa\u017cno\u015bci.\n10.\tW zakresie nieuregulowanym w umowie stosuje si\u0119 przepisy polskiego prawa.","created_at":"2023-10-23 13:23:24","modified_at":"2023-10-31 00:00:03","contact_persons":[{"id":35805,"forename":"Agnieszka","surname":"Jagoda","phone_number":"885550597","email":"agnieszka.jagoda@sinfoniavarsovia.org","created_by":null,"created_at":"2023-10-31 14:48:28","modified_at":"2023-10-31 14:48:28","modified_by":null},{"id":35807,"forename":"Katarzyna","surname":"Mazerant-\u017burawska","phone_number":"885554397","email":"katarzyna.mazerant@sinfoniavarsovia.org","created_by":null,"created_at":"2023-10-31 14:48:28","modified_at":"2023-10-31 14:48:28","modified_by":null}],"orders":[{"id":380061,"estimated_value":"94000,00","order_items":[{"id":429108,"description":"Przedmiotem niniejszego zam\u00f3wienia jest opracowanie i wykonanie familijnej karcianej gry edukacyjnej o tematyce muzycznej oraz kulturze Polski i Norwegii w ramach projektu \u201eINTERAKCJE/INTEGRACJE\u201d w zakresie programu \u201eKultura\u201d Dzia\u0142anie 2 \u201ePoprawa dost\u0119pu do kultury i sztuki\u201d w ramach Mechanizmu Finansowego EOG 2014-2021 w ilo\u015bci 1200 szt.","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":4277,"code":"37524100-8","name":"Gry edukacyjne"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":null,"poviat":null,"commune":null,"locality":null,"created_by":null,"created_at":"2023-10-23 13:23:24","modified_at":"2023-10-23 13:38:40","modified_by":null,"id":481518,"type":{"id":2,"name":"ca\u0142a Polska"},"group_uuid":"fd582634-30ee-4922-bbe2-def63809c39c"}],"participation_conditions":[{"id":1172004,"description":"Wykonawca w ramach zam\u00f3wienia ma zapewni\u0107 Zamawiaj\u0105cemu:\nZa\u0142o\u017cenia gry:\n- wiek: 6+ / gra familijna\n- liczba graczy: od 3 os. do 30 os.\n- gra karciana w formie pyta\u0144\n- podzia\u0142 na kilka kategorii tematycznych\n- tematyka: prosta wiedza muzyczna o muzyce i kompozytorach polskich i norweskich; ciekawostki o kulturze, geografii, spo\u0142ecze\u0144stwie Polski i Norwegii; inne zaproponowane kategorie tematyczne\n- gra w j\u0119zyku polskim\n\nSpecyfikacja:\n- pude\u0142ko do przechowywania zawarto\u015bci; format min. 150x105x35mm, pude\u0142ko: dno/ wieko; materia\u0142: tektura lita 2,0mm jednostronnie oklejana\n- wk\u0142adka do pude\u0142ka: rozmiar dopasowany do zawarto\u015bci, 3 komory, materia\u0142 karton\n- karty dwustronne: format min. 57x88mm, 110 sztuk, materia\u0142: kreda 350\n- minutnik lub klepsydra do odmierzania czasu min. 30 sekund; format dowolny\n- \u017cetony: min. 50 \u017ceton\u00f3w o rozmiarze min. fi 20 lub 20x20mm, materia\u0142: tektura lita min. 1,2mm dwustronnie oklejana\n- instrukcja obs\u0142ugi: format min. 100x145mm, materia\u0142: kreda min. 130\nOpis realizacji:\n- opracowanie mechaniki gry oraz przygotowanie instrukcji obs\u0142ugi dla u\u017cytkownik\u00f3w;\n- przygotowanie contentu i pyta\u0144; \n- przygotowanie grafik na podstawie Key Visuala projektu Zamawiaj\u0105cego oraz identyfikacji instytucji i projektu \u201eINTERAKCJE/INTEGRACJE\u201d  wraz z odpowiedni\u0105 informacj\u0105 o finansowaniu;\n- przekazanie contentu do weryfikacji Zamawiaj\u0105cego i wprowadzenie poprawek w zakresie merytorycznym oraz graficznym projekt\u00f3w (maksymalnie 2 tury poprawek);\n- produkcja, wydruk i wykonanie materia\u0142\u00f3w do gry razem z kosztem pakowania;\n- wysy\u0142ka zam\u00f3wienia na wskazany przez Zamawiaj\u0105cego adres;\n- przekazanie autorskich praw maj\u0105tkowych na Zamawiaj\u0105cego.