{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":224591,"title":"\u201eProdukcja filmu promocyjnego oraz wykonanie serii fotografii na potrzeby kampanii promocji gospodarczej miasta Hrubieszowa\u201d","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2023-08-25","submission_deadline":"2023-08-28 12:00:00","planned_sign_date":"2023-09-01","supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":"W przypadku zaistnienia sytuacji zwi\u0105zanej z potrzeb\u0105 dokonania stosownych zmian w umowie w celu w\u0142a\u015bciwej realizacji zam\u00f3wienia, zastrzega si\u0119 mo\u017cliwo\u015b\u0107 dokonania zmian w drodze aneksu do umowy. Warunki zmiany umowy okre\u015blone s\u0105 we wzorze umowy stanowi\u0105cym za\u0142\u0105cznik nr 1 do niniejszego Zapytania. \nWszelkie zmiany umowy wymagaj\u0105 formy pisemnej pod rygorem niewa\u017cno\u015bci.","created_at":"2023-08-25 18:26:04","modified_at":"2023-08-28 12:00:04","contact_persons":[{"id":19189,"forename":"Justyna","surname":"Krawczyk - Stadnik","phone_number":"501510756","email":"dyrektor@kceiwg.pl","created_by":null,"created_at":"2023-08-25 18:26:04","modified_at":"2023-08-25 18:26:04","modified_by":null}],"orders":[{"id":367888,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":415908,"description":"Przedmiotem zam\u00f3wienia jest \u201eProdukcja filmu promocyjnego oraz wykonanie serii fotografii na potrzeby kampanii promocji gospodarczej miasta Hrubieszowa\u201d finansowanego w ramach projektu pn. \u201eRozw\u00f3j Lokalny Hrubieszowa \u2013 od partycypacji do realizacji\u201d finansowanej ze \u015brodk\u00f3w Mechanizmu Finansowego EOG 2014-2021.\n4.2. \tSzczeg\u00f3\u0142owy opis zam\u00f3wienia:\n1. Przedmiot zam\u00f3wienia obejmuje: \n1)\topracowanie szczeg\u00f3\u0142owego scenariusza filmu promocyjnego, prezentuj\u0105cego potencja\u0142 gospodarczy miasta Hrubieszowa i zasoby wspieraj\u0105ce prowadzenie dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej (tereny inwestycyjne, jednostka organizacyjna wspieraj\u0105ca prowadzenie dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej \u2013 Kreatywne Centrum Edukacji i Wsp\u00f3\u0142pracy Gospodarczej),\n2)\tzrealizowanie na podstawie uzgodnionego z Zamawiaj\u0105cym szczeg\u00f3\u0142owego scenariusza filmu promocyjnego w trzech wersjach: czas trwania 180 sekund, 120 sekund i 60 sekund , w tym:\n-\t przygotowanie i nagranie tekstu lektora w wersji polskiej, angielskiej i ukrai\u0144skiej, je\u017celi szczeg\u00f3\u0142owy scenariusz filmu promocyjnego b\u0119dzie zak\u0142ada\u0142 s\u0142owo m\u00f3wione,\n-\t przygotowanie co najmniej trzech propozycji muzyki do filmu,\n3)\twykonanie serii fotografii miasta Hrubieszowa (po 3 fotografie z ka\u017cdej lokalizacji wybranej do filmu promocyjnego, w tym fotografie miasta z lotu ptaka (drona), kt\u00f3re b\u0119d\u0105 wykorzystywane w ramach kampanii promocji gospodarczej miasta Hrubieszowa.\n\n2.  ZA\u0141O\u017bENIA STRATEGICZNE DOT. PRZEDMIOTU ZAM\u00d3WIENIA\nCele marketingowe filmu promocyjnego i fotografii miasta Hrubieszowa:\n1)\tWzmocnienie wiarygodnego, profesjonalnego i otwartego na relacje z przedsi\u0119biorcami wizerunku miasta Hrubiesz\u00f3w. \n2)\tPromowanie jego potencja\u0142u gospodarczego, \n3)\tPromowanie wydarze\u0144 gospodarczych i inicjatyw edukacyjnych w zakresie przedsi\u0119biorczo\u015bci\n4)\tPromowanie teren\u00f3w inwestycyjnych i zach\u0119canie do podejmowania aktywno\u015bci inwestycyjnej\n5)\tPokazanie przedsi\u0119biorstw, dzia\u0142aj\u0105cych na terenie miasta Hrubiesz\u00f3w, maj\u0105cych na koncie sukcesy biznesowe.