{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":209335,"title":"Opracowanie przez Wykonawc\u0119 pakietu 5 e-learningowych szkole\u0144 tematycznych wraz z przeniesieniem na Zamawiaj\u0105cego autorskich praw maj\u0105tkowych, osadzenie szkole\u0144 na wskazanej platformie e-learningowej oraz utrzymanie i obs\u0142uga techniczna serwera od dnia 1 wrze\u015bnia 2023 r. do dnia 29 lutego 2024 r. w ramach projektu \u201eTarn\u00f3w Nowe Spojrzenie\u201d wsp\u00f3\u0142finansowanego ze \u015brodk\u00f3w Norweskiego Mechanizmu Finansowego w ramach Programu Rozw\u00f3j Lokalny na lata 2014-2021.","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2023-05-24","submission_deadline":"2023-06-02 10:00:00","planned_sign_date":"2023-06-01","supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":"Wz\u00f3r umowy stanowi Za\u0142\u0105cznik Nr 3 do niniejszego og\u0142oszenia.","created_at":"2023-05-23 16:34:24","modified_at":"2023-06-02 10:00:03","contact_persons":[{"id":53458,"forename":"Marcin","surname":"Paw\u0142owski","phone_number":"146882646","email":"m.pawlowski@umt.tarnow.pl","created_by":null,"created_at":"2023-06-23 11:02:10","modified_at":"2023-06-23 11:02:10","modified_by":null}],"orders":[{"id":345420,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":391104,"description":"Opracowanie przez Wykonawc\u0119 pakietu 5 e-learningowych szkole\u0144 tematycznych wraz z przeniesieniem na Zamawiaj\u0105cego autorskich praw maj\u0105tkowych, osadzenie szkole\u0144 na wskazanej platformie e-learningowej oraz utrzymanie i obs\u0142uga techniczna serwera od dnia 1 wrze\u015bnia 2023 r. do dnia 29 lutego 2024 r. w ramach projektu \u201eTarn\u00f3w Nowe Spojrzenie\u201d wsp\u00f3\u0142finansowanego ze \u015brodk\u00f3w Norweskiego Mechanizmu Finansowego w ramach Programu Rozw\u00f3j Lokalny na lata 2014-2021\n\n\n\nI. Wymagania techniczne\n- Wyprodukowane w ramach zam\u00f3wienia szkolenia musz\u0105 by\u0107 kompatybilne ze \u015brodowiskiem Moodle, czyli  Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment.\n- Ka\u017cde szkolenie musi stanowi\u0107 odr\u0119bn\u0105 paczk\u0119 w standardzie SCORM, czyli Sharable Content Object Reference Model v. 3.11.10+\n- Szkolenia musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 wymogi standardu  SCORM, to znaczy m.in.:\n\u2022 zapewnia\u0107 komunikacj\u0119 mi\u0119dzy tre\u015bci\u0105 szkolenia, a platform\u0105 e-learningow\u0105;\n\u2022 okre\u015bla\u0107, w jaki spos\u00f3b zorganizowane s\u0105 pliki w paczce, jaki jest podzia\u0142 szkolenia, np. na.: modu\u0142y i lekcje;\n\u2022 okre\u015bla\u0107, jak u\u017cytkownicy mog\u0105 si\u0119 porusza\u0107 pomi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi cz\u0119\u015bciami danego szkolenia;\n\u2022 musz\u0105 mie\u0107 charakter interoperacyjny, tzn. tre\u015bci stworzone w jednym systemie mo\u017cna wykorzysta\u0107 w innym, np. mo\u017cna je kopiowa\u0107 z jednego systemu do drugiego, co pozwala na osadzanie tego samego szkolenia na r\u00f3\u017cnych platformach e-learningowych;\n\u2022 dawa\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wysy\u0142ania do platformy wynik\u00f3w, statusu zaliczenia oraz danych dotycz\u0105cych czasu sp\u0119dzonego na szkoleniu.