\n1. O udzielenie zam\u00f3wienia mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 wykonawcy, kt\u00f3rzy spe\u0142niaj\u0105 warunki udzia\u0142u w post\u0119powaniu okre\u015blone w zapytaniu ofertowym oraz nie podlegaj\u0105 wykluczeniu z post\u0119powania z przyczyn okre\u015blonych w zapytaniu ofertowym.\n2. Ofert\u0119 mog\u0105 z\u0142o\u017cy\u0107 wszyscy wykonawcy, kt\u00f3rzy spe\u0142niaj\u0105 warunki okre\u015blone w niniejszym zapytaniu ofertowym. \n3. Wykonawca jest zobowi\u0105zany dostarczy\u0107 Zamawiaj\u0105cemu do oceny opis za\u0142o\u017cenia gry, mechaniki i zasad gry.\n3. Zamawiaj\u0105cy wymaga zdolno\u015bci technicznej: Zamawiaj\u0105cy uzna warunek za spe\u0142niony je\u017celi Wykonawca wyka\u017ce, \u017ce w okresie ostatnich trzech lat przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert, a je\u017celi okres prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci jest kr\u00f3tszy w tym okresie, wykona\u0142 nale\u017cycie co najmniej 1 zam\u00f3wienie, kt\u00f3rego przedmiotem by\u0142o opracowanie i wykonanie karcianej gry edukacyjnej, o warto\u015bci nie mniejszej ni\u017c 50 000 z\u0142otych brutto za zam\u00f3wienie wraz z podaniem jej warto\u015bci, przedmiotu, daty wykonania oraz podmiotu na rzecz kt\u00f3rego zam\u00f3wienie zosta\u0142o wykonane oraz za\u0142\u0105czy dow\u00f3d okre\u015blaj\u0105cy, \u017ce zam\u00f3wienie to zosta\u0142o wykonane nale\u017cycie (w formie linku do strony lub pliku pdf za\u0142\u0105czonego do oferty).\n4. W celu unikni\u0119cia konfliktu interes\u00f3w zamawiaj\u0105cy wskazuje, \u017ce zamawiaj\u0105cy nie mo\u017ce udzieli\u0107 zam\u00f3wienia podmiotom powi\u0105zanym z nim kapita\u0142owo lub osobowo, przez co rozumie si\u0119 wzajemne powi\u0105zania mi\u0119dzy zamawiaj\u0105cym lub osobami upowa\u017cnionymi do zaci\u0105gania zobowi\u0105za\u0144 w imieniu zamawiaj\u0105cego lub osobami wykonuj\u0105cymi w imieniu zamawiaj\u0105cego czynno\u015bci zwi\u0105zane z przeprowadzeniem procedury wyboru wykonawcy a wykonawc\u0105.\n1. Zamawiaj\u0105cy oceni oferty niepodlegaj\u0105ce odrzuceniu wed\u0142ug nast\u0119puj\u0105cych kryteri\u00f3w:\n\u2022\tKryterium CENA \u0141\u0104CZNA - waga kryterium 60%;\n\u2022\tKryterium KONCEPCJA: Wst\u0119pna koncepcja gry, kt\u00f3ra powinna zawiera\u0107: za\u0142o\u017cenia gry, opis mechaniki i zasad gry oraz przyk\u0142adow\u0105, gotow\u0105 inn\u0105 gr\u0119 przygotowan\u0105 i wyprodukowan\u0105 przez sk\u0142adaj\u0105cego ofert\u0119 wykonawc\u0119 (w formie linku do strony lub pliku pdf za\u0142\u0105czonego do oferty)- waga kryterium 40 %. \n2. Maksymalna liczba punkt\u00f3w, kt\u00f3r\u0105 mo\u017ce uzyska\u0107 oferta \u0142\u0105cznie w kryterium cena wynosi 100 pkt. Przyjmuje si\u0119, \u017ce 1% wagi kryterium = 1 pkt.  \n3. W ramach ceny \u0142\u0105cznej wskazanej w ofercie nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 wszystkie koszty zwi\u0105zane z wykonaniem zam\u00f3wienia, w tym cen\u0119 za opracowanie mechaniki, contentu, grafiki oraz produkcji ca\u0142o\u015bci gry wraz z przeniesieniem praw autorskich, praw maj\u0105tkowych i wysy\u0142k\u0105 pod wskazany adres. \n4. Punkty w kryterium CENA \u0141\u0104CZNA zostan\u0105 obliczone zgodnie z nast\u0119puj\u0105cym wzorem: C = Cmin/C bad x 60 pkt, \ngdzie: C - liczba punkt\u00f3w w kryterium cena, Cmin - najni\u017csza cena brutto spo\u015br\u00f3d wszystkich z\u0142o\u017conych ofert niepodlegaj\u0105cych odrzuceniu, Cbad - cena brutto wskazana w ofercie badanej.