\n\n3. Grupa docelowa/odbiorcy filmu promocyjnego i fotografii miasta Hrubieszowa: \n1)\tPotencjalni przedsi\u0119biorcy i przedsi\u0119biorstwa planuj\u0105ce rozw\u00f3j swojej dzia\u0142alno\u015bci na terenie miasta Hrubiesz\u00f3w . \n2)\tPrzedsi\u0119biorcy dzia\u0142aj\u0105cy na terenie miasta Hrubieszowa., \n3)\tInstytucje otoczenia biznesu dzia\u0142aj\u0105ce w mie\u015bcie Hrubieszowie i w regionie\n4)\tMieszka\u0144cy, tury\u015bci  \n\n4. ELEMENTY PRZEKAZU, SPOS\u00d3B WYKONANIA ZAM\u00d3WIENIA \nWykorzystanie/dystrybucja filmu promocyjnego: \n Film promocyjny b\u0119dzie wykorzystywany w \u015brodkach masowego przekazu, na platformach internetowych i urz\u0105dzeniach multimedialnych, peryferyjnych, mobilnych, w tym stronach internetowych, w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, smartfonach, komputerach, \nFilm promocyjny b\u0119dzie stanowi\u0107 r\u00f3wnie\u017c cz\u0119\u015b\u0107 prezentacji multimedialnych. \n\n5. Wymagania og\u00f3lne dot. filmu promocyjnego: \n1)\tEstetyka filmu promocyjnego powinna by\u0107 zgodna z identyfikacj\u0105 wizualn\u0105 miasta Hrubieszowa oraz KCEiWG, kt\u00f3rej elementy graficzne zostan\u0105 przekazane Wykonawcy przez Zamawiaj\u0105cego. \n2)\tPrzekaz og\u00f3lny zawarty w filmie promocyjnym powinien mie\u0107 charakter uniwersalny i by\u0107 zrozumia\u0142y dla odbiorc\u00f3w. Powinien dotrze\u0107 do odpowiednich odbiorc\u00f3w za pomoc\u0105 w\u0142a\u015bciwie dostosowanego i skutecznego komunikatu, tak aby przyci\u0105ga\u0142 on uwag\u0119 oraz dynamizowa\u0142 odbiorc\u00f3w do rozpocz\u0119cia lub kontynuowania dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej na terenie miasta. \n3)\tFilm promocyjny powinien przedstawia\u0107 korzy\u015bci z prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, w tym inwestowania na terenie miasta Hrubieszowa i szanse na rozw\u00f3j dla przedsi\u0119biorcy/inwestora, podkre\u015bla\u0107 walory i potencja\u0142y biznesowe miasta.\n4)\tNarracja filmu promocyjnego powinna mie\u0107 nowoczesny i dynamiczny charakter oraz wykorzystywa\u0107 r\u00f3\u017cne techniki filmowe, w tym niestandardowe.\n5)\tWykorzystana w filmie promocyjnym muzyka mo\u017ce by\u0107 specjalnie skomponowana dla potrzeb filmu; dopuszczalny jest tak\u017ce zakup przez Wykonawc\u0119 praw do muzyki ju\u017c istniej\u0105cej. \n6)\tFilm promocyjny powinien by\u0107 przystosowany do prezentowania w tle wydarze\u0144, gdzie nie b\u0119dzie s\u0142yszalna jego \u015bcie\u017cka d\u017awi\u0119kowa i w zwi\u0105zku z tym b\u0119dzie posiada\u0142 napisy w j\u0119zyku polskim, j\u0119zyku angielskim i j\u0119zyku ukrai\u0144skim oraz prost\u0105 infografik\u0119;\n7)\tWykonawca opracuje teksty lektorskie w j\u0119zyku polskim oraz \u2013 po akceptacji tekstu w j\u0119zyku polskim \u2013 w j\u0119zyku angielskim i ukrai\u0144skim, \n8)\tFilm promocyjny b\u0119dzie zawiera\u0142 informacj\u0119 o finansowaniu ze \u015brodk\u00f3w Mechanizmu Finansowego EOG na lata 2014-2021 oraz Norweskiego Mechanizmu  Finansowego na lata 2014-2021 o tre\u015bci i w postaci przekazanej przez Zamawiaj\u0105cego w j\u0119zyku polskim, angielskim i ukrai\u0144skim\n\n6. Wymagania