{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":219531,"title":"Redakcja i korekta j\u0119zykowa oraz opracowanie graficzne materia\u0142\u00f3w merytorycznych dotycz\u0105cych dotyczyc\u0105cych modelu funkcjonowania Specjalistycznych Centr\u00f3w Wspieraj\u0105cych Edukacj\u0119 W\u0142\u0105czaj\u0105ca (SCWEW) z zachowaniem standard\u00f3w WCAG 2.1 na poziomie AA","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2023-07-20","submission_deadline":"2023-07-26 12:00:00","planned_sign_date":"2023-08-01","supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":null,"created_at":"2023-07-20 17:51:51","modified_at":"2023-07-26 12:00:04","contact_persons":[{"id":51131,"forename":"Anna","surname":"Weso\u0142owska","phone_number":"22 345 37 74","email":"anna.aleksandra.wesolowska@ore.edu.pl","created_by":null,"created_at":"2025-08-12 15:27:31","modified_at":"2025-08-12 15:27:31","modified_by":null}],"orders":[{"id":360123,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":407141,"description":"Przedmiotem zam\u00f3wienia jest redakcja i korekta j\u0119zykowa oraz opracowanie graficzne materia\u0142\u00f3w merytorycznych dotycz\u0105cych dotyczyc\u0105cych modelu funkcjonowania Specjalistycznych Centr\u00f3w Wspieraj\u0105cych Edukacj\u0119 W\u0142\u0105czaj\u0105ca (SCWEW) z zachowaniem standard\u00f3w WCAG 2.1 na poziomie AA, kt\u00f3re b\u0119dzie realizowane w ramach projektu pozakonkursowego \u201eOpracowanie modelu funkcjonowania Specjalistycznych Centr\u00f3w Wspieraj\u0105cych Edukacj\u0119 W\u0142\u0105czaj\u0105c\u0105\u201d, zwanego dalej Projektem, dofinansowanego ze \u015brodk\u00f3w Funduszy Europejskich w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozw\u00f3j, 2.10 Wysoka jako\u015b\u0107 systemu o\u015bwiaty.\nInformacje og\u00f3lne o przedmiocie zam\u00f3wienia\nOpracowane materia\u0142y dotycz\u0105 modelu funkcjonowania Specjalistycznych Centr\u00f3w Wspieraj\u0105cych Edukacj\u0119 W\u0142\u0105czaj\u0105ca (SCWEW) i b\u0119d\u0105 wykorzystywane w dzia\u0142aniach dedykowanych kadrze tworzonych SCWEW oraz nauczycielom plac\u00f3wek og\u00f3lnodost\u0119pnych obj\u0119tych wsparciem, w tym przedszkoli/szk\u00f3\u0142 obj\u0119tych wsparciem SCWEW. Przygotowane materia\u0142y zostan\u0105 zamieszczone na stronach internetowych O\u015brodka Rozwoju Edukacji w Warszawie. \nPrzedmiot zam\u00f3wienia obejmuje nast\u0119puj\u0105ce materia\u0142y merytoryczne dotycz\u0105ce modelu funkcjonowania Specjalistycznych Centr\u00f3w Wspieraj\u0105cych Edukacj\u0119 W\u0142\u0105czaj\u0105c\u0105 (SCWEW):\n1.\t11 pakiet\u00f3w materia\u0142\u00f3w szkoleniowych,\n2.\t3 raporty z monitoringu i ewaluacji projektu wraz z za\u0142\u0105cznikami (2 raporty cz\u0105stkowe oraz \n1 raport ko\u0144cowy),\n3.\t6 poradnik\u00f3w merytorycznych,\n4.\t1 model funkcjonowania Specjalistycznych Centr\u00f3w Wspieraj\u0105cych Edukacj\u0119 W\u0142\u0105czaj\u0105c\u0105\n\n\u0141\u0105cznie ww. materia\u0142y merytoryczne obejmowa\u0107 b\u0119d\u0105 nie mniej ni\u017c 1750 i nie wi\u0119cej ni\u017c 2400 stron znormalizowanego tekstu (tj. 1800 znak\u00f3w ze spacjami na jedn\u0105 stron\u0119 A4) \nI.\tPrzedmiot zam\u00f3wienia \nZakres zam\u00f3wienia obejmuje: \n1.\tRedakcj\u0119 korekt\u0119 tekstu materia\u0142\u00f3w merytorycznych dotycz\u0105cych modelu funkcjonowania SCWEW, \n2.\tOpracowanie graficzne materia\u0142\u00f3w merytorycznych dotycz\u0105cych modelu funkcjonowania SCWEW.\n3.