\n5. Punkty w kryterium KONCEPCJA zostan\u0105 obliczone zgodnie z nast\u0119puj\u0105cymi podkryteriami na podstawie materia\u0142\u00f3w przekazanych przez Zamawiaj\u0105cego jako za\u0142\u0105cznik do Formularza ofertowego:\na)\tZA\u0141O\u017bENIA GRY (15 pkt.):\nZamawiaj\u0105cy oceniaj\u0105c to podkryterium b\u0119dzie bra\u0142 pod uwag\u0119 poni\u017csze punkty:\n\u2022\tpodzia\u0142 na kilka kategorii tematycznych (0 je\u015bli nie ma lub 5 pkt., je\u015bli jest)\n\u2022\tmo\u017cliwo\u015b\u0107 uczestnictwa r\u00f3\u017cnych grup wiekowych: Je\u015bli w grze mog\u0105 uczestniczy\u0107:\n- dzieci w wieku 6+ (2 pkt.), \n- dzieci w wieku 6+ oraz m\u0142odzie\u017c i doro\u015bli (5 pkt). \n\u2022\tmo\u017cliwo\u015b\u0107 dostosowania gry do r\u00f3\u017cnej liczby uczestnik\u00f3w (od 3 do 30 os.):\n- gra dostosowana do graczy w jednoosobowych dru\u017cynach od 3 os\u00f3b (2 pkt.), \n- gra dostosowana do graczy w jednoosobowych dru\u017cynach od 3 os\u00f3b, a tak\u017ce dostosowana pod kilka zespo\u0142\u00f3w licz\u0105cych po kilku graczy (5 pkt). \nb) OPIS MECHANIKI I ZASAD GRY (15 pkt.)\nZamawiaj\u0105cy oceniaj\u0105c to podkryterium b\u0119dzie bra\u0142 pod uwag\u0119 czy gra posiada r\u00f3\u017cne warianty gry:\n- Wykonawca wskazuj\u0105c tylko jeden wariant gry otrzyma 5 pkt., \n- Wykonawca wskazuj\u0105c 2 warianty gry otrzyma \u0142\u0105cznie 10 pkt., \n- Wykonawca wskazuj\u0105c 3 i wi\u0119cej wariant\u00f3w gry otrzyma \u0142\u0105cznie 15 pkt.\nc) UK\u0141AD/FORMA GRY (10 pkt)\nZamawiaj\u0105cy oceniaj\u0105c to podkryterium b\u0119dzie ocenia\u0142 przyk\u0142adow\u0105 realizacj\u0119 wcze\u015bniejszej gry dostarczonej przez Wykonawc\u0119 (w formie linku lub pdf wpisanego w formularzu ofertowym): b\u0119dzie ocenia\u0142 przejrzysto\u015b\u0107 uk\u0142adu tre\u015bci na kartach (0 lub 10 pkt)\nW przypadku braku przedstawienia koncepcji przez Wykonawc\u0119, oferta zostanie odrzucona.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2023-10-23 13:23:24","modified_at":"2023-10-23 13:38:40","modified_by":null,"group_uuid":"c08da080-b9bc-49f4-9053-8ac22dac5c03"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2023-10-23 13:23:24","modified_at":"2023-10-23 13:38:40","modified_by":null,"group_uuid":"7af46501-82d1-4b10-808f-7fd211ea00dc"}],"evaluation_criteria":[{"id":653471,"price_criterion":true,"description":"Kryterium CENA \u0141\u0104CZNA - waga kryterium 60%","created_by":null,"created_at":"2023-10-23 13:23:24","modified_at":"2023-10-23 13:38:40","modified_by":null,"group_uuid":"2c2cb895-c147-4c38-b3fb-2c3ec648fbd0"},{"id":653472,"price_criterion":false,"description":"Kryterium KONCEPCJA: Wst\u0119pna koncepcja gry, kt\u00f3ra powinna zawiera\u0107: za\u0142o\u017cenia gry, opis mechaniki i zasad gry oraz przyk\u0142adow\u0105, gotow\u0105 inn\u0105 gr\u0119 przygotowan\u0105 i wyprodukowan\u0105 przez sk\u0142adaj\u0105cego ofert\u0119 wykonawc\u0119 (w formie linku do strony lub pliku pdf za\u0142\u0105czonego do oferty)- waga kryterium 40 %","created_by":null,"created_at":"2023-10-23 13:23:24","modified_at":"2023-10-23 13:38:40","modified_by":null,"group_uuid":"8d9ce5fd-b150-464d-a3c7-45a8b7bc7b87"}],"is_variant":false,"title":"Zam\u00f3wienie nie jest podzielone na cz\u0119\u015bci","order_node":{"id":288675},"created_by":null,"created_at":"2023-10-23 13:23:24","modified_at":"2023-10-23 