techniczne dot. filmu promocyjnego:\n1)\tDo realizacji filmu promocyjnego zostanie u\u017cyty profesjonalny sprz\u0119t do rejestrowania obrazu i d\u017awi\u0119ku, w szczeg\u00f3lno\u015bci: profesjonalna kamera w formacie 4K RAW, rekorder d\u017awi\u0119ku, dron, urz\u0105dzenia do stabilizacji ruchu kamery, profesjonalne o\u015bwietlenie. \n2)\tWykonawca zapewni profesjonalne ud\u017awi\u0119kowienie filmu: sound design, nagranie lektora, pod\u0142o\u017cenie muzyki ze stocku\n3)\tPowstan\u0105 trzy wersje filmu o d\u0142ugo\u015bci: 60 sekund, 120 sekund oraz 180 sekund. \n4)\tObraz w rozdzielczo\u015bci 4K w formacie 16:9. Dodatkowo proporcje obrazu w formacie 1:1 oraz 9:16 do umieszczenia w \u015brodkach masowego przekazu i na platformach/w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych. \n5)\tFinalna wersja film\u00f3w zostanie wykonana w kilku popularnych formatach plik\u00f3w video z r\u00f3\u017cnymi stopniami kompresji, gotowych do umieszczenia w \u015brodkach masowego przekazu w serwisie Youtube i Facebook i na platformach/w \u015brodkach masowego przekazu. \n\n7. Og\u00f3lne warunki wsp\u00f3\u0142pracy: \n1)\tNa etapie reprodukcji odb\u0119dzie si\u0119 co najmniej jedno spotkanie z Zamawiaj\u0105cym w jego siedzibie lub on-line. \n2)\tNa spotkaniu Wykonawca przedstawi opracowane przez siebie: koncepcj\u0119 merytoryczn\u0105 i wizualn\u0105, za\u0142o\u017cenia artystyczne i techniczne oraz harmonogram swojej pracy (czas, miejsce i ilo\u015b\u0107 planowanych zdj\u0119\u0107, termin ich zako\u0144czenia, potrzeb\u0119 zatrudnienia aktor\u00f3w lub statyst\u00f3w). Zamawiaj\u0105cy zg\u0142osi swoje ewentualne uwagi do przedstawionych materia\u0142\u00f3w Wykonawcy. Zamawiaj\u0105cy i Wykonawca wsp\u00f3lnie wypracowuj\u0105 optymaln\u0105 koncepcj\u0119 i harmonogram filmu. W przypadku uwag Zamawiaj\u0105cego do przygotowanych wsp\u00f3lnie materia\u0142\u00f3w Wykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do ich wprowadzenia, a\u017c do pe\u0142nej akceptacji Zamawiaj\u0105cego. \n3)\tWykonawca wsp\u00f3\u0142pracuje z Zamawiaj\u0105cym podczas pracy nad filmem promocyjnym, umo\u017cliwiaj\u0105c weryfikacj\u0119 post\u0119p\u00f3w z dokonanej pracy, konsultuje ewentualne zmiany, wynikaj\u0105ce z warunk\u00f3w pogodowych albo trudno\u015bci z dost\u0119pem do miejsc zdj\u0119ciowych. \n4)\tWykonawca jest zobowi\u0105zany do wykonywania wszelkich korekt i poprawek Zamawiaj\u0105cego przedstawionych wersji filmu promocyjnego do momentu ostatecznej ich akceptacji przez Zamawiaj\u0105cego przy jednoczesnym zastrze\u017ceniu, \u017ce wersje filmu nie odbiegaj\u0105 od zaakceptowanej uprzednio przez Zamawiaj\u0105cego koncepcji. \n5)\tWykonawca zobowi\u0105zany jest do uzyskania akceptacji przez Zamawiaj\u0105cego szczeg\u00f3\u0142owego scenariusza, wyboru aktor\u00f3w i/lub statyst\u00f3w, \u015bcie\u017cki d\u017awi\u0119kowej oraz element\u00f3w graficznych przed przyst\u0105pieniem do prac zwi\u0105zanych z nagraniem oraz monta\u017cem. \n","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8881,"code":"79961000-8","name":"Us\u0142ugi fotograficzne"},{"id":9271,"code":"92111210-7","name":"Produkcja film\u00f3w reklamowych"},{"id":9275,"code":"92111250-9","name":"Produkcja film\u00f3w informacyjnych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"lubelskie","poviat":"hrubieszowski","commune":"Hrubiesz\u00f3w","locality":"Hrubiesz\u00f3w","created_by":null,"created_at":"2023-08-25 