{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":212652,"title":"\u201eDostawa 70 sztuk translator\u00f3w dla szk\u00f3\u0142 podstawowych prowadzonych przez Miasto \u015awidnic\u0119\u201d","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2023-06-13","submission_deadline":"2023-06-23 09:00:00","planned_sign_date":"2023-06-01","supplementary_orders":"1. Zamawiaj\u0105cy dopuszcza mo\u017cliwo\u015b\u0107 powt\u00f3rzenia podobnych dostaw w okresie 3 lat od udzielenia zam\u00f3wienia podstawowego Wykonawcy dostawy, wybranemu w niniejszym post\u0119powaniu, do kwoty stanowi\u0105cej nie wi\u0119cej ni\u017c 50% warto\u015bci zam\u00f3wienia podstawowego.\n2. Zakres zam\u00f3wienia b\u0119dzie obejmowa\u0142 powt\u00f3rzenie dostawy opisanej w zam\u00f3wieniu podstawowym.","terms_of_contract_change":"1. Wybrany Wykonawca jest zobowi\u0105zany do zawarcia umowy wed\u0142ug wzoru stanowi\u0105cego Za\u0142\u0105cznik nr 3 do Zapytania Ofertowego w terminie i miejscu wyznaczonym przez Zamawiaj\u0105cego.\n2. Zakres \u015bwiadczenia Wykonawcy wynikaj\u0105cy z umowy jest to\u017csamy z jego zobowi\u0105zaniem zawartym w ofercie.\n3. Zamawiaj\u0105cy przewiduje mo\u017cliwo\u015b\u0107 istotnych zmian niniejszej umowy, w przypadku wyst\u0105pienia co najmniej jednej z wymienionych w niniejszym paragrafie okoliczno\u015bci oraz okre\u015bla poni\u017csze warunki zmian:\n1) w przypadku zmiany wysoko\u015bci obowi\u0105zuj\u0105cej stawki podatku VAT w sytuacji, gdy w trakcie realizacji przedmiotu umowy nast\u0105pi zmiana stawki podatku VAT dla dostaw obj\u0119tych przedmiotem umowy, \n2) w przypadku dzia\u0142ania si\u0142y wy\u017cszej, pod poj\u0119ciem kt\u00f3rej rozumie si\u0119 wszystkie zdarzenia zewn\u0119trzne niemo\u017cliwe do przewidzenia i niemo\u017cliwe do zapobie\u017cenia przez Stron\u0119 lub Strony umowy, a zaistnia\u0142e po zawarciu umowy, w szczeg\u00f3lno\u015bci takie jak: \na) dzia\u0142ania wojenne, \nb) terroryzm, \nc) rozruchy, z wyj\u0105tkiem tych, kt\u00f3re s\u0105 ograniczone wy\u0142\u0105cznie do pracownik\u00f3w Wykonawcy lub jego podwykonawc\u00f3w lub Zamawiaj\u0105cego,\nd) zanieczyszczenie i inne podobnie niebezpieczne skutki spowodowane przez substancje toksyczne, z wyj\u0105tkiem tych, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 przypisane u\u017cyciu przez Wykonawc\u0119 takich substancji, \ne) dzia\u0142ania si\u0142 przyrody, w tym huragany lub powodzie, \nf) og\u00f3lnokrajowe b\u0105d\u017a regionalne spory w przemy\u015ble lub te\u017c spory, kt\u00f3re s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 og\u00f3lnonarodowej lub regionalnej kampanii, a kt\u00f3rym Strona umowy nie mog\u0142a zapobiec, Zamawiaj\u0105cy dopuszcza zmian\u0119 sposobu wykonania umowy jednak\u017ce tylko w takim zakresie, aby po ustaniu dzia\u0142ania si\u0142y wy\u017cszej, Wykonawca m\u00f3g\u0142 wykona\u0107 przedmiot umowy w spos\u00f3b prawid\u0142owy oraz je\u017celi w wyniku dzia\u0142ania si\u0142y wy\u017cszej wyst\u0105pi op\u00f3\u017anienie, dopuszcza zmian\u0119 terminu zako\u0144czenia realizacji przedmiotu Umowy.\n3) W przypadku, gdy w umowie znajduj\u0105 si\u0119 oczywiste b\u0142\u0119dy pisarskie lub rachunkowe Zamawiaj\u0105cy dopuszcza zmiany postanowie\u0144 umowy, w kt\u00f3rych wyst\u0119puj\u0105 takie oczywiste b\u0142\u0119dy pisarskie lub rachunkowe,\n4) Zamawiaj\u0105cy przewiduje mo\u017cliwo\u015b\u0107 dokonania zmian i uzupe\u0142nie\u0144 nieistotnych umowy (niestanowi\u0105cych zmian istotnych niniejszej umowy), w szczeg\u00f3lno\u015bci:\na) zmiana nazwy, siedziby stron umowy, numer\u00f3w kont bankowych oraz innych danych identyfikacyjnych,\n4. Wszystkie powy\u017csze postanowienia stanowi\u0105 katalog zmian, na kt\u00f3re Zamawiaj\u0105cy  mo\u017ce wyrazi\u0107 zgod\u0119. Nie stanowi\u0105 jednocze\u015bnie zobowi\u0105zania Zamawiaj\u0105cego do wyra\u017cenia takiej zgody.