\n- Szkolenia zostan\u0105 osadzone na platformie e-learningowej pod adresem: https://elearning.tcp.tarnow.pl/,  dzier\u017cawionej przez Urz\u0105d Miasta Tarnowa, w formie us\u0142ugi SaaS (Software as a Service), kt\u00f3ra znajduje si\u0119 na serwerze nale\u017c\u0105cym do firmy GLK Multimedia Sp. z o.o., ul. Kami\u0144skiego 17/19, 90-229 \u0141\u00f3d\u017a. Wobec tego do ceny zam\u00f3wienia Wykonawca musi doliczy\u0107 koszt osadzenia szkole\u0144, utrzymania serwera i obs\u0142ugi technicznej na tej platformie, w okresie od 1 wrze\u015bnia 2023 r. do dnia 29 lutego 2024 r. W/w koszt wynosi 800,00 z\u0142 netto za miesi\u0105c (s\u0142ownie: osiemset z\u0142otych netto 00/100).\n- Szkolenia musz\u0105 nawi\u0105zywa\u0107 wizualnie do szkole\u0144 osadzonych ju\u017c na platformie e-learningowej Urz\u0119du Miasta Tarnowa, pod adresem: https://elearning.tcp.tarnow.pl/  \n  w zakresie uk\u0142adu graficznego, czcionki, oznakowania promocyjnego projektu wsp\u00f3\u0142finansowanego ze \u015brodk\u00f3w Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2014-2021 w ramach Programu \u201eRozw\u00f3j Lokalny\u201d, itp.\n\nII. Przygotowanie pakietu 5 szkole\u0144 tematycznych obejmuje:\n- Zapewnienie oznakowania promocyjnego projektu, wsp\u00f3\u0142finansowanego ze \u015brodk\u00f3w Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2014-2021 w ramach Programu \u201eRozw\u00f3j Lokalny\u201d, na materia\u0142ach/dokumentach dostarczanych Zamawiaj\u0105cemu zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi wytycznymi Instytucji Zarz\u0105dzaj\u0105cej oraz wskaz\u00f3wkami Zamawiaj\u0105cego w tym zakresie.\n- Przygotowanie pod k\u0105tem technicznym, graficznym, multimedialnym, merytorycznym i metodycznym szkole\u0144  e-learningowych, w oparciu o za\u0142o\u017cenia wymagane przez Zamawiaj\u0105cego.\n- Za przygotowanie graficzne rozumie si\u0119 wykonanie wszelkich rysunk\u00f3w i schemat\u00f3w wg. wymaganej specyfikacji szkolenia i jej tre\u015bci. Prawa autorskie zostan\u0105 przeniesione na Zamawiaj\u0105cego.\n- Za przygotowanie multimedialne rozumie si\u0119 przygotowanie materia\u0142\u00f3w audiowizualnych zgodnych z tematyk\u0105 szkolenia. Prawa autorskie zostan\u0105 przeniesione na Zamawiaj\u0105cego.\n- Za przygotowanie merytoryczne rozumie si\u0119 przygotowanie tre\u015bci interaktywnych szkole\u0144, zgodnie z wytycznymi  Zamawiaj\u0105cego.\n- Za przygotowanie metodyczne rozumie si\u0119 okre\u015blenie odpowiedniego czasu, rozk\u0142adu szkolenia, testu i narz\u0119dzi sprawdzaj\u0105cych wiedz\u0119 beneficjenta, wraz z ankietami.\n- Osadzenie wyprodukowanych szkole\u0144 na platformie i zapewnienie mo\u017cliwo\u015bci ich u\u017cytkowania.\n- Tematyka szkole\u0144 obejmuje:\n1. 4K \u2013 Kompetencje Jutra (Kreatywno\u015b\u0107, Kooperacja, Komunikatywno\u015b\u0107, Krytyczne my\u015blenie).\n2. Ksi\u0119gowo\u015b\u0107 w firmie \u2013 kurs podstawowy.\n3. Excel \u2013 poziom zaawansowany.\n4. Analiza wska\u017anikowa w przedsi\u0119biorstwie.\n5. Rekrutacja pracownik\u00f3w oraz skuteczny HR w firmie.\n- Zamawiaj\u0105cy dopuszcza skorzystanie przez Wykonawc\u0119, w zakresie merytorycznym i technicznym, z us\u0142ug podmiot\u00f3w, kt\u00f3re posiadaj\u0105 odpowiednie kompetencje i kapita\u0142 ludzki do realizacji szkole\u0144 tematycznych obj\u0119tych zam\u00f3wieniem.\n\nIII. Proces szkolenia b\u0119dzie obejmowa\u0142:\n- Ka\u017cde z 5 szkole\u0144 b\u0119dzie sk\u0142ada\u0142o si\u0119 z nast\u0119puj\u0105cych cz\u0119\u015bci:\n\u2022 informacyjnej (teoretycznej), wprowadzaj\u0105cej w tematyk\u0119 omawianych zagadnie\u0144;\n\u2022 merytorycznej;\n\u2022 \u0107wiczeniowej.