{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":221135,"title":"Aktywizacja przedsi\u0119biorcy na rynkach mi\u0119dzynarodowych polegaj\u0105cej na realizacji kompleksowej us\u0142ugi marketingowej w zakresie poprawy komunikatywno\u015bci witryny internetowej oraz innych dzia\u0142a\u0144 maj\u0105cych na celu pozycjonowanie, promocj\u0119 i zwi\u0119kszenie widoczno\u015bci oferty firmy na rynkach zagranicznych, na rzecz firmy Budrad Polska Sp. z o.o., b\u0119d\u0105cej cz\u0142onkiem Klastra Obr\u00f3bki Metali","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2023-07-31","submission_deadline":"2023-08-08 09:00:00","planned_sign_date":"2023-08-01","supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":"1.\tZamawiaj\u0105cy dopuszcza mo\u017cliwo\u015b\u0107 wprowadzania istotnych zmian umowy zawartej w wyniku przeprowadzenia niniejszego post\u0119powania, w nast\u0119puj\u0105cych przypadkach i zakresie:\n1.1.\tw przypadku zmiany przepis\u00f3w powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cego prawa w zakresie maj\u0105cym wp\u0142yw na realizacj\u0119 umowy, w szczeg\u00f3lno\u015bci zmiany przepis\u00f3w zwi\u0105zanych z zapobieganiem, przeciwdzia\u0142aniem lub zwalczaniem COVID-19 lub innych chor\u00f3b zaka\u017anych, lub\n1.2.\twyst\u0105pienia zdarze\u0144 si\u0142y wy\u017cszej, przez kt\u00f3re nale\u017cy rozumie\u0107 zdarzenia nag\u0142e, wywo\u0142ane przyczyn\u0105 zewn\u0119trzn\u0105, pozostaj\u0105ce poza kontrol\u0105 obu stron umowy, lub\n1.3.\tw przypadku wyst\u0105pienia zdarze\u0144 niezale\u017cnych od Zamawiaj\u0105cego, kt\u00f3rych nie da\u0142o si\u0119 przewidzie\u0107 na etapie wszcz\u0119cia post\u0119powania o udzielenie zam\u00f3wienia, a kt\u00f3rych wyst\u0105pienie powoduj\u0119 konieczno\u015b\u0107 zmiany umowy, \n- zmianie mog\u0105 ulec terminy realizacji umowy, zakres obowi\u0105zk\u00f3w stron, warunki realizacji umowy, wysoko\u015b\u0107 wynagrodzenia nale\u017cnego wykonawcy, jak r\u00f3wnie\u017c terminy zap\u0142aty wynagrodzenia nale\u017cnego wykonawcy.\n2.\tKa\u017cdorazowo zmiana umowy wymaga\u0107 b\u0119dzie zgodnej woli stron, a wskazane w niniejszym Rozdziale podstawy jej dokonania nie stanowi\u0105 obowi\u0105zku dokonania zmian, lecz uprawnienie stron.\n3.\tZmiana umowy mo\u017ce zosta\u0107 wprowadzona zar\u00f3wno na wniosek Zamawiaj\u0105cego, jak i na wniosek Wykonawcy, po przeprowadzeniu przez strony negocjacji i ustale\u0144.\n4.\tKa\u017cda zmiana umowy wymaga\u0107 b\u0119dzie dla swej wa\u017cno\u015bci formy pisemnej pod rygorem niewa\u017cno\u015bci.","created_at":"2023-07-31 22:03:14","modified_at":"2023-08-08 09:00:04","contact_persons":[{"id":1357,"forename":"Maciej","surname":"Tomaszewski","phone_number":"697544233","email":"m.tomaszewski@metalklaster.pl","created_by":null,"created_at":"2026-10-13 12:33:23","modified_at":"2026-10-13 12:33:23","modified_by":null}],"orders":[{"id":362460,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":409687,"description":"Przedmiotem zapytania ofertowego, przeprowadzanego zgodnie z zasad\u0105 konkurencyjno\u015bci, jest zam\u00f3wienie us\u0142ugi aktywizacji przedsi\u0119biorcy na rynkach mi\u0119dzynarodowych polegaj\u0105cej na realizacji kompleksowej us\u0142ugi marketingowej w zakresie poprawy komunikatywno\u015bci witryny internetowej oraz innych dzia\u0142a\u0144 maj\u0105cych na celu pozycjonowanie, promocj\u0119 i zwi\u0119kszenie widoczno\u015bci oferty firmy na rynkach zagranicznych, na rzecz firmy Budrad Polska Sp. z o.o., b\u0119d\u0105cej cz\u0142onkiem Klastra Obr\u00f3bki Metali.