\tPrzygotowanie wersji elektronicznej w formatach PDF (aktywny) z dostosowaniem do standardu WCAG 2.1 na poziomie AA, materia\u0142\u00f3w merytorycznych dotycz\u0105cych modelu funkcjonowania SCWEW.\n1.\tRedakcja i korekta tekstu opracowanych materia\u0142\u00f3w merytorycznych dotycz\u0105cych modelu funkcjonowania SCWEW.\n1.1.\tW ramach zada\u0144 zwi\u0105zanych z redakcj\u0105 i korekt\u0105 tekstu Wykonawca zobligowany jest do dokonania co najmniej dwukrotnej redakcji i korekty materia\u0142\u00f3w merytorycznych pod wzgl\u0119dem j\u0119zykowym. Wykonawca winien uwzgl\u0119dni\u0107 wszelkie oczekiwania Zamawiaj\u0105cego, a tak\u017ce jego potrzeby wzgl\u0119dem stylu pisarskiego oraz kompetencje j\u0119zykowe. \n1.2.\tMateria\u0142y merytoryczne dotycz\u0105ce modelu funkcjonowania SCWEW, na kt\u00f3re sk\u0142adaj\u0105 si\u0119: \na)\t11 pakiet\u00f3w materia\u0142\u00f3w szkoleniowych, \nb)\t3 raporty z monitoringu i ewaluacji projektu wraz z za\u0142\u0105cznikami (2 raporty cz\u0105stkowe oraz 1 raport ko\u0144cowy), \nc)\t6 poradnik\u00f3w merytorycznych, \nd)\t1 model funkcjonowania Specjalistycznych Centr\u00f3w Wspieraj\u0105cych Edukacj\u0119 W\u0142\u0105czaj\u0105c\u0105, \nzostan\u0105 przekazane przez Zamawiaj\u0105cego niezw\u0142ocznie po podpisaniu umowy na realizacj\u0119 niniejszego zam\u00f3wienia. \u0141\u0105cznie liczba stron powy\u017cszych materia\u0142\u00f3w merytorycznych przekazanych przez Zamawiaj\u0105cego do redakcji i korekty tekstu wynosi\u0107 b\u0119dzie nie mniej ni\u017c 1750 i nie wi\u0119cej ni\u017c 2400 stron znormalizowanego tekstu, tj. 1800 znak\u00f3w ze spacjami na \n1 stron\u0119 A4.\n1.3.\tWykonawca w terminie 7 dni od podpisania umowy przeka\u017ce Zamawiaj\u0105cemu do akceptacji materia\u0142 merytoryczny, o kt\u00f3rym mowa w pkt. 1.2 po dokonanej pierwszej redakcji i korekcie j\u0119zykowej, przy czym Zamawiaj\u0105cy w terminie 3 dni roboczych od otrzymania zredagowanego tekstu, dokona weryfikacji oraz zaakceptuje materia\u0142 lub zg\u0142osi uwagi do uwzgl\u0119dnienia przez Wykonawc\u0119. W przypadku zg\u0142oszenia uwag przez Zamawiaj\u0105cego, Wykonawca uwzgl\u0119dni je przekazuj\u0105c materia\u0142 merytoryczny do akceptacji Zamawiaj\u0105cego do drugiej redakcji i korekty tekstu w terminie 4 dni od przekazania uwag przez Zamawiaj\u0105cego. Zamawiaj\u0105cy w ci\u0105gu 2 dni roboczych dokona weryfikacji przekazanego materia\u0142u w kontek\u015bcie przekazanych uwag. \n2.\tOpracowanie graficzne materia\u0142\u00f3w merytorycznych dotycz\u0105cych modelu funkcjonowania SCWEW.\n2.1.\tW ramach opracowania graficznego Wykonawca zobligowany jest do przygotowania propozycji projekt\u00f3w graficznych do ka\u017cdego z nast\u0119puj\u0105cych materia\u0142\u00f3w: \na)\t11 pakiet\u00f3w materia\u0142\u00f3w szkoleniowych (projekt graficzny oddzielnie do ka\u017cdego \nz materia\u0142\u00f3w)\nb)\t3 raporty z monitoringu i ewaluacji projektu wraz z za\u0142\u0105cznikami (projekt graficzny oddzielnie do ka\u017cdego z materia\u0142\u00f3w)\nc)\t6 poradnik\u00f3w merytorycznych (projekt graficzny oddzielnie do ka\u017cdego z materia\u0142\u00f3w)\nd)\t1 model funkcjonowania Specjalistycznych Centr\u00f3w Wspieraj\u0105cych Edukacj\u0119 W\u0142\u0105czaj\u0105c\u0105 \n(1 projekt graficzny dla wskazanego materia\u0142u merytorycznego).\n\n2.2.\tWykonawca opracuje co najmniej 2 projekty graficzne do materia\u0142\u00f3w wskazanych w pkt. 2.1 \ntj: layout\u00f3w (2 propozycje), w tym projekty ok\u0142adek (2 propozycje), po 2 propozycje rozk\u0142ad\u00f3wek (strony z tekstem), projekt\u00f3w strony tytu\u0142owej i ewentualnie (je\u015bli materia\u0142 posiada) spisu tre\u015bci, etc., kt\u00f3re przedstawi Zamawiaj\u0105cemu do akceptacji w ci\u0105gu 7 dni od podpisania umowy. \n2.3.