\n- Elementy nawigacji szkolenia zawiera\u0107 b\u0119d\u0105 co najmniej:\n\u2022 przycisk umo\u017cliwiaj\u0105cy przej\u015bcie do kolejnego ekranu;\n\u2022 przycisk umo\u017cliwiaj\u0105cy powr\u00f3t do poprzedniego ekranu;\n\u2022 menu, kt\u00f3re pozwala u\u017cytkownikowi okre\u015bli\u0107, w kt\u00f3rym miejscu szkolenia si\u0119 znajduje i przechodzenie do innych zak\u0142adek;\n\u2022 przycisk umo\u017cliwiaj\u0105cy w\u0142\u0105czenie/wy\u0142\u0105czenie d\u017awi\u0119ku z poziomu ka\u017cdego ekranu;\n\u2022 pasek post\u0119pu realizacji szkolenia.\n- \u0106wiczenia maj\u0105 za zadanie wspiera\u0107 proces nauki, aktywizowa\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w i sprawdza\u0107, czy u\u017cytkownik opanowa\u0142 i zrozumia\u0142 zrealizowany materia\u0142. Forma i typ \u0107wicze\u0144 powinny by\u0107 dostosowane do specyfiki danego materia\u0142u i tematu szkolenia.\n- Elementy multimedi\u00f3w obejmowa\u0107 b\u0119d\u0105 mi\u0119dzy innymi:\n\u2022 nagrania audio;\n\u2022 animacje;\n\u2022 elementy interaktywne.\n\u2022 Ka\u017cde szkolenie powinno by\u0107 osobn\u0105 paczk\u0105 szkoleniow\u0105 SCORM.\n\u2022 Ka\u017cdemu szkoleniu towarzyszy\u0107 b\u0119dzie skrypt w postaci pliku .pdf, kt\u00f3ry zawiera\u0107 b\u0119dzie opracowany z ekran\u00f3w informacyjnych materia\u0142. U\u017cytkownik b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 pobra\u0107 plik \n  w formacie .pdf i wydrukowa\u0107 do w\u0142asnego u\u017cytku.\n\u2022 Szkolenie powinno trwa\u0107 minimalnie 60 minut, a maksymalnie 90 minut.\n\u2022 Szkolenie powinno by\u0107 tak zaprojektowane, aby umo\u017cliwi\u0107 u\u017cytkownikowi przerwanie nauki w dowolnym momencie, a p\u00f3\u017aniej jego kontynuowanie z miejsca, w kt\u00f3rym go zako\u0144czy\u0142.\n\u2022 Wykonawca zadba o to, aby szkolenie by\u0142o napisane w przyst\u0119pnym i zrozumia\u0142ym j\u0119zyku.\n- Wykonawca dostarczy Zamawiaj\u0105cemu harmonogram prac realizacji zam\u00f3wienia, kt\u00f3ry b\u0119dzie obejmowa\u0142 nast\u0119puj\u0105ce etapy:\n\u2022 szczeg\u00f3\u0142owe rozpoznanie potrzeb Zamawiaj\u0105cego;\n\u2022 analiz\u0119 i wypracowanie rozwi\u0105za\u0144;\n\u2022 opracowanie szkole\u0144 e-learningowych przez Wykonawc\u0119;\n\u2022 analiz\u0119 i weryfikacj\u0119 dostarczonych szkole\u0144;\n\u2022 akceptacj\u0119 szkole\u0144 przez Zamawiaj\u0105cego;\n\u2022 zamieszczenie szkole\u0144 na platformie;\n\u2022 op\u0142at\u0119 za u\u017cytkowanie serwera i jego obs\u0142ug\u0119 techniczn\u0105.\n\nIV. Realizacja zam\u00f3wienia\n- W trakcie realizacji niniejszego zam\u00f3wienia, Wykonawca zobowi\u0105zany jest do: \n\u2022 zachowania najwy\u017cszej staranno\u015bci;\n\u2022 realizacji zam\u00f3wienia zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa krajowego \n  i wsp\u00f3lnotowego, zasadami polityk wsp\u00f3lnotowych, w szczeg\u00f3lno\u015bci z zasad\u0105 r\u00f3wno\u015bci szans, co oznacza, \u017ce rezultaty dzia\u0142a\u0144 realizowanych w ramach zam\u00f3wienia dost\u0119pne b\u0119d\u0105 na r\u00f3wnych zasadach dla wszystkich zainteresowanych;\n\u2022 realizacji zam\u00f3wienia zgodnie z Rozporz\u0105dzeniem Rady Ministr\u00f3w z dnia 12 kwietnia 2012 