{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":225600,"title":"Wykonanie korekty, redakcji i sk\u0142adu z opracowaniem graficznym, w tym dostosowanie do WCAG 2.1 tekstu pod roboczym tytu\u0142em \u201eKompendium wiedzy dot. upowszechniania zbior\u00f3w cyfrowych\u201d w zakresie opisanym w punkcie 2 poni\u017cej.  Tekst Zamawiaj\u0105cego ma na celu upowszechnienie dobrych praktyk, rekomendacji i rozwi\u0105za\u0144 w zakresie upowszechniania zbior\u00f3w cyfrowych na portalach internetowych. Zaplanowano publikacj\u0119 w formacie pdf. do udost\u0119pniania on-line. \nTekst ma za zadanie w przejrzysty spos\u00f3b przekazywa\u0107 tre\u015bci w nich zamieszczone. Schematy, grafiki, rysunki maj\u0105 pomaga\u0107 odbiorcom w zrozumieniu tre\u015bci oraz nadawa\u0107 im atrakcyjno\u015b\u0107 wizualn\u0105. Odbiorcami tekstu maj\u0105 by\u0107 przede wszystkim pracownicy instytucji kultury.","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2023-09-04","submission_deadline":"2023-09-11 16:00:00","planned_sign_date":"2023-10-01","supplementary_orders":"Nie dotyczy","terms_of_contract_change":"Nie dotyczy","created_at":"2023-09-04 11:03:01","modified_at":"2023-09-11 16:00:03","contact_persons":[{"id":58283,"forename":"Aldona","surname":"Modrzewska","phone_number":"572337708","email":"amodrzewska@polin.pl","created_by":null,"created_at":"2023-09-04 11:16:00","modified_at":"2023-09-04 11:16:00","modified_by":null}],"orders":[{"id":369300,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":417492,"description":"Wykonanie korekty, redakcji i sk\u0142adu z opracowaniem graficznym, w tym dostosowanie do WCAG 2.1 tekstu pod roboczym tytu\u0142em \u201eKompendium wiedzy dot. upowszechniania zbior\u00f3w cyfrowych\u201d w zakresie opisanym w punkcie 2 poni\u017cej.  Tekst Zamawiaj\u0105cego ma na celu upowszechnienie dobrych praktyk, rekomendacji i rozwi\u0105za\u0144 w zakresie upowszechniania zbior\u00f3w cyfrowych na portalach internetowych. Zaplanowano publikacj\u0119 w formacie pdf. do udost\u0119pniania on-line. \nTekst ma za zadanie w przejrzysty spos\u00f3b przekazywa\u0107 tre\u015bci w nich zamieszczone. Schematy, grafiki, rysunki maj\u0105 pomaga\u0107 odbiorcom w zrozumieniu tre\u015bci oraz nadawa\u0107 im atrakcyjno\u015b\u0107 wizualn\u0105. Odbiorcami tekstu maj\u0105 by\u0107 przede wszystkim pracownicy instytucji kultury.\nWykonawca zobowi\u0105zany jest do zrealizowania nast\u0119puj\u0105cych czynno\u015bci:\n1)\tRedakcji tekstu w j\u0119zyku polskim w formacie .docx, tj. dokonanie co najmniej nast\u0119puj\u0105cych czynno\u015bci: \na)\tsprawdzenie tekstu pod k\u0105tem sp\u00f3jno\u015bci, poprawno\u015bci kompozycyjnej i stylistycznej, \nb)\tweryfikacja poprawno\u015bci pojawiaj\u0105cych si\u0119 w tekstach poj\u0119\u0107, nazwisk, dat, itp., \nc)\tujednolicenie przyj\u0119tych rozwi\u0105za\u0144 edytorskich (np. ujednolicenie zapisu liczebnik\u00f3w, dat, itp.), \nd)\tsprawdzenie krzy\u017cowe  (sprawdzenie  zgodno\u015bci  informacji  dotycz\u0105cych  danego  zagadnienia a pojawiaj\u0105cych si\u0119 w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach publikacji). \n2)\tRedakcji i korekty tekstu minimalnie dwukrotnie (przed sk\u0142adem i po sk\u0142adzie) a maksymalnie czterokrotnie (dwukrotnie przed sk\u0142adem i po sk\u0142adzie)  tj.  dokonanie co najmniej nast\u0119puj\u0105cych czynno\u015bci: \na)\tnanoszenie poprawek stylistycznych, gramatycznych, ortograficznych i interpunkcyjnych, \nb)\tprzygotowywanie tekstu do publikacji w zakresie stylu i szyku zda\u0144 oraz weryfikacji logicznej tre\u015bci.