\n\nNa realizacj\u0119 us\u0142ugi sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 nast\u0119puj\u0105ce elementy:\n\n1.\tUruchomienie ukierunkowanej na rynki zagraniczne witryny internetowej firmy z przygotowaniem wizualnych materia\u0142\u00f3w promocyjnych oraz przeprowadzeniem dzia\u0142a\u0144 zwi\u0105zanych z pozycjonowaniem strony na rynkach USA, Wielkiej Brytanii, Niemiec i Austrii oraz Francji.\n\n1.1.\tPrzygotowanie projektu i wdro\u017cenie witryny internetowej przedsi\u0119biorstwa w zakresie produkcji i us\u0142ug zwi\u0105zanych z obr\u00f3bk\u0105 metali wraz z modu\u0142em e-commerce, zgodnie z nast\u0119puj\u0105cymi wytycznymi w zakresie charakterystyki, tre\u015bci i funkcjonalno\u015bci (...)\n\n1.2.\tOpracowanie i produkcja promocyjnych tre\u015bci wizualnych do wykorzystania na stronie internetowej firmy oraz mediach internetowych promuj\u0105cych produkty oraz us\u0142ugi \u015bwiadczone przez Budrad Polska, stanowi\u0105cych zaplecze reklamowe dla promocji dla dzia\u0142alno\u015bci przedsi\u0119biorstwa w sieci:\n1.2.1.\tPrzygotowanie co najmniej 5 film\u00f3w reklamowych.\n1.2.2.\tWykonanie profesjonalnych fotografii produkt\u00f3w, maszyn oraz siedziby firmy.\n1.2.3.\tPrzygotowanie materia\u0142\u00f3w promuj\u0105cych firm\u0119 oraz jej produkty/us\u0142ugi do wykorzystania w kana\u0142ach social media:\n1.2.3.1.\tInternetowe animacje rysunkowe 2D\n1.2.3.2.\tWyprodukowanie kr\u00f3tkich film\u00f3w z produkcji\n1.2.4.\tPrzygotowanie elektronicznych materia\u0142\u00f3w promuj\u0105cych us\u0142ugi i produkty Budrad Polska Sp. z o.o. w przestrzeni online, w formacie PDF. \n\n1.3.\tPrzygotowanie i przeprowadzenie dzia\u0142a\u0144 zwi\u0105zanych z pozycjonowaniem firmowej witryny internetowej, w szczeg.  optymalizacja techniczna i optymalizacja tre\u015bci witryny internetowej w celu jej dalszej promocji na rynku USA, Anglii, Niemiec i Austrii oraz Francji, dla odpowiednich wersji j\u0119zykowych strony internetowej. W ramach tej cz\u0119\u015bci zam\u00f3wienia wykonawca b\u0119dzie zobowi\u0105zany do przeprowadzenia nast\u0119puj\u0105cych dzia\u0142a\u0144:\n1.3.1.\tOptymalizacja techniczna i optymalizacja tre\u015bci strony internetowej, uruchamianej zgodnie z pkt. II.1. niniejszego zapytania. Optymalizacja ma umo\u017cliwi\u0107 skuteczne prowadzenia dzia\u0142a\u0144 reklamowych opartych na kampaniach reklamowych Google Ads i zwi\u0105zanych z pozycjonowaniem naturalnym w wyszukiwarce Google:\n1.3.2.\tPrzeprowadzenie kampanii w sieci Ad-Words dla wymienionych w niniejszym zapytaniu rynk\u00f3w zagranicznych (USA, Wielka Brytania, Niemcy-Austria, Francja) w celu zbudowania ruchu do strony internetowej.\n\n2.\tWyszukanie, selekcja i sprawdzenie wiarygodno\u015bci potencjalnych partner\u00f3w-dystrybutor\u00f3w produkt\u00f3w i us\u0142ug przedsi\u0119biorstwa (w szczeg. podstawy RoboBase) na rynki: USA, Wielka Brytania, Niemcy-Austria, Francja i realizacja pokaz\u00f3w produktowych:\n2.1.\tWykonawca zobowi\u0105zany jest do wyszukania, selekcji i sprawdzenia wiarygodno\u015bci min. 8 potencjalnych partner\u00f3w-dystrybutor\u00f3w z wy\u017cej wymienionych rynk\u00f3w (tj. USA, Wielka Brytania, Niemcy-Austria, Francja).\n2.2.