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjno\u015bci, minimalnych wymaga\u0144 dla rejestr\u00f3w publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymaga\u0144 dla system\u00f3w teleinformatycznych (Dz.U. 2017 poz. 2247, z p\u00f3\u017an. zm.), w zakresie dostosowania szkole\u0144 do standardu WCAG 2.1 na poziomie AA;\n\u2022 przestrzegania i dzia\u0142ania zgodnie z zasadami wizualizacji Norway Grants, tj. wykorzystania plik\u00f3w przekazanych przez Zamawiaj\u0105cego;\n\u2022 przetwarzania \u2013 zgodnie z  ustaw\u0105 z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. 2019 poz. 1781, ze zm.) oraz przepisami wykonawczymi do tej ustawy \u2013 danych osobowych pozyskiwanych w ramach niniejszego zam\u00f3wienia; \n\u2022 przekazania Zamawiaj\u0105cemu (w celach archiwalnych, dowodowych i promocyjnych) \n  w formie edytowalnej (na no\u015bniku fizycznym lub w chmurze internetowej), wszystkich produkt\u00f3w wytworzonych w trakcie realizacji niniejszego zam\u00f3wienia, wraz ze stosownymi instrukcjami instalacyjnymi;\n\u2022 \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy z Zamawiaj\u0105cym na ka\u017cdym etapie realizacji zam\u00f3wienia;\n\u2022 pokrycia wszystkich koszt\u00f3w zwi\u0105zanych z realizacj\u0105 niniejszego zam\u00f3wienia;\n\u2022 odpowiedzialno\u015bci za wszelkie zobowi\u0105zania formalno-prawne wobec podmiot\u00f3w z nim wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych przy lub na rzecz realizacji niniejszego zam\u00f3wienia;\n\u2022 uzyskania akceptacji Zamawiaj\u0105cego na wszystkie materia\u0142y przygotowane w ramach umowy przed ich opublikowaniem/uruchomieniem/instalacj\u0105. \n- Zamawiaj\u0105cy zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u017c\u0105dania od Wykonawcy, na ka\u017cdym etapie realizacji zam\u00f3wienia, informacji i wyja\u015bnie\u0144 zwi\u0105zanych z przebiegiem realizacji zam\u00f3wienia \ni osi\u0105ganymi rezultatami poszczeg\u00f3lnych zada\u0144.\n","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":1958,"code":"30211300-4","name":"Platformy komputerowe"},{"id":8392,"code":"72212931-4","name":"Us\u0142ugi opracowywania oprogramowania szkoleniowego"},{"id":8936,"code":"80420000-4","name":"Us\u0142ugi e-learning"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":null,"poviat":null,"commune":null,"locality":null,"created_by":null,"created_at":"2023-05-24 12:01:45","modified_at":"2023-05-24 13:13:13","modified_by":null,"id":440708,"type":{"id":2,"name":"ca\u0142a Polska"},"group_uuid":"2535611a-11dd-4f2c-a68e-6102bd9efd49"}],"participation_conditions":[],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":5,"name":"Us\u0142ugi IT"},"created_by":null,"created_at":"2023-05-23 16:34:24","modified_at":"2023-05-24 13:13:13","modified_by":null,"group_uuid":"2f727a3d-821e-4ee5-ad62-863d4e84f4f4"}],"evaluation_criteria":[{"id":598448,"price_criterion":true,"description":"C= Cena najta\u0144szej oferty (brutto) spo\u015br\u00f3d nieodrzuconych: Cena ocenianej oferty (brutto) x 100 pkt","created_by":null,"created_at":"2023-05-24 11:20:20","modified_at":"2023-05-24 13:13:13","modified_by":null,"group_uuid":"90532896-a396-41c5-8738-b4ee70875af5"}],"is_variant":false,"title":"Us\u0142uga opracowania 5 tematycznych szkole\u0144 e-learnigowych","order_node":{"id":262629},"created_by":null,"created_at":"2023-05-23 16:34:24","modified_at":"2023-05-24 