\n3)\tOpracowania pierwszej strony tekstu i uk\u0142adu graficznego ca\u0142o\u015bci. Zamawiaj\u0105cy przeka\u017ce w wersji plik\u00f3w otwartych w Adobe Indesign z elementami sk\u0142adu i po\u0142\u0105czonymi i pod\u0142\u0105czonymi grafikami materia\u0142 do wykorzystania do opracowania graficznego nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w terminie 3 dni liczonych od dnia zawarcia Umowy.\n4)\tSk\u0142adu i \u0142amania tekstu, w tym: \na)\toceny jako\u015bci plik\u00f3w graficznych przekazanych przez Zamawiaj\u0105cego \nb)\tweryfikacji w tek\u015bcie kroju i wielko\u015b\u0107 czcionki/fontu, uk\u0142adu i wielko\u015bci materia\u0142u ilustracyjnego, tabel na szpalcie, podpis\u00f3w pod ilustracjami i tabelami itp.\n5)\tPrzedmiot zam\u00f3wienia b\u0119dzie obejmowa\u0142 korekt\u0119, redakcj\u0119, sk\u0142ad i opracowanie graficzne tekstu oraz dostosowanie do WCAG 2.1. zgodnie z wytycznymi opisanymi w za\u0142\u0105czniku nr 1. Zamawiaj\u0105cy przewiduje nie wi\u0119cej ni\u017c 162 000 znak\u00f3w znormalizowanego tekstu (90 stron) oraz nie wi\u0119cej ni\u017c 50 ilustracji. \n","warranty_period":"0","cpv_items":[{"id":8810,"code":"79552000-8","name":"Us\u0142ugi przetwarzania tekstu"}],"timetable_items":[{"id":127235,"description":"Wykonawca musi przedstawi\u0107 Zamawiaj\u0105cemu pierwsz\u0105 wersj\u0119 tekstu w formie pliku .docx po korekcie i redakcji do 10 listopada 2023 r. i w wersji .pdf po sk\u0142adzie do 30 listopada 2023r.; czynno\u015bci opisane w szczeg\u00f3\u0142owym opisie zam\u00f3wienia b\u0119d\u0105 prowadzone we wsp\u00f3\u0142pracy z osob\u0105 wskazan\u0105 przez Zamawiaj\u0105cego. Uwagi redakcyjne i redaktorskie Wykonawca zaznacza w pliku .pdf na tek\u015bcie lub w komentarzach. Zmiany musz\u0105 by\u0107 widoczne tak, aby Zamawiaj\u0105cy m\u00f3g\u0142 je zaakceptowa\u0107.\nZamawiaj\u0105cy b\u0119dzie przekazywa\u0142 uwagi Wykonawcy telefonicznie i elektronicznie (e-mail). Wykonawca przeka\u017ce Zamawiaj\u0105cemu nast\u0119puj\u0105ce informacje: telefon  kontaktowy oraz adres poczty elektronicznej osoby odpowiedzialnej za realizacj\u0119 zam\u00f3wienia.","start_at":"2023-10-11","end_at":"2023-12-15","partial_payment":false,"created_by":{"id":1017,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-09-04 11:17:56","modified_at":"2023-09-04 14:22:30","modified_by":{"id":1017,"contact_persons":[]},"group_uuid":"caf2be67-ff51-4fe5-99c9-d892467fdc64"}],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":null,"poviat":null,"commune":null,"locality":null,"created_by":null,"created_at":"2023-09-04 13:43:56","modified_at":"2023-09-04 14:22:30","modified_by":null,"id":468906,"type":{"id":2,"name":"ca\u0142a Polska"},"group_uuid":"d6e80147-b452-42d5-ac1d-f291f0fbedc9"}],"participation_conditions":[{"id":1139812,"description":"O udzielenie zam\u00f3wienia mog\u0105 si\u0119 ubiega\u0107 wykonawcy, kt\u00f3rzy spe\u0142niaj\u0105 warunki w zakresie: \nWykonawca zobowi\u0105zany jest wskaza\u0107, i\u017c w okresie ostatnich 3 lat przed terminem sk\u0142adania ofert, a je\u017celi okres prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci jest kr\u00f3tszy - w tym okresie nale\u017cycie wykona\u0142 (w przypadku \u015bwiadcze\u0144 okresowych lub ci\u0105g\u0142ych \u2013 wykonuje) co najmniej 3 (trzy) us\u0142ugi polegaj\u0105ce na redakcji i korekcie j\u0119zykowej lub  sk\u0142adzie i obr\u00f3bce graficznej tekst\u00f3w z tematyki kultury w zakresie: sztuki, architektury lub historii za kwot\u0119 co najmniej 1 000,00 PLN brutto (tysi\u0105c z\u0142otych) ka\u017cda. Przez \u201ejedn\u0105 us\u0142ug\u0119\u201d Zamawiaj\u0105cy rozumie jedn\u0105 umow\u0119. Na potwierdzenie warunku udzia\u0142u w post\u0119powaniu Wykonawca zobowi\u0105zany jest wskaza\u0107 w pkt 4 Formularza ofertowego: czas realizacji zam\u00f3wienia, przedmioty zam\u00f3wienia oraz podmioty, z podaniem nazwy i adres\u00f3w na rzecz kt\u00f3rych us\u0142ugi zosta\u0142y wykonane.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2023-09-04 11:03:01","modified_at":"2023-09-04 14:22:30","modified_by":null,"group_uuid":"01f4736f-5407-4532-aae9-4830e18c4abb"},{"id":1140007,"description":"Nie dotyczy","type":{"id":3,"name":"Potencja\u0142 techniczny"},"created_by":null,"created_at":"2023-09-04 14:19:39","modified_at":"2023-09-04 14:22:30","modified_by":null,"group_uuid":"c27cc8b8-6436-4b4a-998f-445882dfdb70"},{"id":1140008,"description":"Nie dotyczy","type":{"id":5,"name":"Sytuacja ekonomiczna i finansowa"},"created_by":null,"created_at":"2023-09-04 14:19:39","modified_at":"2023-09-04 14:22:30","modified_by":null,"group_uuid":"60cb739c-49b8-4f24-b56b-f74bf6c2930d"},{"id":1140009,"description":"Nie dotyczy","type":{"id":1,"name":"Uprawnienia do wykonywania okre\u015blonej dzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci"},"created_by":null,"created_at":"2023-09-04 14:19:39","modified_at":"2023-09-04 14:22:30","modified_by":null,"group_uuid":"1f78e63d-00c0-45c0-b727-0bdc9c771238"},{"id":1140010,"description":"Nie dotyczy","type":{"id":4,"name":"Osoby zdolne do wykonania zam\u00f3wienia"},"created_by":null,"created_at":"2023-09-04 14:19:39","modified_at":"2023-09-04 14:22:30","modified_by":null,"group_uuid":"b1b36439-050b-40b6-9dd7-535373b9b4a9"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2023-09-04 11:03:01","modified_at":"2023-09-04 14:22:30","modified_by":null,"group_uuid":"77bcdc2a-8fa6-4d9a-8067-3e892ddb1938"}],"evaluation_criteria":[{"id":635875,"price_criterion":true,"description":"Kryterium \u201eCena\u201d: 100% zostanie ocenione na podstawie podanej \u0142\u0105cznej ceny brutto tj.  \u0142\u0105cznej wysoko\u015bci wynagrodzenia za wykonanie 1 strony korekty i redakcji tekstu oraz za 1strony sk\u0142adu oraz opracowania graficznego tekstu. Szczeg\u00f3\u0142owy opis kryterium znajduje si\u0119 w tre\u015bci zapytania ofertowego.","created_by":null,"created_at":"2023-09-04 11:03:01","modified_at":"2023-09-04 14:22:30","modified_by":null,"group_uuid":"f1486dd6-c777-433a-afa3-8189976b23bb"}],"is_variant":false,"title":"Korekta, redakcja i sk\u0142ad z opracowaniem graficznym","order_node":{"id":280648},"created_by":null,"created_at":"2023-09-04 11:03:01","modified_at":"2023-09-04 14:22:30","modified_by":null}],"created_by":{"id":1017,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Muzeum Historii Zydow Polskich