\n5. Zmiana umowy wymaga dla swej wa\u017cno\u015bci, pod rygorem niewa\u017cno\u015bci, zachowania formy pisemnej.","created_at":"2023-06-13 13:06:46","modified_at":"2023-06-23 09:00:04","contact_persons":[{"id":52915,"forename":"Katarzyna","surname":"Paw\u0142owska","phone_number":"748562955","email":"k.pawlowska@um.swidnica.pl","created_by":null,"created_at":"2026-03-05 12:09:14","modified_at":"2026-03-05 12:09:14","modified_by":null}],"orders":[{"id":350342,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":396468,"description":"Zamawiaj\u0105cy informuje, i\u017c w post\u0119powaniu omy\u0142kowo nie zosta\u0142y do\u0142\u0105czone za\u0142\u0105czniki, w zwi\u0105zku z powy\u017cszym zostaje przed\u0142u\u017cony termin sk\u0142adania i otwarcia ofert z dnia 22.06.2023 r. na dzie\u0144 23.06.2023 r. (godziny pozostaj\u0105 bez zmian).\n\nPoprawny tytu\u0142 projektu winien by\u0107: \"Wsparcie uczni\u00f3w z Ukrainy \u2013 poprawa umiej\u0119tno\u015bci pos\u0142ugiwania si\u0119 j\u0119zykiem polskim w szkole i poza szko\u0142\u0105\" (RPDS.10.02.01-02-0005/22).\n\n1. Przedmiotem zam\u00f3wienia jest wykonanie zadania pn.: \u201eDostawa 70 sztuk translator\u00f3w dla szk\u00f3\u0142 podstawowych prowadzonych przez Miasto \u015awidnic\u0119\u201d w ramach realizacji projektu pn. \u201eWsparcie uczni\u00f3w z Ukrainy \u2013 poprawa umiej\u0119tno\u015bci pos\u0142ugiwania si\u0119 j\u0119zykiem polskim w szkole i poza szko\u0142\u0105\u201d -  Zadanie 10 - Doposa\u017cenie szk\u00f3\u0142 w s\u0142owniki i t\u0142umacze elektroniczne.\n2. Zakres zadania obejmuje dostaw\u0119 do Urz\u0119du Miejskiego, ul. Armii Krajowej 49, 58-100 \u015awidnica 70 sztuk translator\u00f3w (t\u0142umaczy elektronicznych) z minimum 5-letnim, darmowym dost\u0119pem do Internetu do t\u0142umacze\u0144.\n3. Wykonawca przeka\u017ce Zamawiaj\u0105cemu translatory na podstawie protoko\u0142u zdawczo-odbiorczego, przygotowanego przez Zamawiaj\u0105cego.\n4. Wykonawca na dostarczone translatory udziela gwarancji na okres 2 lat od daty sporz\u0105dzenia protoko\u0142u zdawczo - odbiorczego.\n5. Uprawnienia wynikaj\u0105ce z gwarancji mog\u0105 dochodzi\u0107 zar\u00f3wno Zamawiaj\u0105cy, jak i ka\u017cda z 7-miu szk\u00f3\u0142 podstawowych, kt\u00f3rym Zamawiaj\u0105cy przeka\u017ce translatory, tj.:\n- Szko\u0142a Podstawowa nr 1, ul. Galla Anonima 1, 58-100 \u015awidnica (10 sztuk),\n- Szko\u0142a Podstawowa nr 2, ul. Ofiar O\u015bwi\u0119cimskich 30, 58-105 \u015awidnica (10 sztuk),\n- Szko\u0142a Podstawowa nr 4, ul. Marcinkowskiego 4-6, 58-105 \u015awidnica (10 sztuk),\n- Szko\u0142a Podstawowa nr 6, ul. Wodna 5-7, 58-100 \u015awidnica (10 sztuk),\n- Szko\u0142a Podstawowa nr 8, ul. Wa\u0142brzyska 39, 58-100 \u015awidnica (10 sztuk),\n- Szko\u0142a Podstawowa nr 105, ul. Saper\u00f3w 27A, 58-100 \u015awidnica (10 sztuk),\n- Szko\u0142a Podstawowa nr 315, pl. Wojska Polskiego 3, 58-100 \u015awidnica (10 sztuk).\n6. Szczeg\u00f3\u0142owy opis przedmiotu zam\u00f3wienia zawarty jest w  Za\u0142\u0105czniku nr 4 do Zapytania Ofertowego.