\tZamawiaj\u0105cy przeka\u017ce Wykonawcy swoje uwagi do projekt\u00f3w lub je zaakceptuje w ci\u0105gu 3 dni roboczych od dnia otrzymania projekt\u00f3w. W przypadku braku akceptacji przez Zamawiaj\u0105cego projekt\u00f3w graficznych, Wykonawca wprowadzi uwagi Zamawiaj\u0105cego lub przygotuje nowe propozycje w ci\u0105gu 4 dni od przekazania uwag Zamawiaj\u0105cego. Ostateczne wersje projekt\u00f3w materia\u0142\u00f3w merytorycznych, kt\u00f3re zaakceptuje Zamawiaj\u0105cy, Wykonawca jest zobowi\u0105zany przygotowa\u0107 w terminie umo\u017cliwiaj\u0105cym prawid\u0142ow\u0105 realizacj\u0119 przedmiotu zam\u00f3wienia. \n2.4.\tWykonawca jest zobligowany do przedstawienia Zamawiaj\u0105cemu ostatecznych opracowa\u0144 redakcyjnych i graficznych powy\u017cszych materia\u0142\u00f3w merytorycznych w formacie doc/docx i pdf nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c do dnia 22 sierpnia 2023 r.\n2.5.\tWykonawca zobligowany jest do przygotowania projekt\u00f3w autorskich o uregulowanych maj\u0105tkowych prawach autorskich, kt\u00f3re b\u0119dzie mo\u017cna przekaza\u0107 bez ogranicze\u0144 Zamawiaj\u0105cemu.\n3.\tPrzygotowanie wersji elektronicznej w formatach PDF (aktywny) z dostosowaniem do standardu WCAG 2.1 na poziomie AA\n3.1.\tW ramach przygotowania wersji elektronicznej materia\u0142\u00f3w merytorycznych, o kt\u00f3rych mowa powy\u017cej, Wykonawca zobligowany jest do opracowania w formatach PDF online (sk\u0142ad, aktywny spis tre\u015bci, linki) wraz z ich dostosowaniem do standardu dost\u0119pno\u015bci i u\u017cyteczno\u015bci WCAG 2.1. na poziomie AA, zgodnie z Ustaw\u0105 o dost\u0119pno\u015bci cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiot\u00f3w publicznych z 4 kwietnia 2019 r. \n3.2.\tNa etapie przygotowywania wersji elektronicznych materia\u0142\u00f3w merytorycznych, zgodnie \nz zapisami w pkt. 3.1, Wykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 przekaza\u0107 Zamawiaj\u0105cemu ich projekty do akceptacji w ci\u0105gu 3 dni od zatwierdzenia przez Zamawiaj\u0105cego ostatecznej wersji materia\u0142\u00f3w merytorycznych, o kt\u00f3rej mowa w pkt. 2.4, ust. 2. Zamawiaj\u0105cy zaakceptuje lub przeka\u017ce uwagi do przes\u0142anych projekt\u00f3w w ci\u0105gu 2 dni roboczych od ich przekazania przez Wykonawc\u0119. Wykonawca zobowi\u0105zany jest uwzgl\u0119dni\u0107 uwagi Zamawiaj\u0105cego w terminie umo\u017cliwiaj\u0105cym prawid\u0142ow\u0105 realizacji przedmiotu zam\u00f3wienia.\n3.3.\tWykonawca zobligowany jest do wykonania i przekazania ostatecznej wersji opracowanych materia\u0142\u00f3w merytorycznych dotycz\u0105cych modelu funkcjonowania SCWEW, zaakceptowanych przez Zamawiaj\u0105cego nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c do dnia 31 sierpnia 2023 roku. \n3.4.\tWszystkie projekty PDF w ka\u017cdym z wymaganych format\u00f3w (wersje finalne oraz wersje umo\u017cliwiaj\u0105ce edycj\u0119 projekt\u00f3w) winny zosta\u0107 przekazane Zamawiaj\u0105cemu na jednym dowolnym no\u015bniku danych. Przekazanie powy\u017cszych materia\u0142\u00f3w nast\u0105pi wraz z odbiorem produkt\u00f3w. ","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8810,"code":"79552000-8","name":"Us\u0142ugi przetwarzania tekstu"},{"id":8851,"code":"79821100-6","name":"Us\u0142ugi korektorskie"},{"id":8857,"code":"79822500-7","name":"Us\u0142ugi