13:38:40","modified_by":null}],"created_by":{"id":35692,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Sinfonia Varsovia","identification_number_type":"nip","identification_number":"5252414353","address":{"country":"Polska","voivodeship":"mazowieckie","poviat":"Warszawa","commune":"Praga-Po\u0142udnie","locality":"Warszawa","created_by":null,"created_at":null,"modified_at":null,"modified_by":null,"id":614302,"street":"Grochowska ","number_description":"272","postcode":"03-849"},"created_by":{"id":35692,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-10-23 13:23:24","modified_at":"2023-10-23 13:23:24","modified_by":{"id":35692,"contact_persons":[]},"id":233721},"advertisement":{"id":177622,"number":"2023-35692-177622","publication_date":"2023-10-23","created_by":{"id":35692,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-10-23 13:23:24","modified_at":"2023-10-31 00:00:03","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[233192],"enrollment":{"id":29648,"name":"\u201eInterakcje/Integracje\u201d dofinansowany ze \u015brodk\u00f3w Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego (MF EOG) 2014-2021.","number":"001/19","activity":{"created_by":null,"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":null},"region":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2022-02-10 21:45:45","modified_at":"2022-02-10 21:45:45","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"institution":null,"full_number":"POPT.14.21.00-IZ.00-00-001/19","perspective":{},"programme":{"created_by":null,"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":null},"priority":{"created_by":null,"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":null},"type":"enrollment","created_by":null,"created_at":"2022-05-26 11:16:46","modified_at":"2022-05-26 11:16:46","modified_by":null},"projects":[],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":233192,"publication_date":"2023-10-23"},"id":1168860,"name":"Formularz zapytania ofertowego","file":{"id":1302500,"name":"Formularz zapytania ofertowego.pdf","created_at":"2023-10-23 13:32:05","created_by":{"forename":"Agnieszka","surname":"Jagoda"},"uri":"/api/files/1302500"},"group_uuid":"292a985f-6fca-4dc2-b3cf-533f5407504d"},{"origin":{"id":233192,"publication_date":"2023-10-23"},"id":1168861,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 Formularz ofertowy","file":{"id":1302512,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 Formularz ofertowy.docx","created_at":"2023-10-23 13:34:34","created_by":{"forename":"Agnieszka","surname":"Jagoda"},"uri":"/api/files/1302512"},"group_uuid":"312f602a-6e27-4be0-846d-7c32e2a615c9"},{"origin":{"id":233192,"publication_date":"2023-10-23"},"id":1168862,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 Projektowane postanowienia umowy","file":{"id":1302513,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 Projektowane postanowienia umowy.docx","created_at":"2023-10-23 13:34:48","created_by":{"forename":"Agnieszka","surname":"Jagoda"},"uri":"/api/files/1302513"},"group_uuid":"91025148-66c5-48cc-8cce-17171f9e914a"},{"origin":{"id":233192,"publication_date":"2023-10-23"},"id":1168863,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 3 Klauzula informacyjna RODO","file":{"id":1302514,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 3 Klauzula informacyjna RODO.DOCX","created_at":"2023-10-23 13:35:02","created_by":{"forename":"Agnieszka","surname":"Jagoda"},"uri":"/api/files/1302514"},"group_uuid":"e9e1eb99-642b-4a51-adc2-091073407a18"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}