\n7. CPV \u2013 (wsp\u00f3lny s\u0142ownik zam\u00f3wie\u0144):\n- 48740000 - 7   pakiety oprogramowania do t\u0142umacze\u0144 z j\u0119zyk\u00f3w obcych,\n- 31710000 - 6   sprz\u0119t elektroniczny.","warranty_period":"2 lata","cpv_items":[{"id":2372,"code":"31710000-6","name":"Sprz\u0119t elektroniczny"},{"id":7301,"code":"48740000-7","name":"Pakiety oprogramowania do t\u0142umaczenia z j\u0119zyk\u00f3w obcych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"dolno\u015bl\u0105skie","poviat":"\u015bwidnicki","commune":"\u015awidnica","locality":"\u015awidnica","created_by":null,"created_at":"2023-06-13 13:06:46","modified_at":"2023-06-13 13:36:29","modified_by":null,"id":446345,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"7ead2c11-7866-442b-9363-89213a00746b"}],"participation_conditions":[{"id":1082811,"description":"1. O udzielenie zam\u00f3wienia mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 Wykonawcy, kt\u00f3rzy nie podlegaj\u0105 wykluczeniu.\n2. W celu spe\u0142nienia warunk\u00f3w udzia\u0142u w post\u0119powaniu do oferty nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 aktualne na dzie\u0144 sk\u0142adania ofert o\u015bwiadczenia o braku podstaw do wykluczenia - wed\u0142ug wzoru stanowi\u0105cego Za\u0142\u0105cznik nr 2 do Zapytania Ofertowego.\n3. W przypadku niez\u0142o\u017cenia o\u015bwiadczenia, o kt\u00f3rym mowa w ust. 2 lub o\u015bwiadczenia niekompletnego, lub zawieraj\u0105cego b\u0142\u0119dy Zamawiaj\u0105cy jednokrotnie wezwie do z\u0142o\u017cenia uzupe\u0142nienia/poprawienia przedmiotowego dokumentu.","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2023-06-13 13:06:46","modified_at":"2023-06-13 13:06:46","modified_by":null,"group_uuid":"e41e5e7f-faf9-4551-b09e-39295e47911d"}],"category":{"id":3,"name":"Dostawa"},"subcategory":{"id":14,"name":"Sprz\u0119t IT"},"created_by":null,"created_at":"2023-06-13 13:06:46","modified_at":"2023-06-13 13:36:29","modified_by":null,"group_uuid":"6a123e96-e36a-4b81-b8f0-a3045eb3a592"}],"evaluation_criteria":[{"id":606031,"price_criterion":true,"description":"1. Zamawiaj\u0105cy udzieli zam\u00f3wienia Wykonawcy, kt\u00f3rego oferta odpowiada\u0107 b\u0119dzie wszystkim wymaganiom przedstawionym w Zapytaniu Ofertowym. \n2. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiaj\u0105cy b\u0119dzie si\u0119 kierowa\u0142 nast\u0119puj\u0105cym kryterium i jego wag\u0105: Oferowana cena brutto za ca\u0142o\u015b\u0107 zadania  - 100 %","created_by":null,"created_at":"2023-06-13 13:06:46","modified_at":"2023-06-13 13:06:46","modified_by":null,"group_uuid":"b5423155-a996-42b5-a147-4a471d451a63"}],"is_variant":false,"title":"\"Dostawa 70 sztuk translator\u00f3w dla szk\u00f3\u0142 podstawowych...\" ","order_node":{"id":266218},"created_by":null,"created_at":"2023-06-13 13:06:46","modified_at":"2023-06-13 13:36:29","modified_by":null}],"created_by":{"id":52584,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Gmina Miasto \u015awidnica","identification_number_type":"nip","identification_number":"8840024797","address":{"country":"Polska","voivodeship":"dolno\u015bl\u0105skie","poviat":"\u015bwidnicki","commune":"\u015awidnica","locality":"\u015awidnica","created_by":{"id":52584,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-06-13 13:06:46","modified_at":"2023-06-13 13:06:46","modified_by":{"id":52584,"contact_persons":[]},"id":555546,"street":"Armii Krajowej","number_description":"49","postcode":"58-100"},"created_by":{"id":52584,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-06-13 13:06:46","modified_at":"2023-06-13 13:06:46","modified_by":{"id":52584,"contact_persons":[]},"id":213135},"advertisement":{"id":162024,"number":"2023-52584-162024","publication_date":"2023-06-12","created_by":{"id":52584,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-06-12 