18:26:04","modified_at":"2023-08-25 18:26:04","modified_by":null,"id":467115,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"8541ff8f-ccfb-42c2-b10e-ac31c46b5dc7"}],"participation_conditions":[{"id":1135573,"description":"O udzielenie zam\u00f3wienia mog\u0105 si\u0119 ubiega\u0107 Wykonawcy, kt\u00f3rzy spe\u0142niaj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce warunki:\n7.1.1. nie podlegaj\u0105 wykluczeniu ze wzgl\u0119du na posiadanie powi\u0105za\u0144 osobowych lub kapita\u0142owych z Zamawiaj\u0105cym, polegaj\u0105cych w szczeg\u00f3lno\u015bci na:\na) uczestniczeniu w sp\u00f3\u0142ce jako wsp\u00f3lnik sp\u00f3\u0142ki cywilnej lub sp\u00f3\u0142ki osobowej;\nb) posiadaniu co najmniej 10% udzia\u0142\u00f3w lub akcji, o ile ni\u017cszy pr\u00f3g nie wynika  z przepis\u00f3w prawa lub nie zosta\u0142 okre\u015blony przez Operatora Programu;\nc) pe\u0142nieniu funkcji cz\u0142onka organu nadzorczego lub zarz\u0105dzaj\u0105cego, prokurenta, pe\u0142nomocnika;\nd) pozostawaniu w takim stosunku prawnym lub faktycznym, kt\u00f3ry mo\u017ce budzi\u0107 uzasadnione w\u0105tpliwo\u015bci, co do bezstronno\u015bci w wyborze wykonawcy, w szczeg\u00f3lno\u015bci pozostawanie w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, w stosunku pokrewie\u0144stwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewie\u0144stwa  lub powinowactwa w linii bocznej do drugiego stopnia lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli.\nNa potwierdzenie spe\u0142nienia warunk\u00f3w dotycz\u0105cych powi\u0105za\u0144 osobowych lub kapita\u0142owych Wykonawca sk\u0142ada odpowiednie o\u015bwiadczenie stanowi\u0105ce za\u0142\u0105cznik nr 3 do niniejszego zapytania.","type":{"id":7,"name":"Dodatkowe warunki udzia\u0142u"},"created_by":null,"created_at":"2023-08-25 18:26:04","modified_at":"2023-08-25 18:26:04","modified_by":null,"group_uuid":"c1830767-9a3f-4833-9ae6-8907106a9505"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2023-08-25 18:26:04","modified_at":"2023-08-25 18:26:04","modified_by":null,"group_uuid":"7581f33f-d0d7-4764-b5d7-4c39695b8c15"}],"evaluation_criteria":[{"id":633626,"price_criterion":true,"description":"cena 100%","created_by":null,"created_at":"2023-08-25 18:26:04","modified_at":"2023-08-25 18:26:04","modified_by":null,"group_uuid":"3556a88d-73c5-4c06-9eec-862093bdc714"}],"is_variant":false,"title":"Produkcja filmu promocyjnego ","order_node":{"id":278637},"created_by":null,"created_at":"2023-08-25 18:26:04","modified_at":"2023-08-25 18:26:04","modified_by":null}],"created_by":{"id":20169,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Kreatywne Centrum Edukacji i Wsp\u00f3\u0142pracy Gorpodarczej","identification_number_type":"nip","identification_number":"9191836411","address":{"country":"Polska","voivodeship":"lubelskie","poviat":"hrubieszowski","commune":"Hrubiesz\u00f3w","locality":"Hrubiesz\u00f3w","created_by":{"id":20169,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-08-25 18:26:04","modified_at":"2023-08-25 18:26:04","modified_by":{"id":20169,"contact_persons":[]},"id":589456,"street":"Staszica","number_description":"9","postcode":"22-500"},"created_by":{"id":20169,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-08-25 18:26:04","modified_at":"2023-08-25 