13:13:13","modified_by":null}],"created_by":{"id":50929,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Urz\u0105d Miasta Tarnowa - Gmina Miasta Tarnowa","identification_number_type":"nip","identification_number":"8731011086","address":{"country":"Polska","voivodeship":"ma\u0142opolskie","poviat":"Tarn\u00f3w","commune":"Tarn\u00f3w","locality":"Tarn\u00f3w","created_by":null,"created_at":null,"modified_at":null,"modified_by":null,"id":546966,"street":"Mickiewicza","number_description":"2","postcode":"33-100"},"created_by":{"id":50929,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-05-24 13:13:13","modified_at":"2023-05-24 13:13:13","modified_by":{"id":50929,"contact_persons":[]},"id":209995},"advertisement":{"id":159678,"number":"2023-50929-159678","publication_date":"2023-05-24","created_by":{"id":50929,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-05-23 16:34:24","modified_at":"2023-06-02 10:00:03","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[209335],"enrollment":null,"projects":[{"id":38215,"name":"\u201eRozw\u00f3j Lokalny\u201d z Mechanizmu Finansowego EOG i Norweskiego Mechanizmu Finansowego na lata 2014-2020","number":"0001/19","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"region":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2022-02-10 21:45:45","modified_at":"2022-02-10 21:45:45","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"institution":null,"full_number":"POPT.14.21.00-12-0001/19","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":50929,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-05-24 07:55:11","modified_at":"2023-05-24 07:55:11","modified_by":{"id":50929,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":209335,"publication_date":"2023-05-24"},"id":1015790,"name":"Og\u0142oszenie o przetargu cywilnym","file":{"id":1131976,"name":"Og\u0142oszenie o przetargu cywilnym_e-learning_WRG-RRG.271.1.2023.pdf","created_at":"2023-05-24 11:46:19","created_by":{"forename":"Marcin","surname":"Paw\u0142owski"},"uri":"/api/files/1131976"},"group_uuid":"cedd16c6-81f0-466f-829a-21f7128f6385"},{"origin":{"id":209335,"publication_date":"2023-05-24"},"id":1015791,"name":"Za\u0142\u0105cznik Nr 1 do Og\u0142oszenia - Formularz ofertowy","file":{"id":1131980,"name":"Za\u0142\u0105cznik Nr 1 do Og\u0142oszenia - Formularz ofertowy.docx","created_at":"2023-05-24 11:46:47","created_by":{"forename":"Marcin","surname":"Paw\u0142owski"},"uri":"/api/files/1131980"},"group_uuid":"7e48a27b-e9f1-4f10-acc4-b3fe8ef7ed5f"},{"origin":{"id":209335,"publication_date":"2023-05-24"},"id":1015792,"name":"Za\u0142\u0105cznik Nr 2 do Og\u0142oszenia - O\u015bwiadczenie","file":{"id":1131985,"name":"Za\u0142\u0105cznik Nr 2 do Og\u0142oszenia - O\u015bwiadczenie.pdf","created_at":"2023-05-24 11:47:19","created_by":{"forename":"Marcin","surname":"Paw\u0142owski"},"uri":"/api/files/1131985"},"group_uuid":"a0c58bfd-a54e-4f14-b626-1634ac10ce58"},{"origin":{"id":209335,"publication_date":"2023-05-24"},"id":1015793,"name":"Za\u0142\u0105cznik Nr 3 do Og\u0142oszenia - Wz\u00f3r umowy","file":{"id":1131988,"name":"Za\u0142\u0105cznik Nr 3 do Og\u0142oszenia - Wz\u00f3r umowy.pdf","created_at":"2023-05-24 11:48:00","created_by":{"forename":"Marcin","surname":"Paw\u0142owski"},"uri":"/api/files/1131988"},"group_uuid":"cd8059f3-7b13-431e-9768-5e5e7f0ac596"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}