projekt\u00f3w graficznych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"mazowieckie","poviat":"Warszawa","commune":"\u015ar\u00f3dmie\u015bcie","locality":"Warszawa","created_by":null,"created_at":"2023-07-20 17:51:51","modified_at":"2023-07-20 17:52:07","modified_by":null,"id":457719,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"9b20c05d-0f93-4dc7-8910-a8f7d78a1e5d"}],"participation_conditions":[{"id":1112853,"description":"O udzielenie Zam\u00f3wienia mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 Wykonawcy, kt\u00f3rzy spe\u0142niaj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce warunki:\n1.\tPosiada zdolno\u015bci do wyst\u0119powania w obrocie gospodarczym \u2013 Zamawiaj\u0105cy nie okre\u015bla w tym zakresie szczeg\u00f3\u0142owych wymaga\u0144, kt\u00f3rych spe\u0142nienie ma wykaza\u0107 Wykonawca.\n2.\tPosiada uprawnienia do prowadzenia okre\u015blonej dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odr\u0119bnych przepis\u00f3w \u2013 Zamawiaj\u0105cy nie okre\u015bla w tym zakresie szczeg\u00f3\u0142owych wymaga\u0144, kt\u00f3rych spe\u0142nienie ma wykaza\u0107 Wykonawca.\n3.\tZnajduje si\u0119 w odpowiedniej sytuacji ekonomicznej i finansowej \u2013 Zamawiaj\u0105cy nie okre\u015bla \nw tym zakresie szczeg\u00f3\u0142owych wymaga\u0144, kt\u00f3rych spe\u0142nienie ma wykaza\u0107 Wykonawca.\n4.\tPosiada wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie lub dysponuje odpowiednim potencja\u0142em technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania Zam\u00f3wienia \u2013 Zamawiaj\u0105cy uzna warunek za spe\u0142niony, je\u017celi Wykonawca wyka\u017ce, \u017ce w okresie ostatnich trzech lat przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert, \na je\u017celi okres prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci jest kr\u00f3tszy \u2013 wykona\u0142 w tym okresie:\na)\tco najmniej dwie us\u0142ugi polegaj\u0105ce na redakcji i korekcie tekstu publikacji na \u0142\u0105czn\u0105 kwot\u0119 20 ty\u015b; \nb)\tco najmniej dwie us\u0142ugi polegaj\u0105ce na opracowaniu graficznym publikacji na \u0142\u0105czn\u0105 kwot\u0119 \n20 ty\u015b;\nc)\tco najmniej jedn\u0105 us\u0142ug\u0119 polegaj\u0105c\u0105 na dostosowaniu publikacji do standard\u00f3w WCAG. \n\u2013 Wykonawca powo\u0142uj\u0105cy si\u0119 przy wykazywaniu spe\u0142nienia warunk\u00f3w udzia\u0142u \nw post\u0119powaniu na potencja\u0142 innych podmiot\u00f3w, jest zobowi\u0105zany udowodni\u0107 Zamawiaj\u0105cemu, \u017ce b\u0119dzie dysponowa\u0142 zasobami niezb\u0119dnymi do realizacji zam\u00f3wienia, w szczeg\u00f3lno\u015bci przedstawiaj\u0105c w tym celu pisemne zobowi\u0105zanie innych podmiot\u00f3w do oddania mu do dyspozycji niezb\u0119dnych zasob\u00f3w na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zam\u00f3wienia.","type":{"id":7,"name":"Dodatkowe warunki udzia\u0142u"},"created_by":null,"created_at":"2023-07-20 17:51:51","modified_at":"2023-07-20 17:51:51","modified_by":null,"group_uuid":"577d8785-9b68-419e-824d-d407e550ed1b"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2023-07-20 17:51:51","modified_at":"2023-07-20 17:52:07","modified_by":null,"group_uuid":"dd637497-5eb0-4396-9b50-71557079bcfd"}],"evaluation_criteria":[{"id":621597,"price_criterion":true,"description":"100 % cena","created_by":null,"created_at":"2023-07-20 17:51:51","modified_at":"2023-07-20 17:51:51","modified_by":null,"group_uuid":"b3e71adb-2c88-486a-af6a-2ec1b861209a"}],"is_variant":false,"title":"Redakcja, korekta j\u0119zykowa, opracowanie