\tWykonawca zobowi\u0105zany jest do przedstawienia potencjalnego partnera-dystrybutora, a przedstawiciel firmy Budrad Polska zaakceptuje przedstawionego potencjalne partnera-dystrybutora w ci\u0105gu 2 dni od daty ich przedstawienia. W sytuacji braku akceptacji przedstawionej listy Wykonawca zobowi\u0105zany jest do przedstawienia w ci\u0105gu 7 dni nowego/nowych potencjalnych partner\u00f3w-dystrybutor\u00f3w.\n2.3.\tOrganizacja pokaz\u00f3w produktowych wraz z obs\u0142ug\u0105 spotka\u0144 i prezentacji produkt\u00f3w przedsi\u0119biorstwa.\n2.3.1.\tZaproszenie wyselekcjonowanych partner\u00f3w na min. 8 indywidualnych dwudniowych spotka\u0144.\n2.3.2.\tOrganizacja spotka\u0144 ma nast\u0105pi\u0107 w terminie od podpisania umowy do 10 grudnia 2023 r.\n2.3.3.\tOrganizacja spotka\u0144 powinna odby\u0107 si\u0119 w siedzibie Budrad Polska. \n2.3.4.\tOrganizacja pokaz\u00f3w wyrob\u00f3w z oferty Budrad, ich zastosowanie, funkcjonalno\u015b\u0107, po\u0142\u0105czone z promocja produktow\u0105.\n2.4.\tPotwierdzeniem realizacji zadania b\u0119dzie:\n2.4.1.\tlista obecno\u015bci uczestnik\u00f3w spotka\u0144 B2B (= ilo\u015b\u0107 partner\u00f3w zagranicznych; za skuteczne zaproszenie uwa\u017ca si\u0119 obecno\u015b\u0107 partnera na spotkaniu i prezentacji, potwierdzone podpisem na li\u015bcie obecno\u015bci);\n2.4.2.\tdokumentacja fotograficzna.\n\nUwaga: pe\u0142na tre\u015b\u0107 opisu przedmiotu zam\u00f3wienia znajduje si\u0119 w za\u0142\u0105czniku \"Zapytanie ofertowe z za\u0142\u0105cznikami\" w sekcji Do pobrania.\n","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8478,"code":"72413000-8","name":"Us\u0142ugi w zakresie projektowania stron WWW"},{"id":8716,"code":"79000000-4","name":"Us\u0142ugi biznesowe: prawnicze, marketingowe, konsultingowe, rekrutacji, drukowania i zabezpieczania"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"podlaskie","poviat":"Bia\u0142ystok","commune":"Bia\u0142ystok","locality":"Bia\u0142ystok","created_by":null,"created_at":"2023-07-31 22:03:14","modified_at":"2023-07-31 22:26:42","modified_by":null,"id":460451,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"2e17e95d-03f9-4551-bfee-74a5b3b9a479"}],"participation_conditions":[{"id":1119794,"description":"Do udzia\u0142u w post\u0119powaniu b\u0119d\u0105 dopuszczeni Wykonawcy, kt\u00f3rzy posiadaj\u0105 status podmiotu czynnie prowadz\u0105cego dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105, tj. posiadaj\u0105 wpis do ewidencji CEIDG/KRS.\nW celu wykazania spe\u0142nienia warunku Wykonawca wype\u0142ni formularz zgodnie z Za\u0142\u0105cznikiem nr 2 \u2013 O\u015bwiadczenia Wykonawcy i za\u0142\u0105czy do oferty wraz z wyci\u0105giem z ewidencji CEIDG/KRS.","type":{"id":1,"name":"Uprawnienia do wykonywania okre\u015blonej dzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci"},"created_by":null,"created_at":"2023-07-31 22:03:14","modified_at":"2023-07-31 22:26:42","modified_by":null,"group_uuid":"d410628e-a166-43fb-9f23-8db575b57871"},{"id":1119795,"description":"Do udzia\u0142u w post\u0119powaniu b\u0119d\u0105 dopuszczeni Wykonawcy, kt\u00f3rzy nie znajduj\u0105 si\u0119 w sytuacji ekonomicznej i finansowej, kt\u00f3ra uniemo\u017cliwia\u0142aby prawid\u0142owe wykonanie przedmiotu zam\u00f3wienia.