Polin","identification_number_type":"nip","identification_number":"5252347728","address":{"country":"Polska","voivodeship":"mazowieckie","poviat":"Warszawa","commune":"Wola","locality":"Warszawa","created_by":null,"created_at":null,"modified_at":null,"modified_by":null,"id":592658,"street":"Anielewicza","number_description":"6","postcode":"00-157"},"created_by":{"id":1017,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-09-04 11:03:01","modified_at":"2023-09-04 11:03:01","modified_by":{"id":1017,"contact_persons":[]},"id":226097},"advertisement":{"id":171910,"number":"2023-1017-171910","publication_date":"2023-09-04","created_by":{"id":1017,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-09-04 11:03:01","modified_at":"2023-09-11 16:00:03","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[225600],"enrollment":{"id":3106,"name":"EOG","number":"001/19","activity":{"created_by":null,"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":null},"region":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2022-02-10 21:45:45","modified_at":"2022-02-10 21:45:45","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"institution":null,"full_number":"POPT.14.21.00-IZ.00-00-001/19","perspective":{},"programme":{"created_by":null,"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":null},"priority":{"created_by":null,"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":null},"type":"enrollment","created_by":null,"created_at":"2020-09-07 14:40:58","modified_at":"2020-09-07 14:40:58","modified_by":null},"projects":[],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":225600,"publication_date":"2023-09-04"},"id":1120933,"name":"Zapytanie ofertowe_Kompendium_2023_za\u0142\u0105cznik nr 1_wytyczne redakcyjne","file":{"id":1249448,"name":"Zapytanie ofertowe_Kompendium_2023_za\u0142\u0105cznik nr 1_wytyczne redakcyjne.pdf","created_at":"2023-09-04 13:27:40","created_by":{"forename":"Muzeum","surname":"Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN"},"uri":"/api/files/1249448"},"group_uuid":"fc92879d-1807-49e4-98b9-078aaffe6f7b"},{"origin":{"id":225600,"publication_date":"2023-09-04"},"id":1120934,"name":"Zapytanie ofertowe_Kompendium_2023_za\u0142\u0105cznik nr 2_formularz ofertowy","file":{"id":1249451,"name":"Zapytanie ofertowe_Kompendium_2023_za\u0142\u0105cznik nr 2_formularz ofertowy.docx","created_at":"2023-09-04 13:27:55","created_by":{"forename":"Muzeum","surname":"Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN"},"uri":"/api/files/1249451"},"group_uuid":"add0be0d-662e-4157-927e-2e85827554d5"},{"origin":{"id":225600,"publication_date":"2023-09-04"},"id":1120937,"name":"Zapytanie ofertowe_Kompendium_2023_za\u0142\u0105cznik nr 3_IPU","file":{"id":1249452,"name":"Zapytanie ofertowe_Kompendium_2023_za\u0142\u0105cznik nr 3_IPU.pdf","created_at":"2023-09-04 13:28:10","created_by":{"forename":"Muzeum","surname":"Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN"},"uri":"/api/files/1249452"},"group_uuid":"7a29dd1c-207c-473e-82a3-2308fb6906fa"},{"origin":{"id":225600,"publication_date":"2023-09-04"},"id":1120940,"name":"Zapytanie ofertowe_Kompendium_2023","file":{"id":1249455,"name":"Zapytanie ofertowe_Kompendium_2023.pdf","created_at":"2023-09-04 13:30:46","created_by":{"forename":"Muzeum","surname":"Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN"},"uri":"/api/files/1249455"},"group_uuid":"26fc007f-bc83-4f91-a00a-8ad72aedc906"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}