12:38:45","modified_at":"2023-06-23 09:00:04","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[212393,212652],"enrollment":null,"projects":[{"id":38732,"name":"\"Kierunek- EDUKACJA. Lekcje wyjazdowe dla uczni\u00f3w \u015bwidnickich szk\u00f3\u0142 podstawowych\"","number":"0005/22","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"region":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2022-02-10 21:45:42","modified_at":"2022-02-10 21:45:42","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"institution":null,"full_number":"RPDS.10.02.01-02-0005/22","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":52584,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-06-12 09:37:43","modified_at":"2023-06-12 09:37:43","modified_by":{"id":52584,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":212652,"publication_date":"2023-06-13"},"id":1035287,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 - oferta","file":{"id":1153663,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 - oferta.docx","created_at":"2023-06-13 13:06:06","created_by":{"forename":"Katarzyna","surname":"Paw\u0142owska"},"uri":"/api/files/1153663"},"group_uuid":"e4d2a424-58c5-44da-ab90-48c972d9c214"},{"origin":{"id":212652,"publication_date":"2023-06-13"},"id":1035288,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 - o\u015bwiadczenie wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia","file":{"id":1153664,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 - o\u015bwiadczenie wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia.docx","created_at":"2023-06-13 13:06:10","created_by":{"forename":"Katarzyna","surname":"Paw\u0142owska"},"uri":"/api/files/1153664"},"group_uuid":"97ac3669-2503-4443-aadf-26ade07fa198"},{"origin":{"id":212652,"publication_date":"2023-06-13"},"id":1035289,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 3 - wz\u00f3r umowy","file":{"id":1153665,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 3 - wz\u00f3r umowy.docx","created_at":"2023-06-13 13:06:13","created_by":{"forename":"Katarzyna","surname":"Paw\u0142owska"},"uri":"/api/files/1153665"},"group_uuid":"64724856-97cc-486a-8f1c-4cf2082b9352"},{"origin":{"id":212652,"publication_date":"2023-06-13"},"id":1035290,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 4 - szczeg\u00f3\u0142owy opis przedmiotu zam\u00f3wienia","file":{"id":1153666,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 4 - szczeg\u00f3\u0142owy opis przedmiotu zam\u00f3wienia.docx","created_at":"2023-06-13 13:06:16","created_by":{"forename":"Katarzyna","surname":"Paw\u0142owska"},"uri":"/api/files/1153666"},"group_uuid":"a86dd9d8-e2e0-43e7-b442-7c50b93d1afd"},{"origin":{"id":212652,"publication_date":"2023-06-13"},"id":1035397,"name":"Zapytanie ofertowe","file":{"id":1153744,"name":"Zapytanie ofertowe.pdf","created_at":"2023-06-13 13:25:30","created_by":{"forename":"Katarzyna","surname":"Paw\u0142owska"},"uri":"/api/files/1153744"},"group_uuid":"3c7ddeaf-5dd9-47c5-a4e9-a873f56885c1"},{"origin":{"id":212652,"publication_date":"2023-06-13"},"id":1035398,"name":"Zmiana terminu sk\u0142adania i otwarcia ofert","file":{"id":1153789,"name":"Zmiana terminu sk\u0142adania i otwarcia ofert.pdf","created_at":"2023-06-13 13:36:03","created_by":{"forename":"Katarzyna","surname":"Paw\u0142owska"},"uri":"/api/files/1153789"},"group_uuid":"efaf8145-ed96-4626-9cb8-7f99886e39e1"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}