\nW celu wykazania spe\u0142nienia warunku Wykonawca wype\u0142ni formularz zgodnie z Za\u0142\u0105cznikiem nr 2 \u2013 O\u015bwiadczenia Wykonawcy.","type":{"id":5,"name":"Sytuacja ekonomiczna i finansowa"},"created_by":null,"created_at":"2023-07-31 22:03:14","modified_at":"2023-07-31 22:26:42","modified_by":null,"group_uuid":"26690548-bbe1-4425-a324-96c48e48726c"},{"id":1119796,"description":"Do udzia\u0142u w post\u0119powaniu b\u0119d\u0105 dopuszczeni Wykonawcy, kt\u00f3rzy dysponuj\u0105 odpowiedni\u0105 wiedz\u0105 i do\u015bwiadczeniem niezb\u0119dnym do wykonania zam\u00f3wienia; warunek ten spe\u0142ni\u0105 Wykonawcy, kt\u00f3rzy:\n1.4.1.b\u0119d\u0105 w stanie wykaza\u0107, \u017ce w ci\u0105gu ostatnich 3 lat przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert, a je\u017celi okres prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci jest kr\u00f3tszy \u2013 w tym okresie nale\u017cycie zrealizowali us\u0142ugi obejmuj\u0105ce swoim zakresem zaprojektowanie i wykonanie 3 stron internetowych o charakterze wizerunkowym i promocyjnym przedsi\u0119biorstwa.\n1.4.2.b\u0119d\u0105 w stanie wykaza\u0107, \u017ce w ci\u0105gu ostatnich 6 lat przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert nale\u017cycie zrealizowali co najmniej 1 us\u0142ug\u0119 obejmuj\u0105c\u0105 swoim zakresem przeprowadzenie kampanii Google Ads/Adwords na rynku zagranicznym dla strony internetowej przedsi\u0119biorstwa prowadz\u0105cego dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105, przez okres co najmniej 4 miesi\u0119cy. \nW celu wykazania spe\u0142nienia warunk\u00f3w udzia\u0142u w post\u0119powaniu:\n- okre\u015blonych w pkt. 1.4.1. \u2013 Wykonawca za\u0142\u0105czy do oferty listy referencyjne lub protoko\u0142y wykonania (odbioru) us\u0142ugi, w zakresie okre\u015blonym w pkt. 1.4.1., podpisane przez ich odbiorc\u0119 wraz z wizualizacj\u0105 stron w postaci zrzut\u00f3w ekranowych b\u0105d\u017a linku z dzia\u0142aj\u0105cej strony.\n- okre\u015blonych w pkt. 1.4.2. \u2013 Wykonawca za\u0142\u0105czy do oferty zestawienie przeprowadzonych kampanii z okre\u015bleniem okresu jej trwania, podmiotu zamawiaj\u0105cego, okre\u015blenia dzia\u0142alno\u015bci podmiotu oraz potwierdzenia jej prowadzenie w postaci zrzutu raportu z systemu Google Ads/Adwords za minimalny wymagany okres jej prowadzenia.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2023-07-31 22:03:14","modified_at":"2023-07-31 22:26:42","modified_by":null,"group_uuid":"d62085e5-18d9-41eb-9b37-af90b49b5d7d"},{"id":1119797,"description":"Do udzia\u0142u w post\u0119powaniu b\u0119d\u0105 dopuszczeni Wykonawcy, kt\u00f3rzy nie podlegaj\u0105 wykluczeniu w zwi\u0105zku z kapita\u0142owym lub osobowym powi\u0105zaniem z Zamawiaj\u0105cym.\nW celu wykazania spe\u0142nienia warunku Wykonawca wype\u0142ni formularz zgodnie z Za\u0142\u0105cznikiem nr 2 \u2013 O\u015bwiadczenia Wykonawcy.","type":{"id":7,"name":"Dodatkowe warunki udzia\u0142u"},"created_by":null,"created_at":"2023-07-31 22:03:14","modified_at":"2023-07-31 22:26:42","modified_by":null,"group_uuid":"acfbc132-8689-4ddb-83a5-fb04f7e02b55"},{"id":1119798,"description":"1.\tOferta na wykonanie us\u0142ugi, zgodnie z Za\u0142\u0105cznikiem nr 1 \u2013 Formularz ofertowy,\n2.\tZa\u0142\u0105cznik nr 2 \u2013 O\u015bwiadczenia Wykonawcy wraz z wyci\u0105giem z rejestru/ewidencji dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, odpowiednim dla kraju wykonawcy,\n3.\tListy referencyjne lub protoko\u0142y wykonania (odbioru) us\u0142ugi, w zakresie okre\u015blonym w pkt. IV.1.4.1., podpisane przez ich odbiorc\u0119 wraz z wizualizacj\u0105 stron w postaci zrzut\u00f3w ekranowych b\u0105d\u017a linku z dzia\u0142aj\u0105cej strony.\n4.