graficzne, WCAG 2.1.","order_node":{"id":273857},"created_by":null,"created_at":"2023-07-20 17:51:51","modified_at":"2023-07-20 17:52:07","modified_by":null}],"created_by":{"id":50972,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"O\u015brodek Rozwoju Edukacji","identification_number_type":"nip","identification_number":"7010211452","address":{"country":"Polska","voivodeship":"mazowieckie","poviat":"Warszawa","commune":"\u015ar\u00f3dmie\u015bcie","locality":"Warszawa","created_by":{"id":50972,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-07-20 17:51:51","modified_at":"2023-07-20 17:51:51","modified_by":{"id":50972,"contact_persons":[]},"id":574687,"street":"ALEJE UJAZDOWSKIE ","number_description":"28","postcode":"00-478"},"created_by":{"id":50972,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-07-20 17:51:51","modified_at":"2023-07-20 17:51:51","modified_by":{"id":50972,"contact_persons":[]},"id":220041},"advertisement":{"id":167377,"number":"2023-50972-167377","publication_date":"2023-07-20","created_by":{"id":50972,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-07-20 15:32:42","modified_at":"2023-07-26 12:00:04","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[219508,219531],"enrollment":null,"projects":[{"id":36873,"name":"Opracowanie modelu funkcjonowania Specjalistycznych Centr\u00f3w Wspieraj\u0105cych Edukacj\u0119 W\u0142\u0105czaj\u0105c\u0105","number":"0001/19","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"region":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2022-02-10 21:45:42","modified_at":"2022-02-10 21:45:42","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"institution":null,"full_number":"POWR.02.10.00-00-0001/19","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":50972,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-04-03 11:58:51","modified_at":"2023-04-03 11:58:51","modified_by":{"id":50972,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":219508,"publication_date":"2023-07-20"},"id":1078960,"name":"Wz\u00f3r protoko\u0142u zdawczo-odbiorczego","file":{"id":1202397,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 3 do Umowy - Wz\u00f3r protokolu zdawczo-odbiorczego.docx","created_at":"2023-07-20 17:51:51","created_by":{"forename":"Magdalena","surname":"Jakubowska"},"uri":"/api/files/1202397"},"group_uuid":"54d39cbc-a9a6-4d5f-8d46-978e91f0fcaf"},{"origin":{"id":219508,"publication_date":"2023-07-20"},"id":1078961,"name":"Wz\u00f3r umowy","file":{"id":1202398,"name":"Wz\u00f3r umowy na redakcj\u0119 i korekt\u0119 j\u0119zykow\u0105, opracowanie graficzne i WCAG 2.1.pdf","created_at":"2023-07-20 17:51:51","created_by":{"forename":"Magdalena","surname":"Jakubowska"},"uri":"/api/files/1202398"},"group_uuid":"ef26fde4-3e85-46ed-a681-045f48de8bae"},{"origin":{"id":219508,"publication_date":"2023-07-20"},"id":1078962,"name":"Formularz ofertowy","file":{"id":1202399,"name":"Za\u0142a\u0328cznik nr 1 do Zapytania ofertowego- Formularz ofertowy.docx","created_at":"2023-07-20 17:51:51","created_by":{"forename":"Magdalena","surname":"Jakubowska"},"uri":"/api/files/1202399"},"group_uuid":"46ae2245-bb7e-4f2a-8d8d-aaebe111b270"},{"origin":{"id":219508,"publication_date":"2023-07-20"},"id":1078963,"name":"Zapytanie ofertowe","file":{"id":1202400,"name":"Zapytanie ofertowe.docx","created_at":"2023-07-20 17:51:51","created_by":{"forename":"Magdalena","surname":"Jakubowska"},"uri":"/api/files/1202400"},"group_uuid":"c1f34f69-4db1-4fe8-a389-2561efe6411e"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}