18:26:04","modified_by":{"id":20169,"contact_persons":[]},"id":225091},"advertisement":{"id":170503,"number":"2023-20169-170503","publication_date":"2023-08-18","created_by":{"id":20169,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-08-18 21:24:20","modified_at":"2023-08-28 12:00:04","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[223678,224591],"enrollment":null,"projects":[{"id":34147,"name":"Rozw\u00f3j lokalny","number":"0001/19","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"region":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2022-02-10 21:45:45","modified_at":"2022-02-10 21:45:45","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"institution":null,"full_number":"POPT.14.21.00-12-0001/19","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":20169,"contact_persons":[]},"created_at":"2022-12-02 12:37:27","modified_at":"2022-12-02 12:37:27","modified_by":{"id":20169,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":223678,"publication_date":"2023-08-18"},"id":1107749,"name":"zapytanie ofertowe","file":{"id":1234470,"name":"Zapytanie ofertowe_film promocyjny.pdf","created_at":"2023-08-25 18:26:04","created_by":{"forename":"Anna ","surname":"Ja\u015bkiewicz"},"uri":"/api/files/1234470"},"group_uuid":"272df994-dbed-49d0-8219-98f33d825345"},{"origin":{"id":223678,"publication_date":"2023-08-18"},"id":1107750,"name":"Za\u0142\u0105cznik Nr 1 - wz\u00f3r umowy","file":{"id":1234471,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 wz\u00f3r umowy film.pdf","created_at":"2023-08-25 18:26:04","created_by":{"forename":"Anna ","surname":"Ja\u015bkiewicz"},"uri":"/api/files/1234471"},"group_uuid":"8cf29966-d296-4863-b445-49dbe8251e57"},{"origin":{"id":223678,"publication_date":"2023-08-18"},"id":1107751,"name":"Za\u0142\u0105cznik Nr 2 -Wz\u00f3r formularza ofertowego","file":{"id":1234472,"name":"Za\u0142\u0105cznik Nr 2 - wz\u00f3r formularza ofertowego.docx","created_at":"2023-08-25 18:26:04","created_by":{"forename":"Anna ","surname":"Ja\u015bkiewicz"},"uri":"/api/files/1234472"},"group_uuid":"f31861bf-fa7e-407e-805d-d7baaa1e03b4"},{"origin":{"id":223678,"publication_date":"2023-08-18"},"id":1107752,"name":"Za\u0142\u0105cznik Nr 3-O\u015bwiadczenie o braku powi\u0105za\u0144 kapita\u0142owych lub osobowych","file":{"id":1234473,"name":"Za\u0142\u0105cznik Nr 3 o\u015bwiadczenie o braku powi\u0105za\u0144 kapita\u0142owych.docx","created_at":"2023-08-25 18:26:04","created_by":{"forename":"Anna ","surname":"Ja\u015bkiewicz"},"uri":"/api/files/1234473"},"group_uuid":"19e49ef4-14ae-4ad6-a542-656ec37b182e"},{"origin":{"id":223678,"publication_date":"2023-08-18"},"id":1107753,"name":"Za\u0142\u0105cznik Nr 4 -O\u015bwiadczenie Wykonawcy o braku podstawy wykluczenia wskazanych w art. 7 ustawy z","file":{"id":1234474,"name":"Za\u0142\u0105cznik Nr 4 o\u015bwiadczenie.docx","created_at":"2023-08-25 18:26:04","created_by":{"forename":"Anna ","surname":"Ja\u015bkiewicz"},"uri":"/api/files/1234474"},"group_uuid":"76b3f2a5-1a7e-4762-b79c-904ad37a16e7"},{"origin":{"id":224591,"publication_date":"2023-08-25"},"id":1113651,"name":"Odpowiedzi na pytania Wykonawc\u00f3w","file":{"id":1241066,"name":"odpowiedzi na pytania.pdf","created_at":"2023-08-25 18:25:52","created_by":{"forename":"Anna ","surname":"Ja\u015bkiewicz"},"uri":"/api/files/1241066"},"group_uuid":"7f82c1f5-cae0-4a80-8f86-3091a9779736"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}