\tzestawienie przeprowadzonych kampanii z okre\u015bleniem okresu jej trwania, podmiotu zamawiaj\u0105cego, okre\u015blenia dzia\u0142alno\u015bci podmiotu oraz potwierdzenia jej prowadzenie w postaci zrzutu raportu z systemu Google Ads/Adwords za minimalny wymagany okres jej prowadzenia, zgodnie z pkt. IV.1.4.2.\n5.\tProjekt/koncepcja wst\u0119pna strony internetowej.","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2023-07-31 22:03:14","modified_at":"2023-07-31 22:26:42","modified_by":null,"group_uuid":"cd7aba6a-5a6f-4002-a209-c79097ada4fe"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2023-07-31 22:03:14","modified_at":"2023-07-31 22:26:42","modified_by":null,"group_uuid":"db6b6da2-cb78-4f84-a660-1bd21d477531"}],"evaluation_criteria":[{"id":625186,"price_criterion":true,"description":"Cena (C)\t60 %\t60","created_by":null,"created_at":"2023-07-31 22:03:14","modified_at":"2023-07-31 22:26:42","modified_by":null,"group_uuid":"6dec18cf-542a-40c9-994d-c7b05bf3d9b3"},{"id":625189,"price_criterion":false,"description":"Projekt/koncepcja wst\u0119pna strony internetowej (S)\t40%\t40","created_by":null,"created_at":"2023-07-31 22:22:46","modified_at":"2023-07-31 22:26:42","modified_by":null,"group_uuid":"17943eac-3e95-4e4a-95d1-19cc37fa7be5"}],"is_variant":false,"title":"Aktywizacja","order_node":{"id":275610},"created_by":null,"created_at":"2023-07-31 22:03:14","modified_at":"2023-07-31 22:26:42","modified_by":null}],"created_by":{"id":1791,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Centrum Promocji Innowacji i Rozwoju","identification_number_type":"nip","identification_number":"5422939311","address":{"country":"Polska","voivodeship":"podlaskie","poviat":"Bia\u0142ystok","commune":"Bia\u0142ystok","locality":"Bia\u0142ystok","created_by":{"id":1791,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-07-31 22:03:14","modified_at":"2023-07-31 22:03:14","modified_by":{"id":1791,"contact_persons":[]},"id":579361,"street":"\u017burawia","number_description":"71/2.04","postcode":"15-540"},"created_by":{"id":1791,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-07-31 22:03:14","modified_at":"2023-07-31 22:03:14","modified_by":{"id":1791,"contact_persons":[]},"id":221636},"advertisement":{"id":168576,"number":"2023-1791-168576","publication_date":"2023-07-31","created_by":{"id":1791,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-07-31 22:03:14","modified_at":"2023-08-08 09:00:04","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[221135],"enrollment":null,"projects":[{"id":16479,"name":"Global KOM - Internacjonalizacja Klastra Obr\u00f3bki Metali","number":"0002/20","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"region":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2022-02-10 21:45:42","modified_at":"2022-02-10 21:45:42","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"institution":null,"full_number":"POIR.02.03.03-20-0002/20","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":1791,"contact_persons":[]},"created_at":"2021-04-14 19:50:56","modified_at":"2021-04-14 19:50:56","modified_by":{"id":1791,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":221135,"publication_date":"2023-07-31"},"id":1089901,"name":"Zapytanie ofertowe z za\u0142\u0105cznikami","file":{"id":1214601,"name":"zapytanie-ofertowe_budrad_20230731.docx","created_at":"2023-07-31 22:26:19","created_by":{"forename":"Maciej","surname":"Tomaszewski"},"uri":"/api/files/1214601"},"group_uuid":"bd0bda9c-1360-44d6-89ab-e891a63eeb61"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}